chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
つたぴのスペイン語 http://tsutapino.com/

大学でスペイン語を教えています。時間がなさ過ぎて授業では紹介しづらい音楽や映画、ドラマの情報や自作教材などを公開しています。

tsutapino
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2019/12/04

arrow_drop_down
  • Querer que + 未来形

    先ほど、面白い tweet を見かけました。要約しますと、 「X に Y して欲しい」と言うときに、上司に対して「querer que + 接続法」を使ったところ、「命令形に捉えられる可能性があるので、未来形を使った方がよい」と言われた。Querer que の後には接続法と習ったのに。Querer que + 未来形は文法的に正しいのですか。 というものです。 結論から言うと、 「querer

  • Las chicas del cable

    「一番好きな友情をテーマにした物語は?」と問われれば、キン肉マンか Las chicas del cable (邦題: ケーブルガールズ)と答えるでしょう。今回は後者について。 質の高い作品がやたら多いスペインのネトフリオリジナルドラマですが、Las chicas del cable は本当にすごかった。ド定番、La casa de papel と二代横綱といって差し支えないでしょう。 ざっくり言

  • 「私は彼の肩に手を置いた」ちょっと出てきにくい間接目的格の用法

    先日の授業で、 Le puse la mano en el hombro. という例文を扱いました。「私は彼の肩に手を置いた」という意味ですね。そして、この例文について、 「この le は何ですか」 という質問を頂戴しました。結論から言いますと、この le は三人称・単数の間接目的格代名詞です。「私は彼の肩に手を置いた」の「彼の」の部分を担当しています。 ただまあ、わかりづらいですよね。「私は彼の

  • Palabras del año 2020

    スペイン語ファンの年末のお楽しみ、Palabra del año 'word of the year' が先ほど発表されました。昨年はまさかの emoji '絵文字'と、日本語がまさかの大賞で一部が沸いたものですが (前回の大賞についてはこちら)、今年は、 Confinamiento 'Lockdown' でした。ひねりがないというか、ま

  • 接続法現在の電子単語帳はじめました

    いつの間にか年末ですね。コロナのせいでイベント系がごっそりなかったため、いつの間にか感が強い。 しんどい一年でしたが、年末年始は美味しいもの食べてゆっくりしてください。 と言いたいところですが、本学の学生さんには残念ながらクリスマスも正月もありません。動詞の活用の勉強があるためです。 年明け以降のネタバレですが、接続法現在という単元があります。例によって新たな活用を覚える必要があり、不規則形もそれ

  • マリアの旅 La vida era eso

    90 年代に、スペイン語圏の映画のすばらしさを広めるべく、たった一人の青年が始めたスペイン語映画の祭典、ラテンビート映画祭が多くの映画ファンの協力もあり、今年もオンラインで開催されることとなりました。というかもう始まっています。 映画祭はこちら スペイン語圏の映画は私のスペイン語びいきを抜きにしても名作が多く、私も毎年楽しみにしているイベントです。伊都の国の人になった今、個人的には今年のオンライン

  • 点過去・不規則形の電子単語帳はじめました

    本学ではいよいよ、点過去の不規則形が出てきました。点過去、よく使う時制なのに、不規則形がやたら多い、おまけにトリッキーだったりで覚えづらいんですよね。 「スペイン語は動詞の活用が多くて大変」というのはよく言われていますし、私もそう思います。ただ、ヤマはこの点過去の不規則形で、この後に出てくる線過去だの未来形だの接続法だのはずっとずっとシンプルです。ここを時間を取って丁寧にこなしておくと、今後動詞の

  • 点過去規則形用の電子単語帳はじめました

    もうすっかり秋ですね。一年生向けのスペイン語ではそろそろ点過去形が出てくるころではないでしょうか。この点過去形、活用がわりとややこしいうえに、使用頻度としてはかなり高いので、必須度が極めて高いです。その結果、我々教員は、「点過去形を作れない学生には単位をあげたくない」となるわけです。 そんなわけで、皆様の点過去形修得を応援しようということで、例によって電子単語帳を作りました。何度も何度も、繰り返し

  • がんばろう伊都 vol 1. ラーメン まる勝

    先週末、日本イスパニヤ学会というこの業界最大規模のフェスが行われた。史上初のオンラインで。こんなご時世であっても、私も発表できたし、スペイン語に関する最先端の研究を聞いて勉強できた。運営に携わってくださった先生方には感謝しかない…… が、それはそれとして、発表を終えて緊張の糸が切れてしまい、頭に靄がかかったような状態が続いている。そんなわけで、大学近辺の飲食店を応援していきたい。ちょうど対面授業も

  • [エクストリーム]現在形の活用とプロ野球展望

    本学的にはもう前期も半分まで来ましたね。やり始めると早いものです。 私のところでは、現在形の活用が一通り全部でてきましたので、例によって動詞の活用練習帳を作ってみました。今回は様々なタイプの活用がてんこ盛りなので、スラスラ、間違いなく活用できるまで繰り返し練習してみてください。高校からスペイン語をやっていたという人でも、この辺りは結構漏れがあったりします。また、二年生以上の人たち、中級レベルの人た

  • 10 億パワーズ

    スペイン語の歌を聴こうキャンペーン第二弾です。 今回は、youtube にて、10 億再生以上の曲のみを集めた再生リストを作ってみました。邦楽最強の USA や恋するフォーチュンクッキーが 2億回なことを考えると、スペイン語圏ソングのスケールの大きさがよくわかります。 スペイン語圏の人たちはヒット曲が出ると、ものすごい長い間、何度も何度もリピートして聴くという習性があります。この辺りの曲を知ってお

  • [入門]動詞の活用練習単語帳はじめました

    私の担当する授業もそうですが、各大学の一年生向けの授業ではそろそろ動詞の活用が出てきたころではないでしょうか。 さんざん言われていると思いますが、この動詞の活用はスペイン語学習の初期段階における最重要項目です。これさえできれば、まあ、どうにかなります。逆に、これができないとスペイン語は当然ながら成立しませんし、単位ももらえないでしょう。 この動詞の活用、できるようになるには反復練習が必要不可欠です

  • 読むべし読むべし読むべし -ガチ篇-

    私の担当する二年生以上向けの購読の授業、はじめて(だよね?)お会いした、かなりカッチリスペイン語をやっていそうな四年生から、スペイン語の小説を読みたいのでおススメ教えて。と訊かれたのでいくつか紹介します。彼以外にも、中上級レベルの皆様の参考になれば。 いずれもスペイン語圏の大人向けに書かれた小説ですので、一切の手加減のないガチのスペイン語で書かれています。手ごわいと思いますが、達成感も学習効果もひ

  • スペイン語・聴き取りやすい名曲リスト

    最後に更新してからもう一月近くになるのか……。世間の大学同様、本学でも今学期は全面的なオンライン授業となり、この一か月、メールを書いたり、教科書を書いたり、メールを書いたり、動画を撮ったり、自分の肌質の悪さ、声の気色悪さに絶望し、メールを書いたり、撮った動画を youtube にアップしたりしてました。 さて、本学ではようやく、先週木曜日から授業がはじまりました。そんなわけで、今回は主にスペイン語

  • じっくり接続法 その4

    デートの際に、「吉野家か松屋、どっちがいい?」って訊くじゃないですか。そしたら「どっちでもいい」って答えられるじゃないですか。困りますよね。 直説法と接続法がややこしいのも、まさに、こういうケース。直説法も接続法も両方使用可能だけど、それぞれ意味が異なる、という場合が結構あります。そういう意味で、恋とスペイン語は似ていると言えましょう。 直説法と接続法、なんでこんなややこしいシステムを作ってしまっ

  • じっくり接続法 その3

    直説法と接続法を使い分けるのが難しい。じゃあなんとかしよう。ということで始めたこのシリーズ、これまでに扱ったのは、以下の三点の問題でした。 「法」とは? → 話をしている時の態度 直説法ってどういう態度 → 話している内容が事実であると強く主張 接続法 → 話している内容が事実であることを主張しない、事実関係に立ち入らない。あと、基本的に、従属節の中でのみ使おうね。 こんなところでしょうか。詳しく

  • じっくり接続法 その2

    その 1 では直説法とは、「話している内容が事実であるとゴリ押しするモード」としました。このゴリ押しという、ニュアンスのせいで、直説法の活用形は、querer que のような願望を表す節の中や、ordenar que のような命令を表すフレーズの中では使えないのでした。 接続法の一面の本質として、そうした直説法が使用不可能な環境で、直説法の代わりに使うための活用形、という性質があります。今日は接

  • じっくり接続法 その 1

    気軽に外に行けないので、じっくり腰を据えて接続法を学ぶシリーズの第一弾です。接続法はやろうと思えば、ある程度まではパターンの丸暗記とか、「直説法は本当、接続法はウソ」式の漢気溢れる理解でもさばけるっちゃさばけるのですが、その本質を深く理解しておかないとかならず頭打ちになります。それに、なにより、ここがわかると一気にスペイン語が生き生きとしたものに思えるはずです。というわけで、お付き合いください。本

  • 100日後にオンライン化する授業

    楽しみにしていた年度末のスペイン出張が立ち消えとなり、当初はぶーたれていたのですが、いや、行かなくてよかったよ、本当。という感じです。ただまあ、スペインについてはここ数日、感染数が減っているようで。これが終息の兆候だといいのですが。 さて、新年度が始まりました。昨日で締め切りラッシュが終わったので、通常であれば授業の仕込みをするという段階なのですが、まあ、こちらもてんやわんやです。なぜかというと、

  • 私陽性だったの en español

    わかっちゃあいたが、私の出場予定のハエン大学での学会は中止。結構長い時間と労力をかけて準備をしていたし、かの街のよさそうなバル、レストランにグーグルマップ上でピンを打ちまくっていたこともあり、なかなかショックが大きい。ハエンはこんなことでもないと行かないだろうしなあ…… というわけで、また、コロナつながり。外国語の学習は終わりがないというろくでもない仕様であるため、西・英語のニュースサイトには毎日

  • La casa de papel/ペーパーハウス

    プロ野球は先の見えない延期、センバツは中止(野村と中崎がこれで開幕間に合えば怪我の功名ですが)。来週はスペインなので、ベルナベウでレアルVSバレンシアを観ようと思っていたのに無観客。学会は中止待ったなしの雰囲気。そもそもスペイン、行けるのか。行けたとしても帰れるのか。 こんなに盛り上がらない春もないよなという感じですね。みなさんいかがお過ごしでしょうか。多分、私同様、野球が見られなくて悲しんでいる

  • 単語帳更新とBad Bunny -La difícil-

    単語帳を更新しました。今回は、よく使う単語 TOP 491-589 までを収録しました。スペイン語、ある程度きっちり使えるようになりたいならこの辺りまではなんとしても、なるべく早く覚えておきたいところです。 よく使う単語 TOP 491-589 これだけじゃ寂しいのでちょっとおまけ。 以前紹介した Tusa という曲はほぼ三カ月にわたって Spotify のスペインチャートの首位を守り続けていたわ

  • バティスタの意味深投稿と J. Balvin

    コロナにおびえる市民である前に、タチ悪めのカープファンである私の目下の関心は、バティスタと契約するのかしないのかという問題である。 いないとは思うが、プロ野球に関心がない人のために説明しておくと、カープが手塩にかけて育成し、プロ野球屈指の長距離砲に成長したバティスタという選手が昨年、ドーピング疑惑で出場停止処分を食らうということがありました。そして、カープ球団は、明日、3/2 にバティスタと改めて

  • Fugitiva/逃避行

    やはり、発音・リスニングの強化によく効くのはシャドーイングです。そんなわけで、ネトフリにて、Fugitiva/逃避行というスペインドラマを一気見・シャドーしてみました。公式のあらすじすら若干のネタバレになってしまうのですが、まあ、公式だから載せてもいいんでしょう。↓のような話です。 長年にわたる夫からの暴力と抑圧から逃げ出すべく、危険かつ大胆な計画を実行した妻。数々の裏切りに苦しみながらも、自由へ

  • コロナと私の出張の明日はどっちだ

    やべえよやべえよ……を連呼している今日この頃。Perfume や Exile が当日にコンサートの中止を発表、みたいなニュースを見ているとげんなり感に拍車がかかりますね。加えてプロ野球のオープン戦も無観客ないし中止が濃厚なようで。ペイペイドーム(爆笑)のカープ戦、ちびっ子用のプレイスペース、ビュッフェ付きのチケットを押さえてあるんだが…… が、それよりも、個人的心配事項のナンバーワンは来月末のスペ

  • 免疫を高める en español/in English

    日本の英語教材、インフラは世界一ではないかと思っているわけですが、最近の私のお気に入りは 「DMM 英会話 なんて uKnow」です。英語の質問をするとすぐにスペシャリストが良質な回答をしてくれるというサイトです。 やる気が出ないときはこの掲示板をぼーっと眺めたりするわけですが、本日ふとひらめきました。ここに寄せられる質問に、勝手にスペイン語版で答えたらいい勉強になるのではないか(私にとっても)、

  • 個人的 mejor vino が決定

    数年前から個人的に、1000 円前後で買えるワインの研究をしていたのですが、ついに「これかな」というのが決まったので発表します。 スペイン語圏はチリのワイナリー、Cono Sur の Bicicleta (カベルネ) というやつです。 マジでうまい 楽天市場で買うと 800 円しないわけですが、まあ、本当に美味しい。これとロヂウラベーカリーのパンとなんかチーズでもあればいい感じの夕飯として普通に成

  • ネット教材あれこれ

    Youtube 全盛時代ということもあってか、ここ数年、「スペイン語を学ぶのにいい youtuber っていませんか」という質問を受けることが増えました。初めに声を大にして言いたいのですが、 ネットで無料で使えるスペイン語(たぶん英語も)教材の 99% は○○。 です。〇〇のところには適当に好きな暴言を入れておいてください。それぐらい質がひどい。私は何となく自信を無くした時に、そういうひどい教材を

  • 信頼のおける文法書を持とう

    いい具合の独学環境を構築しようシリーズ第二弾です。 こんな要望を今年も複数いただきました。 スペイン語上手くなりたいのでガンガン独学で進めたい。ひいてはしっかりつかえるしっかりした文法書が欲しい。 いい要望ですね。通常、大学の 1, 2 年生が授業で使うような 100 ページ前後の教科書は、授業のお供であり、それ以上は望めません。しっかりとしたスペイン語力をつけたいならちゃんとした文法書を手元にお

  • 読むべし読むべし読むべし

    大学でスペイン語を勉強している人にとっては、一年が終わって大体の文法事項を学習し終えたという時期ではないでしょうか。そして、スペイン語をもうちょっと伸ばしたいという人もいることでしょう(たくさんいて欲しい)。 スペイン語を教える身でありながら、こういうことを言うのもどうかと思うのですが、語学においては中級以降は独学の比率が格段にあがります。なので、「自習頑張れよ!」としか言えない気もするのですが、

  • 歯抜けちまった悲しみに

    すったもんだあって、本日、親知らずを抜いた。 最近の歯科医療、麻酔のレベルの高さか。ほぼ無痛で施術は終わった。そして、我ながら意外なことに、抜かれた歯を眺めていて湧いてきたのは安堵の念ではなく、自らの体の一部が永遠に失われてしまったのだ、という村上春樹風の喪失感であった。 生まれてこのかた結構優良児で通してきたこともあり(最後に歯医者にかかったのは28年前)、こういう大きな治療を受けるということに

  • 直説法か接続法か

    直説法か接続法か?正しい方を選びなさい問題をガンガンたくさんやりたい、という声を頂戴したので以下のサイトを紹介しておきます。結構量がありますが、一通りやるとかなり力がつくと思いますので、頑張ってみてください。 Indicativo o subjuntivo (直説法か接続法か) 直説法か接続法かという問題は、かなりパターンがきっちり決まっているので、点過去、線過去みたな話に比べると、かなり簡単だと

  • do みたいになる他動詞と be のようになる自動詞・動詞の脱意味化

    Dar una vuelta 'ブラブラする / ×ブラブラを与える'Andar guapo '格好いい / ×歩く格好いい' のように、スペイン語の動詞は時に、本来の与える・歩くという意味を失って、「~する / do」、「~である / be」のようになることが多々あります。こういう現象のことを専門用語で脱意味化といいます。よく使う動詞ほど脱意味化するので、

  • スパニッシュアパートメント/L’Auberge Espagnole という映画

    昨日はスパニッシュアパートメント/ L'Auberge Espagnole というフランス映画を紹介するつもりだったのですが、例の謎ハプニングですっかりテンパってしまい、うっかり紹介し忘れたのでこちらで。 この映画、ちょうど大学生くらいの世代の人たちにぜひ見ていただきたい作品です。筋書きとしてはシンプルで、 パリで暮らすグザヴィエは、卒業を来年に控えた大学生。彼の悩みは目下、就職。かつて

  • Roba Estesa カタルーニャのガールズバンド

    私はスペイン語音楽も好きだが、カタルーニャ音楽も好きなのであった。 スペインには四の公用語が存在し、一番話者が多いのが所謂スペイン語、Castellano 。その次に多いのがカタルーニャ語、Catalán です。バルセロナを中心としたカタルーニャ州、その周辺地域で話されている言語です。 という話を昨日したのですが、うっかり言い忘れて居ました。このカタルーニャ、文化的に無茶苦茶活発な地域でもあるので

  • スペインの白地図

    フォーラムのテスト対策用にどうぞ。スペインの白地図です。provincia で区切られています。 各 provincia の名前を入れて、そこに何があるのかを書き込んでいくだけでいいテスト対策になるはず。 受講者でないけどガチ勢になりたい方もとりあえず A3 で印刷してみてください。スペインの街のことや文化のことを知るたびにこの地図に書き込んでみるとよろしいかと。「地図を育てる」のは外国、外国語を

  • 本日のスペイン 1 位 Tusa

    単純作業するときは、Spotify でその日のスペインで再生の多い曲を上から順にかけ流しにすることが多いです。本日は Karol G ft. Nicki Minaj という人たちの Tusa という曲が一位だったわけですが、そのサビがスペイン語学習者的に、特にフォーラムの受講者的にアツいので紹介。 女子力と迫力がすごい しょうもない男と付き合ってほとほと消耗して、その男と別れておビッチな感じを目指

  • 時制のつながりと使い分け

    現在、点過去、線過去、現在完了……と、そろそろ直説法のすべての活用パターンを授業で習い終わった。(怪しいながらも)活用のパターンは覚えている。それぞれの時制の用法もなんとなくは理解している。でもなんだかこんがらがっている。そんな人は多いのではないでしょうか。 そういう人は、各時制のつながりを意識することでグッと伸びたりします。現在形、点過去形といった時制は決して独立した概念ではなく、むしろパズルの

  • 単語帳更新とあけおめ

    単語帳コーナーに新しく、スペイン語最頻出単語 TOP 391-490 というのを追加したのでお知らせ。ガシガシ使ってください。この辺りから見慣れない語が出てくるのではないでしょうか。例によって訳語は英語でつけてありますので、やればやるほど三刀流に近づけます。あけおめことよろ。 新年初授業はなんと明後日

  • Palabra del año -スペイン版流行語大賞 2019-

    スペインにも流行語大賞のようなものがあります。Fundéu というスペインにおけるスペイン語の調査機関が主催しています。対象となるのは、言語学、というか言語ファン的に何かしらの面白さがあり、かつ、その年の世相を反映している語なり句。です。必ずしも、その年に生まれた言葉でなくてもよいというところが、ポイントといえばポイントでしょうか。 で、そのスペイン版流行語大賞が先ほど発表されました。それはなんと

  • Se の識別

    スペイン語の学習を始めて二年くらいの人で、「se」 という語の識別が得意という人はほぼいないのではないでしょうか。雑に数えても se には六通りの使い方があります。スペイン語を正しく理解するには恐ろしい頻度で登場する se (私調べによるとスペイン語で 9 番目によく使われる)をその都度正しく理解する必要があります。そして、スペイン語を自然に話したり書いたりするにはこの se を使うべきところで使

  • ノエルの cena は relleno でキメたい

    先日、とある研究会後の懇親会にてほろ酔いで「クリパ」という単語を乱発していたところ(なんで乱発していたのかは忘れた)、イケイケ目の大学院生さんから「クリパ」ってもう死語ですよ、との指摘を受けた。結構重めのショックを受けた。念のため言っておくと「クリパ」というのは「クリスマスパーティー」の略です。その院生さんに訊いたところ、昨今のイケてる若者はクリパのことを「ノエル」というのだとか(「カエル」みたい

  • ノエルなので好きなスペイン語圏音楽

    mestizaje は 9:07~

  • 日本でも作れるスペイン語圏の料理 ① Chile con carne

    よく日本でも(手軽に)作れるスペイン語圏の料理はないか、と訊かれるのですが、結構色々あります。と答えています。基本的にシンプルなので、日本でも材料がそれなりに揃います。昨夜は Chile con carne を作りましたので簡単に紹介。手軽だし大変美味しいです。「それ、テックス・メックス、つまり、アメリカ料理では?」とお思いのむきもあるでしょう。でも、我々は同じ地球に住む人間。Tex-Mex も実

  • ダサ・ダンサブル音楽のススメ

    来週、とある授業でスペイン語音楽特集をする関係で、現在、紹介する曲の厳選をしています。なにせ、スペイン語圏は広いし、ラテン音楽が世界のシーンを席巻しているような状態ですからチョイスが豊富過ぎて悩んでしまうのです。 さて、非常にレベルの高いスペイン語圏音楽ですが、その中に私が勝手に「ダサ・ダンサブル」と呼んでいるジャンルがあります。「ダサいのになんかダンサブル」の略で、MV を見ていると若干恥ずかし

  • ¡すごい Guerreras!

    Twitter は常時、マドリードのトレンドが表示されるようにしているのですが、 #Guerreras という見慣れぬハッシュタグがトレンド入りしていました。「女戦士たち」という意味なのですが、どういうこっちゃという感じです。クリックしてみて謎がとけました。Guerreras というのは女子ハンドボール・スペイン代表の相性のようです。「侍ジャパン」みたいな。なでしこだの、フェアリーだのを相性にする

  • Barcelona Gypsy balKan Orchestra というバンド

    新しいもの好きなので、 Spotify のプレミアムに加入しているのですが、年末ということもあり、私の普段聴いている音楽のジャンル別鑑賞時間をグラフにしてくれました。「わし、スペイン語の先生だし、ラテン音楽が一番長いんやろなあ」と思ってよく見てみると、 Dance Pop などというジャンルを結構聴いているあたりに陽キャへのあこがれがにじむ なんと、バルカン・ブラスというジャンルが最も長いという結

  • 学会とラーメンと博多化する私

    昨日の授業後の質問カード的なものに、「あんたのよく言っている学会とは何?」という質問がありました。先週末に行ってきたばかりなのでお答えしておきましょう。特に院に行くという人の参考になれば。 学会とは 言うまでもなく、我々研究者の最大のミッションは研究をして、それを論文にまとめて世に送り出してやることです。で、CDを作ったらそれをお披露目するためのライブをするミュージシャンのように、研究者は論文にす

  • Élite/エリート というドラマが面白かった

    例によってネトフリなのですが、スペインドラマで Élite というのがあります。邦題はそのまま「エリート」。配信されているシーズン 2 まですべて見終えてしまった。 スペインの(たぶんマドリード近郊の)大金持ちの子息の通う学校が舞台で、生徒が一人、死体で発見されるところから話が始まります。この生徒が殺された理由がシーズン 1 の骨子で、話は事件の数か月前と事件発生後を行き来します。そうです、「13

  • Rumañol というラッパーがアツい

    Spotify で音楽を聴いてると、たまに思いもよらない曲をお勧めしてきて面白いです。私は別に、ラップファンでもないのですが、AI が何故か El Rumañol というラッパーの Ser español という曲を薦めてきたので聴いてみました。 普通にいい曲でお気に入りボタンをポチりました。それはいいのですが、スペイン語が聴き取りやすいので、みなさまにお勧めしたいと思った次第。使ってる単語も、文

  • 単語帳更新

    スペイン語最頻出単語を学ぶための電子単語帳、TOP 290-390 篇を追加しました。この辺りから見たことない単語が混じり始めるかもしれません。コツコツ練習してみましょう。 スペイン語最頻出単語 TOP 290-390 TOP 1-289 までの単語帳へは以下のページからアクセスできます。 単語帳

  • Estudios Interlingüísticos という雑誌

    表題の雑誌の最新号である 7 巻が先ほど公開された模様です。この雑誌はスペインの言語学の雑誌なのですが、掲載されている論文は全て大学院生によるものという特色があります。往々にして、研究の最先端をひた走っているのは大学院生だったりするので、目次を見るだけでも昨今のトレンドがわかって面白かったりします。 Estudios Interlingüísticos nº 7 ざっと眺めた感じ、Irati Hu

  • 流行りの名前/ nombre de moda

    新聞もとらずに時事のことは全て yahoo から収集する、つたぴの とはそんなおじさんですが、本日は今年の新生児の名前ランキング発表される、というニュースに興味をひかれました。ついついヤフコメの欄まで見てしまったほどです(ヤフコメを読んでいると、「あ、俺、まだ人類的にはマシな部類だな」と思えてよいのだな)。 男の子の一位は蓮くん、女の子の一位は凜ちゃんだったわけですが、ふと思いました。スペインの新

  • 点過去と線過去あれこれ indefinido e imperfecto

    秋もそろそろ終わりですかね。スペイン語を勉強する一年生的には、点過去 (pretérito indefinido) と線過去 (pretérito imperfecto) の違いでモヤモヤする季節でもあります。先ほどの授業で「点過去と線過去の使い分けをバシバシ練習したいと」とのお声をいただきましたので、お役立ち情報をいくつか。 以下のページでは膨大な点過去・線過去の使い分け問題が公開されています。

  • Se estrenó la segunda temporada de Alta mar

    外国語ガチ勢としてやっていきたいならネトフリには必ず加入しておきたいところ。作品の豊富さもさることながら、外国語字幕で観られるのがいいのです。シャドーイングするもよし、ディクテーションすることもよし。どうしてもスペイン語の教材付属の音声はかなり手加減されたものになりますので、ぜひぜひこういうものでガチのマジのスペイン語に慣れていきたいものです。リアル口語スペイン語は多分早すぎて唖然とすることでしょ

  • やっぱり Japón が Número UNO

    祝、侍ジャパンプレミア制覇。誠也が打ち、菊池が守り、會澤が投手陣の良さを最大限に引き出す。実質カープが世界一ということになるでしょう。アンチG的には4000字ぐらいの規模で山口投手批判を繰り広げたいところですが、ここは一流のスペイン語ポータルサイト、あえて本日、アメリカとの三位決定戦を劇的なサヨナラで勝利をおさめ、東京五輪出場を決めたメキシコの歓びのツイートを解説していきます。 翻訳野球メキシコ代

  • Gracias Villa, Hasta siempre Torres

    カープのことを考えすぎていて、石原・會澤捕手のリードを結構な制度で予測できるレベルまできた私ですが、Villa が引退、同様に今年で引退する Torres 先生がアツい惜別のメッセージを贈ったとなると、言及しないわけにはまいりません。知らない人のために言っておくと、Villa と Torres は、2008-2012 年 の間のスペインサッカー黄金時代を牽引したツートップです。聖人としても知られる

  • 定冠詞 el の起源

    ホームページを作ったからには内容をもうちょい増やしたいところ。そんなわけで、自分の勉強も兼ねて、不定期でスペイン語の単語の起源やら進化の歴史を簡単に説明していこうかと思います。基本的には使用頻度の高い語から順に扱っていきます。そんなわけで初回は定冠詞 el 。今回は Sanz, María Jesús という人の Origen y evolución del artículo español &#

  • スペイン語 ポータルサイト開設

    自作の教材やら、時間に追われている授業の中では扱いづらい音楽やら文化紹介をとりまとめたポータルサイト的なものがあれば便利だろうなとずっと思っていたのですが、この度、重い腰をあげて解説してみました。試行錯誤しながらコンテンツを増やしていくつもりですので、皆様のネットサーフィンの巡回コースに加えていただけると幸いです。 つたぴのという欄にも書いた通り、このホームページの本丸は三月ごろに公開予定の独自教

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、tsutapinoさんをフォローしませんか?

ハンドル名
tsutapinoさん
ブログタイトル
つたぴのスペイン語
フォロー
つたぴのスペイン語

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用