会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
久しぶり過ぎてよく覚えてないけど Red Rooster Stead での活躍をバデロンさんに報告するよ。
いよいよ冒険の目的地である冒険者移住区へと足を踏み入れるロスガル。
冒険者のための移住地があると噂を聞いたロスガル('ω')事の真意を確かめるために話を聞きに行きます。
Where the Heart Is (Mist)私の心はMistに…ハウジングを手に入れたいロスガルの心情をよく表していますね！
The Grey Fleet が止まることはない！全速前進！
風車の点検結果を3人の風車番から聞いて回るように言われたロスガル。
ロスガルには無理よん('ω')自分は明日の課題は明後日やる派なのです。
ロスガルには無理よん('ω')自分は明日の課題は明後日やる派なのです。
ロスガルのタイプは何なんでしょうね？ノーマル？ルガディンはフェアリーだと思う。
名前でググったら可愛い画像が出てきたよ！ 小麦粉に目がないのに、目がデカいとはこれ如何に('ω')
話し方が独特というか、やけにテンションが高いですね？ そういえば、manic（躁病の）miller（製粉業者）って依頼人が言ってたような('ω')
実際は家畜の世話をさせられ、害獣や害虫の駆除を押し付けられ、 なんだかんだで農場体験をする羽目に…
なかなか為になる話だね！さすが首長（村長？）さんだね。 ロスガルも立派な農家になるよ！？('ω')
まぁこの世界にはミズクラゲの傘を食べる人もいるくらいだし、問題ないよね('ω') そんなわけで、次回は首長の肝入りで仕事を貰っちゃうよ！
つまりロスガルの筋骨隆々ともいうべきアレでナニをピーなやつ？ あるいは表に出ない悪に天誅を下すダークなヒーローなお仕事？
埋め合わせ？それよりもお金欲しいです。 手持ち600ギルで職業が冒険者とか、その日暮らしにも程があるよ('ω')
前回の続き The Drowning Wench （溺れた海豚亭）の給仕のS'dhodjbi ちゃんの依頼で Baderon のために モンスターの素材を集めてくるよ！ ※ 以下いつものデタラメ訳。間違って覚えてしまっても責任は負いませにゅ('ω') Baderon actually likes aurelia umbrellas!? Gods, I'd n
ぐへへ…めっちゃタイプです！ ミコッテは鼻が黒い種類の顔がね…個人的には一番だとおもうわけよ('ω')
つまり海賊くずれ達と果樹園で働かせるつもりなの？ イヤだ！働きたくないでござる！まさか働きたくないから冒険者になったのがバレたのか？('ω')
しかし、ロスガルはケモミミの区分でよいのだろうか？ 二足歩行だから問題ないよね？
うん、僕、荒れ狂う巨獣になるよ！ 少年の為にも、そして La Noscea の平和の為にも、このロスガルが一肌脱ごう！
megalocrab の群れを無事に退けた斧術士ギルドのメンバー。 なんだか三人ともデカいし、肌が緑っぽいし…ちょっと怖くない？
さあ、泣き叫んで助けを呼ぶのだ！ 泣き叫べば叫ぶほど助けに来る我の姿が映えるのだ('ω')ぐへへ
息を切らしながら、パンツとか言いながら近づいてくるとか不審者かな？ ほんとは pant「息切れ、あえぐ」って意味だね。英語の擬音ってすばらしー('ω')
自身の道—ただ自らの斧を忘れない— うん…斧を持っていくの忘れたら斧術士は名乗れませんよね…手ぶらで行ったらアホの子ですやん('ω')
May devastation follow in your wake. …荒廃がお前の後に続きますように…
前回、Broenghar の兄貴に修練のために、 とある人物に会うように言われます。 Rhotgeim さんです。 いつも通りの濃いキャラを想像してたけど、うん…普通のルガディン♀だ… ※ 以下いつものテケトー翻訳です。本気にしないでください。 Greetin's, lad, Ready to split some stone, are ye? I've three nice,
2Bのぱんちゅを見るために買ったはずなのに…膝小僧に気が移るだなんて…
二週目をクリア 個人的には一週目と被っててちょっと冗長な気がしたけど(自分のハッキングの下手さも相まってw) でも、別視点からの物語ってのもいいよね('ω') ついでに一週目で逃したサブクエの消化にも。 てなわけで三週目に突入するよん。 二週目の終わりの「予告」からもう期待大！ 三週目の序盤なのに決戦ってかんじの緊張した雰囲気。 プレイヤーの操作が2Bと9Sと頻繁に入れ替わった
見かけによらず、なかなかキッツいスラングの使い手 これは彼のバデロンに匹敵するやも？
戦闘は普通に殴ってた方が個人的には楽かも… 小細工より、レベルを上げて物理で殴るのが正義なのだ！
汗臭ワールドへようこそ さぁ、体中の筋肉という筋肉に乳酸をぶち込むのだ！
いろいろ設定したけど、まだまだ三半規管が揺すぶられる(ノД`) あー、でも場合によっては酔わない時もあるんだよねー ん？一体どんなときにだって？ …… …… うーむ…なんか… いろいろとすごいね！ 3D酔いの対策で画面にマウスカーソルなどを置いて意識するってのがあるけど、 このことだったんですね！ 決して疚しい気持ちで見てるんじゃないよ！ これは3D酔い対策なんだから('ω')
なかなか登録内容が反映されないので焦ったけど、 次の日に確認したら無事に反映されていました！ ping送信とか難しいのは苦手だよん(‘ω’)
スラングなしのまともな英語が続いたと思ったら… やはり中身はヒャッハーだったのか…
2Bちゃんかわいい('ω') FF14でのコラボ楽しみです。まだ暗黒までは遠いけどね。
さあ、彼のこのまさにmarauder(略奪者)な容貌… 果たしてどのような難解なスラングを駆使してくるのだろう？
背中に金属を入れろとな？！ たしかにロスガルって猫背だけどさぁ…
訛りに加えてそこに世界観に則した言い回しも相まってかなり読みづらいです。まさにバデロン語(-ω-)
なんどかリトライしながらも、ようやく成功 やっぱこういう作業は苦手だわー ちなみにTwitterの使い方はよく知らない模様。
ブログも新生したことだし、復帰してから漆黒までの復習がてら英語も勉強出来るのでは？ という安直なアレですw（なお英語はほとんど読めない模様）
ブログランキングに登録しました！ 人気ブログランキングへ やっぱブログを書くからには多くの人に見てもらいよねー
4年？ 5年ぶりくらい？「漆黒のヴィランズ」の評判を聞きつけてね
以前のブログから移転 せっかくなので新しく作り直すことに('ω')
「ブログリーダー」を活用して、赤肉めろんさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
