今日このごろ

正月以降、行けなくて気になっていたオット家のお墓（お骨は出してある）の草むしりにやっとやっと本日行ってきた＝思っていたよりも軽かったが申し訳ない状態だった(T_T) この状況下、タガが緩み気味のように高速が混んでいて（自分たちも県外移動だし他人のことは言えないが）いつも以上に時間がかかっちゃったけど、気になっていたことが解消できてほっと。 慢性腎不全のぽっきー、糖尿病のちび、FIV＋のしま吉、なんとか穏やかに生活しています。 TNRしたちゃちゃ（姫）、ご飯をあげるだけの関係だけど、2，3日、姿を見せないと不安になる。で、ちゃちゃの仲間？の金茶🐯の♂を連れてくることもあり。申し訳ないけど金茶は丁…

ぽっきーの検診＆ちゃちゃその後

慢性腎不全の18歳を超えたぽっきーを連れていつもの動物病院へ いつもの病院は、待合室こそ三密を防ぐためガラガラだったけど、ほとんどの患猫・犬さんの飼い主さんたちは、車＆外のベンチで待機。よって、いつものごとく、行って帰って3時間コースではありました。ぽっきーの本日の血液検査の結果は BUNは参考値ギリギリに戻ってたし、CREも高めながら減少 が、体重も微減 そして、貧血系を表す数値が軒並みダウン うーん、これをどのように解釈すればよいのやら。ぽっきーの腎臓が良くなるというのはないとは思うが、BUNもCREも改善されているのに、、、 このコロナの影響で、今まで飲ませていた液体のセミントラは在庫な…

切ない今日このごろ

4月4日、我が家の最年長猫ぽっきー（慢性腎不全、毎日お薬＝セミントラ、2日は60mlの皮下点滴して1日お休み）が18歳になりました。 産まれたてほやほやで、覆っていた袋を鼻先から破いたあの時から18年。。。 長年、うちにご飯を食べに来ていた野良のはち ↑は少し前に撮ったものですが、一切触らせてくれませんでしたが、やっと触ることができたのは4月2日の15時半頃だったか。 庭に横たわっていました。 気づいてリビングから飛び出して、声をかけて、触って、でも、もう息はしていなくて。 まだ温かかった。目を閉じてあげようとしたけどだめで。 バスタオルに包み、ビニール袋に入れ、段ボール箱に収容し、ペット霊園…

備忘録 猫の通院

ぽっきー😺のセミントラ、皮下点滴用各種が少なくなってきたので、先週の土曜日に2ヶ月半ちょっとぶりにいつもの病院へ。 ぽっきーの血液検査の結果 写真、暗くてすみません。 BUN、前回は36.0で参考値上限ギリだったのが37.0で赤表示。 それと貧血系の数値も。。。。 ただしHct（ヘマトクリット ヘモグロビン）値は、検査結果ではOKなので微妙なのかな。貧血系。。。腎臓ね、が少しずつ、、、なのかな。 今回は4ヶ月ぶりにちびも血液検査。 もっと若い頃（目下14歳くらい）に比べて吐くことが多くなってきていて、もともとちょこちょこ食いなのが、口が痛いのか（歯周病だよね）本当にちょこちょこしか食べず、その…

ちゃちゃは捕まらない件といろいろ

前の記事の追記としてアップはしているけど、「ちゃちゃ来ない」から、日に2～3回ペースに戻っています。 が、自分の覚悟がないせいか、いろいろと迷っています。 身近で本当にこの人ならは、以前からのごとく、もう複数いるのでね。 なら、自分で生涯面倒をみろよ！ そうなんだよね。 だが、もう私は還暦を超えているし、3😺いるし、医療費も今後増えるだろう。で、それを賄えるだけの収入はあるのか？？？ 自分のやろうとしていることは何なんだ？？？ たぶん、仕事においても、😺どものことにも、今後のオットとの生活においても、 すべてが金銭系なのだが、 自信がないよ昨日、故🐶が繋いでくれた、ご近所（田舎なので範囲は広い…

ちゃちゃが来ない

どうしたんだろう。 昨日の朝にご飯を食べに来て以来、ちゃちゃが来ない。 もしかして、なんか事故にあった？ もしかして、子供産んだ？ もしかして、私以外のちゃちゃが気に入っている 人間にゲットされた。 それだったらいいのだが。それを希望するし！ はち もちょっと挙動不審だったりするのが気がかり。

仕事関係はちょっと良い兆し？ せも、

毎日が日曜日がほとんどだった、ここ1か月、いや2か月ちかく。収入面、すっごくヤバイというかマズイ。 という毎日だったけど、大昔に登録した会社から某プロジェクトの打診あり。 まあ、これはいつもお世話になっていて、唯一になってしまった翻訳会社とのお仕事にバッティングするので、 が、単価が上。 なので、翻訳者としてそのプロジェクトに参加したいと返信したところ、レビューでとのこと。 うーん、レビューか。私でできるのか？と思ったけど、 この翻訳会社は 出版系？なので、訳文を見ると、スタイルガイドとか用語集とか、ちゃんと読んでなくて。 訳文（表現というか）自体は、うまいな、これ、いじっていいのか？？？ 私…

突然のお届けのこういうのは好き＼(^o^)／

お仕事なし日々が続いております。もうお払い箱なのかな？ 雪が降る予報でもあるので、オットに温まってもらおうと（仕事しているので優しい気持ち）おでん仕込み中。 午前中、ぴんぽーん。 宅配便？ ネットショップで頼んでいたもの（猫砂とか、猫フードとか）はもう来ているので、何？ 母方の叔母からでした。 伝票に書かれていたものは「じゃがいも」、「漬物」 ↑ みかんは2個食べた後(^_^;) 自作のタクワンとラッキョウの醤油漬け？と、大大大好きな「おみ漬け」（母の実家の山形のお漬物です。） で、箱の隙間を埋めるように のほか、「どん兵衛」x2 こういうお届け物、大好きです＼(^o^)／＼(^o^)／

ランチでの話題はシビア

お仕事ほぼなし日が続いている今日この頃。別件でメッセした犬友から「また皆でランチするから、よかったら」とお誘い頂いたので、昨日、ありがたく参加させていただきました。 日替わりのランチプレート セットのドリンク（カプチーノ）と別途オーダーした栗とかぼちゃのタルト 美味しくいただきました。 他のスイーツも美味しそうだったぁ (^o^) さて、ここで犬友たち（私が一番年長で2人が同い年、5歳下、10歳下という年齢構成の5人）でのワイワイ・ガヤガヤのおしゃべりの内容ですが、結構シビアです。 まず、このカフェに向かうために乗せてもらった車中での4人の会話は特養や老人ホーム。ひとりがお母さんを地元の特養に…

叔母の墓じまい

先週の木曜日（1/16）に叔母の墓じまいに付き合いました。 叔母は90歳を超えていますが、目下都内のマンションで一人暮らし。叔父は数年前に他界しています。息子はひとりいますが、諸事情につき、叔母が生活費面で面倒をみているという状況。 なので、昭和40年代に購入した市営墓地は息子が面倒を見られないのなら（私も無理だし）処分したほうがよいと以前、話したことがありました。そして、昨年末、叔母から墓じまいの手続きを進めているので付き合ってと連絡が来ました。 当日は14時に市営墓地の管理事務所に伺ってお骨を実際にその市営墓地内の合葬場所に移動ということで（叔母自身で事前に手続き済み）、1時半前に諸手続き…

ちゃちゃん😺のこと

数か月前？から、たまーに庭や勝手口とかで見かけていたサビ（タビーか？）の小ぶりな子。もう10年近く我が家の勝手口に「ごはん！」と来るハチも認めているようで（お嫁さん？娘？？？？疑惑） なんとか手で触れるようにして（餌誘導系＝目下苦戦中）、捕まえて、病院でざっくりとチェックしてもらって、 自分、どうしたらいいか。 家に入れてあげられればいい。 里親探す？ 難しい以上に、ほぼ無理かも。 本当に信頼が置ける自分が直に知っている方々の家には、我が家同様、複数😺いるし。 なら、避妊（たぶん♀）手術してからリリース？ ご飯はあげられるけど、 怪我したら、捕まってくれれば病院だって連れて行くけど。 家に入れ…

また新しい年が(^_^;)

明けましておめでとうございます。 まったく実感がわかないのです。早い、速すぎる！と年々思うのです。 年末、特に大掃除とかはしなくてもバタバタと時間が流れ、29日の午後、スーパーで仕入れたもので玄関を飾ってみました。 大晦日の夕方、故愛犬ロンの公園仲間の飼い主さん＝犬友の一人の娘さんが揚げてくれる野菜の天ぷらが今年も嬉しいことに届きました。自分で揚げたものを足して年越しそば。 年末年始でも贅沢なものはいっさいありません(^_^;)戻ること12月28日。前日で1年続いた単身赴任先の勤務が終了し、オットのお借りしていたアパートを引き払ってきました。そのときにお昼ごはんを食べに入った近くのラーメン屋さ…

ぽっきー😺の血液検査の結果

ぽっきー（2002年4月4日午前中生、目下は慢性腎不全）を先週土曜日、手持ちのシリンジ、針（2種類）がなくなり（予定どおり）、輸液（リンゲル）とセミントラ（飲み薬）もほぼほぼなしの状態で（もっと余裕をもとうな、お前＠自分）ぽっきーを動物病院に連れていきました。 結果、BUNは前回と同様に参考値ギリギリの36.0、CREは高いけど前回（3.50）よりも若干低下の3.30、体重は横ばいの5.75＼(^o^)／ 本日午前中、セミントラを飲ませるため確保したときのぽっきー 飲ませた後、コタツに入り、かーちゃん＠私に怒るぽっきー ご不満はあるでしょうが、ぽっきーがご機嫌で過ごせれば。。。あ、怒ってるんだ…

やっぱり離れられないこの。。。

もう30年超えで翻訳（文学系ではありません）という仕事をしています。 TMの使用は🐯5.5から。 私に降ってきたお仕事関係では、用語集（不備多し）と翻訳仕様（それでいいのか ＞ 表現の自由なし）にがっちがちに固められた世を生きてきました。これも、生活費が必要だからです。 が、私、最初の頃よりも能力ないと実感しています。 今の手持ちのジョブ、🐯使用案件だけど、MTPEではなくて、かつて若い頃、本当に一生懸命にやっていた分野に近い。それに、最近は翻訳仕様でガチガチに固められた（長年、それでいいのかと思っていた）ものからも解放されるかも？ 面白い！ 目下、某通信教育で（期間延長してる）某分野をやって…

都会の風に当たってきました

昨日は久しぶりに都会へ。 前回は友人の都合で複数回予定変更をした挙げ句に結局は会えなかったけど、今回はすんなりと予定どおりに出かけることができて、ほっとしました。 まずはスパイラルで待ち合わせし、2階のスパイラルマーケットで目の保養をした後、予約はしていないけど取り敢えず行ってみようと私が予てから行ってみたかった（友人は何度か行っている） CICADA へ。 www.tysons.jp 開店後間もなくだったので運良く入れました。 ランチに付いているフラットブレッドとディップ（この日はパンプキン）。 私は赤ワインを。好みを伝えて勧められたドメーヌド トゥレール（レバノン、ベッカー ヴァレー）。こ…

あのリカバリに感嘆

昨日のNHK杯のFSをTVで観ながら（もちろん正座）、あ、抜けたからの、きっと本人激オコだよなと表情を見つつ、脳内はどうなっているのやらの世界だったよね。 あのリカバリは凄すぎだ えっと、本日のぽっきーの皮下点滴、久しぶりにリンゲル液をシリンジに移し終わった際、こいつを親指に。。。で、流血 あ、ぽっきーに刺す針とは違うものなので、ぽっきーへの影響はないものと思います。 仕事が詰まる中、都内一人暮らしで90歳超える叔母の顔を金曜日に。和食ファミレスでのランチ。 映えないないけど、映えるお食事ばかりのかたって、幸せなんだろうか？ 叔母とは、シリアスな会話を含めて、深刻な問題もさらっと言ってみたりし…

ありがとう、

2日ほど前のホーム＆ガーデン。 私は修景系の四季咲きのバラ（派手じゃないのよ）が好きなのですが、このひと枝だけ、今年は今もこういう状況。 本当にありがとうね。 週イチの土曜日お昼の外食。唯一の贅沢です。 仕事は、面白そうな案件の打診がいつもの会社以外から来ても、手持ち重視。 自分、それでいいのかと思うけど、体力なくて、手持ちを着実に仕上げるを選択しました。ヘロヘロになりながら、ヘロヘロな訳を上げることはやめようと思ったので。イケイケゴーゴーはもう無理です。 本日のオット弁 ポークソテートマト風味。味が薄かったかも

体力なくて本日は休業した

うちの可愛子ちゃんのホーム＆ガーデンというバラです。この子は毎年12月に入って冬剪定するまで咲いてくれる健気な子。今年は使った肥料が良かったのか、ズボラな私の世話（してるのか？）でも今もこんなふうに元気に咲いてくれています。 本日納期のジョブ。 MTPEの案件だったけど、いつもの会社からの私にとってはご新規クライアントさん案件。久々のユーザーズマニュアル系。原文は難しくなくても、とにかくUIを含めて用語の統一ができていないというイライラ。もちろん改訂なのでデータ量が多くて🐯くんストップ（応答なし）とか。 本日朝、納品したけど、指定の🐯でのQAチェックでタグ検証機能のエラーチェックがどえらくて。…

ちび と しま吉 の健康診断

昨日の午前中、ちび（右）としま吉（左）が猫ベッドをシェアしてた (*_*) これ、実はかなりレアなパターン。というのは、しま吉は威張りん坊なので、いつもならちびを追い出して自分一人でベッドを使っているから。 そんな2(ΦωΦ)を連れて今日は動物病院へ。 ちびは今年1月12日以来、しま吉は。。。えっと、、、2年以上ぶり、いや3年ぶりくらいかも。 ちびは先々週の半ばあたりから先週の頭あたりまで、ちょっと食べては吐き、ちょっと食べては吐きを繰り返していたものの、その後はケロリ。でも、年齢が年齢（13歳か14歳）なだけにチェックしなければと（ついでにしま吉も）。 ちびの血液検査の結果です↓ LIPAと…

まだ心が震えている

羽生くんのフィギュアスケートが大大大好きなのである。 今日のスケカナの演技、本人レベルでパーフェクトまでは届かなかっただろうけど、PCでライスト見ていた状況で、しま吉😺を膝に乗せていなかったら、スタンディングオベーションである。そして、直ぐ側のサッシが開いていたのに大拍手（多分、外に聞こえていたろうな）。さらに、時が経つとともに涙腺が緩くなっていく。 ほぼ音無しで先程スマホでもう一度（いや、3回目くらいか？）見たけど、音なしでもその世界観が伝わってくるのよ。そして(T_T) 本日オットに持たせたオット弁 いつものお弁当箱を持って帰ってくるのを忘れたのでタッパ使用。ライスト前に準備できたのもカナ…