会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
この1週間くらいで台湾のコロナ感染者がグッと増えましたね。毎日200後半〜300人近い感染者が出ています。 日本のテレビでも台湾の感染状況を報道することが増えました。 そしてさすが台湾政府、5月17日〜6月19日まで外国人入国規制を行うとのこと…！ あああ〜😭😭😭仕事が早い またビザ発行も停止中です なんかタイミング毎回悪いなぁ… 元々7月末渡航に調整してたんですが、 来月19日時点で収束してないとまずい… 日本もこんな状況だし、どうなっちゃうんだか… でも台湾の人々の方が危機感強いし、しっかり自粛してそうだから早く治るんじゃないかな… まぁ、なるようにしかならない！って考えとこ。 台湾の感染…
今日紹介したいのはYouTube内で配信されている台湾のネットドラマ「社蓄時代」 日本のネット用語ってすぐ台湾で流行るよね 良くも悪くも笑 このドラマは1話5〜10分と短め。 内容はあるデザイン会社の日常がテーマ。 怖い上司、面倒な取引先、サボり癖のある同僚に終わらない残業… 会社のあるあるを痛快かつコミカルに描いててすごく共感できるし笑えます🤣 生活に密着したテーマなのでこれから台湾に行く人には役に立つ内容かも？ 台湾語もちょっと多いかも〜 https://youtube.com/c/%E7%A4%BE%E7%95%9C%E6%99%82%E4%BB%A3WageSlave
今日おすすめしたいのは アメリカ在住の中華系マレーシア人、Mr.楊 （既にお気づきだと思いますが、私の推しYouTuberはマレーシア人多めです😂） 彼はパッと見イケメンのお兄さんなんですけど、とんでもなく器用。中国語、広東語、完璧なアメリカ英語でラップをしたり、メイクアップ動画、華人向けに英語の勉強方法を教えたり、有名な映画をオマージュしたギャグ動画を撮ったりしてます〜どの動画もお腹痛くなるくらい笑える🤣🤣 彼の動画は全部面白いんですが、特におすすめしたいのが「為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱」シリーズ 直訳すると「どうして洋楽を直接中国語に翻訳して歌えないの？」 →洋楽を直接中国語に訳して…
YouTubeって世界中のYouTubeが見れるので語学勉強にもってこいですよね ある程度外国語が分かれば、特定の国のYouTuberの動画が見れる！ しかもドラマよりか短いものが多いので、短時間でも勉強になります。 わたしは台湾、マレーシア、シンガポールのYouTuberのを見ることが多いです。 今日紹介したいのは台湾在住のマレーシア人YouTuber、Soya（ソヤ）ちゃん！ soyaはマレー語で、豆乳って意味です （マレーシアではこのソヤが甘い豆乳として飲料缶で売られてるよ〜） 彼女はマレーシア訛りの中国語で台湾の生活や文化を面白おかしく紹介していて、本当に腹抱えるくらい面白い🤣🤣🤣🤣 …
外国語を勉強するにあたって話し相手がいるとやっぱりやる気出るし、楽しいです。 私にとっては本当に必要不可欠。 私の場合は「タンデム（tandem）」というアプリを使ってます。…しかも8年目（超絶ヘビーユーザー‼︎‼︎） 結構老舗アプリなのです。 このアプリは登録する時にFacebookやWeChat などの情報が必要ですが、その分しっかりした身元の人じゃないと登録出来ないので、安心です。その他、本人の顔写真を載せないとプロフィールを作成できなかったりします。 学びたい言語に合わせて、母語話者、学習者を検索できるフィルターがあり、語学や学習度合いも細かく選べます。 話したい人がいれば自分からチャ…
お久しぶりです〜いつのまにか前の記事より1年以上経っちゃってるんだけど！ やばい！！！ 相変わらずの三日坊主でした😂 実は昨年2020年は色々ありまして… 会社を辞めました！ そして今は2021年7月の台湾ワーホリに向けて日々中国語をかじりつつフリーター生活をしています。 やっぱりこの時期コロナだし会社からも大丈夫か？と心配されましたーーー だよねーこの時期に辞めるのって超リスキー でも個人的にはそれなりに貯金をして、準備してきたつもりでした。 それで今年の2月には台湾にいく予定で、隔離ホテルや語学学校の手続きをしていたんですが、 12月末に台湾政府から外国人入国規制が発表され…全てキャンセル…
我只喜欢你 を見終わってしまった〜！！ちょっとロスです笑 でも本当に良かった！ もう桥一と言默が可愛すぎて尊い… 何気ない夫婦の会話だけどクスッと笑えるあたりとかすごくリアルで、結婚いいな〜！と思っちゃいました！ 二人ともキャラクターの性格を見事に演じていて、本当に2人はこんな性格なのかな？と思っちゃうくらい😂 日常のほんとーによくあるシチュエーションが多いのでかなり日常会話の勉強になりました！ 次は台湾ドラマの男神時代でも見ようかな〜 この後ろのタイトル笑 にほんブログ村
いつのまにか一か月更新してなかった… あわわ…三日坊主です、すみません💦 実は9月29日にTOEIC受けてました！ 結果は… 前回750点→今回800点 自己新記録達成〜！やった〜 実は前回より今回の方が分からなくて自信がなかったのですが…ミラクル起きたね…すごい運が良かったとしか笑 11月は予定があるので受けれませんが 12月もう一回受けようかなと思います。 短期間に結果出すのは難しいけど、850〜900狙いたい。 リーディング？文法が苦手なんでちょっと集中して勉強します。 頑張るぞー！
うわ〜好きなドラマ見終わってしまった…なんか喪失感ありますよね😭 しかも好きなキャラが…死んだ😱😱 次のシーズンから見れないの〜！？ うちの家はHulu で、 イギリスドラマのHUMANSを見てます。 人工知能が発達して人型ロボットの「シンス」が開発され、人間が社会的に依存していきます。 しかしある日意思を持ったシンス達が現れ、命と権利を主張し人間と共存を目指す…というよくあるSFなんですが 私は人間型ロボットの話にめちゃくちゃ弱い！！ドツボなのです😂😂 しかも主演がクレイジー・リッチ！でアストリア役をしてたジェンマ・チェンさん！彼女の凛とした美しさと上品な佇まいが大好きです❤️ 良かったらみ…
昨日はハリネズミカフェ行って来ました〜！！ ハリネズミが滑車回してるとこ初めて見たよ…笑 他にもハムスターやモルモットを小学生ぶりに触りました〜 モルモットって甘える時キュルキュル言うんですね☺️…可愛すぎて家帰って速攻でモルモット動画探しました… 割とおっきいから抱っこした時も安定してますよね ってことで今日の中国語！ ハリネズミ 刺猬 ci4wei5 ハムスター 仓鼠 cang1shu3 モルモット 豚鼠 tun2shu3 モルモットの豚鼠って字面😂ひどい でも英語でもguinea pig って豚入ってるし… 日本語だったら外国から来たって意味で 天竺鼠って言いますけど、こっちの方が見た目…
最近は台風ばっかりだし、蒸し暑くて ちょっと秋めいた雰囲気が遠のいてますね〜 もうすぐ中秋節なんだけど… 私は関西在住なんで大丈夫でしたが、今週前半の台風、関東の方は大丈夫でしたか？？ うちの東京支部もおやすみになってました💦 てことで今日は台風の単語〜 中国語って台風が来るとは言わなくて、 台風が直撃するに近い表現を言うことが多いみたいです。 打 台风 da2tai3feng2 这个星期我家附近打台风了 今週 うちの近くに台風が直撃した （台風が来た） あとは雷、風など破壊力があるというか、強い力を持つ天候は打が使えるみたいです 打雷、打风など ではまた〜 にほんブログ村
増税が嫌すぎて今日急いでウェルシアに走ってボトルガムを買った私です。 増税いやだよ〜子供の頃はまだ5パーだったのに（遠い目） 今はキャッシュレス決済でキャッシュバック〜とかやってるけど、お年寄りはどうするだろう？？ うちのおじいちゃんおばあちゃんはスマホも持ってないから恩恵に預かれないと思うし😭😭 も〜節約志向も疲れてきちゃいます〜 こんなこと考えると余計性格が捻くれてきてしまう… 今日の単語 You may be twisted a little 君、ちょっと捻くれてるかも 日本語と同じように性格がねじれてる笑って言えるらしいです！ ではまた〜 にほんブログ村
昨日NOVAに行ったら新しい同学さんが来ていました〜 一緒に授業を受けてみてびっくり！ めちゃくちゃ中国語（南方訛り）ペラペラ…((((；ﾟДﾟ))))))) 思い切って授業終わりに話を聞いてみました〜 純朴そうな優しい雰囲気の方で、 鹿児島出身だそうです😁 社会人二年目だから私と1.2歳差かな？ どうやら大学時代に中国の南京に一年留学していたようです！だからか！ 中国語談義に花を咲かせ帰ってきました😊 レベルの高い勉強仲間に恵まれて嬉しい〜これからも一緒に勉強出来るのが楽しみです✨ 今日は成語！ 投其所好 tou2qi2suo3hao4 趣味、嗜好が合う では また〜！ にほんブログ村
おととい、大学時代の友人と久々に飲みに行きました。 最後に会ったのはマレーシアに行く前だから、11月くらいかな。 彼とは同じ大学で四年間一緒に中国語を受けてました というか、そもそも彼は上海人と日本人のハーフなんですけど笑 なんで中国語の授業受けてんねん笑 そんな感じで大学時代に中国語の基礎をいっぱい教えてもらい、今の私があるんだな〜と思います。 飲んでる最中にちょっと中国語で1時間くらい話しましたが、褒めてくれました！ 「昔よりリスニング上手になってるし、話せるようになってる！マレーシア訛りはあるけど笑」 こうやって今でも交流があって、色々教えてくれる友人には感謝しています😌 今日の単語は出…
はやい〜時間過ぎるの早すぎます！ さて、今日はちょっと愚痴っぽくなっちゃいます。ごめんなさい！ 事前に誤っておきます…笑 今日は寝不足もあったのか頭がボーっとしてて上司から言われた話もなかなか頭に入ってきませんでした… ちょっと怒ってたかも😭😭 なんかね、目の前の人が喋ってるのは認識してるんですけど、びっっっくりするくらい頭が真っ白なんですよ！💦 で、頭真っ白だから理解しようと焦ると余計入ってこない🤣 返す言葉さえ思いつかなくなってしまう… 自分の理解力の低さにはいつもがっくりしてるし、反省もしてるんですが、 今日は特に調子悪かった…😢 …てことで！！今日の単語！ Glitch 不具合、故障 …
日付変わっちゃったー！ 出来るだけ毎日更新しようかと思ってるのですが、最近時間過ぎるの速すぎて体が付いていかない😫 いつの間にやら日付変わってる〜！ 会社いきたくなーい笑 今日の単語は In the event that~ 〜の場合は In the event that a person in charge of accounting is not available on the day... その日に会計担当者が対応不可能な場合は… よくビジネスメールでみる表現かな？ とりあえず早く寝ないとやばい笑 おやすみなさい〜！ にほんブログ村
昨日の夜中に急にディーンさん熱が盛り上がってきてしまい、夜更かししてしまいました🤣 見つけたのは香港でのインタビュー動画 広東語の発音も日本人ぽい訛りが少なくて流石です…✨ すらすらと中国語を話してる姿を見てると日本語を話す時より饒舌かも？と思う時があります笑 https://youtu.be/Kbux91O9lxg たしかに、私も中国語に傾倒すると日本語が疎かになってよく上司に「ちゃんと日本語喋れー！」って言われたりするけど🤣思うように言葉が出なくなる あと、ディーンさんの上海コンサートに同行したドキュメンタリーも面白かった！ 自分はアジア人って考え、私はすごーく共感しちゃうんですよね😌 h…
今日初授業でした〜 40分あっという間でした！ おんなじ授業だった50歳くらいのオジ様？はどうやら言語オタクらしく、韓国語や他の言語もやってらっしゃるとか… ひゃー頭が下がるぅ 向上心の塊か🤣 私もディーン様みたいなマルチリンガルになりたい〜てかイケメンになりたい笑 今日勉強したのは加减乘除jiajianchengchu 九除以三等于三 9÷3=3 除以 chu3yi2 割る 等于 deng3yu2 イコール、等しい 今日はここまで〜 にほんブログ村
今日は遠路はるばるって英語でなんて言うんだろ〜と思って調べてみました coming all the way from~ で遠路はるばる Thank you so much for coming all the way from Osaka! 遠路はるばる大阪からお越しいただいてありがとうございます！ こんな感じでしょうか？ 日本語のニュアンスをそのまま伝えたいけど、なんて言ったらいいか分かんないな〜ってよく思っちゃいますよね あと勉強法もマンネリ化して来ちゃいました… やる気〜早く来てくれ〜 面白い勉強法があったら是非教えてください〜😆 最近勉強したくても食べたらすぐ眠くなってしまう😭😭 ナマ…
Novaの先生に教えてもらったドラマです。 大陸のドラマだから発音綺麗だし勉強になるよ〜って。 恋愛ドラマ？青春ドラマ？なんですが ある一組の夫婦の馴れ初めを追っていくような感じです。 今の安定した夫婦生活に比例して初々しい高校時代が描かれているのが印象的です〜てかこの夫婦可愛すぎか？？ 特に旦那役の張雨剣くんがなんかカッコいい…なんかね、手つきがセクシーなんですよ😳 かなりツボやった… 今日の単語は搞砸 gaoza 失敗する、形容詞ならしらける、空気を読まない、など… ドラマの中に出てきた単語です では今日はここまで〜笑 にほんブログ村
今日は会社でシンガポールのお土産を頂きました！ マンゴー味のクッキーです マーライオンだ〜可愛い〜 食感は台湾のパイナップルケーキみたい。 鳳梨酥ならぬ芒果酥ってかんじ。 シンガポールはマレーシア滞在時に一回だけ行きました〜 素敵なところだからまた行きたい😂 ちなみに人口の大部分が中華系で、福建ルーツの人が多いからマレーシアよりも普通語が多い印象。 使われてる普通の単語や言い回しもマレーシアに似てます。 私は当時よくyoutubeでマレーシアやシンガポールの中国語動画を見て現地の方言？を覚えてました笑 例えば、さっきみたいな上のクッキーが湿気てるとき…普通は多分、「这个饼干不脆」（脆cui4は…
さっき公式サイトに行ったら7月に受けたTOEICの結果が出てました！ 結果は…なんと… 750点〜！！（ビミョー！！！！） えーっと 2年前にTOEIC受けたのが最後で、当時は最高765点でした。 今回はマレーシアのManglish を聴き慣れてしまい、リスニングで反応できるか不安だったのですがまだマシかも？笑 （自分にとことん甘い奴） でも、次は800〜850点は欲しいなぁ あとちょっとが難しい💦 TOEIC熱を上げるべく今日はぼんやり英単語を眺めてました〜 何事もコツコツと、長い目でみてやるべきって自戒を込めてこの熟語を… in the long run 長い目で見ると Now that …
とりあえず中国語力の低下が激しいので Novaで中国語を習うことにしました〜！ 以前は半年＋出張数回ほどマレーシアにいたので（現地スタッフは全員中華系）なんとか中国語を話す機会があったのですが、帰国後はめっきり減ってしまいました😭 これではいかん！てことでNovaの門を叩くことに。 受講するのはポッキリ1万円留学コース。最大5人まで参加可能なグループレッスンのようです。 てことで、昨日はレベルチェックテストに行ってきました。 お相手は天津マダムな先生。 穏やか〜で優し〜くてテレサ・テンの話で盛り上がった🤣 あと、私はマレーシアの他に大学時代に台湾に1ヶ月いたり、台湾ドラマもよく見るんですが、そ…
はじめまして、rouroulang です 実ははてなブログの名前？ID?を作るときにIDがそのまま反映されるの知らなかったんです…笑 そのうち名前は変わるかもしれません。 名前の由来は狼好きなので狼から来ています。日本語なら狼は（ろう）、中国語ならlang2で、繋げてつけた名前です〜 トップページに書いてある通り会社員なのですが、中国語と英語学習のために開設したブログです。 勉強法や新しく学んだ単語など皆さんと共有しながら勉強したいなと思ってます 間違えも多いと思うので指定してもらえるとありがたいです！笑 よろしくお願いします〜 にほんブログ村
「ブログリーダー」を活用して、rouroulangさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
