株主へのレター 1 ファンドのパフォーマンス概要 2 ポートフォリオのコメント 5 ファンド費用を理解する 7 投資ポートフォリオ 8 資産負債計算書 22 損益計算書 23 純資産変動表 24 財務ハイライト 25 財務諸表への注記 26 独立登録公認会計士の報告 33 追加情報 34 受託者委員会および役員 40 プライバシーポリシー 42
株主へのレター 1 ファンドのパフォーマンス概要 2 ポートフォリオのコメント 5 ファンド費用を理解する 7 投資ポートフォリオ 8 資産負債計算書 22 損益計算書 23 純資産変動表 24 財務ハイライト 25 財務諸表への注記 26 独立登録公認会計士の報告 33 追加情報 34 受託者委員会および役員 40 プライバシーポリシー 42
「彼は私の友達だ」って、英語で何と言うでしょう? <…
レアジョブ英会話 を 活用して英語力をアップし、英検1級に合格できるでしょうか? <…
レアジョブ英会話の体験記を続けます。 レアジョブ英会話にも問題はあります。 それは、
「レアジョブ英会話の体験記を書きます」と宣言してから、アッという間に1ヵ月が経ちました。 どんどん記憶が薄…
レアジョブ英会話 を 3ヵ月間 体験しました。 なぜ、オンライン英会話スクールに入ったかというと、様々な理由があります。 また、…
英語の教材に There's lots of interesting-looking places in our guide book という表現が載っていました。 何か変じゃね?
「彼はゴルフのプロだ」って英語では何というでしょう?
こんな記事を見ました クリック ⇒ 漢字の書き順は覚える必要がある?重要性や教え方をご紹介
世界は、どんどん悪い方向に向かっているように見えます。 イスラエルの翻訳会社から以下のようなメールが届きました。 なお、時間が無いので、日本語訳は全て DeepL を使用しておりますので、誤訳があっても悪しからずご了承ください。 Hi Mitsuyoshi, I don't usually write on matters unrelated with translation, but this time I feel compelled to do so. My country w…
BIKE という言葉は、注意が必要です。
東進の英語講師であるニック先生が、「スルーするのも大事」だと言っています。 「日本人はすぐ調べたが…
J&J が ロゴ を変更しました。 参照 webサイト → https://www.bqpr…
ある教材に、Do you want to not get sued? (訴えられたくないだろう?) という英語が出ていました。 to not という用法は、日本の英語教育では 間違い にされると思います。 そこで、Chat GPT先生に聞いてみました。
The New Yorker というウェブサイトに、大谷翔平 に関する記事が投稿されていました。
私の一押しのニック先生が、新しい教材を出しています。 それは、スピーキング・マップ という教材です。
私は、以前にも インバウンド観光の大きな波が来る という趣旨の記事をいくつも書きました。 訪日外国人観光客数の見通し
英語になった日本語は、たくさんあります shiba inu 柴犬 とか・・・
英語には、沢山の例外があります。 通常、形容詞や名詞に、un mis in dis non が付くと否定形になります (むかし、あんみつ、いいんですの と覚えました)
ながらく日本では TOEICI が、もてはやされてきました。 しかし、私は、英検 の方がTOEIC よりも優れた試験だと何度も主張してきました。 私の過去の記事 ⇒ 英検協会の差別化戦略 そして、今日、YouTubeを…
Syncing は、何て読むのでしょうか? 答えは、
以前の記事で、「坂本龍一 が いかに国際的に有名な作曲家だったか」ということを書きましたが・・・ とうとう、お亡くなりになってしまいました。
WBCが終わりました。日本、優勝、おめでとうございます! マイク・トラ…
いや、こんな記事を書く気は無かったのですが・・・ あまりの弱腰というか、朝鮮寄りの発想に、あきれてモノも言えません。
WBCで ヌートバー選手 が大活躍しています。 その彼の得意なのが、いわゆる「ペッパーミル・パフォーマンス」です。
翻訳をしていて digital native という言葉が出てきたので、意味を調べると 「デジタル環境の中で生まれ育った人」であることが判りました。
今月に入ってから、ChatGPT の話しかしていませんが・・・ またも、ChatGPT ネタです。 参照URL ⇒ https://chat.openai.com/chat …
ChatGPT に対抗して、Google が Bard というのをローンチするそうです。
前回、ChatGPTを紹介しました。 https://chat.openai.com/chat 近年、AI翻訳は進化が著しく、業務翻訳者である私は危機感を覚えるわけですが・・
今、話題の ChatGPT にアカウントを開設しました。 URL ⇒ https://chat.openai.com/chat そこで、
翻訳をしていて、「ガラケー」という言葉が出てきました。 どう訳してよいのかわからず、とりあえず Japanese ol…
本来は英語ブログなのに、なかなか英語の大きなネタがないので、今日は「ポリ」について書きます。
既に教育系 YouTuber になって久しい「オリラジのあっちゃん」こと中田敦彦氏が、会心の動画をアップしていますのでシェアします。 URLはこちら ⇒ https…
日本は、今すぐ、モバイルフォンの世界市場を取りにいかなければいけません <…
私は、8年も前に、英作文をするな という記事を書きました。 その中で、インプットの重要性を説きました。 そして、今日、YouTube で 動画を見つけました。
今日は、TEDの動画をご紹介します。 YouTube の中に TED というチャ…
もうすぐ冬ですが、戦争は終わりそうもありません。 日本は、同盟国のアメリカの論調に合わせるだけで、物の見方が片面的です。 …
外国人の不動産買い が止まりません 画像出所: