英語が苦手でも日本でバイリンガル育児! 日本語&英語で会話してるだけじゃバイリンガルにならない意外な現実。 それなりの努力とアイデアを綴ります。
今日は海外妊娠・出産記事ですまずミッドワイフに日本へ行くことを話しました。日本と違って直ぐオッケー出してくれました。実際のところ飛行機での電磁波における影響は…
今日は海外妊娠・出産記事ですつわりは続くものの、薬をのめば1日1〜2回嘔吐する程度まで良くなっていました。そんな時ジョンから「本当に帰らなくていいの?」と、聞…
待ちに待ったクリスマスがやってきました。今年は家族で過ごす初めてのクリスマスです。去年は移住の為、クリスマスは家族バラバラで過ごすことになりました。その前まで…
メリークリスマス!今日はクリスマスなんで、現在のことを書こうと思います。ジョンの家族は本場のクリスマスの文化を受け継いでいて(ちょっとアレンジされてるけど)ク…
海外妊娠・出産記事です。少し戻って妊娠5ヶ月くらいの頃。重症妊娠悪阻、真っ最中でした。義母と義父にはサプライズで報告をしていて、義母は最強に楽しみにしてくれて…
今日はカナダで妊娠・出産記事です。つわりは相変わらずで、つわりの薬を処方されていたが、出来れば飲みたくなかった。だって薬は薬やし…。って、ゆう日本で育った『こ…
今日は現在の話。嫌な思いをしました。聞きたくない人は回れ右でお願いします(^^)今日、ジョンとムーン私の3人で幼稚園のオープンハウスへ行ってきました。この辺り…
カナダで出産・妊娠記事です。 妊娠8カ月に入った頃でした。悪阻が酷く妊娠重症悪阻になりましたが、そこは6カ月の頃に抜けることが出来ました。平均的につわりは3カ…
今日はカナダで妊娠・出産記事に戻ります。前回のエコー検診で希望を与えてくれた赤ちゃんでした。この頃、重症妊娠悪阻からようやく抜け出せました。体重が3キロ増えま…
今年、日本へ移住してからクリスマスが来ることにワクワクしていました。去年のクリスマスは引っ越し作業やらでバタバタで家族でクリスマスが出来ませんでした。なので今…
こんにちは。もう言うてる間に来年になっちゃいますね。我が家は、いや、私はクリスマスの準備に追われております。我が家のクリスマスツリー今年日本に移住してきたとこ…
今日は、海外妊娠❛出産記事に戻ります。 重症妊娠悪阻と診断されてから、入院することもなくdiclectinという悪阻の薬を服用して耐えていました。 と、いう…
この先が心配です。 今年の初めに海外で引っ越しの準備をしていたころからずっとバタバタでここ最近は義母色々もありまして、参っていたところにこないだの市役所の出来…
今日は海外妊娠•出産記事に戻ります。重症妊娠悪阻だと診断され、もう一度病院へ行くようにミッドワイフに言われた。行きたいのは山々で、何も食べられていなかったので…
海外妊娠、出産記事は今日はお休みして。最近の状況を。ジョンが6時代に出勤し、ムーンが寝る30分前くらいに帰ってきます。最近ムーンがグズグズでちょっと参ってしま…
昨日の記事はこちら→身体から出てきたものミッドワイフに後から聞いたところあの謎の液体は胃液ということでした。お腹に何も残っていない状態で吐き続けると、胃液を吐…
一日中夜も寝てる時でも関係なく2ー3時間おきに嘔吐していました。妊娠3ヶ月頃だったと思います。この時キッチンを見るだけで頭痛と吐き気。テレビの映像で目が回りま…
昨日書いたように助産師が決まりました。(昨日の記事はこちら→助産院が決まるまで)初診をした時ミッドワイフが私の悪阻がかなり重くなっていることに気づき薬を処方さ…
さて、妊娠がわかったので、ファミリードクター(主治医)に、診てもらわなければいけません。ファミリードクターがいない場合はウォークインクリニックでもOK。ファミ…
妊娠超初期のお話はこちら→超妊娠初期のサイン検査薬で陽性となった事で気分の悪さと熱、頭痛臭いが無理になった原因がわかった。それにしても生理日前にこんなに症状が…
海外の妊娠、出産はどんな感じなの?と、よく聞かれるのでここに書いていきたいと、思います。私はカナダのトロントで妊娠、出産しました。生理予定日の2週間前から(約…
去年はカナダに住んでいたのでムーンの初めてのハロウィンは本格的なものとなりました。各お家を周って”Trick or Treat”とっても素敵な経験となりました…
一歳くらいまでは実は好き嫌いはないって、いいますよね。一歳くらいまでは味よりも食感や舌触りで好き嫌いをするみたいです。ムーンは1歳8カ月になりました。食欲は良…
妊娠の話は今日はおやすみ🌙スリープトレーニングが崩壊してからの旅行。(関連記事→スリープトレーニングの崩壊)もう崩壊しかないと思っていました。そんな時ブロ友…
日本に移住してからママ友には「ムーンちゃんママ」って、呼ばれるようになって最初はめちゃくちゃ驚きました。昔からそうだったっけ?!ムーンは海外で生まれたのでママ…
10月に入る海は最高です♡沖縄の気温は28度と、気持ち良い風も吹いていてこのまま寝たい〜。この時期だからか空いていて小さな子を連れての旅行にはピッタリでした。…
今、沖縄におります。娘が学校へ行く前に少しでも旅行したいねっていう夫婦の思いが叶った日です。で、到着するなり私はお腹が空いて空いて…食欲の秋って言いますけど、…
すこぶる順調だったムーンの睡眠。一歳4ヶ月くらいからは、言葉のコミニュケーションもとれるようになってきていたので、「ねんねしよっか。」って、聞くと「ねんねー」…
ムーンが9ヶ月になった頃夜泣きが始まり、また寝入るのにすごく時間がかかるようになりました。それまで一緒に寝ていたので、ムーンの眠りが浅くなった時泣くんですよね…
ジョンがカナダ人だから周りの人がその話題をよくしてくれる。そこでよく聞かれるのが「カナダの食べ物って何?」「カナダ人って何食べるの?」それはさ、わからないんだ…
義母から久しぶりに電話がきた。「ムーンはどう?元気にしてる?」「はい、今ダンスしてました。」「そう。ムーン!hi!!」と、ムーンとビデオコール。「あら、ダンス…
なんかわからんけど、突然ログイン出来なくなって、パスワードも分からなくなって、パスワード再発行したもののやっぱりログインできなくて、また今日どうにかならんかな…
カナダ在住の間に広い世界に随分と影響を受け、価値観が変わったのは自分でもわかっている。日本にいる間は、周りに合わせルールに従い、それが真っ当な道だと信じてきた…
大型台風が過ぎて行きました。私達の住んでいるエリアは、ほとんど被害もなく無事でした。負傷した方々、亡くなった方々、そのご家族様。ニュースを観ていてなんと言葉に…
関東直撃する大規模の台風。さっき関西にいる家族に連絡したら、雨風がかなり強くなってきたと、言っていました。家族の家では北からの風が強いそうです。現在関東に住む…
義母にもらったものの記事にする予定でしたが変更💦台風が週末に関東直撃しそうですね。前回の台風の時も今回も。台風が来るまでの間めっちゃストレスなんです。ジョン…
義母の家に行く前に義母に念を押しておいたことがある。“プレゼントは少なめでお願いします。”義母に会いに行くと毎回毎回プレゼントを用意してくれている。倉庫から出…
カナダに住むジョンの実家へ久しぶりに1週間泊まった先月。前にも書いたが義母は料理をしない。掃除をしない。家事全般をしない。それでは誰が今までしてきたか。義父だ…
飛行機が遅れた。日本時間16時に着くはずが着いたのは17時50分。ジョンが荷物を手際よく持ち、私はムーンとオムツ類を持ちチームプレーでスタスタとゲートを抜けた…
家族でモールへ行くとよく英会話教室の勧誘を見ます。小さくコーナーをとって、風船たくさんつけて“英会話始めませんかー?”って、やつ。気にしたことなかったんだけど…
トロントへいる間に必ず行きたいねって言っていたレストランがあります。Coraって言うレストランで、このレストランは絶対に行きたかったの。ここはムーンが生まれる…
私は関西出身。ちなみにカナダ生まれのジョンは自分のことを大阪出身だと言う。ジョンは変な大阪弁を嬉しそうにいつも使っている。そして現在私達は関東在住。すっかりこ…
ムーンはカナダで妊娠、出産をしたのだけど、日本へ帰ってきた今。ムーンの英語力は私達夫婦にかかっている。いや、ジョンは仕事で平日はほぼムーンに会えないのでムーン…
カナダ滞在中ムーンのお腹の調子がおかしくなりました。だから出来るだけ料理するようにしてたんですけど、Airbnb2日滞在別のAirbnbで4日滞在と、いうほん…
カナダへ移住した時住まいが決まるまで義両親の家でお世話になった。こっちのお家は(家の規模にもよるが)だいたいゲストルームが用意されている。私とジョンはゲストル…
今日は友達の出産祝いを買いにモールへ行きました。海外の服が欲しいと希望を聞いたので、こっちで服など買うことにしました。モールのベイビーストアを何軒か回る。ちょ…
トロントに移動しました。カナダで1番の大都市になります。今回もAirbnbでステイします。お家に着いたらあららめっちゃキレイ!前回のAirbnbと違ってキッズ…
ジョン(夫)の出張でカナダに来ている。私とムーンはちゃっかり便乗した。カナダでステイしてそろそろ2週間になろうとしている。Airbnbを転々としながらオンタリ…
まだ全ての言葉を理解できない年齢の子どもと旅行や場所を移動した時、必ずトライしてること。同じ生活リズムで過ごす環境が変わるんで全く同じにはいきません。だけど、…
義母の家で1週間過ごした後、Airbnbへ移動しました。夫は仕事があるので職場の近くに借りています。ホテルみたいにバスタオルは付いているし、キッチンもあるので…
カナダの実家へ行くと言うと、周りは「いいな」と、言ってくれる。海外旅行のイメージなんだと思う。+住める場所があるなんて最高!的な。でもね、実際は嫁やってるんだ…
ある夕飯の日、義母がビーフシチューを作った。缶のビーフシチューを温めたそして冷凍庫から出てきたパンと一緒に食べる。娘のムーンも作ったからとボールにビーフシチュ…
明日はairbnbに移動します。義母達とバイバイするのは寂しいけれど、ホッとしている自分がおります。今週は本当に良い天気で半袖で余裕でした。あつーー。ムーンを…
義母の家に泊まってもうすぐで1週間になろうとしている。なのに私の体調は良くなるどころか、どんどん悪化(ToT)ついに今朝リバースしてしまった。というのも、義母…
ある夕方、テラスで義母とムーンと寛いでいた。話は子育ての話題に。義母は3人の子どもを育ててきたので、苦労もたくさんあった。そんな話を聞いていた私。私は幼児教育…
カナダ5日目。義母と夫、ムーンと私でファーマーズマーケットへ行くことにしました。カナダの車道は日本に比べて広いんだけど、ボコボコの道が結構多いです。冬は凍結す…
私達は国際結婚しているので、どこへ住んでもどちらかは必ず外国人になります。夫はカナダ出身なので日本からカナダまで家族に会いに往復します。何回もやってると長時間…
カナダに着いて3日目。2日目に義実家へ無事着きました。1歳児のムーンは夜中の1時に突然夜泣きしました。夜泣きなんて赤ちゃんの時以来だったのでビックリ。身体と心…
カナダ時間17時頃無事着陸しました〜。日本時間だと朝の4時くらいかな。カナダが眠る時日本は目覚めるという真逆だから、もちろん時差ぼけしてます( ̄▽ ̄;)だけど…
Hello!明日長時間フライト行ってきます。娘を連れて国外へフライトは、5回経験しています。そのうち2回はワンオペでした(^-^;カナダまで13時間のフライト…
こんにちはようやくカナダへ行く準備を始めました。←遅‼︎自分たち大人のものはどうにでもなるので全く心配してないんですが子どものものはね。何か足りない!とか、あ…
こんにちは今日はお土産のお菓子を買いに行きます!⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂娘が大好きなヨーグルトプリンを作りました。捕食の時間、娘があんまりにすごい…
こんにちは水曜日は海外記事⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂私達が日本移住が決まった時、カナダにいるうちに近辺国へ旅行へ行こうと話しました。その時娘が5ヶ月…
こんにちは来週はカナダへ行くのにまだ何も用意してないよー( ;´Д`)☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂今年カナダから日本へ移住してきた私たち家族です。日本…
こんにちは台風怖かったですね。☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂【月曜日はバイリンガル中ブログです】今日は1歳児の娘、英語の単語が一日で一気に8語増えた手遊…
こんにちは昨日、一昨日の記事へのご心配ありがとうございます。痛いけど普通に過ごせてます(*´ω`*)☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂さて今日は…
こんにちは今日は台風の影響であっつーでしたね。⌘☆⁂☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂2週間ほど前から痛みがあった胸をやっと診てもらおうと夫に休みを取ってもら…
こんにちは今日もすっずし〜♪⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂先週末あたりから左胸に違和感がありました。それが火曜日には乳腺炎のような痛みに変わりまし…
こんにちは木曜日はおやつの時間です⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂今日は娘が気に入っている蒸しパンを作りました。アレンジが効くのでおススメです。今日はきな…
こんにちは水曜日は関東色々です⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂私もうずいぶん前からフレンチが食べたくて仕方ありません。フレンチレストランにまだまだ長…
こんにちはちょっと秋が近づいてきましたね〜⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂今日は日本へ移住してきたすぐのお話。海外から突然日本移住が決まった私達。日…
こんにちは月曜日はバイリンガル中です⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂英語と日本語ちょうど半々ぐらいのバランスで単語が増えていってます。意思も言葉で伝…
こんにちは日曜日はダイエット記事です⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂実は今週ほぼプロテインを飲むのを忘れました。間食は毎日しっかりとっています。結果…
こんにちは土曜日ホホーイ⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂昨日の話なんだけど、皆6時前に起きたいつもの平日。ベッドから立ち上がるとめまいがしました。天気悪い…
こんにちは金曜日はバイリンガル中です。⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂私は娘と遊ぶ時よく踊ります。曲や歌は何でもいい。ただリズムにのって楽しむの。こ…
こんにちは昨晩は涼しくて寝やすかった〜♪⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂娘が生まれてからというもの、料理に手をかけられなくなりました。夫はそれがちょ…
こんにちは火曜日は関東いろいろの記事です⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂今月に入ってからちょっと大きな買い物をする為に、お店を回っていました。気に入…
こんにちは月曜日はバイリンガル中記事です。⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂娘には絵本を3カ月の頃から毎日欠かさず読んできました。良い感じに絵本好きに…
こんにちは日曜日はダイエット記事です。⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂プロテインを飲み始めて2週目。ダイエット経過増えたーやっと40キロ超えました。…
こんにちはエアコンなしで寝たら娘がおぎゃってしまった( ̄▽ ̄;) ⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂土曜日の朝、いつものように娘が6時前後に起きてきま…
こんにちはお腹すいた娘がmore! More!!と、早朝からごはんくれ攻撃でした。⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂夏もそろそろ終盤になる頃ですね。今…
こんにちは涼しくなったようなまだまだ暑いような。⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂涼しくなってきたって言ってもまだまだ30度を超える暑さです。私…
こんにちは気温少し下がりましたね⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂以前からカナダの義実家へ帰ろうかどうしようか迷っていたのですが、帰ることにしま…
こんにちはタイトル重っ!!!☆⌘⁂☆⌘☆⌘☆⁂☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂⌘☆⁂最近ふと思うんだよね。友達ほしい!って。結婚してから海外移住して海外で転々としたから…
こんにちは台風の後は暑いですねー(;´Д`A熱中症には気をつけて下さいね!☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂娘Ulan1歳児は、こないだの健康診…
こんにちは台風もようやく過ぎ去りましたね。☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂さて、ダイエットを始めた私です。せっかくここで公表したのだからしっか…
こんにちは台風の影響で雨がドバーッと降ったり焦らされてます☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂最近のブログで太らんガリガリやば女子になっていると書…
こんにちはまだまだ暑いね!熱中症には本当に気をつけないと。☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂昨日は夫の愚痴を言ったけど、それ以上に良いところがいっぱい…
こんにちはもしかして?って思ってた謎の発熱は下がって、勘違いでした。☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂このお盆休みは実家へ帰らず過ごすつもりでしたが、…
こんにちは今日も暑かったので狭ーいバルコニーでプールしました。☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂さて、今日は注文していた新しいおもちゃが届いたよーじゃ…
こんにちは毎日の外出で私もこんがり日焼けしてきました(ーー;)☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘久しぶりにアメリカ人の友達アダムからビデオコールが…
こんにちはもうすぐお盆ですね。みんな帰省されるのかな〜☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂昨晩、全然寝れやんかった。なんかこう身体の細胞が暴走してる感じ…
こんにちは暑すぎて毎日汗だくです。⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂今日も朝から公園へ娘を連れて行ってきました。9時には30度を超えてくるので8時代に行…
こんにちは暑い!蒸し暑いよー。そんな今日も見に来てくださってありがとうございます。⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂☆⌘⁂day1では千葉にあるブルーベ…
こんにちは毎日暑いですね☀️この週末は小旅行に行きまして、ブログを少しお休みしました。もし楽しみにして下さっていたらすみませんでした。(←多分おらんのやけどね…
なんと体重増えたよー!この1キロがほんま増えへんくって、そろそろ病院か…と思っていた。夫が私のカロリー計算をしてくれて、運動量が多すぎてカロリーが追いついてな…
いつも行く近くの公園はまあまあ広くて遊具もあって子ども達、親たちに人気の公園だ。だけど一つ困りごとがある。それは毎日タバコの吸い殻が大量に落ちていること。だか…
今日は夫のリクエストでカレーを作った。いつもカレーを作るときは娘の分も一緒に作るようにしている。(同じものを食べたがるお年頃)でさ、いつものように野菜達をコト…
私の夫はね、背が高くてデカイ!デカイって言うのはね、横に…。結婚当初はこうじゃなかったんよ。普通体型。結婚してしばらくの間もまぁまぁ維持できてたんちゃうかな。…
なんと今家族全員 風邪引いてます夫が「喉が痛い」と、咳が出始めたのが月曜日頃。その木曜日娘が「ゴホッ」…翌日ゴホッ ゴホッ ゴホッ鼻水タラーン(;_;)娘にう…
「ブログリーダー」を活用して、カエリーさんをフォローしませんか?