フリーランスで翻訳やってます
読者になる
住所
出身
ハンドル名
transさん
ブログタイトル
フリーランスで翻訳やってます
ブログURL
https://trans1972.muragon.com/
ブログ紹介文
フリーランス翻訳者として独立して3年め。 引きこもって仕事してます(笑) 個人事業主ならではの大変さや、こんなこと知らなかったよー!ということについて話したいと思います。
自由文
-
更新頻度(1年)

4回 / 102日(平均0.3回/週)

ブログ村参加:2019/06/24

transさんの人気ランキング

  • IN
  • OUT
  • PV
今日 10/13 10/12 10/11 10/10 10/09 10/08 全参加数
総合ランキング(IN) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 974,792サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
経営ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 9,624サイト
自営業・個人事業主 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 1,118サイト
英語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 10,663サイト
英語 通訳・翻訳 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 400サイト
今日 10/13 10/12 10/11 10/10 10/09 10/08 全参加数
総合ランキング(OUT) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 115,224位 974,792サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
経営ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 683位 9,624サイト
自営業・個人事業主 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 81位 1,118サイト
英語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 912位 10,663サイト
英語 通訳・翻訳 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 72位 400サイト
今日 10/13 10/12 10/11 10/10 10/09 10/08 全参加数
総合ランキング(PV) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 974,792サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
経営ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 9,624サイト
自営業・個人事業主 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 1,118サイト
英語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 10,663サイト
英語 通訳・翻訳 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 400サイト

transさんのブログ記事

1件〜30件

新機能の「ブログリーダー」を活用して、transさんの読者になりませんか?

ハンドル名
transさん
ブログタイトル
フリーランスで翻訳やってます
更新頻度
4回 / 102日(平均0.3回/週)
読者になる
フリーランスで翻訳やってます
  • 仕事の効率②

    翻訳者にとって、効率を左右する最大の要因といっても過言ではないもの… それは原文の良し悪し(^^;) 当たり前と思われそうですが、原文がいいか悪いかでほんとに効率の良し悪しが違います。。。 日本語は主語や目的語を省略しても成り立ってしまうし、単複もはっきりさせなくても成り立...

  • 仕事の効率①

    少し仕事がひと段落したので、続けて更新♪ フリーランス翻訳者にとって(ほかのフリーランサーの方にも当てはまるかと思いますが) 効率よく収入を上げるためには、 ・レートを上げてもらう ・仕事の効率を上げる やっぱりこの2点だと思います。 レートの話は前記事に書いたので、 今度...

  • 3年目にして初めての交渉②

    続きです。 安いレートであくせく働くのはしんどいなーなんて思っていたころ、 なんとその取引先が破産するとの連絡が!! あまり詳細は書けませんが、2ヶ月分の売掛金が回収できてないままです orz (裁判所に債権届出書は提出していますが、一般的に、回収できたとしても1割程度なん...

  • 3年目にして初めての交渉①

    フリーランス翻訳者として独立したころ、 正直、単価の相場が分かりませんでした。(今も正直分かりませんが…) 会社勤めしていた時からずっと翻訳をしていましたが、 昔の外注さんの単価は、今思うとすごく高かったけれど、 年々低下しているようで…↓(・・;) 調べてみてもけっこうピ...

  • 初めまして&さっそく健康保険の話

    フリーランスの翻訳者として独立して3年め 家族は、年下夫と愛犬2頭🐶🐶💛 マイペースにできるこの仕事は気に入っていますが、 みんなこういう時どうしてるの?とか、こんなこと知らなかった!ってことを 話せる場がほしいなと思い、ブログを始めることにしました。 ***** さ...

カテゴリー一覧
商用