済州 仏塔寺五層石塔

ブックレビュー 知られざる王朝の対外危機

（ブックレビュー） おはようございます。・ 前近代において、日本の諸地域が列島外の勢力から攻撃された事件というと元寇（文永・弘安の役 1274・1281年）を…

済州 三陽洞遺跡

皆さん、済州島には行かれたことがありますか。青い海に空、景色は素晴らしく、食べ物も美味しくてまた行きたいところですね。   韓国とは言っても、済州島は本土と…

華やか 新羅千年の都の象徴 仏国寺

   皆さんこんにちは。  韓国の文化遺産の中でもトップに挙げられる慶州の仏国寺(불국사)には行かれたことがありますか。  大邱からバスで西へ1時間程度の地点…

ダメです 不法撮影

   皆さんこんにちは。  韓国へ行かれた時、以下のような表示を見られたことがありますでしょうか。    불법촬영은 중대범죄 입니다. 不法撮影は重大な犯罪…

良い名前とは メトロの文学世界

      皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか  今回は、ある二つの名前をめぐる温かい思いを綴った詩を、釜山都市鉄道に飾られた詩からお送りします。…

一番人に求められるものは・・・

   今回は韓国の地下鉄駅構内でみた掲示文から興味深いものを紹介します。  逆境指数（역경지수） とは何でしょうか。    역경지수  지능을 평가하는 수치…

通信使と室津 民俗館 海駅館

  朝鮮通信使の寄港地でもある播磨室津。 古い街並の中に室津の歴史を物語る施設がありました。 室津民俗館とたつの市立室津海駅館です。     これが室津の落ち…

室津 法然の遺跡

   朝鮮通信使ゆかりの地として現在兵庫県たつの市に編入されている室津を紹介しています。通信使以外にもいろいろな人が往来しています。  浄土宗の開祖でもある法…

朝鮮通信使の寄港地 室津

  さて以前に朝鮮通信使の寄港地として辆の浦や牛窓をご紹介しました。今回は兵庫県たつの市にある室津という港町をご紹介します。 現代は竜野市に編入されていますが…

おいしい参鶏湯と済州島の悲しい歴史 映画「スープとイデオロギー」

  大阪十三のシアターセブンで硬派のドキュメンタリー映画を見ました。 ・ 自分の家族や北朝鮮を主題にドキュメンタリーを制作してきた在日コリアン2世のヤン ヨン…

ソウル近郊の大伽藍 檜巖寺跡と檜巌寺跡博物館

   皆さんこんにちは。   いかがお過ごしでしょうか。   今回は、京畿道楊州市内にある檜巌寺跡と檜巌寺跡博物館についてお伝えします。   楊州市は京畿道の…

親子はまるで鏡像 メトロの文学的世界

  皆さんいかがお過ごしでしょうか。  今回はソウルの地下鉄駅構内で見た詩から、親子の問題を考えたいと思います。     너나의 거울 고태용  …

コリアンムービーの傑作「よりそう花」

  映画は人の心を豊かにしてくれますね。  アジア映画の殿堂シネマート心斎橋で珠玉の心に迫る名作を見ました。  韓国の国民的俳優アン・ソンギ（안성기)主演。 …

おなじみソウルの象徴崇禮門(南大門)

    皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  今回はソウル駅の近く、ソウルのランドマークとも言える崇禮門(승례문)についてお送りします。  崇禮…

大丈夫(괜찮아)

  皆さんいかがお過ごしでしょうか。 今回もソウルの街角で見かけたポスターから名言をお送りします。 いわば自分が望む言葉についてです。      괜찮아 내가…

○韓流の原点 大阪 つるのはし跡

こんにちは。 皆さんいかがお過ごしでしょうか。 いつもはこのブログで、直接韓国に関わるものを紹介しておりますが、今回は大阪市内にある橋の跡についてお送りしま…

ダメです 駅や電車での暴力

   皆さんいかがお過ごしでしょうか。  私は毎日のように鉄道を利用しますが、みなさんはいかがでしょうか。  鉄道はみんなが利用するものなので、お互いに気持ち…

人生の年輪 メトロの文学的空間

    皆さんこんにちは。   いかがお過ごしでしょうか。   今回は釜山都市鉄道のホームから、とてもほのぼのとした詩をお送りします。     사진관에서  …

海辺の絶景 海東龍宮寺

     皆さんこんにちは。光陰矢の如しと申しますがいかがお過ごしでしょうか。     今回は釜山近郊にある絶景スポットをご紹介します。海東龍宮寺というお寺で…

日本とも深い関係 四溟大師

   皆さんいかがお過ごしでしょうか。  以前、密陽の阿娘伝説や慶南楼についてブログをあげましたが、慶南楼の東にある公園にある有名なお坊さんの銅像が建っていま…

ソウル近隣の巨大な博物館 独立記念館

  皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  私はお寺や博物館が好きです。韓国旅行の際にも良く行きます。そんな中で今回は、忠清南道天安にある独立記念…

文禄・慶長の役 激戦地 辛州山城に学ぶ

    皆さんいかがお過ごしでしょうか。  前回は幸州山城の遺跡についてご紹介しました。今回は幸州山城の説明板を読み、韓国語の学習も兼ねたいと思います。   …

○知られざる日朝の激戦地 幸州山城

    皆さんいかがお過ごしでしょうか。  このブログをご覧の方には、韓国旅行の経験がおありの方も多いものと思います。でも韓国で山城にいかれたことはありますか…

南海の美しい海を守れ 海洋保護区域

  皆さんこんにちは。 いかがお過ごしでしょうか。  今回は街角の掲示から海洋環境保護について学びます。 よろしくお願いします。   부산의 최남단 나무섬 …

朝鮮通信使の寄港地 牛窓 五香宮とニャンコ

    朝鮮通信使の寄港地牛窓を紹介していますが、その中の五香宮という神社も印象深い場所の一つです。   海に近いだけあって住吉三神や神功皇后を祀っている社…

朝鮮通信使の寄港地 牛窓 灯籠堂から牛窓神社

     朝鮮通信使の寄港地牛窓をご紹介しています。今回は牛窓編の最終回です。    港町牛窓を象徴する存在の一つに灯籠堂があります。船舶の航行が頻繁であった…

朝鮮通信使の寄港地 牛窓 お茶井戸

        朝鮮通信使の寄港地として岡山県の牛窓を紹介しています。瀬戸内の要衝として栄えた町で、街中には通信使ゆかりの井戸も残っています。    これが朝…

朝鮮通信使の寄港地 牛窓 牛窓天神社から天満宮

朝鮮通信使の寄港地として岡山県の牛窓をご紹介しています。     牛窓の町は迫り来る山と 海岸のあいだの細長い平地に形成された町です。町を貫く通りの両側に…

朝鮮通信使の寄港地 牛窓 本蓮寺

       朝鮮通信使の寄港地として岡山県の牛窓をご紹介しております。  朝鮮通信使の資料館として有名な海遊文化館は前回紹介しました。文化館の背後に、日蓮宗…

朝鮮通信使の寄港地 牛窓

    以前に朝鮮通信使の寄地として広島県福山市にある輌の浦を紹介したことがあります。今回はそれに引き続き、 岡山県の港町瀬戸内市牛窓をご紹介します。  牛窓…

ソウルにもあった路面電車ー近代都市交通の花形

    皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  路面電車に関する記憶はありますか。 日本でも札幌や函館、広島、高知などの都市では、今でも路面電車…

自然に囲まれた慶北の古刹 直指寺

  コロナのおかげで長らくどこにも行けない期間が続きましたね。 また韓国に行って自然豊かなお寺の境内をゆっくり散策したいです。  今回は慶尚北道 金泉市内所…

それは本当に安全な製品ですか

   皆さんいかがお過ごしでしょうか。  今回は以前にソウル市内で見つけた広告から、製品の安全確認をすすめる宣伝文をご紹介します。     “방금 결제한 제…

清渓川 何を語っているのか

    皆さんこんにちは。  今回はソウルの街角で見かけた清渓川(청계천)という詩をお送りします。この清渓川は何を比喩しているのでしょうか。      청계천…

わたしを夏祭り名物でいうと…

唯一無二の夏を楽しむプロ なんだそうです。     

新羅仏教の聖地 慶州南山

皆さん慶州には行かれたことがありますか。  新羅千年の都慶州には仏国寺や石窟庵、雁鴨池など新羅時代の代表的な遺跡がいっぱいありますね。では慶州の南山には行…

ご存じですか 韓国映画の至宝 林権澤映画博物館

  皆様方こんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  ところで韓国映画はお好きでしょうか。  私も好きな方で、「西便制」「祝祭」などを作った巨匠 林権澤(임…

広島のある風景 韓国人原爆犠牲者慰霊碑

   皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  前回は広島原爆ドームについてお伝えしました。  今回は原爆ドーム対岸の中洲の中の広島平和公園にある韓…

世界の恒久平和を願って 広島 原爆ドーム

    皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  このブログは日本や韓国などアジア地域の相互理解と友好促進を目的に行っています。そのためには世界が平…

4匹の獅子が支える異形石塔

  こんにちは。今日は慶尚南道咸安で見た石塔についてご紹介したいと思います。 塔身の下で4匹の獅子が支えている日本では見ないような形の塔です。 今は中学校の校…

考えて見ましょう 正義のための連帯

   皆さんいかがお過ごしでしょうか。  今回は以前にソウルの街角で見た「慰安婦」に関する造形物の名称についてのお知らせについてお伝えします。   2019년…

少しの配慮でみんなが暮らしやすい社会を

     皆さんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。  今回は釜山市内の地下鉄で駅構内で見た、昇降機での交通弱者（老人、身体障害者など）への配慮についてみた…

人生に無駄はない メトロの文学的世界

   皆さんこんにちは。  今までの人生の中で失敗したとか、しくじったとか思ったことはありませんか。  今回紹介するのは、韓国の鉄道駅の掲示板で見つけた文章で…

安心して暮らせる老後を 住宅年金

   皆さんいかがお過ごしでしょうか。  今回の主題は、安心して過ごせる老後についてです。 以前、コロナ前にソウルでみかけた「住宅年金」に関する広告を見てみ…

人生最初の素敵なプレゼント

   皆さんこんにちは。  読書はお好きでしょうか。  私は昔から本が好きで、高校時代なども小遣いはほとんど本に消えてました。学校帰りに町の小さな本屋に寄って…

限りなくまろやかな泉 固城 玉泉寺

   韓国のお寺はお好きですか。私はかなり好きな方で、韓国にいくと必ずと言ってもいいくらいお寺に立ち寄ります。今回は慶尚南道でも南方にある固城の玉泉寺(옥천사…

いますこそみんなが希望を持てる社会を

   こんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  隣人愛についてどう思われますか。  今回は韓国の街角で見た掲示物から、分かち合いについて見てみたいと思いま…

○ソウルに青空を 大王世宗の決断

   みなさんこんにちは。  いつも青空を見てすごしたいものですね。  さて日本の都市と比べて韓国の都市は排出ガスでより汚染されているのは有名です。  私もソ…

隣国の実用学 南楊州 実学博物館

  皆さんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。   以前、「茲山魚譜ーチャサンオボ」という韓流歴史劇をご紹介しましたことがあります。この中で主人公の弟に丁…

○東アジア動乱の生き証人 三田渡碑

    皆さんこんにちは。   いかがお過ごしでしょうか。今回は韓国や朝鮮の人々にとって屈辱的な記念碑のひとつ三田渡碑（삼전도비)について紹介します。   以…

○たまには手軽にハイキングでも 南漢山城

    こんにちは。 いかがお過ごしでしょうか。  今回はソウルから日帰りで行ける山城についてお知らせします。  朝鮮時代の山城として有名な南漢山城(남한산성…

生き方の証明 詩「美しい勲章」

  皆様方、いかがおすごしでしょうか。  今回はソウル地下鉄構内でみかけた「美しい勲章」という詩をお送りします。  木の葉に例えながら、人間の見方を教えてくれ…

分かれば便利 工事案内文

   皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  日本でも外国でも工事の案内看板はよく見かける表示のひとつですね。  今回はソウルの地下鉄で見かけた工…

韓国カトリック殉教聖地 切頭山

      皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  ソウル市内にはいくつかカトリック関係の殉教地がありますが、その中でも中心的で博物館のあるところ…

ビルの地下はタイムカプセル ーソウルの中心部で

     皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  ソウルと言えば、朝鮮時代約600年間の首都だったことで有名なところでもあります。ソウル市内で見ら…

都市鉄道利用の注意事項（釜山にて）

  皆さんこんにちは。  いかがお過ごしでしょうか。  韓国に行かれた場合、大都市圏では地下鉄を利用されることも多いかと存じます。  今回は釜山の地下鉄駅で…

アメリカへの移住

  皆さんこんにちは。  韓国は海外留学はもちろん、海外へ移住する人たちも相当に多いようですね。その中でもアメリカに対する人気は高いようですね。  今回はソウ…

本性とは 日韓漢字語のニュアンスの違い

  皆さんこんにちは。  日本語と同様、韓国語にも数多くの漢字語が含まれています。新聞などでも直接漢字で表記することは少なく、ほとんどハングルで表記するので見…

交通弱者のために 無料乗車制度

    皆さんいかがお過ごしでしょうか。  今回はソウルの地下鉄駅構内でみた優待乗車制度に関するポスターをご紹介します。   중앙정부 무임승차 제도모두의 …