カナダ人とアメリカ生活

イースターエッグハントはもう卒業。

前回の記事に『拍手👏』ボタンをクリックしてくれてありがとうございます😊もう二度と、パンデミックのあの時期には戻りたくないけど、お友達のあのエッグハントのアイデアは良かった。5年前はこんな感じでした。育児していると、子供が幼稚園生くらいまでは永遠に感じたの

2024/03/30 07:00

カナダからアメリカに引っ越した理由

本当に、急な引っ越しでした。正確に言うと引っ越しまで2ヶ月と3週間くらい。事実。私たちはこれが理由でカナダからアメリカに引っ越ししました。トロントもバンクーバーも不動産が超高額。カナダ🇨🇦に住んでいると知らない人はいない。なのに、隣の国🇺🇸アメリカに引っ

2024/03/28 07:00

アメリカの地図 ：同じ国なんだけどね・・・

西海岸のシアトルと東海岸のニューヨーク時差は3時間。ニューヨークとシアトル同じ国🇺🇸アメリカですが・・・西から東に移動するのは福岡から東京に行くよりももう少しだけ・・時間がかかる。ちなみにカナダ🇨🇦もバンクーバーとトロント同じ国🇨🇦、西海岸と東海岸・・。

2024/03/26 07:00

アメリカの商品は消費者を考えているのか？

アメリカに限らず、海外のお土産や輸入商品などを購入されると必ず経験すると思います。アメリカに住んでいると逆に日本に帰った時に感動します・・・「お買い上げありがとうございます。」という気持ちあるのかしら？と思っちゃいます。腕力のみでは開けられない商品が多く

2024/03/24 07:00

日本人が苦手な北米スイーツ

みなさん、誰もが一度はアメリカの事で聞いた事がある、実際に経験している、経験した人が多いと思うのですが・・・こちらで暮らしている私の周りの日本人で「カナダやアメリカのスイーツ大好き💓」と言う人を聞いたことがないです。特にスーパーで売られているスイーツは私

2024/03/22 07:00

アメリカの闇：観光でも見えてくる

シアトル良いところ！！と、お伝えしたい事もたくさんありますが、残念な部分もあります。行きに乗ったバス。降りたバス停の場所は全然大丈夫だったけど、数ブロック離れた、帰りのバス停、治安が悪いところがある。「アメリカは車社会」とはよく耳にしていました。アメリカ

2024/03/19 07:00

日本と違うアメリカの小学校 学年を聞かれると困る。

そうなんです。アメリカで早生まれ（6月、7月、8月生まれ）さんは学年を遅らせるか親が選べるんです。この子の場合だと、4月から4年生のはず・・・。これ、こちらで暮らしている日本人のママさんとも、特に、この時期になると「えーっと・・・それで、○ちゃんは4月か

2024/03/16 07:00

国際結婚なら直面する問題：夫婦で口論になった話。

最初は笑ながら話していたトピックが段々と真剣な話し合いに・・・我が家のように口論まではいかないとしても（笑）、海外在住者、国際結婚だと、誰もが考える問題じゃないかなー・・・と。前回、書いた長女の話にも繋がりますが、長女の成長期です。幼稚園時代は永遠に感じ

2024/03/14 07:00

アメリカとカナダで苦手な事 年に2回

いや、私、めっちゃ気になる。特に朝、1時間早くなる（3月の）今週は、本当に嫌に感じてしまうのです。アメリカやカナダだけではなく、ヨーロッパでもサマータイムを導入しているみたいですね。近年では、「やめよう！」と言う動きもあるようですが、シアトルで、それを耳

2024/03/12 07:00

年子あるある② 成長期とお下がり・・

2、3年前まで常に「双子ですか？」と聞かれていたのですが、今は長女の成長期で、次女との身長差ができて双子の質問は無くなってます。ようやく、「上の子のお下がりの洋服」ができた頃には、娘が2人とも自我の芽生えが出て、「このスタイルは私の趣味じゃない。」と言い

2024/03/11 07:00

年子あるある① 洋服が・・

顔も半分アジア人なので「似てる！」と言われてたのですが、親の私から見るとぜーんぜん違う（笑）。日本だと「サイズ110」などの表記ですが、アメリカの子供服のサイズは2、3歳を過ぎると「3歳と4歳」のような表記が多い。同じ服を着てるのに双子じゃないんかい。ハイ・

2024/03/09 07:00

カナダの医療 日本人は〇〇になった方が良い。

ブログの絵描きフォルダに埋もれて数年。完全に投稿するのを忘れてました。少しずつ自分の描いている絵が変わったなと思います（笑）話は変わって、改めて自分で読み返してみると、きっとカナダ🇨🇦に住んでいる人なら共感してくれるかと・・。カナダ🇨🇦で長女出産の時に経

2024/03/07 07:00

メキシコ🇲🇽⑦空港で納得できないサービス。

前回の続きです。旦那のパンくん、寝不足が大の苦手。この時もボーっとして頭が働いてません。タクシーの運転手さんと全く同じ色のYシャツのこの方。一瞬、会社のユニフォームか？と思ったけど、微妙に形が違うYシャツ。一言もお願いはしてません。エアラインの名前を伝えた

2024/03/05 08:30

バイリンガルの弱点 3月3日はひな祭り

もうすぐ「ひな祭り」だな。ご飯は何を作ろうかなと思いながら鼻歌を歌っていたところ・・。ブログでは伝わりにくいのですが、音程はあってるのに、単語が違う（笑）次女は笑わせようとして答えたわけではなく、至って真面目に正解を答えようとしたのですが・・これぞバイリ

2024/03/03 07:00

メキシコ🇲🇽 ⑥どうこう言ってもスペイン語

2月にメキシコ🇲🇽に行ってました。シアトルに戻る当日の夜中。ゆーーっくり英語で、「わかりません。」と言っても返事はスペイン語。ドライバーの年齢を推測すると60歳くらい。あまりスマホを使いこなせないご様子。「まだ翻訳アプリの反応を待って。」と言っても弾丸で

2024/03/02 07:00

メキシコ🇲🇽 ⑤旦那家族とフランス語の結末。

2月🇲🇽メキシコ旅行で旦那の家族と一緒に過ごしました。たぶん、言い方も発音も全然正しくなかったようで・・・目と目を合わせて話していたのに・・あたかも、おばさんは何も自分と話してなかったかのように去っていきました（笑）。年長さんに話しかける場合、文法と発音

2024/02/28 07:00

メキシコ🇲🇽 ④旦那の予想は当たった。

実は・・今回の旅行はパン母の大きな、大きな回復を祝うための旅行でした。実は、一昨年、パンくん父が亡くなり、こちらが心配になる程、落ち込んでいたパン母。それと同時進行で、パン母自身も闘病生活中だったのです。今回の旅行はそこからの大きな回復祝いの旅行です。正

2024/02/26 07:00

アメリカ🇺🇸の小学生でこの話題・・日本と違う。

数日前に次女がふと、私にした質問に驚いたので描いてみました。日本🇯🇵で、私が小学生の頃、「何月に行われる総裁選、誰が有力候補で〜」ってお友達と話した記憶がないんです。アメリカの家庭ってこんな感じで子供たちの耳にも入ってくるんだと驚きました。高学年に上がっ

2024/02/25 07:00

メキシコ🇲🇽 ③日本だと当たり前だけど、そうじゃなかった。

ケベック州に住むパンくん家族と現地集合、現地解散でメキシコ🇲🇽カンクンのリゾートに行ってきました。・・と言うのも、弟がカンクンに行き、「海外旅行あるある」で、酷い腹痛になった事があるのです。私の弟の初登場〜！カンクン旅行から帰ってきたのですが、やはり何度

2024/02/23 07:00

メキシコ🇲🇽 ②北米人のバカンスのイメージが日本人と違う。

2月。寒さの厳しいケベック州避寒地へ行きたいとパンくんの母からの提案でパン家と共にメキシコ🇲🇽へ行ってきました。しかも、お酒も、デザートショップも、カフェも、レストランも飲み放題、食べ放題・・・いわゆる「All-Inclusive resort/Hotel」オールインクルーシブ

2024/02/21 07:00

メキシコ🇲🇽 ①ケベコワ家族とスノーバード。

大して寒くも暑くもならないシアトルからケベコワ・スノーバードと紛れて一緒にメキシコに行く事になりました。スノーバードの記事についてはこちら。ケベックはとても寒いのですが、1月には確実に雪が積もっているので、毎年、冬休みにケベックに帰るのを娘達も楽しみにし

2024/02/19 07:30

バイリンガルの弱点

↓長女が自ら笑ったブログ記事はこちら↓次女ちゃん、ブログネタの提供ありがとう（笑）「自信ある！（しかも日本語で）」って言うもんだから、さすがに知ってるかと思ったら。長女と同じく不正解でした。にほんブログ村

2024/02/15 07:00

日本人にしか理解できないゲームの内容

どうぶつの森にハマってます。前回の続きになりますー。英語だと野菜のカブ：Turnip株式投資：stock investmentこの駄洒落？は日本語ならではの発想。うむ。これで正しく伝わった（笑）。ついつい、ハマってる事を3話も書いてしまいました。にほんブログ村

2024/02/12 07:00

日本の〇〇、アメリカ人にはこう見える。

前回のブログマイブーム、「どうぶつの森」の続きのお話。アメリカ人にはこう見えるらしい。「かっぺい」と言うキャラクター、英語では「Kapp'n（カップン）」と言う。うむ。正しい情報を伝えられて良かった。ゲームのタイトルも「どうぶつ」だし、甲羅付けてたら、よっぽど

2024/02/10 07:08

旦那が日本人妻の言動で不安になった

去年長女のプレゼントにあげてハマってた「どうぶつの森」長女と次女の日本語の練習にもなるかなと思い、任天堂はあえて日本語設定。文章力は向上しないけど、単語数は増えたかも。「オノ」とか「釣り竿」とか。長女も次女もうまい事ハマってくれました。必死にやってました

2024/02/08 07:00

外国人がもつ日本人🇯🇵の印象だったけど・・・

今どきカメラ機能のついてない携帯世界中で探してもないでしょう。言った本人の携帯にも今ごろカメラ機能付いてるでしょう！この発言で、私の彼に対する心の扉はガラガラピシャッ！！！閉店〜でした。聞き手の受け止め方次第ではサラッと流せそうなこの言い方。私は彼の発言

2024/02/05 07:00

この時期に旅行するカナダ人を○と呼ぶ。

Snowbird人間の事ですが、飛行機を使って、まるで渡鳥のように南へと旅行するのです。ケベック人に限らず、冬の寒さが厳しい地域に住んでいる人が南の避寒地へ旅行します。多くのケベック人（ケベコワ）の心の声はこう↓でしょう。上の写真はケベックシティ郊外にあるアイス

2024/01/31 07:00

小さい頃から海外、日本語OKの人たちの共通点

今回のタイトル、迷いました。というのも、家庭それぞれ、ここにたどり着いた理由が様々で、短いタイトルにするのがなかなか難しかったです。今回の内容は、いわゆる日本に小さい頃から縁があり、その言語を使うこともできる人たち。我が家と同じように片親が日本人だったり2

2024/01/29 07:00

次女 スキーで負傷

一瞬の出来事。次女、捻挫です。今週は学校を休み、病院に行ったりしました。1人目の子供って何をするにも慎重にしませんか？対して、2人目は見てて危なっかしい事を一瞬、目を離したその隙に、負傷。初スキーで長女は恐る恐る、滑っていたのに対し、次女の方はスキーでの止

2024/01/27 07:00

海外の子供の漢字学習・・理想と現実

しかし、実際はこうだ。我が家の漢字の勉強の時のいつものやりとり・・娘たち、漢字の勉強でたまには泣いてます。ほぼ毎回イライラしています。特に次女。子供の性格によると思います。こうなった時はいつも、一旦、別の部屋に行かせて、20、30分後、落ち着いた頃に

2024/01/24 07:00

なんでもチャットGPT 便利な使い方

いや、ほんとすごい。3、4年前には無かったこの機能・・。進化が早いですね。仕事中にあれやこれを聞いてくる嫁（私）。チャットGPTのおかげで、夫に聞くことが少なくなりました（笑）スポーツのインストラクター的なことも・・ジョギングをやっていますが、本当に・・歩い

2024/01/22 07:00

寒波で水道管が凍結しました。

この日の最高気温はマイナス9℃確か、夜はマイナス11℃でした。起きて、生活を始めたら、日中の暖かさも重なって水道管も元に戻るかと思いきや・・天気予報を見てみると、この先、三日間は日中も氷点下（0℃）より上には上がらない予報だったので・・・こんなに寒いのに

2024/01/18 07:00

寒い地域ならではの娘たちの答え？

夏も大して暑くならないシアトルは虫が元気に暮らせないようで・・。虫のサイズが全て小さい。だから全く虫に見慣れていない子供が多いと思います。娘たちは小さい頃からこんなかんじ。コバエの大きさで大騒ぎ。いや、私だって、日本の夏に現れる多くの虫が大の苦手で、特に

2024/01/15 07:00

次女 髪染め失敗② アメリカで髪染めは難しい。

前回の投稿の続きです。前回はこちら生まれて初めての髪染めだったので、親も子もそれはそれは真剣に説明書を何度も読み、キッチリ・・・いやギッチリと、説明書通りに1回目もヘアマニキュアを塗って、シャンプーして、ドライヤーかけて・・・おや（汗）？全く染まってない

2024/01/11 07:48

次女、髪染め失敗① ＆ お知らせ

〜お知らせ〜いつか、時間がある時に作ろう・・・そう思い続けて3、4年。ようやく（笑）X（ツイッター）のアカウントを作りました！さて、話は変わって、この冬休みの話になります。意外と長くなったので、次回に続く。日本と北米の小学生の違いと親の考え方小学生で髪

2024/01/09 07:00

2024年

当ブログを読んでいただきありがとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。能登半島地震のニュースそして羽田空港のニュースなど、ショックで言葉を失いました。能登半島地震で被災された方々余震が早く治まり、1日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。穏やか

2024/01/05 07:00

夫と習慣・・ココが合わない

子供が先週から冬休みに入りました。子供の世話は増えるけど、最大のメリットはこれ。なのですが・・・。こうなる↓冬休みではない週末もパンくんにとって「8時30分以降に起きるのは遅すぎる。」そうで・・・。年を重ねるごとに朝型人間になっていく夫のパンくん。寝るの

2023/12/25 07:00

アメリカの宅配あるある2

今日の投稿タイトルを見て「え？あるある②？」と、思われた方。あるある1のリンクは今日の投稿の最後の方にリンクを貼ってます〜。あるある1の投稿はなんと4年前です（笑）・・・翌日・・・ 結局、この日は夕方6時半に取りに来てくれたのですが、朝から「そろそろ来る

2023/12/18 07:00

親にこのブログがバレた ②

 まーだ続くんかい。日本一時帰国の話！の声が聞こえてきそうですが・・・今年の一時帰国のある日の食卓で・・前回の続きです。前回の投稿を見てください。あの言われようですから・・。※当ブログの絵の出来はソフトウェアの進歩のおかげです。昔、こんな事を言われたから

2023/12/13 07:00

親にこのブログがバレた ①

この夏（2023年）日本へ一時帰国。今日の投稿ですが、私の両親は「毒親」ではないですよ。ご理解の上、読んでください。完璧な親なんて世の中いない。誰だって、親の言葉で腹が立った経験はあると思います。ぜひ次も読んでくださいね。次回に続きます。 子育てをする

2023/12/11 03:29

一時帰国 日本とアメリカ夏休みの違い

もうすぐ冬が来るのに・・・まだまだ続いてます。夏休みの一時帰国シリーズ今年の夏（2023年）はずっと日本で生活してました。日本でよく聞かれた質問・・・子供にとっては宿題はない方が良いけど、日本人の親（私）からしてみれば、少しくらい宿題があった方が良いと思

2023/11/23 07:00

日本とアメリカの小学校の違い 「校区」とは・・

一時帰国で日本に帰って、登下校中の小学生を見ては思い出す、自分の小学生時代。・・・別の日・・・アメリカに住んでいる子育て家庭の方なら共感してくれるはず！！不動産の価値は小学校の評価でわかるアメリカは小学校から全国テストアメリカの都心は、子供がどこの小

2023/11/20 07:00

日本の生活で不便だと感じる事

今年の夏はずっと日本にいました。私の日本での過ごし方は福岡県在住の住人でもっぱら、↓↓こんな感じでした・・・天日干し、良いけど、日焼けも気になる。今年の夏の一時帰国。日本に帰って頻繁に天気予報をチェックしている自分に気づきました。カナダ（東部）だと、冬は

2023/11/17 08:00

一時帰国 日本の子供たちって・・もはや・・

今年の夏はずっと日本にいました。いろいろ日本も変化してます。うちの子たちだけがあのタイプの水着を着ていた。アメリカじゃ、今でも主流中の主流の水着。え？いつからあのタイプの水着が日本から消えたの？○ーおんに買いに行って、さらにショック。もはや、あのタイプの

2023/11/09 07:00

一時帰国 コロナ 救急車で搬送

今年は夏の間ずっと日本の実家に滞在してました。夏の後半、もうすぐアメリカに帰国のそんな最中に母がコロナに感染。母、倒れて救急車を呼ぶ。描いてませんが、マスクを付けています。高齢介護で認定を受けるために介護認定の人が訪問すると高齢者が気丈夫に振る舞いがちと

2023/11/06 07:00

同じ海外在住でも・・・

素敵な人の映像をみた直後の我が身だしなみとの大きな差。本当に今、現在の私の格好↑。（上着のジャージの色だけ違うけど・・。）この姿で子供の学校に行ったりする（爆）。同じ海外在住でも住んでる地域でこうも違ってくるのか。今年のリュウコウって？いや、これは私だけ

2023/11/02 07:30

一時帰国 コロナ 父と救急車

今年（2023年）夏の間ずっと日本、九州の実家にいました。 8月に突然、母がコロナにかかり夜中に倒れ・・・救急車を呼ぶことにパニックの父・・・電話をかけて救急車が到着する時間よりもスマホの電話を開く時間の方がはるかに長かった（笑）父は何度も救急車に乗った

2023/10/30 07:00

一時帰国 コロナ 父、救急車を呼ぶ・・

今年（2023年）夏の間ずっと日本、九州の実家にいました。 8月に突然、母がコロナにかかり夜中に倒れ・・・救急車を呼ぶことに。アメリカの救急の番号はしっかり出てくるのに、パッと瞬時に答えが出てこなかった。が、父を見てみると・・・父のパニックスタートシス

2023/10/26 07:30

一時帰国 コロナ 母が倒れる2

今年（2023年）夏の間はずっと日本の実家にいました。そんなある日母、突然のコロナ。前回の投稿はこちら・・私は日本で救急車を呼んだ経験がないんです。親が高齢になったとはいえ、まさか、私が日本にいる間に親が倒れるなんて思ってなかったので、事前に調べるなど

2023/10/25 07:30

一時帰国 コロナ 母が倒れる

今年の夏の間ずっと日本にいましたー。8月に入ってすぐ・・・母がコロナ陽性に。前回の続きです。夜中の3時すぎに父が叫ぶ。今年の夏は3ヶ月ほど日本にいたのですが、母がコロナで倒れた事は一番強烈に思い出に残ってしまった出来事です。 夜中の3時過ぎ、完全に夢の世

2023/10/19 07:30

一時帰国 またコロナ

今年は夏の間ずっと日本に一時帰国し、両親と一緒に暮らしてました。2023年の夏は・・6月に私と娘2人を連れて先に日本へ。↓8月中旬にパン君が来日（2週間ほど）。↓みんなで海や山、プール、旅行↓家族4人でアメリカに帰るという予定でした。いやぁ・・・またコロナ

2023/10/16 07:30

一時帰国 ・・日本のカミナリ・・

今年（2023年）の夏はずっと日本（九州）にいました。そんな環境で日本へ一時帰国。久々のカミナリほんとに日本って自然災害が多い。雨の多いシアトルだけど・・シアトルから他の地域に引っ越していくアメリカ人の代表的な理由の一つにもなってる「雨が多すぎる。」シ

2023/10/12 07:00

一時帰国 日本での驚き（次女）歯ブラシ

今年（2023年）の夏は長期間日本にいました。歯ブラシがデカイと、磨く回数も減る？からなのか？日本に来て歯ブラシを買う、アメリカ人やカナダ人は次女と同じ感想を持つだろうな。歯・・・といえば アメリカは歯列矯正 8歳からでもする。歯列矯正を始める対象年齢

2023/10/09 07:30

一時帰国 高齢化

滞っていた当ブログ・・今年の夏はずっーと日本にいました。「なんとなく」ではなく確実に数字で小さくなっていく両親。※父の術後の現在はピンピン元気です。ほぼ毎日ジムに通ってます。これが国際結婚の歯がゆいところ夫や妻の家族に会うのが全く気軽ではない国際結婚。

2023/10/05 07:30

夏休みに長期間、一時帰国してました。

お久しぶりです！！これが去年（2022年）の日本へ一時帰国した後の私の感想です。子供には楽しい夏休みでも親は・・・・（笑）アメリカの夏休みの長さ2ヶ月以上はある夏休み。アメリカの地域にもよりますが、大体6月から始まって、8月下旬〜9月中旬に新学期が始

2023/10/02 07:30

近所の野生動物 ①アメリカンイーグル

確かに。よく集団のカラスと白頭ワシ1匹で喧嘩してる。いつもカラスがギャーギャー怒って鳴く事で、イーグルの存在に気づきます。引っ越してきた時はとーっても珍しく感じたのですが、今では「おぉ・・今日も空高く飛んでるな。」程度に見て通り過ぎてます。今回のネタも車

2023/05/08 07:30

ブログの本音・・・

世界中のどこでもプロでも一般の人でも面白いブログは面白い。4月はあっという間に過ぎ去りました・・・。旦那が駐車場で我が家の車をゴリゴリと壁に擦り付け、保険会社と修理工場のやりとりで結局、車を買い直す事に。我が家の屋根の修理を業者に頼み、窓も壊れていたので

2023/05/02 07:30

自転車ヘルメット着用について

4月から日本でも自転車でのヘルメット着用が始まるという日本のネットニュースを見ました。次女がコケた時、何の障害物もないコンクリート道路だったので、親の我らがコケる瞬間を目撃しても手から突いて、もはや頭は道路に付いた？ちょっと当たった？くらいの感じでした。

2023/03/27 07:30

お久しぶりです

いつも当ブログを見てくれてありがとうございます。当ブログは完全なる私の健忘録。素人の絵日記ブログです。このブログ、辞めた訳ではないんです（汗）。今年は更新頻度を落として、ブログ以外の事も楽しみつつ、コツコツ、細々とやっていきたいんです。去年の12月の更新

2023/03/23 07:00

旦那 マラソン大会（5）ゴールと写真の結果・・・

何かと忙しくなる12月の年末。我が家も旦那の実家のカナダ（ケベック州）に帰ったり、ケベックから帰ってきたらアメリカの歴史的な寒さで我が家の水道管が凍結して水が出なかったりで「師走」らしく行動していたと思います。そんな出来事があったので、マラソン大会の連載

2022/12/25 15:56

アメリカの記録的な寒波のニュース・・・我が家も

日本も記録的な大寒波だそうですね。こちらカナダ・・アメリカも歴史的な大寒波だったそうです。実はパンくんの実家カナダ（ケベック）に帰ってました。極寒ケベックの寒さには家族全員慣れていたもののシアトルの我が家はそうじゃなかった。Snowstormではなく全てが氷の世界

2022/12/24 16:18

旦那 マラソン大会（4）前と後の変化がすごい！！

旦那のマラソン大会の続きです。大会側の問題発生補給所に補給食が一切なかったそうだ。その結果？記録としてブログに残しておこう。↑余裕のよっちゃんでこんな感じで写真を撮っていた旦那。当日の朝も子供は風邪を引いて寝込んだものの、親の我らに移らなかった。そして、

2022/12/15 07:30

旦那 マラソン大会（3）倒れそうになる

「次の補給所でもらって頂戴〜！！」を繰り返すこと4回だったらしい。事前の下調べは一体何だったのか（笑）補給所に立っているスタッフは「ボランティアのスタッフ」。自分の休みを使って、無償でランナーをサポートし、励ましてくれる応援団。そんな有難い人々だとランナ

2022/12/13 08:00

旦那 マラソン大会（2）ここでも子育てあるある

旦那のパンくん 人生初のマラソン大会「私がパンくんの動画を撮るし・・どうかな？」とも思ったのですが、これが・・・、撮影の予約をして大正解となる。子供あるある〜どうして、よりによってこんな時に風邪を引いてしまうのかい？（笑）応援団（私と娘たち）はそんな訳で

2022/12/11 07:30

旦那 マラソン大会（1）始まりは2年前

やると決めたら絶対に譲らない。有言実行のパンくん。42キロを走るのは日々のトレーニングなしで大会で「ぶっつけ本番」はかなり難しいようです。旦那の場合、日々のトレーニングで走るのは10キロ。週末は20キロを目標に2年間、孤独にコツコツと頑張ってました。 が

2022/12/09 08:00

西海岸と東海岸の違い・・この時期から

パンデミック前に行った、アイスホテルの写真です。地図で見ると、我が家と旦那の実家の緯度？同じくらいの寒さに見えませんか？？？写真のアイスホテルはケベック州のケベック郊外。大都市モントリオールよりも若干北の方にありますが、モントリオールも十分寒いです。写真

2022/12/07 07:00

雪が積もったが・・カナダ人は・・・

 まぁ、確かに・・・。日本で例えるなら、東北の人が、雪が積もったからと言って学校は休みにならないのと同じですね。寒いイメージがありがちなシアトルですが・・・シアトルはもちろん、カスケード山脈があるので、田舎や山に行けば行くほど寒く、雪も年中？積もっていま

2022/12/05 07:00

お金を出した時の違い

アメリカでは現金をレジで出す人が非常に少ないのです。クレジット社会なので、100ドル札（日本人の感覚で言う1万円札）を財布の中に入れている人も非常に少ないです。まれに、現金が必要な時があり、お札の選択を間違えて100ドル札を1枚引き出してしまうと、こう言

2022/12/03 07:00

アメリカでプレゼントを買った時の常識

前回の続き。なぜ日本のラッピングに感動するのか・・・＜プレゼント用レシートとは・・＞以前の投稿にもチラリと触れましたが、「プレゼント用レシート」とは何らかの理由で商品を返品したい時に、そのレシートを持ってお店に行って、商品を交換する事ができます。日本人か

2022/12/01 07:00

一時帰国 いつも感動する事

日本のラッピングのサービス。時間が全然かかってないのに、仕上がりが丁寧な職人技。一回、動画に撮って、研究してみたい。日本だと洋菓子店や百貨店などに行けば、必ずやってくれるサービス。海外だと、宝飾店などだとそういうサービスがあったり、クリスマスなどの期間限

2022/11/29 07:00

日本到着。初日に必ずドキッとする事

日本に帰って、1日目に、お店の人から質問されるこの内容。わたくし、、何でも後で、後での「アトデちゃん」です（爆）。 その瞬間は疑問に思うのですが、すぐに調べない。家帰ってから調べよう。そう思って忘れるか、思い出しても面倒臭くなって調べない。そして、そのま

2022/11/27 07:00

一時帰国の目的の一つは

今回の日本への一時帰国で「完全に第一言語が逆転したな・・。」と感じました。いつかこうなるとは覚悟していたものの、何だか寂しくもありますが、アメリカで暮らしているんだから仕方がない。成長という事で。我が家の姉妹関係は基本的には穏やかで、女の子で年齢も近い（

2022/11/25 07:00

日本で子供の世話をすると違う事

今回はお食事中に相応しくない内容なので、お食事中の方は読まない方が良いです。ご注意ください。わたし、日本だと、大らかに子育てができそう。汚れ方わたくし、基本は潔癖症とまではいかないものの、近いものがあります。日本人のお母さんでも、もしかしたらアメリカでも

2022/11/23 07:00

日本に帰って即、買いなおした物

3年ぶりの日本一時帰国6月下旬。ブログの更新が遅れて今や「冬」になってしまいました。2022年の夏は入国緩和され条件さえ満たしていれば隔離期間はなくなったとは言え、パンデミック以前に比べると日本への入国はとても厳しかったのです。一時帰国者にとって、「今、

2022/11/21 07:00

一時帰国しました

ブログへの更新が非常に遅れました。今年の6月下旬3年ぶりの日本！！コロナの影響で帰れなかったので、到着してすぐは、夢じゃないか？と思ってしまうほどでした。が・・・アメリカの我が家にはエアコンがないんです。そのくらい夏も涼しいので、羽田空港から外に出た瞬間

2022/11/19 07:00

バイリンガルの家庭なら必ずある悩み【2】

海外で子育て。日本人の親がいる家庭は必ず悩む。海外に住んで、どのレベルの日本語の読み書きをさせたいのか。大まかな目標として挙げられるのが・・・①英語に集中！日本語を早い段階からさせない。 アメリカ人として生きていくために、現地の言語に集中させ、語彙

2022/11/17 07:00

こんなに日本語が変化するのか・・・

最近の話ではないのですが、長女と次女がまだ幼稚園（年長さん）の頃のお話です。しばらく考え中日本語なのに、発音が違うために会話が成り立たない。発音を訂正が入る。日本語なのに、こんなに発音、変化するとは・・・。カタカナで発音を書くのは、うまく表現できないので

2022/11/15 07:00

アメリカ 全ての【単位】が違う

15フィート＝4.57メートルいつも、この瞬間に「何メートルなのか、後で調べよう・・・。」と思いつつ、完全に忘れてしまい、また同じことの繰り返しをしてしまうのです・・・。車で運転すると出てくる単位「MPH」・・・時速。ですがキロメートルではなく「マイル」を使

2022/11/13 07:00

国際結婚 食べ方の違いで口論に・・・。

桃のふさふさの毛まで・・・よく海外ドラマや映画でりんごを握って丸かじりドラマや映画だけの世界かと思ってました。アメリカ カナダ では普通のようですケチケチとフルーツの皮まで食べるのはうちの旦那だけかと思っていたら、アメリカでもカナダでも常識でした。も

2022/11/11 07:00

なぜコロナ無症状だったのか、行き着いた答えは・・

旦那がずっと最後まで陰性だったのは本当に謎ですが、陰性とは言え、症状はしっかりと出ていた。結論パンデミックが始まった2019？年から2022年9月まで家族でコロナに感染しなかったのは、本当に運が良かっただけで、家族全員感染して全員が無症状というのはあり得

2022/11/09 07:00

コロナ陽性 日記＜11＞コロナの後遺症

ある日、突然の無味無臭。風邪で鼻が詰まって、味がわからなくなるのは良くあったのですが、鼻が詰まってないのに、味も匂いも全くなくなったのは驚きました。ニュースでよく聞いてはいたものの、ここまで匂いや味がないとは・・。味覚と嗅覚の回復には2週間ほどかかり

2022/11/07 07:00

コロナ陽性 日記＜10＞症状のピーク期間

次女から始まった鼻詰まりの症状。しかし、次女は常にコロナ検査で陰性の結果。次女の症状の翌日、長女は同じく鼻詰まりでしばらく陰性結果だったが、症状が回復した後に陽性結果に。パンくんも喉の痛み、悪寒、発熱があったものの彼もまた常にコロナ陰性結果。全員が元気に

2022/11/05 07:00

コロナ陽性 日記＜9＞ついに私もコロナ陽性に

〜あらすじ〜次女から始まった症状（鼻詰まりのみ）。しかしながら、次女は検査を何回しても常に陰性。一方、鼻詰まりと37.6℃の微熱があった時は陰性だった長女は、症状が良くなった後から無症状の陽性反応。 翌日に旦那もガッツリと症状が出ているにも関わらず、次女と

2022/11/03 07:00

コロナ陽性 日記＜8＞異変が現れ始めた。

旦那も普段通り、元気な生活に戻った。無症状で陽性の長女の隔離期間も終了。次女から始まるも、私も常に、無症状の陰性だった。一応、無症状とはいえ長女がコロナ陽性だったし、しばらくの間は移らないように普段以上に用心した行動をしていたのですが、長女も学校へ復活。

2022/11/01 07:00

コロナ陽性 日記＜7＞一瞬だけ家族みんな元気だったが

次女から始まった症状なのに、次女はコロナ陰性。長女は鼻詰まりの症状がなくなってから無症状のコロナ陽性。  旦那、コロナっぽい症状がしっかり出ているが、何度検査しても陰性。時系列が分かりにくくなってきたので・・・長女の陽性以降、謎が非常に多かった我が家の

2022/10/29 07:00

コロナ陽性 日記＜6＞旦那、症状あり

 次女から始まった鼻詰まり。長女に移ったが、子供2人とも症状がある時は陰性だった。しかしながら、なぜか長女が無症状コロナ陽性に。偽陽性？かと思いきや長女が学校をコロナ陽性で休んだ翌日・・・長女がコロナ陽性になって、旦那にも症状が現れた。なぜか陰性の次女と旦

2022/10/27 07:00

コロナ陽性 日記＜5＞無症状の子供の隔離期間

隔離期間5日間、初日。コロナ陽性で無症状の子供がいると確実にこうなる。こんな元気な子供が5日間も外出せずに隔離期間を過ごした。これが、コロナ陽性患者か！？ 長女、本当にコロナだったのか？鼻詰まりと37.6℃の微熱が一晩だけ。頭痛もなければ、倦怠感、咳も全く

2022/10/25 07:00

コロナ陽性 日記＜4＞無症状が信じられないので・・・

は？こんなに元気な長女が？陽性？偽陽性と信じ、2回テストするも陽性。薬品会社の検査キットがあかんのちゃうか？・・・この日だけで3回目。再テストするも別の薬品会社の検査キットで検査しても長女の陽性反応はむしろクッキリと現れた。観念した旦那と私は陽性を認めた

2022/10/23 07:00

コロナ陽性 日記＜3＞長女、コロナ陽性

鼻詰まりだけだったし、コロナテストも 2回受けて陰性。長女も次女も回復。もはや何の症状もない。しかし、任意にはなったものの、学校に行く前に3回目のコロナ検査1日目：陰性 鼻詰まり2日目：陰性 鼻詰まり回復傾向3日目のこの日・・・回復。用心深い性格だから

2022/10/21 07:00

コロナ陽性 日記＜2＞ 始まりは次女から

 もはやコロナに罹ってない方が珍しくなってしまった世界。 前回の続きです。前回はこちら↓9月の新学期が始まってすぐ・・・長女の微熱も37.6℃という微妙な熱。鼻詰まりだけだったからね。そりゃすぐに良くなるでしょ。そう思ったのです。次に続く・・・・自宅コ

2022/10/19 07:00

コロナ陽性 日記＜1＞もはや罹ってないワケがないと皆、言う

みなさま、お久しぶりです。前回の更新からまたさらに期間が空いてしまいました。 子供の夏休みが始まると、どうしてもブログの絵描きに集中していられないのがブログ更新の滞った理由です。なんせアメリカの夏休み、3ヶ月間もありますから・・・。そして、コロナ・・・。

2022/10/17 07:00

ハイキングに行ったのに・・・

旦那のパンくんは日々、ストイックに運動しているのでめちゃめちゃ体力あります・・・。5分も滞在しなかったかも・・・みんな頂上まで登って「はぁはぁ」言ってたので、日本人の私としては、こんな山奥でコロナが気になったのです（笑）

2022/05/26 07:00

我が家に来た警察への私の素朴な疑問

番外編です。私の頭の中の考えと素朴な疑問・・・疑問その1疑問その2その後、大事件にもなってないし、もう削除されてる事でしょう・・・。

2022/05/24 07:00

バイリンガルの家庭なら必ずある悩み

2カ国語以上を話す家庭なら必ずブチ当る壁かと思います。（ Tardy : 遅刻 ）現地で、現地語で起こった出来事は、他の言語に言い換えて話すのは気楽じゃない。お友達は日本語を話さないのに、家に帰ると親から「日本語で何という？」と聞かれるその面倒臭さ・・・、私も英語

2022/05/23 07:00

海外ではよくあるのに日本では稀な事

ウン10年前の話英語初心者の私。英語の勉強にもなると思ってしまった自分。繰り返すこと2、3回だったと思う・・・。日本では一回も道端で物乞いされた事がなかったので、本当に衝撃的だった大学生の夏。この方にしてみれば、「時間をかけて説明してあ

2022/05/20 07:00

嘘ついた？・・・いや、本当です。

こう言う時の沈黙は有効。「日本語なら。」とか一切言わない。電話をかけている人も仕事だから、やりたくなくても頑張ってるんですよね。でもこれ、海外に住んでる人なら一度はやったことがあるのでは（笑）。特にアメリカの勧誘営業の人は お客から電話を切らせたり、お断

2022/05/19 07:00

犯罪に巻き込まれて警察が我が家に来た話＜8＞

気づくのが早かったのか、遅かったのかそれすらわからなかった犯行。我が家の車のナンバープレートが違うナンバーに入れ替わっていた。警察が我が家に到着。いやぁ・・・毎回は無理。ナンバープレートが無くなるだけなら、すぐに気付きやすいと思いますが、違うナンバーにす

2022/05/18 07:00

犯罪に巻き込まれて警察が我が家に来た話＜7＞

前回の続きです。絶頂に散らかってるこんな時に限って久しぶりの我が家への来客。この質問、話のトピックが変わるたびに何度か質問されました。本当にいつ盗まれて、入れ替えられたのか我らが気づくのが遅かったのか、早かったのかそれすら今でもわからないです。被害者のナ

2022/05/17 07:00

犯罪に巻き込まれて我が家に警察が来た話＜6＞

あ、ハローじゃない。Hi と言われたと思いますです。後で更新します。警察にとっては、外で話をするとプライバシーに関わる事も聞く恐れがあるからなのでしょうか・・・。車の問題なのにコロナの終息していない屋内でなぜなのでしょうか。警察の人に「え？なんで？我が家散

2022/05/05 07:00

犯罪に巻き込まれて警察が我が家に来た話＜5＞

ある日、気が付いたら、我が家の車のナンバープレートが入れ替わっていた・・・。命の危険はないので、警察の緊急外通報。電話がつながるのを待ってみるもなかなかつながらない。先に新しいナンバープレートを更新。そしてまた警察の緊急外通報へ電話をかける。本当にたまた

2022/05/04 07:30