ベリー地方名物 【ガレット・オ・ポンム・ド・テール】

秋が近づいてくると、食欲も湧いてきますね。今回はベリー地方のおいしいもの！をご紹介しましょう。ブールジュの町はベリー地方の中心地です。 (写真掲載許可済み) 土曜の朝市に出店している地元のパン屋さんのいちばん目立つところに置かれているのはガッレト・...

【ブールジュの気候】8月後半、秋に向かっています。

7月の猛暑が去った後、8月に入ってからブールジュでは涼しい日が続いています。雲や空気にも秋の気配が感じられるようになってきました。 8月後半になってからは、特に朝晩は涼しくなり、肌寒いと感じる日が多くなり午前中と夕方以降は、長袖のシャツに上着を羽織...

秋のワンデーレースのお知らせ【パリ・ジアン・ブールジュ】サイクルロードレース

今回は、サイクルロードファンのみなさんへのお知らせです！7月に行われたツール・ド・フランス、みなさん、テレビやSNSなどでハイライトなどをご覧になりましたか？今年は、フランス人選手のジュリアン・アラフィリップが計14日間マイヨ・ジョーヌを着ての大活...

サバンナ・カフェ＜パリ5区のレバノン料理レストラン＞

フランスのどの町、どの村を訪れるとしても、たいていは、パリを必ず観光することになりますね。ブールジュの町へ行く列車に乗るためにオーステルリッツ駅に向かうときには、それほど遠くない5区の界隈を歩くことも多いかと思います。そんな5区のレバノン料理のレス...

【パリ】オーステルリッツ駅情報 2019夏

8月になりました。夏休みにフランスに旅行にいらっしゃる方も多いかもしれませんね。ブールジュを訪れるには、パリのオーステルリッツ駅から列車に乗るのがいちばん便利です。ブールジュの他、オルレアンやトゥ－ルへの列車、また南西部のトゥールーズへの夜行列車も...

夏の夜の光りのスペクタクル 【 Les Nuits Lumières de Bourges ブールジュの光りの夜】

毎年、ブールジュの中心街で夏の夜に行われるとっても魅力的な光りのスペクタクル。今年は「Les nuits Lumières レ・ニュイ・リュミエール 光りの夜」のタイトルで例年以上に見事な光の映像をご覧いただけます。 ここは、 美術館のラルマン邸 ...

夏の日曜の夕べは、パイプオルガンコンサート

もし、夏の日曜日の夕方にブールジュを訪れることがあったら、サンテティエンヌ大聖堂に入ってみましょう。 例年この時期に行われている無料のパイプオルガンのコンサート、今年は、7月14日から8月18日まで、毎日曜日、夕方17時から開催されています。 34...

シモーヌ・ヴェイユ広場 ＜オフィス・ド・ツーリスム前広場の工事終了＞

町やその周辺の地図をもらえたり、いろんな観光情報を得られるOffice de tourisme (オフィス・ド・ツ―リスム) インフォメーションセンターは、旅の強い味方です。ブールジュのオフィス・ド・ツ―リスムは、中心街の真ん中、サンテティエンヌ大...

夏の夕べは、野外コンサート！＜ひと夏のブールジュ＞

夏至の日から8月の終わりまで、毎年、ブールジュの街の数か所にステージが設けられ野外コンサートが行われます。その名も、"Un été à Bourges アンネテ・ア・ブールジュ" 「ひと夏のブールジュ」！会場のひとつ、プレフィショー公園のポプラとマ...

フォトジェニックなバラを"注目すべき"プレフィショー公園で

バラの花で有名なフランスの公園には、パリのバガテル公園などいろいろありますがブールジュのプレフィショー公園にもバラ園があり、フランスらしい美しいバラを見ることができます。 マーメイドは、一重の蔓バラ。大きなアーチを飾っています。 ピースは、日本でも...

【16世紀のステンドグラス】ブールジュのカテドラル

ブールジュのカテドラル、サンテティエンヌ大聖堂のステンドグラスのうち13世紀と15世紀のものを以前紹介しましたが、今回は16世紀のステンドグラスをご紹介しましょう。 暑い時でも、カテドラルの中は軽く冷房が効いてるのかなと思うくらいひんやりしているの...

夏のお楽しみ！ショコラトゥリーのアイスクリーム

暑い時は、アイスクリームを食べて体温を下げる！これもフランス人のみんながやっている夏の暑さ対策のひとつです。とっても効果的でおいしい方法ですね。 以前紹介したNoël Jovy ノエル・ジョヴィ氏のショコラトゥリーには夏の間、気軽に食べられる手作り...

猛暑にご注意ください！＜6月最後の週に熱波到来＞

フランスの6月の最後の週、24日から少なくとも6日間は猛暑が続くとフランス気象局（METEO FRANCE）より発表がありました。 ブールジュでは、月曜日から35℃以上の日が土曜日まで続く予報です。特に、26日(水)～28日(金)は、40℃と記録的...

百合の紋章の秘密をブールジュで知る！

市役所の壁に飾られているブールジュの市の紋章には、百合の紋章と羊が並んでいます。 百合の紋章といえば、フランス王家など、ヨーロッパの歴史の中で象徴的な役割りを果たしていますね。でも、この紋章、どうも現実の百合の花には似てないな・・・と思ったことはあ...

一度は入りたい！スーパー ≪モノプリ Monoprix≫

フランスのスーパーといえばカルフール、そして、モノプリと名前が浮かんでくるのではないでしょうか。日本では、"パリのモノプリ"として知られているようですが、モノプリは全国展開のチェーン店。ブールジュにもちゃんと存在します。ブールジュのモノプリは、中心...

【ブールジュの"マレ"の歩き方！】Part3 広いマレと空を眺める土手の道

ブールジュのマレと呼ばれる地帯には、イエーヴル川 (l'Yévre) 、ランジ川 (Le Rangis) 、ヴォワゼル川 (La Voiselle) の3つの川が流れています。そのうちいちばん大きなイエーヴル川沿いには、遊歩道のある土手が続いていま...

【ブールジュの"マレ"の歩き方！】Part2 "モネの小径"で深呼吸

ブールジュのマレの枝垂れ柳やセイヨウシロヤナギに囲まれた ヴォワゼル川（ La Voiselle） 沿いでは、ひっそりとした静かな時が過ごせます。 今日は、こんな景色が待ち受けている通称"モネの小径"を一緒に歩きましょう。地図上には、この道の名前は...

【ブールジュの"マレ"の歩き方！】Part1 リボーの道を行く

5月、緑溢れる美しい季節になりました。旅の途中での散策やウォーキングもゆっくりと楽しみたいですね。ブールジュの中心街から徒歩15分ほどで行ける"マレ"は、静かなフランスの自然を味わえ、散策やウォーキングにぴったりの場所です。 この"ブールジュのマレ...

インスタ映えするブールジュの藤の花スポット

藤の花が美しい季節になりました。日本では藤棚にすることが多いと思いますが、フランスではいろんな仕立て方の美しい藤によく出会います。今日は、ブールジュの街の石の壁とのハーモニーも素晴らしい藤の花のスポットをご紹介しましょう。 プレフィショー公園 (J...

【15世紀のステンドグラス】ブールジュのカテドラル

ブールジュのカテドラル、サンテティエンヌ大聖堂にある13世紀～17世紀のステンドグラスのうち、いちばん数が多いのは15世紀のステンドグラスです。カテドラル内の8つのシャペル（小礼拝堂）のステンドグラスが15世紀のものです。 受胎告知の場面 L'An...