けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

BTS【Black Swan】歌詞/日本語訳

Do your thang君のやるべきことをやってDo your thang with me now今僕と一緒にDo your thang君のやるべきことをやってDo your thang with me now今僕と一緒にWhat’s my thang僕のやるべきことはなんだろうWhat’s my thang tell me now教えてよTell me now早く教えてYeah yeah yeah yeahAyy심장이 뛰지 않는대心臓が鳴ってないって더는 음악을 들을 때もう音楽を聴く時Tryna pull up引っ張り上げて시간이 멈춘 듯해時間が止まったみたいだOh that wou…

2020/02/29 11:56

BTS【Louder than bombs】歌詞/日本語訳

이젠 너무 선명해졌어今とても鮮やかになった저 환호 속의 낯선 그림자あの歓声の中の見慣れない影아마 다신 믿을 수 없을きっと二度と信じられない좋은 것만 보고 듣잔 말良いことだけ見て聞こうって言葉고요한 너의 슬픔이静かな君の悲しみが나를 흔들어僕を揺さぶる조용한 나의 바다에静かな僕の海に파도가 일곤 해波が立ったりするんだLouder than bombs I break爆発より派手に壊すよ쏟아지는 아픔들とめどなく溢れる痛みたち네가 지었던 그 표정이君がしていたその表情が그 표정이 아니란 걸 안 그때부터その表情が違うと知ったその時からLouder than bombs I …

2020/02/28 21:04

BTS/JIMIN【Filter】歌詞/日本語訳

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝君の退屈そうなその表情 退屈そうなつま先Please look at me now僕を見て핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마スマホは下に置いて 頭をひねって考えもしないでLet me know your type君のタイプを教えて날 골라 쓰면 돼 yeah俺を選んで使えばいいんだよOh 너의 눈을 나의 손으로 포개君の瞳に俺の手を重ねるOh 다가가 비밀에近づいていくよ 秘密に널 데려갈게 완전히 새로운 세상에君を連れて行くよ 完全に新しい世界にYeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go!君の閉じた目を開いてみて もう行こう팔레트 속 색을 섞어…

2020/02/27 22:06

BTS【We are Bulletproof : the Eternal】歌詞/日本語訳

가진 게 꿈밖에 없었네持ってたものは夢しかなかった눈 뜨면 뿌연 아침뿐目を開ければ白く霞んだ朝だけ밤새 춤을 추며 노래해夜通し踊りながら歌う그 끝이 없던 악보들その果てしなかった楽譜たちAy 우린 호기롭게 shout僕らは意気揚々と叫ぶ‘다 던져봐’「なんでもかかってこい」세상과 첫 싸움世界と初めて戦ったDon’t wanna die死にたくないBut so much painでもあまりにも多くの痛みでToo much cryin’たくさん泣いたSo 무뎌지는 칼날だから鈍くなった刃Oh IWe were only seven僕らはたった7人だったIBut we have you …

2020/02/24 18:00

BTS/JIMIN&V【친구/Friends】歌詞/日本語訳

유난히도 반짝였던 서울ひときわ煌めいていたソウル처음 보는 또 다른 세상初めて見る全く違った世界땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌汗にひどくまみれてた初めて出会った君は뭔가 이상했었던 아이なんだか変な子난 달에서, 넌 별에서僕は月で、君は星で우리 대화는 숙제 같았지僕らの会話は宿題みたいだった하루는 베프, 하루는 웬수ある日は親友、ある日は仇敵I just wanna understand僕はただ理解したいHello my alienやあ僕のエイリアン우린 서로의 mystery僕らはお互いのミステリー그래서 더 특별한 걸까だからもっと特別なんだろうか언젠가 이 함성 멎을 때 sta…

2020/02/24 11:11

BTS/JIN【MOON】歌詞/日本語訳

달과 지구는 언제부터月と地球はいつから이렇게 함께했던 건지こんなふうに一緒にいたんだろう존재로도 빛나는 너その存在だけでも輝く君그 곁을 나 지켜도 될지そのそばを僕 守ってもいいのかな너는 나의 지구君は僕の地球네게 난 just a moon君にとって僕はただの月네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별君の心を照らしてくれる 君の小さな星너는 나의 지구君は僕の地球And all I see is you僕に見えるのは君だけさ이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸こんなふうにただ君を眺めるだけなんだ모두들 내가 아름답다 하지만みんな僕をきれいだって言うけど내 바다는 온통 까만 걸僕の海はど…

2020/02/24 10:28