翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

韓国人「" なぜ梨泰院に行ったのか、それは遊びに夢中だったから...。" 生存者が通院した医師の責め」

<韓国のネット界隈で「群衆雪崩が起こった梨泰院でケガをした夫婦が通院した医師の責め」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要梨泰院の時にケガをした夫婦に医師が言った言葉です。 "なぜ梨泰院に行ったの？""なぜ彼らを弔わなければならないのか

2022/11/30 18:00

交通系カード「T-money」を爪につけたYouTuberのお姉さん

2022/11/30 16:50

韓国人「ワールドカップ日本人美女、韓国でもフォロワー急増」

<韓国のネット界隈で「美女、かわいい」…韓国でもフォロワーが急増した」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要2022カタールワールドカップ大会で放送中のカメラに捉えられた日本女性が日本で大きな人気を集めている。日本サッカー専門サイト「ゲ

2022/11/28 12:00

韓国人「ユン大統領、明日宇宙ロードマップ宣言」

<韓国のネット界隈で「ユン大統領、明日宇宙ロードマップ宣言」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要11月28日に、ユン・ソクヨル大統領は「未来宇宙経済ロードマップ」を発表する予定だ。また、ユン大統領の選挙公約により大統領移行委員会の国家

2022/11/27 21:00

韓国人「日本の14年の努力は完全に無駄になりましたwww」日本が開発したルビーロマンを盗み、海外で荒稼ぎする韓国人農家たち

<韓国のネット界隈で「日本の14年の努力が無駄になった瞬間」という投稿が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要日本の石川県は14年かけてルビーロマンというブドウの品種を開発しましたが、その苗木を品種登録していなかったので、韓国人の農家がコピーして栽

2022/11/27 18:00

韓国人「与党の支持率36%→28%まで低下www」

<韓国のネット界隈で「国民の力の支持率36％→28％に突入…」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要国民の力の支持率が4ヶ月前より8％ポイントも下がったという韓国ギャロップの調査結果が25日に出た。緊急対策委員会体制以後上がった支持率が再び

2022/11/27 08:00

韓国人「16回目のろうそく集会が開かれてしまうwww」尹大統領の退陣を求めて16回目のろうそく集会が開かれる事に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「16回目のろうそく集会がソウル市役所前で開かれる」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要中学校1年生のキム・ドギョンが舞台に上がった。彼は26日、ソウル市役所前で開かれた第16回ろうそく集会の最初の発言者だった。彼は「

2022/11/27 00:00

韓国人「市民団体、梨泰院事故は国家による殺人だとして政府高官16人を告訴www」

<韓国のネット界隈で「市民団体、政府高官16人を提訴」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要350人余りの死傷者が発生した「梨泰院圧死事故」に関連して、改革連帯民生行動など市民団体は25日、ハン・ドクス首相、イ・サンミン行政安全部長官、ユン

2022/11/26 12:00

韓国人「イーロン・マスク、韓国への投資を拒否するwww」

<韓国のネット界隈で「イーロン・マスク、韓国への投資に難色を示す」という投稿が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要ユン・ソクヨル大統領が米国テスラCEOのイーロン・マスクに韓国への投資を要請した。マスクはまず韓国の労働規制と高い人件費、労働組合の

2022/11/26 08:00

韓国人「日本に住んで気づいた日本人の特徴がこちら」

<韓国のネット界隈で「日本に住んで気づいた日本人の特徴がこちら」という投稿が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/25 18:00

韓国人「試合後の日本のロッカールームがこちら・・・」日本代表が試合後にロッカールームを清掃したことに対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「試合後の日本代表のロッカールーム」というスレッドが話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/25 12:00

韓国人「韓国代表がガーナになら勝てると思うのは傲慢ですwww」

<韓国のネット界隈で「ガーナを1勝目と考えるのは傲慢です」という投稿が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/25 08:00

韓国人「今日の試合を三行で要約してみた」0：0で引き分けた韓国vsウルグアイの試合に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「韓国vsウルグアイの3行まとめ」というスレッドが話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/25 01:30

韓国人「歴史は繰り返すwww」ドイツに勝った日本が震えている理由に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「(速報)ドイツに勝った日本が震えている理由」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/25 00:00

韓国人「今日の試合のシナリオはこちらwww」韓国vsウルグアイの結果予想に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「今日の韓国vsウルグアイの台本が流出」というスレッドが話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/24 21:00

中国人「日本こそがアジアの光です！」日本が強豪ドイツに勝ったことに対する中国人の反応

<中国のネット界隈で「日本がドイツを2-1で破り、再びアジアのチームが勝利」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/24 18:00

韓国「なぜ日本の賠償金を負担しないといけないのか・・・」徴用工問題で日本企業の賠償金を韓国財団が負担する案に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「徴用工問題で日本企業の賠償金を韓国財団が負担する方針で協議開始」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要韓国政府と日本政府は日帝強制徴用労働者賠償訴訟問題を解決するために日本企業の賠償金を韓国財団が代わりに出す方

2022/11/24 12:00

韓国人「同じ勝利でも今回の日本の方がスゴイ理由www」W杯でドイツに勝利した韓国と日本の比較に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「韓国の勝利よりも今回の日本の勝利の方がスゴイです」というスレッドが話題になっているので、翻訳してご紹介します。>

2022/11/24 08:00

W杯で日本がドイツに2-1で勝利したことに対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「日本がドイツに2-1で大勝利」というスレッドが話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/24 01:43

韓国人「韓国の労組はどうしようもないです・・・」自社球団の優勝記念にボーナスを要求するイーマート労組に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「イーマート労組、自社の球団優勝記念に全社員10万ウォンを要求」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要イーマートの労組は自社球団であるSSGランダースの韓国シリーズ優勝を記念して、全社員に対して10万ウォンを支給するよう

2022/11/23 23:05

韓国人「なぜ日本に行くのか・・・」日本を訪れる韓国人観光客が15倍以上増えたことに対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「日本を訪れる韓国人観光客が15倍増加した」という動画が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>動画の概要10月に日本を訪れた韓国人観光客は前月から約15倍も増加しており、国別の訪問者数でも韓国が最も多いようです。理由としては日本の水際

2022/11/23 18:00

韓国人「今こそ核兵器を持ちましょう！」核兵器の保有を望む韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「韓国も核兵器を保有すべき理由＋従来式武器の限界」というスレッドが話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/23 12:00

韓国人「日本の偽善にはウンザリです！」ワールドカップ会場でゴミ拾いをする日本人に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「カタールも驚いた日本の観客たちによる清掃」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>記事の概要カタールワールドカップの開幕戦が終わった後、日本の観客たちは観客席に残されたゴミを掃除した。ニューヨークポストなどの報道によ

2022/11/23 08:00

中国人「富士山が噴火すれば日本人は絶滅するでしょうwwww」日本政府が富士山噴火の対策会議を開いたことに対する中国人の反応

<中国のネット界隈で「富士山は噴火寸前？日本政府は富士山噴火後の避難計画を策定」という動画が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>概要日本の科学者によると富士山の内部圧力が急上昇しており、噴火の可能性が高まっているとのこと。しかも富士山は直近300年は

2022/11/22 21:00

韓国人「サウジアラビアにドタキャンされる日本www」急遽キャンセルになったサウジアラビア皇太子による訪日に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「サウジアラビア皇太子による訪日キャンセル、なぜ？」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>記事の概要サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇子が急遽、日本訪問を取り消した。皇子は韓国を訪問した後、APECに出席し、そ

2022/11/22 18:00

韓国人「日本は常にアジアの中心だった」日本が唯一アジアで近代化に成功した理由に対する韓国人の反応

<韓国のネット界隈で「日本が唯一アジアで近代化に成功した理由」というスレッドが話題になっているので、翻訳してご紹介します。>翻訳元

2022/11/22 15:00

韓国人「ワールドカップ会場で旭日旗を使用したらFIFAに告発する」韓国人教授が旭日旗の使用について日本に警告

<韓国のネット界隈で「韓国人教授がワールドカップ会場での旭日旗の使用について日本に警告」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>記事の概要聖信女子大学のソ・ギョンドク教授が、開催中のカタールワールドカップで日本による旭日旗を使用した応援を

2022/11/22 09:00

ホルホルさせてあげれば良い！韓国人「（祝) SONY電気自動車発売」「日本が作った電気自動車なんて信頼できるの？」「どうせ、バッテリーはKバッテリーが中心になる」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「（祝) SONY電気自動車発売」という記事が上がっていたので翻訳します。ソニーがホンダと電気自動車分野で電撃提携する。単なる技術提携という領域を超えて、開発および販売分野全般に亘る協力である。両社は、共同記者会見

2022/11/21 16:00

韓国が気になるあの国の順位は？？...カタールワールドカップに出場するチームの中で最弱チームTOP5に日本が入っているかどうかが一番気になる韓国らしい失礼な番組 海外の反応

2022年カタールワールドカップの出場するチームの内、最弱チームTOP5を紹介する韓国の番組。選定基準は2022年の6月の第三週に一斉に発表されたESPN、ヤフースポーツなど7つのメディアサイトの順位を集計したもの。5位から順に、イラン、カタール、オーストラリア、

2022/11/21 09:00

世界の99％が日本文化と騙される韓国発祥の文化トップ5「在日韓国人の私でもちゃんと知らない」「日本特有のものがほとんど韓国のものという事実」海外の反応

日本文化として世界中に知られていますが、実は韓国の土着の文化があるのです。今こそ忘れ去られた文化を取り戻そう。

2022/11/21 03:00

ハルヒンゴル 1939年～日ソ国境紛争～「茂みで車両を覆うのは、敵を驚かせるための見事な戦術」「モンゴル人として、私の祖父はハルヒンゴルのために戦いました」海外の反応

ハルキン・ゴルの戦いは、1939年春から秋にかけて、満州国との国境に近いモンゴルのハルキン・ゴル川付近で起こった、ソ連・モンゴル軍と日本軍の局部武力衝突である。この紛争は、戦場を通過するハルヒンゴル川にちなんで命名された。最終戦は8月末に行われ、日本

2022/11/21 00:00

恨文化はなくそうぞ！韓国人「90年代初めに初めて見て衝撃を受けた日本のアニメ2本」「架空の物語だが、そこには、その国の哲学や思想がありありと映し出される」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「90年代初めに初めて見て衝撃を受けた日本のアニメ2本」という記事が上がっていたので翻訳します。「AKIRA」と「もののけ姫」。「AKIRA」は1980年代後半に公開された作品ですが、韓国では正式輸入ができなくて、その筋の業者

2022/11/20 20:00

一目置かれるワケだわ！韓国人「西欧帝国主義に終焉を告げた、有色人種のプライド - 日本 -」「百済の子孫である日本を本当に誇らしく思う」「海外生活を長くすれば分かる」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「西洋帝国主義に終焉を告げた有色人種の自尊心 日本」という記事が上がっていたので翻訳します。3行要約1. 西洋勢力が地球全体を、自分たちの植民地で塗り固めた2. 有色人種の自尊心である日本が怒り、西洋帝国主義勢力に撤

2022/11/20 16:00

地方だけでなく今やソウル市内でも...子供の人口減により急激に起きている「廃校ドミノ」と近い将来韓国が絶滅危惧種に認定される日 海外の反応

韓国の廃校問題と人口減少についてまとめた韓国の番組。韓国のアニメ作品「赤ちゃん恐竜 ドゥーリー」の故郷にあるソウルの道峰高等学校が2024年に近隣の学校に統廃合されることになった。学生がいなくて消えていく学校。地方の小都市でのみ起こる現象ではなくなっ

2022/11/20 09:00

太平洋戦争中、日本の陸軍と海軍は、アメリカに対して全く異なる戦い方をしていた「アメリカは日本に比べれば人手不足ではありません」「目標を作るのは簡単だが、怖い」海外の反応

1941年12月7日 日本軍が真珠湾を攻撃!そして、ついにアメリカは第二次世界大戦に参戦した。日本の天皇や軍部は、アメリカの膨大な資源と戦力により、日本の勝利が容易でないことをすでに十分承知していた。なぜ、戦争を始めたのか？日本海軍と日本陸軍には明ら

2022/11/20 03:00

ハイブリッド飛行船が本格的な生産の準備を開始「なるほど…歴史は繰り返されるんですね」「悪天候に強いのか、指定された空路に留まるほど頑丈なのか」海外の反応

英国に本拠を置くHybrid Air Vehiclesが生産するハイブリッド電気飛行船であるAirlanderは、今年本格的な生産に入る予定です。スペインの地域航空会社であるエア ノストラムは、2026 年に予定されている最初の商用飛行で、すでに 10 機のエアランダーを予約してい

2022/11/20 00:00

もう笑うしかない...韓国在住10年のアメリカ人妻が理解できない下品でマナーのない韓国の習慣TOP10を赤裸々に告白 海外の反応

韓国に10年住むアメリカ人妻が理解できない韓国の習慣を紹介する韓国語字幕の番組。順に、トイレットペーパーをどこででも使う（トイレだけでなく台所や化粧台など）、結婚しても女性が苗字を変えることはない、（ティッシュペーパーであれトイレットペーパーであ

2022/11/19 20:00

韓国よりヤバい！...外国人観光客の間で近々滅びるかもしれないと噂されている日本のレゴランドを訪れた韓国人がその理由に納得 海外の反応

日本のレゴランドジャパンについてまとめた韓国の番組。このテーマパークは評判が悪く、経営自体が傾いているという。その原因として...工業地帯という曖昧な立地、車なしには訪問不可能、1DAYパスが7100円とディズニーランド、USJに比べて割安感はあるものの、9万

2022/11/19 16:00

製造強国だから為せる！？韓国人「日本の半導体産業復活のためのドリームチームが結成！」「日本が怖いのが、源泉技術のすべてを持っていること」「海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「（緊急）日本の半導体復活のためのドリームチーム作り」という記事が上がっていたので翻訳します。2022年11月10日 9:18日本のトヨタ、ソニーなど国内8社が出資して、先端半導体の国産化を目指す新会社を設立次世代半導体

2022/11/19 09:00

世界の専門家の衝撃的な見通し…「お隣の国、日本に恥ずかしくて生きてきたかどうか」「米国は、他国が自国よりさらに発展することを望んでいない」海外の反応

近い将来、誰もが目にすることになる大きな変化分裂した中国と完全に終わった日本の間で韓国の未来情勢は恐ろしく高まっている。

2022/11/19 03:00

日本の奇妙な謝罪文化について～韓国には存在しない謝罪の法律～「日本人の弱点は、強者には謝るが弱者には謝らないことだ」「たくさん謝ったら自信がなさそうに見える」海外の反応

日本で生活していると、あちこちから聞こえてくる「すみません」という言葉。英語に直訳すると「I'm sorry」なわけですが、私たち日本人は日頃からこの言葉を無意識に多用しています。そのため、世界の国々の人たちからは、ー日本人はとにかくいつも謝っているー

2022/11/19 00:00

懲りない面々！？韓国人「日本のぶどう種『ルビーロマン』の真実」」「言い訳はいつも後付け...」「捕まった詐欺師たちの話を聞いてみるとみんな『悔しい』と言う」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本ブドウ種『ルビーロマン』の真実」という記事が上がっていたので翻訳します。国立種子判定院側は、現在、ルビーロマン品種流出論難が起きていることに対して、「自国の品種流出頻度が増えていることに対する権利を強化す

2022/11/18 20:00

United of Japan！？韓国人「日本人として生まれたなら優越感がすごいと思う」「私たちは日帝時期を経て現代人になれた」「米中露を同時に相手にした国」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人として生まれたら優越感がすごいと思う」という記事が上がっていたので翻訳します。（1枚目写真：大日本帝国1942）韓国人たちが、高句麗の領土を見て、「広大な昔の先祖の領土」と言って喜びを感じる子たちがいたが

2022/11/18 16:00

質的に異なる！？韓国人「日本車の威厳」「電気自動車の本格流通までだけの優越感を浸らせてあげよう」「命を預ける車は、スマホとは異なるということ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本車の威厳」という記事が上がっていたので翻訳します。最も人気のある車：ミドルサイズSUV数値2021年販売台数ベンツGLE350 - 6万4000台アキュラMDX（ホンダ） - 6万台Infiniti QX60（日産） - 5800台Cadillac XT5 -

2022/11/18 09:00

"抜刀隊" - 日本帝国陸軍のマーチ「とてもいい感じです」「この曲は、1877年に起こった日本最後にして最大の武士の反乱「西南戦争」を題材にしています」海外の反応

「抜刀隊」は、1912年にシャルル・ルルーが作曲し、大日本帝国陸軍と自衛隊で使用された日本の行進曲である。抜刀隊は、1877年の西南戦争最大の激戦となった田原坂の戦いにおいて、川路利良が率いる警視隊から組織された別働第三旅団から選抜して臨時に編成さ

2022/11/18 03:00

ある日本人の姑が、韓国人と結婚した娘に会うために生まれて初めて韓国を訪れた「幸せなお義母さんですね^ ^」「遠慮なくお義母さんと会えるのは良いことだ」海外の反応

お母さんの初韓国！そしてたった1人で海外に行くのは今回が初めてでした。1人で空港をくぐり飛行機に乗り…だいぶ緊張したようですが無事到着してよかったです。さて次回は！韓国料理の意外なものにめっちゃ喜んだお母さんをお届けします♡

2022/11/18 00:00

韓国に倒産の嵐がやってくる...貸出金利は上がりっぱなしでお金は回らず「限界企業」が増え続ける韓国で中小企業どころか国自体が滅亡の危機に晒されている現実 海外の反応

韓国の中小企業の苦しい経営状況をまとめた韓国のニュース番組。旅行会社を経営する女性は本業の傍ら、副業でコインランドリーも運営し辛うじて会社を守り続けているが、上昇する金利を見るだけでため息だけが出てくる。顧客が旅行から完全に戻ってこないと収入に

2022/11/17 20:00

日本人はこういうの見てると気持ち悪くなる...韓国の大学受験生が「大学修学能力試験（修能）」に向かう日の朝に受ける応援エールは「大学命」「大学しか生きる道がない」海外の反応

韓国の大学受験生が「大学修学能力試験（修能）」に向かう日の朝の様子をまとめた韓国の番組。とにかく、受験当日は韓国国民総出で受験生を盛り上げる、受験生に協力する。試験会場の門前では在校生や卒業生たちから独自に創作した応援エールを受け、遅刻しそうな

2022/11/17 16:00

日本を追い越した！と思ったのもつかの間...完全日本仕様の軽自動車EV「日産SAKURA」の登場に韓国人が早くも敗北宣言( ；∀；) 海外の反応

日産自動車が販売している軽トールワゴンタイプのEV車「日産SAKURA」についてまとめた韓国の番組。とにかく画期的なのは軽自動車タイプのEV車であるということ。EV車が市場に出回るようになって久しいが、軽タイプはこのSAKURAと三菱のeKクロスEVのみ。価格帯も230

2022/11/17 09:00

アジアで起きた皆既月食『ブラッドムーン』「昨夜見た黄色い満月はこれだったのか」「空がとても澄んでいて、月がとても綺麗に見えました...」海外の反応

概要「ブラッドムーン」と呼ばれる珍しい天体現象が、アジア上空で見られる。2025年まで最後の皆既月食のピーク時には、地球から天王星を遮る2度目の同時多発的な配置となる。

2022/11/17 03:00

"日本人は奴隷根性" 制御不能な日本人YouTuber「日本にはまともな人がほとんどいない」「知れば知るほど本当に不思議な国だ」海外の反応

ゆたぼんは、日本のYouTuber。沖縄県宜野湾市在住。大阪府生まれ。少年革命家を自称し、自身のYouTubeチャンネルで「学校は行きたい時に行く」「不登校の自由」などを主張し動画配信を行っている。父親は中村幸也。

2022/11/17 00:00

手先が器用なはずなんだが！？韓国人「日本製工具はなぜ一様に丈夫で故障しないのか」「その場で儲かるか儲からないかで決めてしまうから」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本製工具はなぜ一様に丈夫で故障しないのか」という記事が上がっていたので翻訳します。日本製の工具は、何十年使っても、機能がそのままで。丈夫な理由が何なのか気になる。（参考 イメージ 動画 ＊本動画は、記事と

2022/11/16 20:00

日本の男女混浴文化に韓国人は驚いた…裸の混浴は本当にショックです…理解できません。「特別でユニークな文化はどの国にもあると思います。」海外の反応

日本の温泉に男女が混浴するという文化があります。日本は未だに男女が混浴するという文化が残っています。水着を着れば韓国内にもあります水着を着ないで混浴するのには驚いている様子。世界中から日本の混浴に入りたいと反響があるようです。

2022/11/16 16:00

今日もまた精神的敗北！？韓国人「梨泰院事故で死亡した日本人女性の父親の言葉が凄い...」「日本では起こり得なかった事故」「元々日本はああだよ。誰かを恨む文化がない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「梨泰院事故で死亡した日本人女性の葬儀」という記事が上がっていたので翻訳します。動画「冨川芽生さん葬儀」ANNnewsCH生まれてきてくれてありがとう...本当にこんないい子が僕の娘だったんだなと思ったら...ありがとう

2022/11/16 09:00

日本文化は低質な文化！？「なぜ韓流を日本文化の評価に載せて、韓流を卑下するのか」「ご先祖様がいなければ、今でも未開で下品なものが残っているはず」海外の反応

なぜ日本人は最近になって自国の文化を批判し始めたのか？日本の若い世代が韓流に夢中になっている。10代から30代までの若い世代が韓流に夢中。ドラマなどの韓流は常に話題になっている。

2022/11/16 03:00

日本の朝鮮半島侵略「満州の朝鮮族と半島南部の日本族の対立が発端とは...」「もう一回やればいいやと思った秀吉が滑稽で仕方ない」海外の反応

日本を統一した豊臣秀吉は、中国を征服する計画を立てた。しかし、その計画を邪魔するのが朝鮮である。豊臣政権時から江戸時代後期あたりまでは、この戦役が秀吉が明の征服を目指す途上の朝鮮半島で行われたものであるということから、「唐入り」や「唐御陣」と呼

2022/11/16 00:00

韓国にはこんなバカな奴らがいる...どちらが早く目的地に到達できるかを競う韓国の「レーシング同好会」の車が高速道路のトンネル内で時速270km出して壁面走行の末に大破 海外の反応

「レーシング同好会」と称する韓国の危険運転を試みる集団についてまとめた話。時速270kmを超えるスピードで競争するレーシング同好会のメンバーが摘発された。去る5か月間、車両流入の少ないトンネル内でいわば「ローリングレーシング」を展開。危険な競争を繰り

2022/11/15 20:00

シャインマスカットに続く品種ドロボー！！韓国人「現在、日本で大騷ぎの韓国ぶどう事件」「嫌韓にならない理由が見つからない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「現在、日本で大騷ぎの韓国ブドウ事件」という記事が上がっていたので翻訳します。「ルビーロマン」というぶどう品種を、日本の石川県が独自開発して特許まで出したものの、韓国に流出していることが判明した。韓国で栽培され

2022/11/15 16:00

なんとも胡散臭い店が日本にも存在していた！...韓国人が韓国で定価のブランド品を買うとバカらしいので日本にある謎の激安ブランド専門店に潜入してみた 海外の反応

韓国人が日本にある謎の激安ブランド専門店に潜入する韓国の番組。場所は明らかにされていないがコメント内で大阪の「パンビ」という名前で通っていることが判明。ブランド品を扱う昔ながらのいかにもな雰囲気を醸し出しているお店。「高級品」は鍵のかかったガラ

2022/11/15 12:00

音楽コンクールで日本人が失敗した後、審査員を虜にした韓国人の演奏「後はノーベル賞を取れば世界的リーダーになれる」「はじめたらすべての分野で一位を取りに行く」海外の反応

ヨーロッパの音楽コンクールで韓国人だと無視していた審査員などが彼女のコンクールでの演奏に驚き態度を一変させるという事態が起こった。最初彼女の名前を見ただけでがっかりしていた審査員。バスニストでそこまでできる人はいないと日本人まで見て彼女が演奏を

2022/11/15 09:00

日本海軍の式典、旭日旗に敬礼で物議「人々はこの恥を忘れてはならない」「国のために命を捧げた多くの愛国殉教者は、天国で大きな声で泣くことでしょう」海外の反応

本日、日本で海上自衛隊創設70周年記念の国際哨戒式が行われた。韓国海軍も「7年ぶり」の日本哨戒式に参加し、慣例に従って日本の総理大臣と海上自衛隊の旗に敬礼しました

2022/11/15 03:00

日本モデルの4つの亀裂～ビジュアルポリティークEN～「日本はいつまでこのシステムでやっていけるのだろうか」「まだ過去に生きている」海外の反応

1989年、日本は世界を征服する準備ができているように見えた。30年余りの間に、日本は巨大な産業と金融の大国になっていた。地球上で最も豊かな国の一つであった。 しかし、1990年に風船は破裂し、日本は長い危機に陥り、30年後の今日もなお、その危機に陥ってい

2022/11/15 00:00

外国人はなぜ韓国が好きすぎるのか…「韓国人たちは外国人に親切だ」「治安がいいのも間違いないが教育を通して国民たちの水準を上げたこと」海外の反応

海外でドラマやkpopにより韓流が人気になっている。コロナで難しい時期だが外国人たちはそれでも韓国を訪れたいという。コロナが落ち着いたら絶対に韓国に行くという言葉も出ている。そこでなぜ韓国が好きなのかをまとめた動画がばずっている。その中には、交通機

2022/11/14 20:00

フィリピン人が韓国に来て驚いた生活のしやすさ「私も海外から韓国に来たら天国に来た感じになります」「色々な店やコンビニも韓国も最初はフィリピンのようでした」海外の反応

フィリピン人が韓国に来て驚いたことを話している。まず驚いたことは交通手段がとても充実していて便利な点だという。空港から市内までバス一本で行けることに衝撃を受けたそうだ。そしてフィリピンとの大きな違いが空港についたら、すぐにWi－Fiがあることだ。Wi－

2022/11/14 16:00

最初は日本の地下鉄が最高と言っていたけど…日本と韓国の地下鉄の違い「日本が停滞している理由が民営化したためだ」「日本の地下鉄はややこしいし頭がおかしくなりそう」海外の反応

最近海外のコミュニティーで地下鉄のシステムについて韓国と日本を比較する投稿がありその投稿に大きな注目を集めている。この騒動はハリウッドの放送に登場し各国の地下鉄の長所・短所についてはなしており、ここに出ている女優はニューヨークの地下鉄に乗ってい

2022/11/14 12:00

母からは隠せと…日韓のハーフが韓国留学してみて思ったこと「日本の新世代が韓国をどう考えているのか分かった」「韓国ハーフを羨ましがることにびっくりした」海外の反応

韓日ハーフの二人がインタビューに答えている。一人は母親が在日だが韓国語が全くできないので自分は韓国語を話せるようにならないといけないと思い韓国に留学に来たという。一人は大学で韓国語専攻の交換留学で一年間留学をすることになったという。韓国語を専攻

2022/11/14 09:00

日本のトップエコノミストの警告「日本の安倍総理は非難される筋合いはない」「なぜ日本が朝鮮半島での戦争を夢見るのか、とてもよく説明してくれた」海外の反応

エコノミストとは、英語で経済学者または倹約家のことである。ほかにも、以下のような意味で使用される。いずれも、経済に関連する事柄である。

2022/11/14 03:00

世界遺産探訪記～日本の仏教文化の中心地、京都・奈良編～「近代・現代に入ってから、日本は一度も勝てない」「仏国寺の無病息災を祈ります」海外の反応

-AD710年から74年間、国道として栄えた都市と国-日本の「小百済」と呼ばれた飛鳥文化発祥の地-三国から派遣された僧侶や技術者の手が溶けている日本最大の寺、東大寺-奈良県の名産品、1500頭の鹿

2022/11/14 00:00

イラン人とインド人が韓国に来て文化の違いに驚いたこと「韓国も昔は両班と商人で人種差別が激しかった」「もっと住みやすい国を作りましょう」海外の反応

イランで自分の国は男女の差別があると動画を投稿し大きな問題になったことがある。インドもイランと同じで男女差別がある。なので韓国に来たイランやインドの人はびっくりすることが多いという。イランやインドでは男女が一緒にダンスを踊ることも禁じられている

2022/11/13 20:00

日本と韓国のスーパーの売り方の違いについて「韓国はキムチ冷蔵庫もあるくらいだから・・・」「たまご1ケース変えるのも韓国家庭用冷蔵庫が大きいからだと思います」海外の反応

韓国で20年以上住む日本人が韓国と日本のスーパーの違いについて話している。韓国スーパーの様子を動画で紹介している。ラーメンも袋で売る物が多く、鶏肉やスイカなどの大きな果物も丸ごと売っている。韓国のスーパーでは現金で支払うよりもカード支払いの方が

2022/11/13 16:00

日本の混血女子高生が韓国学校に通って受けた授業内容の違い…「日本の教育でかわいそう」「歴史の時間がしんどかったんじゃない」海外の反応

日本と韓国のハーフの女子高生が韓国の学校生活について話している。中学校までは日本の学校に通っていたという。日本の学校のイメージについても話した。日本では学ばない歴史についてもインターネットで調べたりしたという。日本で高校も行こうと思っていたが、

2022/11/13 12:00

日本の母親が韓国で日韓ハーフの子供を育てる悩み…「歴史問題には神経質になりそうですね」「日本人が韓国で住むのは簡単な事ではないと思います」海外の反応

韓国で20年以上住んでいる女性がハーフの子供を育てるのに苦労したことやエピソードを話している。男を育てるのは本当にしんどいというwww毎回そこにいたはずなのにすぐにどこかに消えているという。日本語を教えようと日本の本をたくさん使って、日本語をた

2022/11/13 09:00

日本軍が二度の核攻撃を受けても降伏しなかった理由とは…？「負けると分かっていても頑固すぎる...」「帰還できる見込みはないと言われた」海外の反応

日本は1945年8月に降伏したが、その理由はおそらくあなたが学校で習ったものとは違うだろう。私たちが信じてきたこととは逆に、日本は2つの都市を核攻撃されたから降伏したのではありません。では、なぜ日本は降伏したのでしょうか？このビデオでは、その本当の理

2022/11/13 03:00

日本艦隊式典中の韓国海軍、『旭日旗論争』の艦船を公開…「先祖の血と魂が無駄になっている」「旭日旗に公式に敬礼するのは残念なこと」海外の反応

韓国海軍の最新鋭兵站支援艦「ソヤン」岸田首相が乗る大型フリゲート「いずも」とすれ違う際に敬礼する。これは、ホスト国の首脳が外国の艦船や兵士を視察する際の「対艦敬礼」である。胸に手を当てて答える岸田首相の隣には、李正浩（イ・ジョンホ）海軍参謀本

2022/11/13 00:00

口を開けば...。韓国人「最も信頼できる3ヵ国の製品」「サランラップ一つで圧倒する日本」「日本製が良かったのは、2000年代まで」「韓国製？使いません」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「最も信頼できる3ヵ国の製品」という記事が上がっていたので翻訳します。Made in JapanMade in USAMade in Germany日本製、アメリカ製、ドイツ製じゃないと信頼できないという現実。

2022/11/12 20:00

もう韓国に帰ってくるな！...海上自衛隊創設70周年記念観艦式で「旭日旗」が掲げられた海上自衛隊艦艇に屈辱的な敬礼をした韓国軍がネット民から非難の嵐 海外の反応

海上自衛隊創設70周年記念観艦式に参加した韓国軍と「旭日旗」について伝える韓国の番組。観艦式に参加する外国の艦艇は、主催国の艦艇（すなわち海上自衛隊の艦艇）に向かって敬礼しなければならない。そこで韓国内で問題となっているのが、「旭日旗」が掲げられ

2022/11/12 16:00

日本のアニメ終了！？ネットフリックスに捨てられ低賃金の日本のアニメの現状「日本は以前のアニメは面白かったが最近のはイマイチつまらない」海外の反応

日本の代表文化であるアニメ、漫画が危機的状況に陥っていると言っている。Netflixから日本のアニメが捨てられてしまった。現在日本のアニメ業界は低賃金、長時間労働による人離れが進んでいるらしく中国をはじめ海外にアニメーターは出て行っているとのこと

2022/11/12 09:00

日本の駅構内にある謎のカプセルスペースを利用してみた「今まで使っている人を見たことがない」「こんなところにある日常をちょっと見てみたい」海外の反応

STATION BOOTHはその名の通り個室ブース型のシェアオフィスです。仕事に必須であるデスク・Wi-Fi・電源等が整備されております。また、小規模ながら空調を完備しているので、静かで快適な空間を提供しています。

2022/11/12 03:00

日本の『物価高』続く…庶民と韓国人留学生の家計負担増「カナダやアメリカの物価に比べたら大したことないですよ」「円安による為替レートの恩恵を受けているのでは？」海外の反応

世界的なインフレの中、日本も高インフレに悩まされている。円の価値の下落は国際的な原材料の高騰と重なり、特に庶民は買い物かごの値段の高騰に頭を悩ませている。韓国の学生も苦境に立たされている。

2022/11/12 00:00

永遠に終わらない…なぜ韓国は日本を恨むのか？「申し訳ありませんが、韓国と日本の関係は単なる憎しみではありません」「むしろ日本は韓国をなぜ嫌うのでしょうか？」海外の反応

1910年から1945年まで、日本の植民地として併合されていました。日本の軍事指導は厳しいものでしたが、韓国の近代化に貢献した。第二次世界大戦終戦後、朝鮮の支配権をソ連と連合国へ引き渡し国を2分。このことで後の朝鮮戦争で韓国大混乱時代の最高潮となっ

2022/11/11 20:00

円安で落ちる日本の価値…首相歓迎も治安が悪くなると韓国人に心配される状況「日本は今若い人を中心に性病が流行っているみたいですね。生涯苦労します」海外の反応

歴史的な円安、コロナ入国制限解除により外国人が殺到している日本。日本のトップもこの現象を歓迎しているようでこの状況を喜んでいる様子。（円安のこの状況を本当に意味が分かっているのでしょうか；）さらに中国のコロナ制限が解除されれば本家

2022/11/11 16:00

日本人は近づくな！...韓国系住民が45％居住しているテニアン島に対して韓国人が考えているのは開発とお金のことだけ「韓国人が秩序を乱して旅行禁止になる。」海外の反応

北マリアナ諸島にあるテニアン島の歴史に関する韓国の番組。現在、テニアン島はアメリカの自治領の一つとなっているが、人口3500人中、約45％が韓国系の血統を受け継いているといわれている。最近では原油高の影響で人口が減り、実際は2500人程度だと言われている

2022/11/11 09:00

日本の国民的アイドル、K-POPに負けたことを認め、さらに事務所を辞めるという暴挙に出る「日本のアイドルは別世界に進出してるっていうのは間違ってないですかね」海外の反応

King & Princeは、日本の男性アイドルグループ。ジャニーズ事務所所属、所属レコードレーベルはJohnnys’Universe / ユニバーサルミュージック。2015年結成。愛称は「キンプリ」旧グループ名はMr.King vs Mr.Prince（ミスターキング ブイエス ミスタープリンス）

2022/11/11 03:00

ハーフが外国人のふりをして英語で話しかけてみた結果…「正直でよかったです」「こんなに両方の人種が完璧に混ざったような人は見たことがない」海外の反応

日本で暮らすアメリカ人女性が投稿したこちらの動画では、ハーフのユーチューバーをゲストに招き、東京の観光地で外国人のふりをして英語絵話しかけるというちょっとしたドッキリ実験を敢行。ゲストのジェスさんの人柄や日本人のリアクションに、外国人視聴者から

2022/11/11 00:00

「愛嬌」。この言葉がすべて！？韓国人「韓国にはいないタイプの日本人女性の顔3人」「付き合ってみると、日本女性は日本女性で、韓国女性は韓国女性」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国にはないスタイルの日本人女性の顔」という記事が上がっていたので翻訳します。永野芽郁（参照：＊あくまでイメージにつき、本動画は記事とは関係ありません。）のん（参照：＊あくまでイメージにつき、本動画は記

2022/11/10 20:00

韓国「シャインマスカットは日本のよりおいしい。ロイヤリティだって？登録してなかったでしょ？」日本「ふざけるなよ！」「あんた日本人？感情的になるなよw」海外の反応

日本のシャインマスカットのはずが韓国はロイヤリティを払わず…韓国言い分「海外品種登録していないでしょ？」とのこと。シャインマスカット同様ルビーロマンといった高級品種も堂々と生産しよくある栽培シーンも韓国内でテレビ放映されているのだとか…

2022/11/10 16:00

あの少女の像の前でひざまずく男性、日本を捨て韓国を助けた日本人「日本人でも謝罪しこういった活動をする方がいるのは感動」「真の人類だと思います」海外の反応

2012年日本大使館で日本人男性が慰安婦の前でひざまずき土下座をしてます。これは韓国において大きな感動と大きな話題となりました。この野村さんという方は大学卒業時に一方的な日本の侵略により傷ついた韓国人を助けるべきため韓国を訪問。罪悪感を感じ

2022/11/10 09:00

海上自衛隊が韓国との戦争に勝てると妄想している日本の話 「本当に内政問題ですね」「若い軍隊を維持するために若者の入国を誘致する計画を持つべき」海外の反応

このチャンネルは聯合ニュースとの間でコンテンツ使用契約を締結しています。聯合ニュースは当チャンネルの編集方針とは一切関係ありません。この映像は、国防部から出典された映像の一部を含んでいます。使用されている画像は、使用可能なライセンスを取得した

2022/11/10 03:00

日本のハロウィンが世界一な理由とは…？「イベントのガイドラインを守らない外国人がいることが問題になっています」「彼らはコスプレの最高峰である」海外の反応

世界最大級のハロウィンの祭典に行き、人々に仮装について聞いてみました。海外のイベントだったハロウィンが、なぜ凄まじい規模で日本に流行っているのか…

2022/11/10 00:00

韓国「日本円終了！もう先進国ではなく中進国です」「我が国も本当に危険だ。未来が明るいわけがない。人の国を心配している場合ではないぞ」海外の反応

円が1ドル140円→150円となった。円の価値がこれほどまで落ちたのは1990年以降では初めてでこれは日本の国力が弱くなってしまったためとも言われています。バブル崩壊後失われた10年が今では30年と呼ばれている。韓国は日本の平均賃金を追い抜き23位（日本

2022/11/09 20:00

もう屈辱を忘れたのか？VSノージャパンを強要するな！！...2年7か月ぶりに再開した韓国から日本への観光客急増に韓国国内で賛成派と反対派が激しいバトル！！ 海外の反応

2年7か月ぶりに再開した韓国から日本への観光客急増に賛否両論の声が挙がっていることをまとめた韓国のニュース。コロナで中断していた日本ビザなし渡航が再開され、日本の主要都市に向かう航空便が満席状態。ビザなし渡航初日の10月11日に日本を目指す人たちで空

2022/11/09 16:00

旋律が美しい！動画「山下達郎 - クリスマス・イブ (英語バージョン)」「日本には毎年クリスマスの時期になると街中に流れる曲がある」海外の反応

動画「山下達郎 - Christmas Eve (English Version + Lyrics)」海外のコメントを翻訳します。

2022/11/09 09:00

民主党『軍艦を軽視』日本の自民党『韓国への参加に遺憾』「情けない現実に涙が出そうです...」「そんなプライドを捨ててまで参加したいのか？」海外の反応

明後日（6日）、海上自衛隊のフリゲート艦の式典に海軍が参加することが決まり、物議を醸した。しかし、与党自民党の右派議員がわが国の海軍の参加に不満を表明し、対応を要求してきた。民主党は「我が国の軍艦を侮辱するものだ」と強く抗議した。ソン・ソヨンはす

2022/11/09 03:00

市内で大規模な集会... "犠牲者の追悼と責任者の処罰"「梨泰院災害の犠牲者のために祈ります」「貴重な若者たちなので、余計に胸が痛いです」海外の反応

喪に服す期間の最終日、市内各所で大規模な追悼集会が開催された。特に、ソウル市庁舎付近ではキャンドルナイトが開催され、主催者推定で5万人以上の市民が集まり、犠牲者の魂を悼むとともに、責任者の処罰を強く求めています。

2022/11/09 00:00

韓国が日本の上げ足を取るにはもってこいの話題...日本の女子アナがオンエア中に涙を流しながら放送を中断した理由は日本の衰退と韓国の繁栄？！ 海外の反応

日本のアナウンサーが生放送中に涙を流しながら一時放送を中断したという話題をまとめた韓国の番組。問題が起きたのは夕時のANNニュースで、突然女性アナウンサーが自国の未来について否定的に評価したという。当番組では彼女のコメントを「日本はあまりにも淘汰さ

2022/11/08 20:00

日本で失敗し韓国で成功した整形。かたや韓国の整形で「口開かない」「激痛で泣いた」などなど。韓医師「入れ過ぎましたww」そんなことある？海外の反応

韓国は整形しなければ恥、醜い顔では生きていけないと考える方が多く親からもらった顔という考え方はなく整形するのに気が引けるというのはない文化の様です。日本人も整形費用が安い韓国に行きまくっているらしく整形ツアーもあるとのこと…すごい世の

2022/11/08 16:00

1㎡に10人って！！...韓国・イテウォンの惨事を日本の報道番組がマネキンを使って再現したことに目からうろこの韓国人たち「韓国のメディアは本当にレベルが低い」海外の反応

先日、ソウルのイテウォン（梨泰院）で起きた圧死事故（事件？）を日本の報道番組がマネキンを使って再現している様子をまとめた韓国のニュース番組。日本の記者が9体のマネキンと共に1㎡のスペースに立ち、なおかつ事故が起きた下り坂の傾斜（平均5.7°）を再現し

2022/11/08 09:00

第二次世界大戦後、日本兵はどうなったか？「日本軍を韓国人の怒りから守りました」「戦前、戦中、戦後直後の日本の生活について聞けたら最高です」海外の反応

第二次世界大戦は、1939年から1945年までの6年余りにわたって続いたイギリス、フランス、アメリカ、中国、ソ連などの連合国陣営とコミンテルン陣営対日本、ドイツ、イタリアなどの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営との間で戦われた戦争で、第一次世界大戦以来

2022/11/08 03:00

3800万人の死者、日中間の狂気の戦争「日清戦争は、最終的に日本の敗戦につながった」「日清戦争の非常に重要な歴史にかなり感銘を受けました」海外の反応

日中戦争は、1937年から1945年まで、大日本帝国と中華民国の間で行われた戦争である。日華事変とも呼ばれる。日本側では、紛争が勃発した当初は北支事変と称し、1937年9月の第1次近衛内閣の閣議決定で支那事変を正式の呼称とした。

2022/11/08 00:00

韓国人「ギョーザじゃない！マンドゥだよ！」日本人「いやどう見ても餃子」「これが数年後には伝統料理ということになり、餃子の起源ってことになるんだろ？」海外の反応

ふとした時に食べたくなる韓国料理。餃子じゃないマンドゥが日本国内でも人気を博しているのだとか。韓国のことを知らない世界の人々にマンドゥは人気の様です。どう見ても餃子の気がするのですが…

2022/11/07 20:00