翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

韓国を無視した日本に抗議！...不買運動のさなかに日本の銘品カシオのデジタル時計を卓上ドリルで穴を開けようとしたら起きてはならない衝撃の結末が！！ 海外の反応

韓国を無視する日本に腹が立ち、カシオの腕時計を卓上ボール盤（ドリル）で穴を開け、ぶっ壊す抗議の番組。まず、当腕時計に入っている使用説明書に韓国語版がないということに腹を立て自ら抗議（はいはい）。その後、卓上ボール盤の上に載せ、ドリルで穴開け開始

2022/10/31 20:00

世界ランク78位と衰退する日本の英語力…韓国のためにテスト作成し日本が採点！？「もう日本には興味ない韓国、韓国に興味しかない日本…立場が逆転してしまった…」海外の反応

非英語国家英語試験であるEF英語能力指数の世界順位を見ると、他のアジア国家が上位にランクインしている一方、日本は78位である。こうやって日本人の英語の実力が持続的に急激に落ち、英語教育の重要性が台頭しつつある中、東京都が導入した新しい形の英語スピー

2022/10/31 16:00

発明自体、難しい！？韓国人「日本は自力での近代化が可能で、韓国は不可能だったワケとは？」「日本が独自に開発したもの？一つもないさ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本は自力近代化が可能だったが、朝鮮は不可能だった」という記事が上がっていたので翻訳します。からくり人形「弓曳き童子1」からくり人形「弓曳き童子2」からくり人形「茶酌娘」「文字書き人形」「甲冑弓射り人形」

2022/10/31 12:00

日本人もたくさん訪れるエリア...大惨事が起きた韓国・イテウォン（梨泰院）の夜は韓国人と外国人が享楽に耽るカオスな街だった！！ 海外の反応

10月29日にハロウィン仮装行進中に圧死事故で大勢の死傷者が出た韓国・イテウォン（梨泰院）の日常（夜）を紹介する韓国の番組。怪しくもきらびやかなネオンが通り一帯に広がった歓楽街。夜ともなると、あちこちのクラブでは昼間には見られないボディコン（古い？

2022/10/31 09:00

日本がロシアに警告!「侵略者を破壊する」「ロシアは戦争になったら、日本との歴史を忘れてはならない」海外の反応

ロシア外務省のザハロワ情報局長は20日の記者会見で、岸田文雄首相が17日に靖国神社に真榊（まさかき）を奉納したことについて「軍国主義日本の犠牲になった近隣諸国の国民感情がまたしても無視された」と批判した。第2次大戦中の日本は「太平洋におけるナチ

2022/10/31 03:00

"ヤクザより危険な存在" 日本の警察もあきらめた…警察の発言に唖然とする日本「今まで政治家が解決策を打ち出さなかったからだ」「政治との関わりはあるのでしょうか？」海外の反応

怒羅権（ドラゴン）は、日本の首都圏を拠点とする、中国残留孤児の2世らを中心とした、ストリートギャング、不良グループ。2011年から、警察庁は怒羅権をチャイニーズドラゴンと呼称を決め、カタカナ表記するよう通達している。これは暴走族集団としての怒羅権の活

2022/10/31 00:00

外国の両親に韓国料理サムギョプサルを食べさせてみると…「韓国人より韓国人っぽい」「外国人が紹介する韓国食を私も食べたいwwww」海外の反応

外国人家族に初めてサムギョプサルを食べさせてあげる。お母さんはサムジャンがあればサムギョプサルはすべて食べれるというくらい好きだという。サンチュに肉などを挟み韓国式にして食べさせてあげていた。サムギョプサルを食べながら韓国料理について好きな物な

2022/10/30 20:00

ATM JAPAN！？韓国人「日本が韓国にしてくれた援助一覧が凄い」「どんだけ日本は律儀な民族なんだ」「どんだけ韓国は不義理なんだ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本が韓国にしてくれた援助一覧」という記事が上がっていたので翻訳します。日韓基本条約締結3億ドル無償協力(1965年)2億ドル有償協力(1965年) 3億ドル以上の民間支援（1965年）※ちなみに、当時の韓国の国家予算は5億

2022/10/30 16:00

「親日国防」論議を考えてみると…韓日、09年独島海上で初訓練「独島で隣国とともに訓練することは外交的に非常に望ましいこと」海外の反応

イ・ジェミョン民主党代表は今回の合同演習に日本が参加した点、また自衛隊を独島の近くに投入したという点を親日に基づいて説明した。それならイ代表の言葉通り本当に日本と訓練するのがそんなに異例なのか。独島に関しては、どうみるべきかなのか気になるだろう

2022/10/30 12:00

ビバ韓国！見たか日本！！...韓国が誇る世界最高水準のものTOP10に世界中が呆れ顔！！「日本の植民地時代は日本にやられ、朝鮮戦争の時は中国にやられた国がここまで来た」海外の反応

10位.医療保険（米、独、仏などの国から保険体系を学びにも来るらしい）、9位.パンの価格（1kg平均でUS＄15以上らしい...それ自慢か？）、8位.インターネットの速度（せっかちな国民性には必須だろ！）、7位.ロボット密集度（産業用ロボットが製造業勤労者1万人当

2022/10/30 09:00

東京の人々の流行のファッションをチェック！「日本のファッションが好き」「日本のファッションは飽きないですね💖」海外の反応

日本人の流行のファッションを東京でチェックしてみました！その日本人を見た海外の反応を見てみましょう！

2022/10/30 03:00

日本で毎晩のように起きていること…？「日本では盗難が最先端」「日本のマインドレベルは本当に高いですね。感心しました」海外の反応

警察庁の「犯罪統計資料」によると、2020年の自動車盗難認知件数は5210件。日本のどこかで、1日あたり14台以上のクルマが盗まれていることになる。ピーク時の2003年での年間64,223件に比べるとずいぶん減少したものの、いまも多くの車両盗難被害が出ていることに変

2022/10/30 00:00

刺身文化も日本を超えた…日本人にも人気の韓国の刺身「韓国のチョンハは日本の酒と味が似ていると思います」「韓国と日本がもっと近い国になったらいいと思っています」海外の反応

日本人の双子が韓国の刺身を食べながら日本の刺身との違いを話している。韓国式の刺身は生きた魚をその場でさばいて食べさせてくれるので味が違うと表情がとろけるくらいおいしく食べている。触感も韓国の刺身の方がおいしいと言っていた。お酒を飲みながら辛いお

2022/10/29 20:00

韓国人が推薦する反日プロパガンダ作品...映画の中に出てくる日本軍がフィリピン占領時のアメリカ人捕虜女性への蛮行が醜すぎて反日韓国人たちの恰好のネタになっている件 海外の反応

アメリカの戦争映画「フィリピン陥落（Women of Valor）」-韓国語字幕版-に出てくる日本兵の蛮行をまとめた韓国の番組。時は1942年、日本軍が米国領である当時のフィリピンを攻撃し、アメリカ兵を降伏させた時の話で、従軍看護婦の捕虜収容所での生活を描いている

2022/10/29 16:00

米国/欧州を押して主流になった韓国コンテンツ…関係者たちの嘆き「後ろ姿だけ見える韓国、もうどうしようもない」「日本人は見た目が違うので表現力に問題があります」海外の反応

イカゲーム、エミー賞6冠とあまりにも対照的な日本ドラマの制作現場が抱えている様々な問題。あるメディアでは直接日本のプロデューサーたちをインタビューして、日本の現実を伝えた。日本でもネットフリックスオリジナルやアマゾンプライムオリジナルでドラマや

2022/10/29 12:00

笑いが成立する国！動画「さんま vs 東大生40人『日本一の頭脳を調査！』」「全員が同じでなくてはならない世界と、全員が同じでなくても良いんだとする世界」海外の反応

動画「さんま vs 東大生40人『日本一の頭脳を調査！天才と変わり者だらけ』」海外（全員韓国語）のコメントを翻訳します。

2022/10/29 09:00

北東アジアに"力による統一"まで登場した"嵐の前夜"...。でも、日本は笑っている？「韓国も軍事力を高めて欲しいですね」「現状と韓国を客観的に報告するのは良いこと」海外の反応

外交・防衛・統一のニュースの核心を的確な一撃のごとく放つ「バンカーバスター」3順目は、わが海軍からの招待状の話から始めよう。最近、来月に自国が主催する「艦隊式」にわが海軍の艦艇を派遣したいという国がある。観艦式とは、軍艦の戦闘態勢を点検する海上視

2022/10/29 03:00

最悪の日本の捕虜収容所での囚人の一日「日本は戦争中に犯した罪について、一度も謝罪していない」「捕虜の仕返しのやり方が好きです」海外の反応

日本の捕虜収容所の話は、戦争にしばしば見られる極度の非人道性の特に悲惨な例です。日本軍に捕らえられた連合軍兵士は、想像を絶するほどの堕落を経験しました。しかし、この物語は、彼らが直面した残酷さに抵抗し、命だけでなく尊厳と自尊心を維持するためにさ

2022/10/29 00:00

最近日本人が韓国が先進国だと思う理由「24時間文化は韓国だから可能なんだ」「日本に10年以上住んでいますがやっぱり日本はアナログでびっくりしますね」海外の反応

日本人が韓国が先進国だと思う理由を話している。店が24時間開いている事や交通機関が遅くまでしていることが気に入っているという。韓国でインターネットが本当に早くて、びっくりしたという。公共施設でもWi－Fiが使えてどこでもネットが使えることが良いとい

2022/10/28 20:00

数字遊びで扇動！？韓国人「日本でアイオニック5の月間販売台数が200％増加」「日本市場で売っているだけで驚くべきこと」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本でアイオニック5の月間販売台数が200％増加」という記事が上がっていたので翻訳します。日本での現代自動車「アイオニック5」の売れ行きが好調だ。2022年9月の月間販売台数は147台と、8月の76台から200％増加。この販売

2022/10/28 16:00

日本では考えられない？？...韓国で食べ物デリバリーをした時に起きた信じられない出来事5選「最近では人を信用することができなくなった」海外の反応

韓国のデリバリー配達で起こった問題＆トラブル5選を紹介した韓国の番組。1.フライドチキンの中に一緒にカラッと揚げられていたタバコの吸い殻、2.ムルフェ（冷スープに浸かった刺身料理）に入っていたガラスの破片、3.職場で注文した夜食の中に入っていたネズミ（

2022/10/28 12:00

韓日逆転の話題、なぜ日本では今になって大騒ぎなの？「韓国人はもう気にしない眼中にない…そっちの方が悲惨だ！」「自分たちの下だと思っていた韓国が…」海外の反応

韓国が日本より優れているということはもはや珍しいことではなく、一言で言って特別なニュースではない。しかし日本では現在、多方面にわたる日韓逆転に関する記事が突然日本で異例の大爆発しているという。実際、この2ヶ月間で出た関連ニュースはとてつもなく、

2022/10/28 09:00

米国CIAが最近明らかにした実際の朝鮮戦争のシナリオ ～死にゆく日本への最高の贈り物～「戦争が起きないように、戦争の準備をしなければならない」海外の反応

朝鮮戦争は、1948年に成立したばかりの朝鮮民族の分断国家である大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国の間で生じた、朝鮮半島の主権を巡る国際紛争。ソ連崩壊を受けて公開された機密文書によると、1950年6月25日にソ連のヨシフ・スターリン書記長の同意と支援を取り

2022/10/28 03:00

米国が日韓の半導体を痛烈に批判！？「中国が他人から技術を盗めなくなると、蔓延して死ぬんだろうな...(笑)」「米国は外国資本の企業に口出しできるのか、すごいな...」海外の反応

米国政府は、米国における半導体の生産を促進するための法律「CHIPS and Science Act」に署名しました。この法律は、米国だけでなく、世界各国にも大きな影響を与え、「悪い影響」さえも与えることになります。また、今年の後半から、米国は中国への輸出規制を強

2022/10/28 00:00

早く人間に、いや韓国人になりたぁ～い...外国人が韓国人になるために受ける「大韓民国国籍試験（帰化試験）」は幸せ獲得のための道しるべか？それとも人間破滅への道か？ 海外の反応

大韓民国が外国人向けに国籍取得のために実施している2021年「国籍試験（帰化試験）」の面接問題をまとめた韓国の番組。問題数はたくさんあり、韓国人としての一般常識などが盛り込まれている。歴史や社会系の問題は韓国でも解けるのかな？と思うくらい難しそうな

2022/10/27 20:00

これもう世界に認められているだろ…韓国のパスポートパワーが凄すぎる…「韓国の旅券を手に入れるのも大変だし偽造もできないので闇のトップ3に入るほど手に入らない」海外の反応

韓国人女性が何か国か旅行しているときにドイツでおこったことについて話している。ドイツの空港でテロなどが起きたらいけないため乗客の荷物をくまなく見ていたという。中身もすべて出している状態だったそうだ。険しい表情の検査員だったが韓国のパスポートを見

2022/10/27 16:00

元来、お食事マナーは酷い！？韓国人「韓国に来て新世界を経験した日本の女の子」「韓国で一刻でも早くなくしたい3つのことの一つ」「日本式清潔文化の導入が急務だ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国に来て新世界を経験した日本の女の子」という記事が上がっていたので翻訳します。参照動画：（08:52～09:15）日本だけでなく、世界のどの国でも自分が食べるものに、他の人がスプーンを入れる行為は想像もできない。

2022/10/27 12:00

期待外れ…韓国京畿道にある日本のテーマパーク「にじもりスタジオ」はコロナ禍で韓国にいながら日本が懐かしめるかと思いきや滞在費がバカ高くて何も楽しめない 海外の反応

韓国京畿道にある日本のテーマパーク「にじもりスタジオ」を紹介した韓国の番組。元々ドラマや映画の撮影場所として使われていたのを増改築し2021年にテーマパークとしてオープンした。公式HPによると「単純な日本の建築物としても形態的なテーマパークではなく、

2022/10/27 06:00

日本の誇りさえも韓国に...韓国嫌いの日本人記者が…「強制送還すべきなのでは？」「日本の未来は暗いな」海外の反応

韓国で憎まれ口を叩いていた日本人記者が、3年ぶりに日本へ行き、韓流に衝撃を受けた...。あんなに憎たらしい記事を書いていたのに...。日本が誇る韓国まで...。

2022/10/27 03:00

日本映画衰退の時代を語る～日本映画の現状、老い、病み、崩壊か？～「他の国の文化について話すのは本当にいいことだと思います」「映画界に構造的な問題がある」海外の反応

コロナウイルスに直面しても、鬼滅の刃は日本史上最高の記録を達成した。是枝裕和など、日本の映画監督も国際市場で健在である。とはいえ、日本映画は老朽化し、病んでいる。成功しか考えない産業構造。市場を支配する事業者の専横。そして、インディペンデン

2022/10/27 00:00

こんなもの食べてまともな人間が育まれるわけがない？！...全世界が忌み嫌う韓国の奇妙な食べ物一挙紹介！！「韓国人たちは全てのものを食べますが？」海外の反応

全世界が忌み嫌う韓国の食べ物を紹介する韓国の番組。「全世界」と言うよりは、とりわけ「欧米人」ぐらいの感覚で見ていただければとは思うのだが...順番に、ユムシ（日本では釣りの餌として人気があるらしいが、それを食べるのか？）、蚕のサナギ、まくわうり（こ

2022/10/26 20:00

次元が違う！？韓国人「日本のとんかつと韓国のトンカツ」「日本の食べ物を実際に食べてみると本当に美味しくない」「←ただ韓国人の舌だっただけ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本のとんかつと韓国のとんかつ」という記事が上がっていたので翻訳します。7枚の画像は元記事参照。上4枚の写真が日本のとんかつ下3枚の写真が韓国のトンカツ。見た目も味も大きく違う。自分的には、パリッとさっぱり

2022/10/26 16:00

なんて幼稚燦爛たるもの？反韓メディアの混乱…「韓国ブーム、もう危ない！ 完全に根付いた！」と右往左往「日本が歴史を論じると面白いね」海外の反応

日本において、韓流はブームではなく一つのジャンルとして位置づけられている。まだまだブームで一時的なものに規定して排除しようとするのは小細工だ。最近、ある嫌韓傾向のある会社からでた記事を見て、主要部分を要約してみる。今日本全国で韓国スーパーやコ

2022/10/26 12:00

売れば売るだけどんどん赤字( ；∀；)...デンソーコリアが日本の本社に10年間で2400憶ウォン送金したしわ寄せで韓国の下請け企業が倒産寸前！！ 海外の反応

デンソーコリアを取り巻く日本本社と韓国の下請け会社の複雑な関係をまとめた韓国のニュース番組。デンソーコリアの下請け会社である韓国ワイパーは作った製品をデンソーコリアに販売し、デンソーコリアは韓国ワイパーから仕入れた製品をヒュンダイ自動車に納品し

2022/10/26 06:00

トヨタが岸田氏の抗議をよそに韓国に助けを求めた「虎穴に入らずんば虎児を得ず」「韓国が世界をリードする未来は明るい」海外の反応

"韓国だけ"トヨタ、岸田氏抗議も韓国に要請。韓国がトヨタへの電池提供を拒否した衝撃の状況は「9兆ウォンの提示を無視した」ものだった。海外メディア "トヨタが死に、現代が王座を継ぐ"

2022/10/26 03:00

日本の衰退、その全貌…「日本がアジアの国々と比べて経済的に遅れていることを除けば、日本は常に品質で知られている」「彼らのIT能力はせいぜい90年代で止まっていた」海外の反応

かつてエレクトロニクスは絶対だった。どこでも日本語で映画を見ることができた。DVDプレーヤーや日本のテレビ製品。日本製の製品は、高い品質の代名詞だった。

2022/10/26 00:00

「燃える闘魂」は韓国でもレジェンド！...日本プロレス界の英雄アントニオ猪木が韓国でも人気があり知名度抜群な理由「人生を本当に格好良く面白く生きた人。」海外の反応

先日79歳で生涯を終えたアントニオ猪木についてまとめた韓国の番組。横浜で生を受けてからブラジルへの移住、力道山との出会い、日本に舞い戻ってのプロレス生活、モハメドアリなどとの数々の異種格闘技戦、国会議員当選、イラクでの人質解放など（おい、北朝鮮訪

2022/10/25 20:00

外国人女性が韓国行きのチケットを渡すと起きた驚きの対応「韓国外交部は外国人を帰化させるべきだ」「こんな美貌だから優遇されたんだろww」海外の反応

外国人が韓国に来てよく聞かれる質問や言葉についてなぜ韓国に来たのかを話した。母国で韓国に行こうと空港でパスポートをみせると必ず起きることについて話した。母国の空港会社の人が韓国に行くのか韓国のいいところなど他のお客さんを後回しにして熱く話し続け

2022/10/25 16:00

躍らされていた！？韓国人「『もう屈辱を忘れたのか』...日本旅行急増に批判」「ここに、もともと深い思想は存在しない」「コロナの中で数えきれない真実を見れたのも事実」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「『もう屈辱を忘れたのか』...日本旅行急増に批判」」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。「行きません。」「買いません。」「売りません。」からの華麗なる転身。「2年7ヶ月ぶりに再開さ

2022/10/25 12:00

日本だけ見てきた外国人が韓国の方が良いと思った理由「日本に飽きただけだろww」「日本の地下鉄に女性車両があるのは日本の地下鉄で痴漢が頻繁にあるからです」海外の反応

日本だけ見てきた外国人が韓国を訪れてだんだん韓国にはまっていったという。日本では町が静かで夜には何もできなかったが韓国にきて24時間営業のお店がたくさんあることがとても良いという。母国でも早くに店が閉まるため韓国の文化は新しかったらしい。日本よ

2022/10/25 09:00

あなたは日本に何の得にもならない...日本での悪態をYouTubeで展開していた反日韓国人ユーチューバーがとうとう入国を拒否された！！「あなたは真の愛国者です。」海外の反応

日本の対馬への入国を拒否されたことを伝える反日ユーチューバーの動画。彼は対馬の近況を伝えようと福岡から船で対馬へと渡ったが、日本の利益にならない外国人として入島を断られた。元々実体験に基づく日本での悪態を自身のYouTube内で展開してきた経緯もあるの

2022/10/25 06:00

最もかわいい女の子がいる国は？「日本語は言葉そのものが魅力的で、日本人の歌を聴くのが大好き」「人種は問わないって言ってた人に拍手💞」海外の反応

このビデオでは、日本人に「最も魅力的な女性がいる国はどこですか?」と尋ねました。みんなはなんと答えたのか見てみましょう。

2022/10/25 03:00

突然の7円『下落』日本政府が32年ぶりに円安介入したようです「アベノミクスの効果が徐々に出始めている(笑)」「国を失ったら、もったいない」海外の反応

32年ぶりに1ドル＝150円の大台を突破した円相場。日本政府と銀行が1カ月ぶりに外国為替市場に介入したことが明らかになった。昨日（21日）のニューヨーク外国為替市場では、円ドル相場は1ドル＝151円台後半まで上昇したが、今朝は7円安の144円台半ばまで下落した

2022/10/25 00:00

韓国人のこの行動には日本人でも衝撃を受ける…「愛のために他国に行くことは簡単な事じゃない」「国籍ではなくその人がどんな人なのかが重要だと思います」海外の反応

韓国人の旦那さんがいる日本人三人に質問している。韓国で住んで日本に来たときに感じたもどかしさや韓国人に対して感動したことなどを話した。三人のエピソードはそれぞれ違うが韓国人は情が深い人が多く誰にでも優しい人が多いという結果になっていた。最後には

2022/10/24 20:00

どちらが先進国なのか！？日本人が韓国のトイレに驚いた「日本のトイレは残念だよ…」「中国のトイレをみたら気絶するだろうなww」海外の反応

日本人が韓国に来て韓国のトイレを見て驚いた理由を話している。1、最新式のトイレだという事2、トイレにトイレットペーパー用のゴミ箱がある事3、女性用のゴミ箱がある事4、マナーベルがある事5、どこにでもトイレがある事 他にもいつも掃除をしている人が

2022/10/24 16:00

習ってきたものと違う事実が沢山！？韓国人「日本による植民地時代の日帝の蛮行？ブルブル」「知れば知るほど、よく施してくれたことが遥かに多い」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「（衝撃）「日本による植民地時代に」...「日帝の蛮行」...ブルブル。」という記事が上がっていたので翻訳します。3枚の画像は元記事参照。これらが、我々が事実を知りたくない、日本の蛮行（なのか！？）とするものである。

2022/10/24 12:00

耳が条件反射する曲！「SEKAI NO OWARI『RPG』」が世界の心にも届いている！「9年も経過しているのに一度も流行りの曲に劣ると思ったことのない不思議な曲」海外の反応

動画「SEKAI NO OWARI「RPG」」再生回数2億回突破。海外コメントを翻訳します。

2022/10/24 09:00

だから韓国の子供は育たない！！...韓国の家庭教育が間違いだらけであることをアメリカと比較した時にはっきりと証明される動画「ホント、犬でも共感する。」海外の反応

韓国とアメリカの家庭教育を比較する韓国の番組。韓国とアメリカの子供に単語を出題し、文字を並べ替えて正しい単語を答えさせるテスト。アメリカのお母さんは子供が考えている間、もしくは作業している間は一切口出しせず、じっと子供の様子を見守り続けている。

2022/10/24 06:00

英国で『大衆文化の中心』を揺るがすK-POPブーム「韓流はまだまだマイナーな文化」「すべ てはBTSから始まった...紛れもない事実」海外の反応

韓流が世界中に広がる中、世界の文化大国の一つであるイギリスでも韓流の波が押し寄せている。「英国侵略」と呼ばれ、米国を経由して世界に広がった英国の大衆文化は、BTS、「寄生獣」、「イカゲーム」I doの相次ぐ成功により、「韓国侵略」と比較されるようになっ

2022/10/24 03:00

なぜアメリカは日本を滅ぼしたのか？「独裁者がいると、こういうことになる」「権力を持った人間が起こした幼稚な過ちのために、庶民が苦しまなければならない」海外の反応

1945年、世界は誰も予想だにしなかった事態を目の当たりにした。それは、アメリカ合衆国が日本の広島と長崎の上空に2発の原爆を投下したときである。小さな男の子と太った男性である。この事件は何千人もの人々の命を奪い、その強度は非常に高く、放射能はいまだに

2022/10/24 00:00

「韓国の高速道路すごすぎる！」何でも不便だった韓国人が作った世宗市高速道路「120%の使い方」に韓国に遊びに来た米国人留学生3人がたまげた！「奇抜だね！」海外の反応

最近、海外の自転車ライダーの間で注目されてある自転車旅行地は世宗市。自転車道太陽光発電所である。韓国や日本をはじめとする東アジア地域は、地面に大量に太陽光設備を設置することがあり、これが住民と政府間の軋轢や災害を引き起こす危険性なので論争が多か

2022/10/23 20:00

第二次世界大戦中の「慰安婦」の極悪非道な歴史…「あなたはまだ生きていて、地獄を見ることができる」「皆さん、これは人間性の最も暗い姿です」海外の反応

第二次世界大戦中の最も悲劇的な話の一つに、「慰安婦」の話がある。これは、日本軍が兵士を「慰安」するために女性や少女を強制的に誘拐・強要したことの丁寧な呼び名である。 多くの戦争犯罪の場合と同様、「慰安」は婉曲表現であり、これは大規模な「性的奴隷

2022/10/23 16:00

放て遺憾砲！韓国、独島に空軍基地建設…強い抗議に出た日本の首相「独島に基地を作るのに日本の首相の許可を得なければならないか？」海外の反応

北朝鮮の基地は拡張工事を経たことが明らかで、誰が見ても長くなった滑走路は北朝鮮が何かを準備しているということがわかる。重量が増えた戦闘機が空中に走るためには滑走路が長くならなければならない。csisはスンチョン基地に北朝鮮が新型戦闘機を追加するため

2022/10/23 12:00

「日本は韓国よりサービス精神がないって」日本人が韓国に来てご飯屋さんで受けた衝撃7つをご紹介「上からテッシュをぶら下げているのは他の外国人も不思議がってた」海外の反応

日本人が韓国に来たときに韓国のご飯屋さんに行ったときに驚いたことを7つ紹介している。1、おかずが多いこと2、焼肉屋さんの焼き台にある換気扇3、おしぼりをくださいと言わないともらえないこと4、お箸をおく向き5、テッシュが上からぶら下がっていること

2022/10/23 09:00

韓流に憧れても韓国人男性と結婚するな！と日本人の友達のお母さん「韓国人男性ではなくハンサムな韓国人男性だと正確に言ってください…」「良い人なのか判断しないと」海外の反応

今日は私が生きていて、韓国人男性と結婚するなという言葉を本当に唯一、その言葉を言う人が日本人の友達のお母さんだった。韓流が流行り、韓国の男性に対するロマンが日本の女たちの間でささやかれている。韓国の男性が日本に留学をして韓国人ということで人気

2022/10/23 06:00

日本を旅行するときの注意事項「日本に旅行に行って悪口を言う人の気が知れない」「結局、無資格者が国を食いつぶしている...」海外の反応

日本へ旅行へする制限が解除されましたが、韓国人が日本へ旅行へする際気をつけたほうがいいことを動画でまとめてみました。反日感情強めの動画です。

2022/10/23 03:00

予想外の円安…日本の国力が弱くなったから…「韓国があのまま基準金利を上げなかったらどうなっていたかと思うと恐ろしい」「韓国の心配をしなければならない」海外の反応

日本円が際限なく下落している。1ドル140円を突破してから2ヶ月足らずで、今日は150円を突破してしまった。かつて基軸通貨とされた円は、なぜこのようになったのだろうか。日本国内でも、日本の国力が弱くなったという自助努力が生まれている。

2022/10/23 00:00

隣国が模範だったから！？韓国人「韓国と日本の技術力の差の単純比較」「ボールペンだけ見ても日本が秀逸」「独自技術では、手の施しようのない国...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国と日本の技術力の差の単純比較」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。各国の先導分野の技術水準（単位：％）［出処：未来創造科学部］［電子情報］アメリカ 100 ＞ 日本 91.3 ＝ EU

2022/10/22 20:00

韓国に20年住んでいたら日本人にも起きてしまうこと「韓国人はほとんどせっかち」「この人はいったいどこから出てきたんだwwwww」海外の反応

韓国に20年以上住んでいる女性が韓国で住んでいて変わったことなどを話している。韓国に来て変わったことは、一つ目は性格がせっかちになったこと。二つ目は声が大きくなったこと。三つ目はジェスチャーが変わったこと。四つ目はご飯のスタイルが変わったこと。

2022/10/22 16:00

日本と韓国の風呂の入り方の違いについて「日本て不思議な国だなww」「日本の冬は外より家の中が本当に寒い」海外の反応

韓国に長期間住んでいる日本人が日本と韓国のお風呂についての文化の違いを話している。日本ではトイレと浴室と洗面台がバラバラにある事。韓国はすべてが一つになっていることを説明している。それについてのいい面と悪い面を話した。日本には24時間水をためて

2022/10/22 12:00

韓国の大学に行っても夢がない！！...頭の良い韓国人なら日本の東京大学に留学して「一応東大です」って言ってみたい！！「東大生であれば正直自慢できる。」海外の反応

現役の東大生が大学名を訊かれた際にする返答法をまとめた日本のバラエティ番組（韓国語字幕）。東大生であることには変わりなくても、単に「東大です」というと自慢している様に聞こえてしまう場合があるため、謙遜の意味でも「一応東大です」という様にしている

2022/10/22 09:00

若者の韓国化が進む…伝統商圏、原宿が低迷…「韓流中心」新大久保が急浮上「関係のない韓国に日本を心配している場合ではない」「数年前からだけどね」海外の反応

最近、日本の東京では人気商圏の変化が生じ、注目を集めている。外国人観光客と若年層の中心だった伝統商圏原宿地域の萎縮と韓流の人気に支えられて新大久保が再び注目されている。パク・ビョンホリポーターが現場に行ってきた。日本東京のファッション1番地と

2022/10/22 06:00

超低金利に固執した結果、日本の状況は悪化…「インフレになる前に、早く金利を上げる必要がある」「他国のことを心配している場合ではありません」海外の反応

日本円が一時1ドル＝149円を超えるなど、約32年ぶりの円安水準になった。日本政府が1カ月足らずで再び為替介入を行うかどうかに注目が集まっている。 外国為替市場では、日本円/米ドルが日中一度149円を超えた。 円ドルレートが149円台まで上昇したのは、日本の

2022/10/22 03:00

「武道のおかげで生きてこれた」日本人ハイカーが素手でツキノワグマと格闘「勇気はいいものだ」「あんなに崖から熊が現れるなんて、誰が考えたんだろう？」海外の反応

埼玉県の二子山からの眺めを楽しみながら、急な尾根を慎重に下る男性!突然、頭上から野生のツキノワグマが飛び出してきた。

2022/10/22 00:00

美しい日本語の響き！動画「フランスの教会で歌われる『いつも何度でも』」「最後の鳴りやまない拍手に、また感動...」「いつもカナダでも」「目から溢れてくるもの」海外の反応

動画タイトル「フランスの教会で歌われる『いつも何度でも』」オリジナルが投稿されてより、時折、話題に上る合唱シーンです。こちらは日本語のコメントが大半ですが、海外コメントを翻訳します。

2022/10/21 20:00

人類滅亡へ少子化は続く...貧困が理由で結婚したくてもできない日本の若者の悲しい現実を韓国人アナリストが解説するも自国民にはとっくに見抜かれコメント欄は罵声の嵐 海外の反応

日本の高齢化と少子化問題について解説する韓国の番組。この韓国経済新聞の解説者の話では、1995年に人類初の高齢化社会に突入した日本は、2040年頃を境に高齢者人口比率が減少するという。少子高齢化の代名詞、日本（ってあんたの国はどうなんだよ？）が、45年ぶ

2022/10/21 16:00

伽の外なの？不買運動中に日本へ旅行してみたら日本の状況に驚いた韓国人「韓日関係がもっと良くなってほしい」「日本の若者は韓国好きが多いでしょう」海外の反応

不買運動が行われていた時に日本に観光に行った韓国人が日本ではどのような状況なのかを教えている動画だ。東京について韓国語の看板や観光に来ている韓国人も多いと伝えている。温泉に行っても神社にお参りに行っても韓国語の看板がたくさんあることを伝えた。不

2022/10/21 12:00

文在寅激しく嫉妬！？高校生が描いた「ユンソク列車」…「厳重警告」に乗り出した文化体育観光部「お願いだからやめてよ」海外の反応

この絵はある高校生が最近、韓国の漫画。映像振興院が主催した全国学生漫画公募展でのユンソク列車というタイトルの作品である。作品には尹大統領の顔が盛り込まれた列車に夫人のキム・ゴンヒと推定される女性が操縦席に搭乗し、刀を持った検事の服装に男性たちが

2022/10/21 09:00

日韓が逆転するって！？2036年韓国は領土を拡大し世界の超大国にのし上がり、日本は韓国の植民地に成り下がっているという未来から来たアメリカの予言者による恐ろしい話 海外の反応

近い将来、韓国が超大国になることを予言と展望に基づいてまとめた韓国の番組。ジョン・ティトラというアメリカの予言者が未来の問題を解決するために未来の2036年からタイムマシーンに乗って2000年の世界にやってきたという。彼の話は正確な科学的、社会的、歴史

2022/10/21 06:00

QUAD加盟の日本、ロシア・中国と戦う「これは日本の武士道であり、名誉の規範である」「日本はとても強い」海外の反応

日本の戦闘機は、ロシア機と中国機に対して446回のスクランブルを行った。中国機によるスクランブルは340回で、全体の76％を占めた。ロシアは95回、残り11回については詳細不明。

2022/10/21 03:00

『アムステルダム少女像』建立のオランダ人...『慰安婦問題を最後まで追跡』「慰安婦も左翼の民主党に負けている状態です」「私は尊敬しています」海外の反応

最近、韓国とは全く関係のない外国人が、自力で母国オランダに「平和の像」の設置許可を得た。一方、世界少女像の設立は韓国関連の団体が主導してきたが、外国人が自力で少女像を建てるのは今回が初めてだ。平和の像は2011年、日本軍の慰安婦被害者を記念して鍾

2022/10/21 00:00

韓国の日本料理店で日本語で注文したら大惨事にwww「ドッキリは失敗したけど美味しく食べる姿本当にいいですね~」「優しすぎて失敗www」海外の反応

二人の日本人女性がモッパン(食べる放送)をするために撮影しにきた。今日の企画は、韓国の日本料理屋に日本人が入って、日本語で注文するつもりだ。はたして韓国の日本料理店の社長たちは日本語ができるでしょうか。店に入る前に、日本人特有の訛りのある韓

2022/10/20 20:00

「日本は100年後も韓国をあざ笑う」不買運動、実は一度も成功したことがなかった韓国…「日本に韓国もできるんだと見せつけたい」海外の反応

日本に行く韓国人は右肩上がりでたくさんいることが話されている。日本は6．25戦争で生き残った国だと言われている。日本の観光地は韓国人のおかげで経済が回っていて、地方の温泉ですら韓国語表記や韓国語が話せるスタッフが配置されるくらい韓国に頼っている

2022/10/20 16:00

史上初のドローンで覗いた北朝鮮の残酷な現実…「国をああしておいて、いつもミサイルばかり発射しているのか」「大韓民国とは比べ物にならない…」海外の反応

この動画は2022年の北朝鮮の様々な国境付近で撮られた映像だ。川を挟んで、中国と北朝鮮が分かれている。中国の丹東と近い、ピョンアン北道、シンウィジュ市だ。広告や看板は無く、1960年台のような風景画広がる映像。人口は35万人で面積は180㎢北朝鮮の苦

2022/10/20 12:00

マークすべきは日本でなく中国！？韓国人「「電気自動車の未来は日本が握っている理由」「日本は『作れない』んじゃなくて『作らない』んだよ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「電気自動車の未来は日本が握っている理由」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。The JoongAng紙 2021年9月7日【単独】トヨタ 全固体電池、世界初公開...16兆ウォン投資（関連動画）日本

2022/10/20 09:00

遺跡発掘レベル？！...日本の懐かしガチャ「プレイバック青春day」は韓国人にとってもタイムマシーンに乗った気分だった「マウスにボールが付いていたら、もっとレジェンド」海外の反応

日本のミニチュアのおもちゃ「プチサンプルシリーズ プレイバック青春days」を紹介する韓国の番組。一つの箱に8種類の懐かし玩具が入っている。ラジカセ、電気スタンド、テレフォンカードが使える公衆電話、ウォークマン、デスクトップ型のパソコンなどなど...もは

2022/10/20 06:00

韓国が日米と6日間の合同軍事演習を開始「ミサイル発射の準備はできているのだろうか？」「自分の国が好きな国とコラボするのはいつも嬉しい」海外の反応

韓国が日米と6日間の合同軍事演習を開始したことで、朝鮮半島に緊張が走った。この動きは北朝鮮を激怒させている。

2022/10/20 03:00

4万円？日本ビザなし開放されたが…「本当の話題が理解できない、なぜ韓国人はこうなんだ？」「大韓航空とアシアナ航空の合併には絶対反対です」海外の反応

日本政府が11日から短期滞在ビザの取得免除や外国人の個人旅行の受け入れ解禁など新型コロナウイルスの水際対策を緩和した。航空業界関係者によると、大部分の日本路線は満席に近いほど予約率が高いことが分かった。

2022/10/20 00:00

嫌韓で売れて好韓で売れて…韓国好きと韓国嫌いの言い合い「韓国に罪を犯した方が逆に韓国を恨んで憎むなんておかしい」「韓国に一週間程度旅行させたら考えも変わるかも」海外の反応

日本の知恵袋を通して韓国嫌いな親と韓国好きの娘の相談がどのようなものなのか説明されている。いくつかの相談を紹介したのち、多くは韓国嫌いは親世代が多く、韓国好きは20代30代が多くなっている。日本では韓国嫌いと韓国好きのけんかは多くなっているとい

2022/10/19 20:00

「今日の日を待ってた」日本のおばあちゃんが韓国のサムギョプサルを生まれて初めて食べた時に見せた表情「お元気で末永く幸せな時間をお過ごしください」海外の反応

今日は日本人の祖母にサムギョプサルを作ってみる。【投稿主】おばあちゃんサムギョプサルたべたことあるよね？【祖母】忘れた【投稿主】豚肉を焼いて作ってみるから食べてみて！よしじゃあ今から準備したいと思います【祖母】お願いします長ネギ

2022/10/19 16:00

上には上がいる！韓国人「（速報）スーパーマリオ映画化確定」「マリオ一つで、韓国企業の大半を凌駕するほど」「これこそがホンモノの文化コンテンツパワーだ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「（緊急）スーパーマリオ映画化確定」という記事が上がっていたので翻訳します。10枚の画像は元記事参照。映画予告編ユニバーサルスタジオと共同しているね。公開されたキャラクター声優陣（それぞれ写真あり）マリオ

2022/10/19 12:00

アメリカの舞台に立った日本歌手と韓国歌手との差「韓国だったらアメリカの舞台に立つだけで大事だ」「日本のアイドルはよくやったと思うよ」海外の反応

アメリカの番組に出場した韓国の魔術師が最速で最終決戦まで出場し大きな話題を呼んでいる。その公演は多くの人に感動を与え多くの称賛を得た。その姿をよくない目で見ていたのが日本だった。日本のトラビスジャパンの審査では審査員が頭を抱えている姿が映されて

2022/10/19 09:00

インフレ爆裂の日本…韓国人は理解できない最近の日本の節約方法に驚き…「節約…他人事じゃないです。私も節約しなきゃいけないのに」海外の反応

全世界的にインフレ危機だというニュースをたくさん見るだろう。毎日前日物価が上がる。日本は物価が上がるという概念がほとんどなかったが、最近毎日、何かが上がっているため、大騒ぎだ。日本での財テクは節約だ。ニュースでもお金を節約してください。あなた

2022/10/19 06:00

芸者に関する誤解と真実～日本に寄生する『芸者』～「これって人権侵害じゃない？」「芸者さんを見るのが楽しみだ...」海外の反応

芸妓は、舞踊や音曲・鳴物で宴席に興を添え、客をもてなす女性。芸者・芸子のこと。酒席に侍って各種の芸を披露し、座の取持ちを行う女子のことであり、太夫遊びが下火となった江戸時代中期ごろから盛んになった職業の一つである。

2022/10/19 03:00

ロシア国境付近で行われた米国との共同軍事訓練で日本がHIMARSを発射したことにプーチンが抗議「日本の軍隊は最も強力で高度な技術を持つ軍隊の一つになるだろう」海外の反応

ウクライナに続き、プーチン大統領が心配しているのは、ロシア東部での米国製HIMARSの存在である。モスクワは、致死的なHIMARSロケットを含む日米共同訓練に対して、日本大使館に抗議を申し入れた。ロシア外務省は、HIMARSロケットシステムがロシアの国境近くで発

2022/10/19 00:00

コロナが平和裏に明ける幕開けに「台湾と日本の友情は永遠に『オレンジの悪魔』京都橘高校吹奏部特別組曲スペシャル」「いつも努力と真心で接してくれようとしてくれる国」海外の反応

動画「台湾と日本の友情は永遠に『オレンジの悪魔』京都橘高校吹奏部特別組曲スペシャル｜三立新聞網SETN.com」民衆も蔡英文総統も拍手で歓迎。海外コメントを翻訳します。

2022/10/18 20:00

「現代韓国語の根本は日本語だろ」TikTokで日本語とそっくりな韓国語を紹介したら素直にウケた韓国人と日本式の漢字語が気に入らない韓国人との喧嘩が始まった 海外の反応

日本語とよく似ている韓国語を紹介する番組。本番組で紹介したのは（日本語→韓国語の順で）家族、調味料、洗濯機、瞬間移動、水族館到着、30分無料マッサージ、微妙な三角関係！！...う～ん、どれもそっくりではないが、両国の人間が直接聞いても聴き取れるほど似

2022/10/18 16:00

南アフリカのLGの工場が燃え喜んでた日本企業…しかし手を組んだ日本企業は大打撃を受けていた…「日本では韓国製の車をどれくらい使っているのだろうか」海外の反応

南アフリカにあるLGの工場が燃えた。人的被害はなかったとする。それを知った日本の企業は拍手をして喜んだとする。日本不買運動で一番打撃があった企業はホンダとニッサンだった。ホンダは他の会社にはまだ追いついていないという。ホンダは韓国のLGと手を組んむ

2022/10/18 12:00

日韓歴史問題再燃の可能性大？！...韓国の博物館館長が日本のネットオークションで落札した三国時代の土器が実は植民地時代に盗掘により日本に渡った物だという疑惑 海外の反応

韓国の博物館館長が日本のネットオークションで落札した三国時代の土器に関する韓国のニュース番組。その土器は三国時代に新羅に従属していた古代「押督國」のものだと推測。それが実は、日帝占領期に盗掘された後、日本に持ち運ばれた可能性が浮上。こうなると韓

2022/10/18 09:00

日本国籍を韓国国籍に変えろという日本人のお母さん「私たちの痛い歴史です」「国が捨てたとしても国民が国を守ったこと」海外の反応

まず私の父が在日であることは皆さんにたくさんしてきたが、私が外国籍なのに韓国人と同じようにに韓国で生活できるf-4ビザという在外同胞ビザを持っている。家族の中で元々韓国国籍の人がいたり、それとも祖父母が元々韓国国籍など、3代までその子たちのランf-4

2022/10/18 06:00

ロシアが日本へ警告文！？「プーチンは機嫌が悪いけど、核兵器は撃てない(笑)」「戦争がなかったら、ロシアが叫んでいたかも...」海外の反応

「ハイマース」恐怖症に陥ったロシアが、いきなり日本に警告文を送ってきた。ウクライナに顔を叩かれ、日本に怒ったようなものだ。これまでロシアが日本を不快にさせてきた極東で、今度は日本が逆にロシアを刺激してきた。ロシアは12日、高速移動砲ロケットシス

2022/10/18 03:00

韓国と日本で野球ファンが急増中「野球はとてもつまらないのに、なぜみんな好きなのか理解できない」「もっとチアリーダーが見たい」海外の反応

韓国と日本では、野球は国民的なスポーツであり、パンデミック以来、初めて観客がスタンドに戻り、歌い、踊り、お気に入りのチームを応援しました。このスポーツはアジアで独特の風味を持ち、ファンはアメリカ版野球にはない個々の選手やチアリーダーのテーマソン

2022/10/18 00:00

なにを驚くことなのか？韓国人「日本の歩道ブロックvs韓国の歩道ブロック」「日本は日本人がブロックを敷き詰め、韓国は韓国人が敷き詰める」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の歩道ブロックvs韓国の歩道ブロック」という記事が上がっていたので翻訳します。6枚の比較画像は元記事参照。日本：上3枚の画像韓国：下3枚の画像日本に行ったことのある人なら分かると思いますが、日本の街角のア

2022/10/17 20:00

「日本の衰退を日本人だけが知らない？」円安で経済は30年「後退」·金利は「逆走」「日本心配する時じゃない我が国も滅びているぞ」海外の反応

日本の安倍元首相の国葬を控え、日本国内で故人の業績に対する評価が出ている。安倍首相が残した最悪の遺産で、日本の衰退を日本人だけが知らないようにしたという主張も出ている。ホン·スホ記者と話してみます。【キャスター】もちろん日本人が主張したで

2022/10/17 16:00

外国人が韓国に移り住んで起こったことが素晴らし過ぎました…「小説も前後があってないと…」「事実じゃなくて小説みたいな話ですね」海外の反応

韓国に住んでいたカナダ人女性の体験を紹介している。最初は韓国に対して良いイメージや関心はなく、ただ旦那の転勤について行くことにした。行ってみたら、まず航空会社の人たちにも良いイメージを持ったという。一番驚いたのが財布を無くした時に帰ってきたのが

2022/10/17 12:00

日本の「神隠し」は恐ろしい...日本の千葉県松戸市の小学生が行方不明になった出来事を韓国人たちはこんなふうにとらえている「日本では韓国人も外国人労働者ですよ」海外の反応

千葉・松戸市の小学1年生・南朝芽さんが行方不明になった件をまとめた韓国の番組。番組では航空写真を利用して朝芽さんが通っていた学校、お母さんと会う約束をしていた公園、キックボードが見つかった場所、川の位置などを表示し、朝芽さんの足取りを辿っている。

2022/10/17 09:00

なぜにイタリア？動画「ルパン三世 ファンムービー in イタリア」「銭形が若すぎる！」「これもまた日本...」「かの、『ルパンダイブ』も含めて完璧！」海外の反応

「ルパン三世 ファンムービー in イタリア」海外の反応を翻訳します。

2022/10/17 06:00

2人は道路で居眠り...1人は変圧器に…「こういう殺人者予備軍は社会から隔離されなければならない」「飲酒運転は厳罰に処すべき」海外の反応

韓国の有名人たちが起こした事故の数々。監視カメラの捉えた映像を見てみました…

2022/10/17 03:00

日本産のドラマのレベルが下がり続けている原因とは…？「韓国は他国の様々なテーマのドラマを見ながら発展してきた」「時代に合わないファッションや演出も問題」海外の反応

かつて邦画をよく見ていた人間としては、最近の日本のドラマの興行成績には残念なことが多い。私だけでなく、多くの人がそう思っているのです。ということで、今日は「日本のドラマを見なくなった理由」について話してみました。

2022/10/17 00:00

日本、最初の週末はビザなしで韓国人大量入国！『Come to Japan』海外プロモーション「健康のために放射能汚染局には行かないでほしい」「日本は放射能を全く気にしていない」海外の反応

日本では、外国人旅行者のビザなし入国を認めてから初めての週末となる。日本の各主要観光地では、韓国人を含む外国人観光客が大幅に増加しており、日本政府は最近の円安をチャンスと捉え、特別な観光機会を獲得しようと計画している。

2022/10/16 20:00