翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

これは偶然ではない！！韓国人「日本の莫大な資本輸出規模がレベチ！」「なにかあったら全世界がほとんど日本の味方になってくれると言っても過言ではない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の莫大な資本輸出規模」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。資本輸出で稼いだ金額 韓国5兆ウォン 対 日本229兆ウォン資本を輸出せよ。海外投資利子・配当などの所得は、韓国は、日本

2022/08/02 12:00

美味いのはどっちだ？...韓国人と日本人がキンパと海苔巻きのガチンコ対決！！「韓国のキンパはご飯も具材も豪快だが日本のはスケールが小さい」海外の反応

韓国人と日本人が自国の海苔巻き（韓国では「キンパ」という）の味比べをする番組が台湾で実現。両国の出演者がそれぞれの海苔巻きを作り、他の外国人に味を比べてもらうというもの。自国のキンパが元祖だと言い張る韓国人たちは外国人「審査員」たちの評価を素直に

2022/08/02 09:00

日本の商品にしては無防備すぎる！？韓国人「Bento-Yakiというお弁当がスゴい！！」「この国に持ち込めば100％火事になる」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「(Bento-Yaki)日本のお弁当。」という記事が上がっていたので翻訳します。2つのGIF動画は元記事参照。1. 固形燃料炉でジュージュー2. 火消し水まで付属スゴい...(Bento-Yaki) 일본 도시락https://t.co/wKAZrvhHaB

2022/08/02 06:00

木まで老いる…衝撃的な日本の高齢化サイト「隣の国のことを心配するのはまだ早い」「日本より韓国の方が深刻な状況なのが悲しくて心配」海外の反応

東京三大私鉄の一つである小田急線は、今年3月12日から小学生運賃を50円（交通カード）に大幅値下げした。鉄道はコロナ被害の最大産業である。コロナより人口減少が怖いので、年間25億ウォンの損失を出すことにした。人だけでなく、人も老いる。足もトンネルも、そ

2022/08/02 03:00

日本は大雨で水浸し！？日本政府が緊急事態を宣言「もう日本のことは知りたくない！早く消えろ！」「罰に値する国、日本」海外の反応

今回の動画では、異常気象による東京の水海のニュースについて学びました。大雨による、交通、また、システムとして歴史都市・京都が麻痺している。洪水で下水道が決壊。突然の大雨の原因まで正しく把握することは難しい。政府は緊急非常事態宣言まで日本全国

2022/08/02 00:00

日本性文化は開放的過ぎる…日本の女性には生娘がいない… 「コンビニでヌード写真帖売っているのを見てびっくり」海外の反応

・女性は経験人数とか言わない感じ？「あまり言わないかもな」・じゃあちょっと少なめに言ってみたりとかある？「まあ、昔遊んでたけどみたいな人は言わん言わん！って言うな」「もしも10人いても3... とか言ったり笑笑」「年齢にもよるけど、基本はやった

2022/08/01 20:00

韓国で宅配が盗まれないというのは嘘？！...外国人が韓国を信じて廊下にミネラルウォーターを置いていたら一日一本ずつなくなっていたことが判明？！ 海外の反応

韓国の治安の良さを紹介する韓国万歳的な番組。所持品から離れても誰も盗んで行かないという基本的な話の後に、マンションの隣に住む外国人が廊下に置いたミネラルウォーターが毎日一本ずつなくなっていくという話を紹介。実は「犯人」は本人（外国人）で、自身が

2022/08/01 16:00

韓国人の私が日本で10年生活して良かったところベスト5「日本は食もサービスも全てが最高だぞ」海外の反応

今日は、私が日本に住んでいてよかったこと5つをご紹介します。1.食べ物のゴミは別に捨てなくてもいい食べ物のゴミは、燃えるゴミと一緒に捨てれば良いです。食べ物も燃えるので、日本ではゴミを捨てる時、「燃えるゴミ」と「燃えないゴミ」の2種類に分ければ

2022/08/01 12:00

カルビはウリナラの食べ物！...日本の「かるびマック」が日本代表メニューになっていることに難癖をつける器の小さい韓国人たち 海外の反応

日本のマクドナルドで以前販売されていた「かるびマック」について説明する韓国語の番組。これについて韓国人が難癖をつけている。「広告の背景に日の丸らしきデザイン」「外来語なのにわざわざ『かるび』とひらがなで書いている」などなど...。彼らにとっては文化

2022/08/01 09:00

安倍総理に27回会ったプーチン「葬式行かない」...日「どうせ入国禁止だけど？」「国の外に出たら撃たれるはずなのに出てくるか」海外の反応

来る9月に予定されている安倍晋三元首相の国葬をめぐって日本とロシアが神経戦を繰り広げた。日本政府が「ウラジーミル・プーチン大統領は事実上日本入国禁止の対象」と招待するつもりがないことを明らかにすると、クレムリン宮殿は「プーチン大統領は安倍元首相局

2022/08/01 06:00

日本の暗部『ロスト・ジェネレーション』「日本では子供の費用をサポートするための経済的援助が非常に不十分」「規律は、個人的にも社会的にも諸刃の剣である」海外の反応

世界第3位の経済大国であり、世界的に有名な企業、極めて安全な都市、健康な人口、先進的なテクノロジーとオートメーションが至る所にあるなど、外から日本を見ると、多くの点でモデルカントリーのように見えます。しかし、その表面下では、日本は苦境に立たされ

2022/08/01 03:00

日本の性文化について考えてみよう「本当は日本人の女の子と結婚したいんです」「日本の性文化、韓国の性文化、中国の性文化は違う」海外の反応

日本は私たちと比べて、社会的にも文化的にもオープンです。その理由を探ってみましょう。日本は性に関してアジア圏の中でもかなりオープンです。でも昔は男尊女卑が激しく、女性が虐げられてきた時代もあります。

2022/08/01 00:00