翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

マエザワなんなん！？韓国人「資産が5兆ウォンの日本のおじさんの一日」「全世界の共産化こそが答えだね」「Pチンには遠く及ばない...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「財産が5兆ウォンの日本のおじさんの一日」という記事が上がっていたので翻訳します。60枚の画像は元記事参照。銀行ATMの前で通帳を見ている男性。通帳に印字された金額を見てびっくりする。通帳の残高は1000億円。韓国通

2022/06/30 20:00

やっぱり日本の家はウサギ小屋？！...韓国と日本のマンションを比較した欧米人のキツい一言「日本人は余程のことがない限りユーチューブで自宅を見せない」海外の反応

日本と韓国のマンション（韓国では「アパート」と呼ぶ）を比較した韓国の番組。日本人は韓国の巨大なアパート群を「画一的な息苦しい建築群」と揶揄するが、両国の住居事情を知った欧米人たちが口に揃えて言う言葉...それは「日本の家はやっぱりウサギ小屋だった」

2022/06/30 16:00

韓国はまだまだ日本には及ばない...日本に住む韓国人家族が中古車センターに行ったら品数と状態にびっくり！「ハイブリッド軽自動車なんてさすが21世紀」海外の反応

福岡県に住む韓国人ファミリーが自家用車の買い替えのために中古車センターを訪れる動画。何と言っても日本の中古車市場は品数豊富でハイクオリティー。動画を見た視聴者たちは、思わず玄界灘を泳いででも買いに行きたくなったとか。

2022/06/30 12:00

『電力』日本...30％急上昇、供給不足と重なる「民営化の果てに・・・・・・・」「公営料金は庶民の生活に直結しており、その現象を維持するには公社が最適である」海外の反応

初期の暑さが始まった日本では、電力が不足している。電気料金は平均で30％上昇した。どれくらい深刻かというと、あるテーマパークでは乗り物用の電球を3割減らしたそうです。

2022/06/30 09:00

USJハロウィン・マリオの世界がすごすぎる！「日本にもこんな場所があるんですね」「日本も素晴らしい国です」海外の反応

今回はついに!!!! 大阪！といえば思い浮かぶ代表的なアトラクションである ユニバーサルスタジオに行ってきました本当に夢の国の修飾語が思い浮かばないほど幸せで気持ちのいい空間でしたたくさんの方に見ていただきたかったので、丁寧に動画にまとめました楽し

2022/06/30 06:00

果てしない日本円の下落…世界競争力ランキングでも日本経済が急落している「世界の基軸通貨である日本の円が潰れている」「観光産業はあくまでオマケの恩恵」海外の反応

世界競争力報告は世界経済フォーラムによって出版される年次の報告書である。2004年から、世界競争力報告はザビエル・サラ‐イ‐マルティンとエルサ・V.アタディによって開発された、世界競争力指数に基づき諸国をランク付けする。それ以前は、マクロ経済的ランク付

2022/06/30 03:00

"配備されたHIMARSを見せるべきか"... ウクライナ国防省の映像公開「できることなら、ロシア本土と一緒に全部吹き飛ばしたい」「モンスター級」海外の反応

ウクライナ国防部が米国が提供した高速砲兵ロケットシステム(HIMARS)を配備したと発表した。 ウクライナ国防省は25日、ツイッターでHIMARSがウクライナに到着したシーンを公開した。 軍事機密の発射は確認されていないが、高速道路を疾走する機動力と夜討

2022/06/30 00:00

神が守護する国・日本！？韓国人「430年前の日本の建造物」「殆どが百済の職人たちが建てた建物である」「事実上のテーマパークである」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「430年前の日本の建物」という記事が上がっていたので翻訳します。3枚の画像は元記事参照。大正15年（1587年）織田信長とその子信忠の菩提を弔うために建てられた京都所在の大雲院。参照：大雲院430년전 일본건물ht

2022/06/29 20:00

もうギャグの世界...日韓の英語レベル比較にアメリカ人が大爆笑「マジで日本人たちは自分たちの発音が正しいと思ってる」海外の反応

日韓の英語レベルを検証する韓国の番組。アメリカ人の採点では韓国が10点満点で6.5点なら日本は4点だという。評価をするアメリカ人が、英語を話す日本人の英語教師の英会話の映像を見てビックリ＆大爆笑。なぜならそのアメリカ人は英語教師のことをタクシーの運転

2022/06/29 16:00

人口半分以下でこの数値...日韓国力比較で韓国が既に日本を追い越している説「半導体以外で日本より優れているものはないよ」海外の反応

日韓の国力比較をグラフにした韓国の番組。名目GDP、一人当たりの名目GDP、人口、寿命、輸出額、国防費などのデータを1960年から2025年まで時系列にグラフで表している。60～70年代は全ての面で差が歴然としていたが、日本の景気後退と韓国の伸びがあり2025年には

2022/06/29 12:00

日本首相『NATO韓日首脳会談はない』「NATOに恥をかかされるだけだと思うのですが・・・」「韓国が日本で屈辱的な外交をしてから5年が経ちました」海外の反応

岸田文雄首相は、NATO首脳会議期間中に韓日首脳会談を行う予定はない、と述べた。岸田首相は昨日、NATO首脳会議中に首脳会談を行うかどうかという記者の質問に対し、"今のところ二国間会談の予定はない "と述べた。

2022/06/29 09:00

日本には、雨の日だけの不思議な風習がある？「てるてる坊主になった人をからかうのは誰だ」「小さい頃に出た漫画で見た記憶があります」海外の反応

てるてる坊主は、日本の風習の一つである。照る照る坊主とも表記される。翌日の晴天を願い、白い布や紙で作った人形を軒先に吊るすもので、「てるてる法師」、「てれてれ坊主」、「日和坊主」、「てれれ坊主」など地域によって様々な呼称がある。また、同名の童謡

2022/06/29 06:00

日本はいかにしてアジア初の近代国家となったのか？日本経済と文化の嵐の成長の秘密「日本には道徳的なコンセンサスがなかった」「日本は長い間発展してきた」海外の反応

日本が近代化に成功するための長期的なコンピテンシーと短期的なイノベーション。そして「歴史の偶然性」に着目しました。封健国家勢力が倒れた後に立ちあがった、領土・国民・主権などが明確になった中央集権的な国家勢力。フランス革命で立ちあがったフランス共

2022/06/29 03:00

プーチン、日本の戦争犯罪を罰する！宣言の後、ロシア艦隊が出撃「プーチンの判断は非常に優れています」「アジアに日本を助けてくれる国はない」海外の反応

日本視察直前のロシアと中国のワナプーチンとその最側近は、日本の二次大戦を懲らしめることを決意して発した。異常な事実は、軍艦が通過した海は日本の領海ではないものの、海藻が多いという。日本での抗議の意思がはっきりと見えるにもかかわらず日本はロシア

2022/06/29 00:00

思いやりの集積地！？韓国人「日本のファミリーマートは...スゴい。」「言葉通りコンビニだね」「現在の韓国の民度でも日本の1990年代の民度にも届いていない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本ファミリーマート」という記事が上がっていたので翻訳します。6枚の画像は元記事参照。日本では、急ぎの用事があったら絶対コンビニ行ってなんでもできる。本当にトイレも綺麗でいいね。ファミリーマートは、2階にコ

2022/06/28 20:00

両国のギャップに驚き...日韓の学生が歴史討論したら全然話がかみ合わなかった件「日本の歴史の教科書見たらホント呆れますよ」海外の反応

ジャーナリストの金平茂紀さんが日韓の学生が集まって歴史討論の合宿を開いた時の話を編集した韓国の番組。韓国の学生たちが莫大な量の歴史教育を受けているのに対し、日本の学生はほとんど学んでいないため、全くと言うほど会話がかみ合わなかったという話。日韓

2022/06/28 16:00

伸びてないのは経済だけでなかった...日本人の身長が徐々に低くなっているという噂「放射能や過多農薬など劣悪な環境も影響している」海外の反応

日本人の身長が徐々に低くなっているということについて解説した韓国の番組。「おやつの習慣があるため夕食の量が少ない」や「肉を食べる歴史がそもそも短い」などの意見もあるが、不況により市場の食品も貧祖になり、栄養もままならず身体の成長にも影響を与えて

2022/06/28 12:00

日本人46万人の個人情報を紛失したUSB！でも、それだけでは終わらない！「情けない」「平和な今の日本...。韓国に笑いを与えるために存在している」海外の反応

兵庫県尼崎市の全市民約46万人の個人情報が入ったUSBメモリーが一時紛失した問題で、市が業務を委託していたBIPROGY（ビプロジー、旧日本ユニシス）が、市の許可を得ずに業務を再委託していたことが27日、分かった。市は報告を受けていなかったとして、詳しい経緯

2022/06/28 09:00

43年ぶりにお菓子を値上げ...デフレ脱却しても笑えない理由とは…？「うわー、アベノミクスがこんな台風を起こしたのか」「やはり、教育と産業が経済の核になるようです」海外の反応

日本の国民的お菓子「うまい棒」は1977年の発売以来、45年間10円（約105ウォン）という価格を維持してきた。しかし、4月に初めて2円の値上げが決定し、日本の子供たちはため息をついている。 これはすべて『円高』のせいだ。円安現象を出現させた安倍晋三元首相

2022/06/28 06:00

『なぜ戻ってこないの？』ロシア軍ミサイル不条理誤作動「ロシアのミサイル技術ってすごいな」「ロシアには、こんなブーメラン技術がある」海外の反応

現地時間24日、ウクライナ東部ルハンスク州セベロドネツク近郊。夜空を飛んでいたミサイルが突然、発射地点付近に戻り、爆発。ロシア軍が発射したミサイルは発射直後に空中でUターンして戻り、味方部隊を撃破した。

2022/06/28 03:00

まだ6月なのに『早めの熱波』 日本では40度を超える地方線も「夏に日本に行ったら暑さで死ぬハズ...」「日本は韓国より湿度が高いので、本当に蒸し暑い」海外の反応

梅雨が明けると、心配なのは「猛暑」です。お隣の日本は、もう茹だるような暑さです。6月に入ってから初めて40度を超えた。猛暑とは平常の気温と比べて著しく暑いときのことである。主に夏の天候について用いられる。日本国内においては2007年以降、1日の最高気温

2022/06/28 00:00

たらればシミュレーション...もし日本が戦後分断国家になっていたら「幸い我々（韓国）は独立することができた」海外の反応

日本の戦後仮想分割統治を解説する韓国の番組。実際に日本には戦後、アメリカ、イギリス、ソ連、中国による分割統治の計画があった。そう至らなかった理由は諸説あるようだが、アメリカによって降伏させた日本をなぜ他国と分け合う必要があるのかという...いずれに

2022/06/27 20:00

何もかもレベルが違う...100年以上前の日本の写真に驚嘆する韓国人たち「韓国の1960年代と似てますね」海外の反応

1800年末?1900年代初期の日本の様子を写真で紹介した番組。洗練された通りや家屋、人々の身なりもとても整っている。既にヨーロッパ列強諸国と肩を並べる経済水準だったとも言われており、我が国が植民地になってしまったのも納得できる、と日本の凄さと当時の朝鮮

2022/06/27 16:00

日本だからこそ可能なホテル！？韓国人「1泊3000円代の日本の漫画ホテルがこちら」「1人行動を嫌う韓国人には不向き」「日本で、遊ぶ、楽しむ、やることの多さは異常」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「1泊3万ウォン代の日本漫画ホテル」という記事が上がっていたので翻訳します。7枚の画像は元記事参照。漫画9000冊朝食付きで1泊3800円。漫画本は、ホテルの各部屋でも読むことができます。ドリンクバー無料。ホテル名Q

2022/06/27 12:00

日本政府がマスク着用禁止を発表！熱中症で倒れる日本人は、絶対にマスクを外さない「マスクも自由にできない日本(笑)」「日本の文化だと思う」海外の反応

新型コロナウイルス対策のマスクについて、政府は、どの場面なら外してよいか見解を示しました。後藤厚労相「徒歩での通勤など、屋外で人とすれ違うことがあっても会話はほとんど行わない場合は、マスクを着用する必要がないことを明確化しました」政府は、「基

2022/06/27 09:00

日本人の犯罪に対する戦争映画！？「日本はアニメでも映画でもなんでも現実的でいいような気がする」「普段、邦画はあまり見ないが、これは無条件に見るべき」海外の反応

この動画は「ヤクザと家族 The Family(2021)」のレビューです。『ヤクザと家族 The Family』は、2021年1月29日公開の日本映画。監督は藤井道人、主演は綾野剛。自暴自棄になっていた少年期に暴力団組長を助けたことでヤクザの道に入った男と、組長の姿を通して現代

2022/06/27 06:00

日本はオープンな国？日本の不思議な文化とは…？「日本を通して、マイノリティや障害者の人権について学んだよ」「そういう人結構いると思う」海外の反応

マツコ・デラックスは、日本のコラムニスト、タレント、司会者。千葉県千葉市稲毛区出身。所属事務所はナチュラルエイト。血液型はA型。新聞のラテ欄やニュースサイトの見出し欄などでは、文字数制限の問題から「マツコDX」と表記されることがある。

2022/06/27 03:00

もう安くない！？海外旅行へ行けない訳…「私たちの国も早く日本のようになれるでしょうか」「海外旅行も夢じゃないのは韓国人も同じ」海外の反応

10～20年前、『海外旅行は国内旅行よりはるかに安い』と言って、世界中を旅していた日本人。しかし、最近の日本人にとって、海外旅行は大きな意味を持つようになった。安さが魅力のタイでさえ、日本人にとっては10年前から価格が2倍になった。これは、安い国である

2022/06/27 00:00

ブラックなシミュレーション...もし韓国が日本ではなくイギリスの植民地だったら「俺の名前もキム・マイケルとかになってたかな」海外の反応

もし韓国がイギリスの植民地になっていたらと仮想する韓国の番組。他の英国領同様、公用語は当然英語になり、アフタヌーンティーやクリケットなどの文化が浸透していたかもしれない。香港やシンガポールとアジアの一大金融市場が確立され、観光立国の地位を築いて

2022/06/26 20:00

対岸の火事ではない！？韓国人「本当に深刻な日本の20代独身男性の恋愛事情」「この日本の状況を嘲笑することは、何倍にもなってブーメラン帰ってくる説」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「本当に深刻な日本の20代の恋愛事情」という記事が上がっていたので翻訳します。4枚の画像は元記事参照。日本政府が最近公式に調査を行った。その結果、「20代独身男性約4割がデート経験が全くない」と回答した模様。そし

2022/06/26 16:00

傾いているのは家運？！...彼女の家に挨拶に行ったら全てが傾いていてまともに挨拶できなかった婚約者「たまにはこういう原始的なギャグが必要だね」海外の反応

斜面に建てられた彼女の実家を訪れる日本のギャグ番組。フィアンセに連れられ実家を訪問する婚約者の男性。すると家が斜面に建っており、家の中まで斜めに傾いている状態だった。居間に通されるも結局まともに座ることもできず斜面を転げ落ちるばかり。。。それに

2022/06/26 12:00

日露外交戦争『日露戦争、残酷な20世紀への扉を開く』「私には戦う意志も能力もなかった」「歴史は繰り返すことができる」海外の反応

20世紀は憎しみの世紀と呼ばれている。日露戦争は、その悲惨な世紀の始まりを告げる最初の戦争であった。この戦争で、朝鮮はやがて滅亡した。日露戦争は、1904年2月から1905年9月にかけて大日本帝国と南下政策を行うロシア帝国との間で行われた戦争である。朝鮮

2022/06/26 09:00

「円高」でインフレ率上昇...円安、安全資産に？「日本で値上がりした果物より、韓国の方が高い気がする」「日本のことを心配し続けてる場合じゃないんだよ」海外の反応

経済学では、一定期間にわたって経済の価格水準が全般的に上昇することをインフレーションと呼ぶ。一般的な価格水準が上昇すると、1単位の通貨で購入できる財やサービスの数が減る。その結果、インフレーションは1単位の通貨あたりの購買力の低下、つまり経済におけ

2022/06/26 06:00

「不況×インフレ×戦争・紛争」世界経済の超大型複合危機! 出口はどこだ？「これから何年も恐怖の声が響くだろう」「実際、世界的にお金を失いすぎました...」海外の反応

「ロシア・ウクライナ」戦争がインフレの引き金になったロシアのウクライナ侵攻から100日余り。戦争直後から、経済機関は今年の経済成長率の見通しを大幅に引き下げた。国際通貨基金（IMF）は、戦争の当事者であるウクライナは35％のマイナス成長、ロシアもマイナ

2022/06/26 03:00

日本人の心を置き去りにした朝鮮侵略戦争の結果が明らかに「対馬は元々日本領だったのか...」「韓国も歴史を歪曲して美化することをやっているんだなぁ」海外の反応

壬申の乱は、天武天皇元年6月24日 - 7月23日、に起こった古代日本最大の内乱である。天智天皇の太子・大友皇子に対し、皇弟・大海人皇子が兵を挙げて勃発した。反乱者である大海人皇子が勝利するという、日本では例を見ない内乱であった。名称の由来は、天武天皇

2022/06/26 00:00

韓国に必要なのは無知の知！？韓国人「ガラパゴスの先にある世界最強の日本の鉄道決済カード」「日本はすべてではないけど手動が多いことは事実」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「ガラパゴス化した日本の地下鉄」という記事が上がっていたので翻訳します。16枚の画像は元記事参照。日本に行った奴なら誰でも見たことがあるだろう。アジア唯一の、国際標準規格に認定された交通カード「Suica」（2001年1

2022/06/25 20:00

韓流は日本のせい？？普段大人しくしていた有名俳優、実は韓流ファンだった「韓国を怖がっているんだ。 だから自国民を閉じ込めようとするだけだよ。 」海外の反応

(日本司会者) イカゲームを楽しく見ていると聞きました。最近、アジアのメディアに関心がありますよね？(ハリウッド俳優) はい...本当に信じられないくらい興味があります。(日本司会者) 過去に韓国は、過去の日本によって発展したという事実を知っていま

2022/06/25 16:00

からゆきさんブームが再燃？...海外に「パパ活」に出かける日本人女性が急増中？！「こういう乱れた文化が韓国に入ってこないか心配だ」海外の反応

日本人女性が海外に「パパ活」の出稼ぎに行く話をまとめた韓国の番組。空前の円安が到来し、日本でパパ活や援助交際をしていた女性たちは海外へと目を向け始めた。最近では15日間で200万円稼げるという海外求人も出ているらしい。こんな乱れた文化の流入はご免だと

2022/06/25 12:00

ソン・フンミンが日本代表との面接を拒否した理由とは…？「日本人のプライドは地獄に落ちる」「誰が勝っても、みんなが幸せに楽しめるように」海外の反応

孫 興慜は、韓国のサッカー選手。プレミアリーグ・トッテナム・ホットスパーFC所属。韓国代表。ポジションはフォワード。2022年にアジア人として史上初めてプレミアリーグ得点王を獲得した。また、2021年にはアジア人初となるプレミアリーグのPFA年間ベストイレブ

2022/06/25 09:00

日本の物価上昇、過去最高の「円」に...『基礎健康』がカギ「私たちはもっと難しい」「今、日本の心配をしている場合ではないが、韓国の心配をしなければならない」海外の反応

円相場は、円に対する外貨の相対的価値のこと。通常は外貨1単位に相当する円貨額で表示する。特に、米ドルやユーロとの比較によって示され、その中でも、米ドルに対する円の相対価値を示すことがある。

2022/06/25 06:00

日本の終わりなき暴落、日本人涙目…「韓国は韓国でも暗い」「日本の陥落はすでに発表されている」海外の反応

移民とは、異なる国家へ移り住む事象、また出生国や育った国といった居住国を離れて、12か月以上、当該国へ移住して居住している人々を指す。移住は長期にわたる居住を意味しており、観光や旅行は通常含まない。ただし、通常1年以内の居住を指す季節労働者は移民と

2022/06/25 03:00

緊急事態！東京沖にロシア太平洋艦隊が出現する「ロシア、日本、でも一発逆転」「日本は日米同盟を強く主張した」海外の反応

太平洋艦隊は、太平洋上での作戦を目的としたソ連海軍、ロシア海軍の艦隊である。太平洋艦隊は、ソ連時代に創設されたが、ロシア帝国海軍の歴史と伝統も継承している。太平洋艦隊は、北方艦隊に次いで、2番目に強力な艦隊である。

2022/06/25 00:00

都会の真ん中にたたずむレトロモダン...ソウルに今なお残る日帝時代の建造物に魅了される韓国人「歴史の教訓として残すべきものは残した方が良い」海外の反応

ソウル市内にある日帝時代の建物を紹介する韓国の番組。代表的なものとしては、朝鮮総督府（1996年に解体）、京城府庁（旧ソウル視聴者・現ソウル図書館）、朝鮮銀行（旧韓国銀行・現貨幣博物館）、ソウル駅舎、三越（現新世界百貨店）、西大門刑務所...当時を知る

2022/06/24 20:00

極と極、韓国と日本の客対応に全世界が驚いた理由…これは「韓国人はお客さんにいつも温かく接しているが、これを悪用する国が日本人だ。」海外の反応

日本を訪問したブラジル代表の冷遇論議が現地メディアを越えて全世界に広がっています。ネイマールは7日、イギリス媒体とのインタビューを通じて、日本での生活について不満を吐露しました。私たちは、日本に到着してすぐ、隔離されてサッカー場の芝生を踏むこと

2022/06/24 16:00

大歓喜！日帝植民地時代の「ランドマーク」…朝鮮総督府爆破生中継に酔いしれる韓国人たち「あの時破壊していなかったら...」海外の反応

朝鮮総督府を解体した日の生中継の映像を振り返る韓国の番組。時の大統領、金泳三の決断で実施されたこの「イベント」に多くの韓国人は大喜び。しかし、若い学生なの質問したら「国会議事堂？」などと答える子も。おいおい、お前たち、ちゃんと反日の歴史を学校で

2022/06/24 12:00

ついに日本がおかしくなった？"韓国の輸出規制が本格化、日本は終焉を迎える" 「で、日本はいくら売れれば企業が少しは出て行くんだ？」「失うものは何もないのだから」海外の反応

日韓貿易紛争は、日本が2019年7月に安全保障上の理由をあげて大韓民国向けの半導体素材の輸出管理を強化、韓国がそれに応酬を加えることで起きた貿易に関する二国間の対立問題である。日本のキャッチオール規制において2019年8月2日に優遇措置の対象国であるホワ

2022/06/24 09:00

国連、南極大陸の多くが韓国の所有と認識...日本を除く？「韓国は最高」「中国の膨張を防ぐため、南極への投資と開発をもっと進めよう」海外の反応

今回の動画では、国連総会で南極大陸の一部が韓国領と認定された理由を探りました。南極大陸は、地球の最も南にあり、南極点を含む大陸。南半球の南極地方にあり、南氷洋に囲まれた南極圏に位置する。5番目に大きな大陸であり約1400万km2の面積は、オーストラリア

2022/06/24 06:00

日本、記録的な「円」による物価上昇に騒然…「我が国も今、深刻です・・・」「韓国が一番心配だが、他国の状況を見て事前に対策を準備する情報が重要だと思う」海外の反応

昨日、1ドル＝136円を突破し、24年ぶりの円高になったことで、日本では輸入品の価格が高騰している。特に輸入果物が打撃を受けているが、20年間安く買い叩かれてきた果物の価格高騰の余波があちこちに及んでいる。

2022/06/24 03:00

景気後退をいかに回避するかが強調されるのは、それ自体が危機である証拠…？「個人が売り始めたら惨殺される」「外貨準備高に問題があれば、急騰するでしょう」海外の反応

"外国人株式市場の出口 ... 為替差損だけで脱出する要因""米国の積極的な金利引き上げ・・・米国の方が信頼できると評価するため"「サムスン電子は指数銘柄とKOSPIによって一緒に動く」"サムスン電子が苦戦すれば、KOSPIも上昇力を失う""サムスン電子空売り52

2022/06/24 00:00

外国人がべた褒め...韓国で拾得物がなくならないって本当なの？「どこもかしこも防犯カメラばかりだからね」海外の反応

外国人が見た韓国の道徳性についてべた褒めする番組。番組制作にかかわる英国人の彼は各国で道に落とした貴重品を通行人がどう処理するかを実験。ある国ではこっそり自分のものにして立ち去るケースが大半だが、韓国では案内書に届けたり直接落とした人に手渡した

2022/06/23 20:00

韓国は植民地とバカにする日本記者、正しい教育をするハリウッドスター「日本は武力と圧制で我々を35年間支配したが」海外の反応

動画を翻訳いたします。日本記者「昔、韓国が日本の植民地を貰った件を知っていますか？」ハリウッドスター「頭にくるね」「それで何？何が重要なの？」「この質問は誰のアイディアなの？」クレイモレッツというハリウッド女優を知っていますか？当時は、可愛

2022/06/23 16:00

ゴッホが真似して！？韓国人「日本の200年前の天才画家」「韓国人にはなかなか見られない領域の才能」「独歩的な道を切り拓いていくマニアックな匠たちが多い」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の200年前の天才画家」という記事が上がっていたので翻訳します。7枚の画像は元記事参照。無能諸君には馴染みのないかもしれないけど、葛飾北斎(1760-1849)は、西洋ではとても有名である。「誰それ？」っていう人でも

2022/06/23 12:00

一人で運ぼうとしたら…米軍に叩きのめされた日本兵「やはり、日本軍の精神は......素晴らしい」「戦争で生きてきたシーンは本当に感動的なシーンです」海外の反応

第二次世界大戦は、1939年から1945年までの6年余りにわたって続いたイギリス、ソビエト連邦、フランス、ポーランド、中華民国、オランダ、ベルギー、アメリカ合衆国、オーストラリア、ブラジル、ギリシャやそれらの植民地などの連合国陣営と日本、ドイツ、イタリア

2022/06/23 09:00

韓国のようになりたかったが、日本の夢は叶わなかった「全く改善する気がなさそうな日本が非常に情けない」「日本政府が国家プロジェクトを成功させるようなものか？」海外の反応

大韓民国では、歴史的に日本に植民地支配を受けたという国民感情から、戦後から日本大衆文化の流入制限政策が行われてきた。日本の大衆文化は流入制限されていたが、実際は、海賊版、衛星テレビ、インターネットなどを通じて韓国に流入しており、法令自体が堅固なも

2022/06/23 06:00

日本の防衛費「GDP2％目標」を発表「韓国から盗んだ100年後、戦争は商売にならないようです」「世界最大級の為替国家が借りてるって本当？」海外の反応

ウクライナ危機など防衛費引き上げ、資源をめぐる論争で岸田首相が発言した。自民党の強硬派は国債発行を主張し、世界一の国債をどこまで増やすのかという批判もある。先月の日米首脳会談では、北朝鮮、中国、ロシア間の脅威に対応することが重要議題の一つだっ

2022/06/23 03:00

サル痘、初の確認…危機警報『注意』「もう本当に気をつけないと」「感染力の高い生活習慣は、清潔な生活習慣が必要」海外の反応

世界中で流行しているウイルス性疾患のサル痘が、韓国で初めて確認された。確認者が出たため、防衛当局は感染症危機警報を「関心」から「注意」に格上げした。サル痘は、ポックスウイルス科オルソポックスウイルス属に属するサル痘ウイルスの感染を原因とする人獣

2022/06/23 00:00

日本では違法ではないのになぜ韓国ではタトゥー施術は不法なのか？「最近学校でタトゥーの話が出て気になりました」海外の反応

皮膚を針で刺してインクを入れて文字や絵を刻むこと。これを入れ墨といいます。実は、入れ墨は過去に犯罪者達がたくさんしていたため、単語それ自体だけでも否定的なイメージがあります。ですが、タトゥーだとなれば、今でも否定的な視線はありますが、何か芸術

2022/06/22 20:00

加速する韓流化！廃れていく日本の商店街が韓国で塗り替えられて起きたこと「はっきり言ってこそ日本の劣等感が爆発するんだ。」海外の反応

MZ世代を中心に韓国文化がとてつもない人気を呼びコリアンタウンを除いた日本の商店街の人気が廃れた程だといいます。その理由は日本の若い世代が原宿よりコリアンタウンのある新大久保に集中しているからです。新大久保は日本最大の韓流中心地で地域全域が韓国

2022/06/22 16:00

むしろ韓国の方が先進国！...日韓両国の空港に降り立った外国人が二国の差に愕然「今は日本と比べられること自体が気分悪く恥ずかしいこと」海外の反応

日韓両国の空港に降り立った外国人の率直な意見を取り上げた韓国の番組。今回、親善試合で日本を訪れたサッカーブラジル代表チームは「コロナ対策がザル」や「空港の手続きが遅い」などと不平を漏らしたそうな。外国人旅行者たちからは「韓国は効率的だが日本は非

2022/06/22 12:00

韓国人が日本に旅行するときは、特にここに注意しよう！「日本に行く人を最後まで追跡しないと、放射能汚染から解放されない」「日本に旅行してはいけない」海外の反応

福島第一原子力発電所は、福島県双葉郡大熊町・双葉町に立地する、東京電力の廃止された原子力発電所である。略称は福島第一原発。1973年1月に1号機の運転が開始され、以降1979年までに6号機までの6つの原子炉が順次運転を開始した。しかし、2011年3月11日、1 - 4

2022/06/22 09:00

米国に移住した日本のお姫様の衝撃的な近況！日本の皇室…「結婚したら、庶民に転落するのか？」「姫は日本の醜さを知っている」海外の反応

小室 眞子は、日本の元皇族。勲等は宝冠大綬章。皇族時代の旧名・身位は、眞子内親王で、敬称は殿下。お印は木香茨。秋篠宮文仁親王と同妃紀子の第1女子。今上天皇は伯父に、黒田清子は叔母にあたる。妹に佳子内親王、弟に悠仁親王がいる。上皇と上皇后美智子の

2022/06/22 06:00

日本の華族の廃墟、最強のアナウンサー姉と夫の裏話「元々、女性は生物学的に悪い男に惹かれるものです」「それは悲しいことです」海外の反応

最近、小林麻耶さんや海老蔵さんの記事が多いですね。元々11代目市川海老蔵は色々な問題で有名でしたが、妻の麻央さんが癌で亡くなり、心配されていたのです。しかし近年、海老蔵の両足をめぐる論争で、妹の麻耶さんが麻央さんが亡くなる前に何があったのか話題に

2022/06/22 03:00

給料を上げるか？その理由は？「生活保護費が削減される」「日本のインフレ率は20年間0％であったことを考えると、2％以上であれば相対的に高い」海外の反応

日本企業の春の賃金交渉では、労働組合の要求をほぼ受け入れた。 背景には、日本政府の働きかけがあったようだ。 まず、トヨタ、ホンダ、日産といった日本車。 基本給の引き上げと約5、6カ月を要した組合交渉は、2％increaseで受け入れた。 日立も今年は2.6％

2022/06/22 00:00

専門家がキムチを日本のものと言うと、暗い表情になったアナウンサーに大騒ぎになった日韓ネット民「日本はすべての教育を検査しなければならない国」海外の反応

(日本人アナウンサー)韓国のキムチということで、結構色んな材料を使うんですね。 キムチの素に大根、人参、万能ネギ、ニラ。(料理専門家）色んな野菜の素材を生かしたキムチを作るんです。日本の福島のニュースです。料理の職人と呼ばれる専門家は、韓国のキ

2022/06/21 20:00

もう税金泥棒とは言わせない！！...ニューヨークで一般人の生活を満喫する眞子さま「美術館の実習生なんていくらも貰えない」海外の反応

ニューヨークで小室さんとの新婚生活を伝える眞子さまに関する投稿。街の中を歩く姿や、ショッピングをする姿がフォーカスされている。皇室からの1.5憶円にもなる支度金も受け取らず、自活を続けているとは言うが...一般市民の生活は彼女のイメージ通りだったのだ

2022/06/21 16:00

偉大な種族！韓国人「いま、話題沸騰の日本のロボット技術が凄くて震える」「未来の人類のためにコツコツと努力する国」「日本のノーベル賞、また出るんか？」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「現在、大騷ぎの日本ロボット技術、ブルブル」という記事が上がっていたので翻訳します。6枚の画像は元記事参照。東京大学人工培養された「生きた」皮膚で覆われた指型のロボットを世界で初めて開發に成功既存の生体組織

2022/06/21 12:00

トム・クルーズが韓国でのスケジュールを急いだ衝撃の理由とは…？日本に騙されたトム・クルーズ 「トップガンは映画館に見に行くべき」「また日本。想像を超える」海外の反応

日本に騙されたトム・クルーズが予定をキャンセルし、「韓国しか行かない」と言い出した理由とは…？トーマス・クルーズ・メイポーサー4世は、アメリカ合衆国の俳優、映画プロデューサー、サイエントロジー教会の教祖に次ぐナンバー2。ゴールデングローブ賞を3回

2022/06/21 09:00

日本旅行中にコロナと診断されたらどうなる…？「なんで観光客を危険な目に遭わせるんだ？」「逆に日本から入国する人は徹底的に検疫して身元を確認すべき」海外の反応

日本では一昨日からパッケージツアーに限り、外国人観光客の受け入れが可能になった。ただし、言葉は許されるが、17ページに及ぶガイドラインがある。特に、旅行中に確認された場合、自国での確認例では要求されない詳細な移動経路の開示まで要求しているのである

2022/06/21 06:00

日本『チャンス到来』興奮するも『半分』の現実に戸惑う…「日本の心配をしてる場合じゃないような気がする」「アベノミクス大成功!」海外の反応

13日、円ドルレートは一旦135円を突破し、連日安値を更新している。135円割れは、1998年に日本が金融危機に陥って以来、約24年ぶりの安値である。かつて円安戦略はアベノミクスの成功の秘訣と言われた。今は逆に、この戦略が国民経済を縮小させているという自省の

2022/06/21 03:00

日本人記者が韓国を無視した結果、米軍将校に叱られた…？「中国と日本、見下して蔑ろにされればいいのに」「平和な国になるためには、最高の国防が必要である」海外の反応

今回の動画では、アメリカ人将校が語る韓国軍と日本の自衛隊の最大の違いについて学びました。自衛隊は、自衛隊法に基づき、日本の平和と独立を守り、国の安全を保つために設置された部隊および機関。大韓民国国軍は、大韓民国が保有する軍隊である。

2022/06/21 00:00

朝鮮半島の最高学府...日本が植民地朝鮮に造った京城帝国大学の秘密「ムカつく話だけど、事実なのでどうしょうもないね」海外の反応

京城帝国大学について説明した韓国の番組。植民地時代の朝鮮を代表する教育機関で、朝鮮唯一の近代式大学で「日本」としては6番目にできた帝国大学。内地の帝大が文部省管轄だったのに対し朝鮮総督府の直轄だった。そんな謎多き大学の実態に迫る...。

2022/06/20 20:00

日本はなぜ朝鮮を植民地にしたのだろうか ？(日本植民地時代の理由)「学生の時歴史をこんなに面白く学んだらよかったのに」海外の反応

日本の植民地支配が続けられていた1919年3月1日。私たち国民達は、なくした主観を回復するため、大々的な万歳運動を広げます。この歴史的な事件を3.1運動と3月1日三・一独立運動と呼びます。2019年3月1日は3.1運動が起きて100周年の日です。3.1運動が起こった

2022/06/20 16:00

もし日本が戦争で負けなかったら韓国人はずっといい暮らしをできただろう。ハーバード大学教授とその親友、日本の有名教授の歴代級の妄言「妄言する日本人たち」海外の反応

最近日本の最高大学の一つである早稲田大学の有馬哲夫教授がとんでもない発言をして論難を起こしています。彼は昨年発行した論文で事実日本は第二次大戦中に何も悪いことをしていないのに当時米国政府が自らがした原爆投下に対する日本人たちの反発心をなくそうと

2022/06/20 12:00

狂気そのもの…日本が実際に作った悪魔の兵器TOP5「日本の神代船には多くの朝鮮人が乗っていた!」「日本では福竜丸という人間地雷も作られた」海外の反応

兵器は、狭義には殺傷・破壊力をもつ軍用の器具のことであり、広義には重要な軍用の器具装置類の総称。狭義の兵器は、「殺傷・破壊力を持つ、軍用の、器具」「軍用の、殺傷・破壊力を持つ器具」のことである。狭義の兵器は、「軍用の武器」のことであり、武器の一

2022/06/20 09:00

24年ぶりの円安...外貨で動く日本経済「長い目で見てください」「韓国も似たような感じで、二極化が進んでいるようです」海外の反応

5月は静かだった円相場が、6月に入り再び急落し、24年ぶりの安値となった。為替レートの変動が激しいので、日本は急激な円安に笑うか泣くかに分かれている。為替を担当する財務大臣や日銀総裁が「相場を見ていない...」と相次いで告白する異例の場面も。なぜ円が再

2022/06/20 06:00

ついに戦車同士の戦いに！M4シャーマン vs 九七式中戦車「戦車戦はワクワクするけど、捕虜の件は本当に憂鬱になるね」「フィリピンの繁栄を祈ります」海外の反応

九七式中戦車 チハは、1930年代中後期に開発・採用された大日本帝国陸軍の主力中戦車である。1938年から1944年にかけて総計2,123輌が生産され、九五式軽戦車 ハ号とともに第二次世界大戦における日本軍の主力戦車として使用された。

2022/06/20 03:00

世界の時代の流れに逆らう日本。なぜ日本は『もう一つの選択肢』なのか？「日本経済は深刻なデフレに直面することになる」「日本企業は値上げも廃業もしないのが不思議」海外の反応

日銀は金融政策決定会合で大規模な金融緩和の継続を決定した。短期金利をマイナス0.1％に凍結し、長期金利の基準となる10年国債を0％の水準にするよう、国債を無制限に買い入れる方針だ。日銀の黒田総裁は、日本経済がまだCOVID前の水準まで回復していないためと

2022/06/20 00:00

個人主義vs全体主義！韓国人「韓国と日本のインターネットコミュニティそれぞれの特徴が図星！」「自由な世界と右へ倣えの世界」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国と日本のインターネットコミュニティ」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の比較画像は元記事参照。日本：・2チャンネル、5チャンネルなどのサイトもあるが、最近は通常、TwitterやYahooに滞留する。・個

2022/06/19 20:00

元祖イルポン...「竹島はない！」金大中先生の功績「全羅道では神以上の扱い！！」海外の反応

金大中韓国元大統領の「功績」についてまとめた投稿。主に「日韓漁業協定」を取り上げている。資料によると、協定では竹島に関して日韓双方が領有権を主張したことにより、竹島をないものとして海域の中間線付近に暫定水域を設置、結果的には韓国に幾分有利な線引

2022/06/19 16:00

韓国人「韓国では盗まれないけど日本だと…日本の非対面宅配システム『OKIPPA』」「日本ではドア前に置いて行ったら盗まれるのか？」海外の反応

日本の客と配達員が対面しない宅配システム「OKIPPA」を紹介する投稿。ドアノブに暗証番号付きの専用の施錠をセットし、専用の袋を用意すれば、宅配業者が荷物をそこに入れてくれるシステム。これなら対面で接することもなく、出かけていても安心。一歩進んだシス

2022/06/19 12:00

世界的な金利上昇…日銀『金融緩和を維持』「韓国の方が深刻なのでは？」「世界一経済が成熟した国なのに、65歳人口が30％を超え、経済が弾力性を失っている」海外の反応

日銀が低金利を維持することにしたのは、アメリカやヨーロッパなど世界的な金利の関係からです。経済の存続が十分でなかったため、円の価値が低くなったと聞いています。安倍元首相が2013年に始めた無制限マネーが、賃金や経済成長を期待したほど達成できなかっ

2022/06/19 09:00

わずか5分間の集中攻撃で日本軍3,000人を全滅！？「戦争犯罪を美化したゴミ映画を作ってしまう」「太平洋戦争の映画を見るたびに、本当にすごいと思います」海外の反応

『永遠の0』は、百田尚樹による日本の小説、またそれを原作とした漫画・映画・テレビドラマ。主演は岡田准一。第38回日本アカデミー賞最優秀作品賞受賞作品。2013年12月21日から全国430スクリーンで公開され、初日2日間の観客動員数は約42万9000人、興行収入約5億

2022/06/19 06:00

なぜiPhoneの価格は世界共通ではないのか…？「iPhoneの価格は為替レートからすると割高なのでは？」「なぜ、ドルより価格が安いと言うのですか？」海外の反応

みなさん、最新のiPhoneの価格が世界で一番安いのはどこですか？それは日本です。我が国では109万ウォン(約16万円)ですが、本当に安いのでしょうか？というのも、日本のiPhoneの価格は他の国よりもずっと安いのです これは、日本の通貨価値が低い「円」現象が原因

2022/06/19 03:00

日本、危険が迫っても沈黙の理由とは…？「慰安婦と強制徴用問題をうまく利用するのが日本政府」「日本との関係を改善する必要があるのか？」海外の反応

岸田首相は、今月末のNATO首脳会議に出席しての韓日首脳会談にも言及した。今のところ日本政府としては何も決まっておらず、強制動員の問題にも言及した。先月東京で再会する予定だった林大臣の招待も白紙になった。今月中に再開されるはずだった金浦-羽田航路

2022/06/19 00:00

韓国人「悪趣味もいいとこだろw日本の文具会社の悪戯が凄すぎるww」「角っこの方で消していったらスキンヘッドになるかな。」海外の反応

日本の文具会社が販売している消しゴムについての投稿。「抜けた分だけ頭が良くなる」という触れ込みで販売されているのは、頭をこするとその内頭皮が現れ禿げ頭になっていく仕掛けの消しゴム。消し方によってはおでこ、頭頂部、後頭部と禿げ方も様々。こんな悪趣

2022/06/18 20:00

日本語版こそ最高！！ビデオクリップ「ハチ公物語 Hachiko Monogatari」「日本の映画は格別です」「もっと日本を愛せるようになりました」海外の反応

動画「ハチ公物語 Hachiko Monogatari」。ハチ公物語のビデオクリップ音楽/music: 舞い落ちる雪のように海外コメントを翻訳します。

2022/06/18 16:00

韓国人「っぱり韓国人なんだよ！韓国人はみんな世界一やさしいんですよ」「韓国人の国民性が国の品格を高めるいい事例ですね。大韓民国万歳万歳!!」海外の反応

日本人女性はある事柄をきっかけにイメージが韓国に対するイメージが180度変わったという。彼女は日本の反韓教育のせいで韓国にいいイメージを持っていなかった。しかし、オンラインゲームで知り合った人が韓国人だからという単純な理由で韓国旅行に行くことにな

2022/06/18 12:00

悲鳴上げる韓国ファン『嵐』活動休止の本当の理由…「とても悲しいですが、その悔しさに負けないくらい、彼らの幸せを応援します!」海外の反応

2020年12月末に「嵐」は無期限活動に入りました。解体ではありませんが、「嵐」のグループ活動を停止すると言われています。大野智の恋愛が報道され続けているのは、嵐が活動休止しているからです。櫻井翔と相葉の結婚が報じられた。相葉は10年付き合った1年～の一

2022/06/18 09:00

生放送中に韓国人を統制しようとした日本人、たった3秒でまっとうな教育を受けてしまう…「独島..日本..もう一度思い出させていただいて感謝します」海外の反応

-動画を翻訳しております-放送でやけにひけらかすのを好む日本。特にハリウッドスターが日本を訪問するときにその特徴がひときわ目立ちます。海外スターたちに韓国と比べて日本をほめるように誘導し、かえって韓国に対するいい点が出てくると慌てて直ちにコメン

2022/06/18 06:00

日本はなぜ戦争で負けたのか？敗戦に追いやった日本軍。～軍部と天皇～「日本の敗戦の第一部は、少人数での艦隊でした」海外の反応

1893年5月19日。日本軍は、天皇にすべての軍事的権利の頂点にある 「大本営」を設置する勅令を発表することに成功する。これ以降、日本の没落は加速していく。日本を敗戦に追いやった日本軍。彼らの物語である。

2022/06/18 03:00

日本自動車産業も終わるのか…"2050年、自動車輸出ゼロ！？"「日本は没落に興味がない」「テスラを中心とした電気自動車市場は急成長しすぎです」海外の反応

自動車産業とは、自動車および自動車部品の生産、販売、利用、整備に関連した産業を指す。自動車産業は、関連産業の裾野が広く経済波及効果が大きいため、基幹産業として欧米や日本といった工業国の経済で重要な位置を占めている。

2022/06/18 00:00

西洋は100%日本の方が好き！？韓国人「米国女性が評価した日本と韓国の違い」「暴行事件は韓国が世界の中でも上位圏だ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「米国女性が評価した日本と韓国の違い」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。韓国で2年以上住んでいたアメリカの女性。日本は近いので、よく遊びに行くという。映像内容の要約1.日本は、英語

2022/06/17 20:00

韓国人「韓国にプライベートはないのかよ…日本のインターネットワークとの違い」「日本は個人の趣向を楽しむのに、なぜ韓国は集団主義なんだ。」海外の反応

韓国と日本のインターネットネットワークの違いを図で表した投稿。日本は個人サイトが多く、その中には一般的に検索できない正体不明のものも多い。韓国は極端に大型コミュニティサイトに偏重傾向。個人サイトは探すのが難しい。한국과 일본의 인터넷 커

2022/06/17 16:00

韓国人「メジャーリーガー困らせるなよ！日本アナウンサー失礼過ぎるだろ…」「韓国は確実に日本よりこころが広いね。」海外の反応

メリル・キャリーが日本のメディアと行ったインタビューが話題になっている。韓国のSSGランダースの最高の外国人投手だったメリル・キャリーは、4年間仁川で大活躍し、韓国の野球ファンらに愛されていた。アメリカのメジャーリーグへ行った後も素晴らしい成績を

2022/06/17 12:00

バブル崩壊後、低成長・低物価が続いていた日本で物価が上昇…「日本だけではありません」「お互いを心配し合う、ほのぼのとした隣国」韓国の反応

ウクライナ危機により、世界的な食糧危機への懸念が高まっている。物価においても、慢性的な低成長・低-物価の中で、物価が上昇している。国連は、食料輸出を規制しないよう促した。以上、東京地検の報告でした。

2022/06/17 09:00

瑞草洞もゴングリで拡声器…集会開催「すべての国民は法の下に平等である」「法律の前では、すべての人が平等であり、法律に従ってうまくいっている」韓国の反応

文在寅元大統領の梁山シスターの前で保守派が抗議する中、尹錫烈大統領の瑞草洞の前で初めて集会が開かれた。集会主催者は、梁山でのデモが終了するまで瑞草洞のデモを継続するという。瑞草区は、大韓民国ソウル特別市カンナム、漢江南岸にある区。ソウル市の副都

2022/06/17 06:00

入国制限を解決！日本旅行に必要なルール 「実は中央省庁の感染の方が問題なのです」「コロナはまだ終わらない！」韓国の反応

日本では2日前から外国人観光客のパッケージツアーが許可され始めた。しかし、認められているのですが、守るべきガイドラインは17ページにも及びます。特に、観光中に確認された場合、確認に必要ない内容まで開示することが求められる。

2022/06/17 03:00

"日本の破綻を防ぐためには仕方がない" 岸田総理が円の価値を急落させる政策を発表「自民党は安倍じゃなくてX-MENだったのか？」「安倍総理は長生きして」韓国の反応

日本の経済では、日本の国民経済について述べる。2020年の日本経済の規模は、自国通貨建て名目GDPを対米ドル市場為替レートによって単位換算することで計算される米ドル建てGDP（MERベースGDP）で米国経済及び中国経済に次いで世界第3位であり、自国通貨建て名目GD

2022/06/17 00:00

韓国人「こんなの反則だろ…U-23日本代表ゴールキーパーが凄すぎた！」「焼き上げたブロッコリーみたいだな。」海外の反応

U-23の日本代表ゴールキーパー鈴木彩艶（すずきざいおん）を紹介する投稿（実際はU-23ではなくU-24）。一見して日本人には見えない出で立ちの彼は、ガーナ人の父と日本人の母をもち、アメリカ生まれの埼玉育ち。18歳にしてU-24の日本代表に選出され、ベンチプレス

2022/06/16 20:00

譲り合いのない国！？韓国人「アメリカ、日本では想像もつかないこと」「この国は先進国の名を借りた...」「法を犯すのが当然だと思う人間類似品が多いから」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「アメリカ、日本では想像もつかないこと」という記事が上がっていたので翻訳します。4つのGIF動画と3枚の画像は元記事参照。GIF動画1）見ても分かる通り、横断歩道の歩行者信号は緑色の状態である。GIF動画2）見ても分か

2022/06/16 16:00