アイドルが襲われ世界を震撼させたあの事件。もう誰も信じられない…「うわぁ…本当に最悪ですね…いくら憎くてもそこまで…」 海外の反応

NGT48のメンバーである山口真帆に起こった衝撃的な事件は日本だけでなく、全世界をびっくりさせた。熱烈なファンがスケジュールを終え、家に帰った彼女を襲ったのだ。たまたま都合よく家の前に現れた同じグループのメンバーが彼女を助け、かろうじて危険から逃れ

日本でキリスト教が消滅した理由とは…？「日本のことを知るには、長い時間が必要だったのでしょう」「うわー、これは全然知らない事実でした」韓国の反応

日本でカトリックが流行ってたの知ってる？国史時代にポルトガルとの交易のために伝わったカトリック教。一時期、日本の行は南九州を中心に栄えていた。しかし、日本が統一されると、幕藩体制は態勢を変え、カトリックを弾圧するようになる。前代未聞の残酷で

韓国人「日本のセメント危機？韓国のセメント支援はありえないwwwwww」「日本が誇る対処マニュアルができるだろう。」海外の反応

現在、日本の東京にある最大のセメント工場は、すべての大災害を爆発させた。これを受けて、東京セメントの社長が記者会見を開き、韓国のブルーハウスと建設業界に熱心にテレビ会議を行い、セメントの支援を受けるように要請した。その結果、日本の事情と日本の

家庭用酒類の全盛期…第4の酒造会社の生き残り戦略「この時代ならではの工夫ですね」「やはり、ブランドは多様化する必要がありますね」韓国の反応

2021年が酒類の年だとしたら、酒類業界のキーワードは「ビールの復権」である。3年以上前からビールの年、日本の酒類会社は日本列島3300kmを広告飛行船として終わらせ、ビールは生ビールでいいのです。一方、多角化戦略にも力を入れている。「ビール・オール・イ

韓国人「日本人の意識は、未だに我々を下の旧奴隷のレベルとして見ている」海外の反応

日本と対立する尖閣諸島の海に、中国は連日のように政府船を派遣している。領土問題で緊張が続く中、日中両国は2年半ぶりに防衛相会談を開催した。日本は尖閣諸島に強い懸念を示し、中国は協力関係を強化する立場を表明した。アジア安全保障会議では、日本は特に

韓国人「日本の若い世代は韓国に憧れてるね。日本のアキバ系オタクが韓国風イケメンに大変身！」「肩幅狭！」海外の反応

日本のオタク男子が眼鏡を外し、ヘアーカットとセンスのあるファッションで韓国風イケメンに変身する投稿。これを見た秋葉原にたむろしているオタクたちが続々と韓流スタイルを志願しているらしい。。。일본 오타쿠 찐따 한국풍 훈남으로 변신https://t.c

韓国人「そこまでするの日本て国は…エレベータにある『ペットボタン』で周囲にお知らせって…」「日本にはほかに自慢できるものがないのか？」海外の反応

日本のエレベーターにある「ペットボタン」について説明した投稿。エレベーター内のボタンの一角に「ペット」表示のボタンがあるという。それを押すと、エントランスでエレベーターを待っている人にペットが乗っていることがわかるようにするためだという。周りに

ドイツサッカーの監督の爆弾発言が日本列島を揺るがす…「韓国びいきではない！実力で日本選手が劣ってるだけだ」「日本の無理押しは世界的だ」海外の反応

ドイツのブンデスリーガの名門チーム・アウクスブルクの監督であるマルクス・ヴァインツィール監督の爆弾発言が日本列島を揺るがしている。日本の記者は、マルクス監督に対して「ブンデスリーガには実力のある日本人選手も多いが、韓国人選手ばかり起用する理由が

米国教育省が韓国語を第一外国語として正式に指定「文化の力は偉大である」「韓国人の地位が上がっている。本当に朗報です!」韓国の反応

アメリカ教育庁が韓国語を第一外国語に正式に指定したニュースについてご紹介しました。アメリカ合衆国教育省は、アメリカの連邦行政機関のひとつ。教育省の主な機能は、教育に関する連邦支援の方針確立と各州等との調整にあり、米国の学校に関するデータを収集し

最近の物価の高騰は国民に余裕がある…？「日本のやつらも誤解している」「景気低迷を20年以上経験しても、国民は目を覚まさない」韓国の反応

日銀の黒田は、最近の物価の高騰は国民に余裕があると言い、結局、謝罪した。貯蓄する余裕のない庶民は多いが、政府は実態をよく知らない。ウクライナ危機の余波で、日本の物価は前年比2.1％上昇した。安倍政権後のアンパンマン・マネーで円の価値が20年ぶりの

韓国における仲裁の必要性「韓国もウクライナを支援し、ロシアを無条件で拒否する理由はない」「最近のプーチンの行動は支持しないがロシアも南北統一を支援している」韓国の反応

最近、ロシアのウクライナ情勢が長期化するにつれて一つの大きなサイズの欧州連合に亀裂が生じている。特に、ロシアの要望を聞いてもウクライナ情勢を早く終わらせるために、フランスとドイツがあり逆に、イギリス・ポーランドは交渉はないと言って、決して交渉し

もし、ミッドウェー海戦で日本がアメリカに勝ったら？2/2「ナチスは日本みたいに正しいのか？」「戦争はゲームではありません」韓国の反応

ミッドウェー海戦は、第二次世界大戦中の1942年6月5日から7日にかけて、中部太平洋上のアメリカ合衆国領ミッドウェー島付近で行われた海戦。同島攻略をめざす日本海軍をアメリカ軍が迎え撃つ形で発生。日本海軍空母機動部隊とアメリカ海軍空母機動部隊および同島基

韓国人「秋葉原の『寿司女』ってコロナ禍なのにまだ立ちんぼしてんの？」「お金がかかりそうで怖い。」海外の反応

秋葉原にいる寿司女（日本の若い女性を指した韓国のスラング）の近況を紹介した投稿。秋葉原のメイン通りに立ちオタク男子に声がかかるのを待つ姿はリアルショーウィンドー。お酒を飲んだりデートをしたり…コロナも徐々に解禁されつつある今日、日本語をマスター

韓国人「日本のガンダム？いやいや韓国のテコンVが最強でしょ！」「韓国のロボットの方が製作にお金かかってるてことはないよな。」海外の反応

韓国と日本の「ロボット」を比較する投稿。とりわけ、日本代表は「ガンダムファクトリー横浜」にある動くガンダムを、一方韓国側は釜山のビーチに作られた動かないテコンVが登場。勝負は戦う前から明らかなようだが、テコンVに対する自国民の辛口コメントがなんと

史上最高のオープニング！動画「マジンガーZ OP」「日本人がいなければなんと退屈な幼少時代だったろうか」「アメリカの映像制作者にも今なお影響を与えている事実」海外の反応

動画「マジンガーZ OP」海外コメントを翻訳します。*海外コメントは同類動画よりも引用しています。

身代金上げながら…インテルとサムスン、手をつなぐ可能性「国土交通省は知らないが、ストライキが答えだ」「中間管理職は何でも食べる」韓国の反応

ゼネスト、輸出入、セメント物流に及ぼす影響"安全運賃制度、最低賃金保障の性格が強い ‥ ディーゼル価格への波及、支援策が必要""企業側の視点に立った結果、安全運賃制度が上昇しているため苦境に立たされている""イ・ジェヨン、欧州出張で露出機器を地表に

もし、ミッドウェー海戦で日本がアメリカに勝ったら？1/2「もし日本が勝ったら、日本に10個の核爆弾を落としていただろう」「勝つのは難しい」韓国の反応

太平洋戦争を変えた世紀のミッドウェー! もし、この戦いでアメリカではなく日本が勝ったら、歴史はどう変わるのだろうか。もし、これが歴史上最初の物語である。ミッドウェー海戦は、第二次世界大戦中の1942年6月5日から7日にかけて、中部太平洋上のアメリカ合衆

全盛期との違いで歌手を疑うお家芸の音楽業界、それが日本「歳をとると大人しくなる人が多い」「あゆは全盛期はあんな感じだから、声帯にいかないのはおかしい」韓国の反応

12/1と12/8に日本のFNS2021の音楽祭がありましたね。様々なステージがあり、1日は浜崎あゆみと小田切が登場しました。別のステージでは、TVXQやヒーロー・ジェジュンなど、韓国のアイドルがたくさん登場した。3割が韓国のアイドル、3割が日本の昔の歌手、残りの1

食品高騰で『低所得』「本当に難しい世界ですね......」「景気が良くても恩恵があるだけで、景気が悪いと庶民が直撃される」韓国の反応

"貨物連隊のスト、物流や輸出に支障をきたすほどではない""長期化による軽油価格の問題まで広がれば、問題は大きくなる""酒類業界やコンビニの供給など出荷停止する混乱も""安全運賃の天引き制度廃止を要望、現政府の「市場自律機能」に位置づけ""低所得者層、

韓国人「ここまで来たのか！日本のコンビニにある即完売の『究極』うなぎ(のタレ)弁当がヤバい！」「めちゃ笑える！」海外の反応

日本の「うなぎのたれ飯弁当」を紹介する投稿。物価高騰の影響により、日本のコンビニではうなぎのかば焼きにしようする「たれ」だけをご飯にまぶした弁当が販売されているという。価格も198円と低設定で、調布市のとあるコンビニでは開店後40分で完売となったとい

CGっぽ？韓国人「日本が公開した次世代月面探査ロボットローバーがこちら」「日本はヒューマノイド分野では米国を抜いて圧倒的な1位である」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本が公開した次世代月面探査ローバー」という記事が上がっていたので翻訳します。一枚の動画は元記事参照日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)で公開した次世代月探査ロボットローバーR1だそうですが...これなら、まるで有人

日本が死んでも韓国に追いつくことができない理由 韓国K-POPがあっという間に日本J-POPを追い越してしまった秘密「変わらないのは変わるという事実だけだ。」 海外の反応

K-POPは過去20年間アジアに君臨した、J-POPをすぐに崩壊させることができるのか、その秘密を耳にしました。過去に、数えきれないヒット曲を作った、伝説の作曲家チェ・ジュニョンのインタビューで最近の韓国の大体の音楽が、日本をいきなり追い越すようになった

ロシア『クリル島が日本の釣り道を記す』「ごめんなさいと言えない」「正直、ロシアがそうだから、日本がやっていることをやる」韓国の反応

ロシアと日本の間で領土問題が残っていて、ロシアが実効支配をしている。それでも、1998年に両国は、日本の漁船が近海で安全に操業できるように協定を結び、ロシアはその協定をやめると発表した。日本が協定の代金を払わず、千島列島に属するサハリン州の支援事業

海外の有名俳優に日本食を食べさせた結果…「韓国料理は世界一強い」「美味しそうに食べているのを見ると、心が温かくなりますね」韓国の反応

ヘザー・グラハムは、アメリカ合衆国の女優・モデル。身長173cm。ヘザー・グレアムとも称される。ヘザー・グラハムは、『愉快なシーバー家』等にゲスト出演し、高校卒業後の1988年に映画『運転免許証』にて本格的にデビューしたが、人気が出始めたのは1997年の『ブ

外国人団体旅行者、2年ぶり…「なんで日本に行くんだ？」「ぼったくりなど間違ったレートをして蓄積された国民的イメージを損なわないようにしてほしい」韓国の反応

外国人出入国防衛措置が緩和され、韓国を訪れる旅行者が増えている。明日（10日）からは日本も団体旅行があるので、出かける旅行者が増えるでしょう。チャン・フンギョン記者です。

韓国人「日本人が全財産を手放してまで韓国に来ようとしているぞ！wwwwwwwww」

大韓民国 、通称韓国は、東アジアに位置する共和制国家。首都はソウル特別市である。支配領域には山地が多く、平野部は少ない。森林と農地で国土の約81%を占める。都市圏人口2600万人を超える首都ソウルはアジア最大級の都市で、世界5位の人口に加え、経済力は世界

軽～く周回遅れの日本！？韓国人「日本のセブンイレブンにお出ましの最先端技術がこんなん」「日本は普及こそ遅いだけで先端技術力は先んじている」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本のセブンイレブンの近況」という記事が上がっていたので翻訳します。5つのGIF動画は元記事参照。商品バーコードスキャン後、画面で決済方法を選択するが、よく見ると指が画面に届いていない。これは、空中ディスプレイ

韓国人は世の中でもっとも変な民族？｜世界最高碩学が分析した韓国人の矛盾した特徴「これから民族がどこまで行くのか気になります。」 海外の反応

あらゆるおかしなお互いの極端な特徴を、一身に持っています。例えば、急に急ぐ早々とした文化で有名でありながらも、几帳面さと厳正な根性を見せながら、世界中もっともたくさんの時間仕事をしているのに、遊ぶ時間もまた世界で2位と、仕事と遊びの中で、どちら

韓国人「もしかして日本チームの方が韓国チームより強いのか？大盛り上がりのサッカー日本代表対パラグアイ」「何言ってんだよ。FIFAランキング50位だよ。」海外の反応

サッカーの国際親善試合、日本対パラグアイの試合結果を伝える韓国の投稿。結果は4-1で日本の勝利。韓国内でも自国チームより日本チームの方が強いのでは？と言う声が上がっているようだが、果たしてイルベ民たちの反応はいかに...？오늘 일본 축구 근황

韓国を追いかける日本No.1グループ、新曲を発表した途端に…「日本はどうしてこうなってしまったのだろう」「KPOPにある程度ついていっても、所詮は下っ端」韓国の反応

BE:FIRSTは、日本の7人組ボーイズグループ。BMSG所属。ボーイズグループ発掘オーディション『THE FIRST』から誕生したアーティストグループ。公式ファンネームはBESTY（ベスティ）。2021年8月16日にプレデビュー曲「Shining One」を配信リリースし、同年11月3日に

成長率0％から飛び出す…スタグフレーションの『恐怖』「ローン金利がなく、値上げもしない」「こんな状況でも、不動産爆弾は走っている」韓国の反応

経済ニュースをいち早くお届けするコーナー、'おはよう経済'の時間です。今日はチョン・チョルジンの経済評論家とともにお送りします。まず、海外株式のニュースを見てみましょう。ニューヨーク株式市場は、この2日間連続で 3日で下落しました。

韓国と日本が同じ日に開催したイベントに世界が驚愕した理由「歴史を偽りの味に変えてしまう、汚くて醜い国」「日本のこの状況をきちんとグローバル化していきたい」韓国の反応

BTSは、韓国の7人組男性ヒップホップグループである。BIGHIT MUSIC所属。別称は、防弾少年団（ぼうだんしょうねんだん、）略称はバンタン。公式ファンクラブ名はARMY。

日本、安保理緊急理事選挙…12回目突入「ドイツはまだしも、日本ですか」「日本が戦争できる国になったらどうする？」韓国の反応

日本は6年ぶりに国連安全保障理事会の非常任理事国に選出された。安全保障問題で日本が国際舞台で強い発言力を発揮することは可能であり、日本の外交成果として懸念する声もある。

韓国人「日本のスーパーの激安弁当だって？大丈夫なのか？」「日本もとうとう東南アジアになったね。」海外の反応

日本のスーパーの激安弁当を紹介した投稿。価格帯は200円～300円で、種類も豊富で寿司ネタなどもある。基本は閉店間際の割引品ではあるだろうが、コストパフォーマンスは明らかに韓国よりは上！福〇産やらおいしそうではないやら言っておりますが実のところは食べ

あるべくしてある技術！？韓国人「日本に行って来て感じたこと」「韓国では不親切な人を見るのがごくありふれた光景」「韓国は整形手術が試験合格祝い、卒業祝いなのに...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本に行って来て日本人に対して感じたこと」という記事が上がっていたので翻訳します。1．公共交通機関で「韓国人か」と尋ねてくる、お爺さんたちが何人かいたんだけど、すごく親切だった。 そのうち一人は、地下鉄で、韓

韓国人「日本のプロ野球のヒーローインタビュー中に猫乱入」「日本の野球場はセンスがあるのに、なんで韓国はああなんだ」海外の反応

日本のプロ野球の球場に猫が乱入したことを伝える投稿。場所はソフトバンクホークスの本拠地PayPayドーム。周東選手のヒーローインタビュー中に突然グランド内に猫が乱入。目にも止まらぬ速さで駆け抜けていった。周東選手も「猫の様にはいきませんが...」と次の試

トヨタの屈辱的な失敗は、日本経済の終焉を意味する「政治と経済は一体でなければならない」「アメリカは信用しない。自国の利益のためだけに行動しよう」韓国の反応

日本の技術レベルの低さに米国が失望。バイデン氏、「米国は日本との貿易を停止する！」と宣言。すべてを韓国製品に置き換えるトヨタ自動車株式会社は、日本の自動車メーカー。愛知県豊田市に本社を置く。豊田自動織機を源流とするトヨタグループの中核企業。ダイ

『金儲けの手段』一線を越えた...。ネイバーZEPETO、日本の服販売で物議「世界に出て行く会社に足かせをはめようとする」「これって賛否両論あるかな？」韓国の反応

ネイバーのメタバースプラットフォームZEPETOが日本植民地時代初期の帝国日本風の服を販売し、国内ネチズンから抗議を受けた。 17日、情報技術（IT）業界によると、ネイバーZEPETOは15日、店頭でこのスタイルの男女の服を販売した。 これを見たユーザーは

日本の新人類が「韓国はもう終わった」と言う理由「韓国の子供を見下すのはいかがなものか」「日本の女の子が何をしようと勝手だけど、韓国の話はやめてほしい」韓国の反応

ネチズンとは、まるで現実社会からインターネットなどのコンピュータネットワークに移住したかのように、積極的活発的に活動するユーザーのことである。ネット市民、ネット民とも言われ、ネットワーク市民を意味する英語「network citizen」の略称で日本ではあまり

ネイマールが「二度と日本には行かない」と宣言した理由とは？「日本は決勝戦のようなプレーをした」「親善試合はとても過酷に行われた...」韓国の反応

今回の動画では、サッカーブラジル代表のネイマールが日本を批判した理由を知りました。ネイマールことネイマール・ダ・シウバ・サントス・ジュニオールは、ブラジル・サンパウロ州モジ・ダス・クルーゼス出身のサッカー選手。ブラジル代表。リーグアン・パリ・サ

マスクをした韓国人女性が日本人女性より綺麗に見える理由｜ハーバード出身の心理学者が分析した脳の秘密

ハーバードで心理学を勉強している博士さんの分析によると、マスクを使うと人はもっと魅力的に見える。その理由は、マスクによって見えない部分を私たちは頭の中で想像して人を見るので、その想像している部分を、私たちが思う一番魅力的な姿に変えて考える傾向が

韓国人「日本の新幹線は最高なのに反日してフランスの導入したって…」韓国の反応

日本の新幹線の運転席の写真を掲載した投稿。自動走行が実施されているようだが、確かに運転室内はこざっぱりしており、16両編成の大型列車を動かしているイメージはない。安倍元首相もニッコリ笑顔で日本の営業マンを一役買っている。대일본제국 신간센

太刀打ち不可能！？韓国人「日本のミニチュア写真家の作品がこちら」「我々も立ち止まって、たまには頭をひねる習慣を身に付けよう！」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本のミニチュア写真家作品」という記事が上がっていたので翻訳します。34枚の写真は元記事参照。「田中達也氏」ミニチュア作品の数々일본 미니어처 사진가 작품https://t.co/vIciyItG8k太刀打ち不可能！？韓国人

米国の突然の発表に日本政府もパニック「武器支援は、支援してはいけない」「ロシアは我々にとって重要な隣国である」韓国の反応

半導体とは、電気伝導性の良い金属などの導体（良導体）と電気抵抗率の大きい絶縁体(不導体)の中間的な抵抗率をもつ物質を言う。半導体は、不純物の導入や熱や光、磁場、電圧、電流、放射線などの影響で、その導電性が顕著に変わる性質を持つ。この性質を利用して

プーチンの娘2人に制裁 日本 "例外なく資産凍結"「もっと早くからやっておけばよかった」「お父さんにお金を稼がせたのなら、その偉大な功績に責任を持つべきでしょう」韓国の反応

ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチンは、ロシアの政治家、元KGB諜報員。ロシア連邦第2・4代大統領である。また、1999年から2000年まで、2008年から2012年まで首相を務めた。欧州ではベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコに次いで2番目に長く現職の大

誰も予想しなかった、しかし予想された敗北。日清戦争について学ぶ「想像を超えた強い国力」「哀れな軸にもなれない我が祖国」韓国の反応

誰も予想しなかった、しかし予想された敗北。 日清戦争は、1894年7月25日から1895年4月17日にかけて日本と清国の間で行われた戦争である。なお、正式に宣戦布告されたのは1894年8月1日であり、完全な終戦は台湾の平定を終えた1895年11月30日とする見方もある。李

日本政府、韓国で仕事してた…？「日本は科学的根拠がない国」「日本はいつも韓国の原発について、福島の何百倍もの放射能漏れがあると言っていますね」韓国の反応

日本国政府は、日本の政府。法令上は、「国」と称される。日本における近代政府は、1885年の内閣制に始まるとされる。現在の日本における統治機構の基本的部分は、日本国憲法によって定められている。日本において「政府」は内閣および内閣の統轄する中央省庁な

韓国人「韓国と違い日本のコンビニって面倒な客が多いんですね」海外の反応

日本のコンビニの事情を紹介した投稿。日本のとあるサイトでは「2年間レジやってわかったのは、・日本人の年寄りはクソ、・年寄りは話を聞かない、・主婦はたまに訳の分からないことを言う、・若いカップルには丁寧にしないと彼氏が切れる場合がある...韓国人も日

韓国人「日本の中学生は特攻服で卒業式に参加するんだな」海外の反応

日本のある地方の中学生の卒業の様子を伝える韓国の投稿。岡山の一部の中学校では卒業式当日、卒業生らが暴走族風の変形学生服や「特攻服」を着て集まる習慣があるという。奇妙な風物として地元では知られているが、県警は昨年から本腰を入れて排除に乗り出した。

元AKB48の篠田麻里子氏韓国の交通システムに驚愕する 海外の反応

元AKB48のメンバーである篠田麻里子は韓国を訪れた際の感想を日本の番組で話し、話題を集めた。彼女は休暇のたびに海外旅行をしていたが、日本と大きく違うところはないだろうと考え、韓国に旅行したことはなかった。しかし、同じグループのメンバーにおすすめさ

日本の黄金期、バブル期に生まれた名車たち「初めてNSXに乗った日は今でも鮮明に残っている」「ホンダの技術者、経営陣の技術に対する姿勢が胸を打つ」韓国の反応

キャッチコピーは『our dreams come true』、『緊張ではない、解放するスポーツだ』。 車名はホンダの新しいスポーツカー、「ニュー」「スポーツカー」と未知数を表す「X」を合成させたNew SportsCar Xの略である。

外交部、日本の独島調査計画に対する抗議を棄却「独島は日本が手放した領土とはならなかった」「日本の無謀な独島領有権主張を考えると、仙鶴島は中国領なんだろうな...」韓国の反応

竹島は、日本海の南西部韓国の鬱陵島と日本の隠岐諸島の間に位置する島嶼群で、急峻な地形をなす2つの島と周辺の岩礁からなる。日本、韓国および北朝鮮がそれぞれ領有権を主張している。以前は人の住めない無人島であったが、現在は韓国の武装警察が常駐し実効支配

韓国人「これだけ見れば、太平洋戦争の流れは十分理解できる…wwwwwwww」

太平洋戦争で本当に重要な大海戦は読み飛ばしたようですね。とはいえ、太平洋戦争にはまだまだ様々な海戦があり、ヨーロッパ海戦は…太平洋戦争は、第二次世界大戦の局面の一つであり、日本などの枢軸国とアメリカ、イギリス、中国などの連合国の間で勃発した戦争

韓国人「慰安婦の人形作って馬鹿にしてるの見て日本に行きたいか？wwwwww」

日本が10日から団体旅行のみ観光入国を認めることを決定したため、旅行会社は大忙しだ......。政府は新型コロナの水際対策で止めていた外国人観光客の入国を来月10日から再開することを決めました。98の国と地域を対象とし、感染対策を徹底するため、まずは、添

東京タワー爆発！？岸田文雄は顔が青ざめるほどあきれるほどあきれていた… 海外の反応

日本の中心に位置する東京タワーの連結地下機械室で、すごい大幅な事故が発生し、タワー下段外部体2度、5度それぞれ、火元遊撃、本爆発の余波。東京タワーの中心のバランス、約5度程入ってくるのはもちろん、地下触発被害が、近くの住宅エリアまで広がって、隣接

当然の選択！？韓国人「世界第一位のYoutuberが日本に移住したってよ」「この2年間半というコロナ期間は、多くの日本ファンを作った気がする」「何においても日本が圧殺だ！」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「Youtuber世界第一位『ピューディパイ』の近況」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の画像は元記事参照。PewDiePie（ピューディパイ）氏はチャンネル登録者世界一のスウェーデン人32歳。その彼はこのほど日本に

”BTS招待の理由が.." BTSにホワイトハウスと米国上院が驚いた実際の状況 海外の反応

BTSはホワイトハウスを訪問し、アメリカのバイデン大統領と、アジア系対象の憎悪犯罪の深刻性について面談し、このような嫌悪犯罪が根絶されなければならないという立場を明らかにしています。ハリス副大統領は、「私たちが憎悪と偏見を見る時、それは人々を恐れ

バイデン韓日逆転を直撃、日本のマスコミはなぜかこうなった「アメリカは韓国を100％信用していない」「企業が米国に投資すると赤字になる？」韓国の反応

韓国人の心に長らくあった日本を追い越そうという「克日」が現実のものになりつつあると主張する書籍が、このほど韓国で出版された。韓国政府系シンクタンク、東北アジア歴史財団の李明贊名誉研究委員が著書「日本人が証言する韓日逆転」で、韓日間の力関係がひっ

バイデン氏訪韓、10分間の後始末「大事なのは会談の内容でしょう？」「正しい政治をすれば他国に気づかれない強国になれるのです」韓国の反応

今回の東アジアツアーで、ジョー・バイデン米大統領はなぜ日本より先に韓国に来たのか...。ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニアは、アメリカ合衆国の政治家、弁護士。同国第46代大統領。短縮形名はジョー・バイデン。ニューキャッスル郡議会議員、デラウェ

第二次世界大戦中の日本軍「昔読んだ遠い国の隣国って感じがして好き」「振り返れば、歴史は繰り返されることを実感する」韓国の反応

第二次世界大戦は、1939年から1945年までの6年余りにわたって、大日本帝国、ドイツ、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、フランス、ポーランド、中華民国、オランダ、ベルギー、アメリカ合衆国、オーストラリア、ブラジル

"今が一番安い"...日本パッケージツアー、入国許可で『完売』「日本が安いから行く人が多いんだよ」「日本の地域経済が良くなる」韓国の反応

パッケージツアーとは、旅行業者があらかじめ旅行の目的地・日程・宿泊施設・移動方法などのサービス内容および料金を設定しておいて、参加者を募集する旅行のこと。パックツアーとも。英語ではパッケージ・ホリデーなどとも言う。この概念を単に「ツアー」とも呼

韓国人「日本の猫のチュールの会社のスローガンて良いよな」

「いなば食品」という日本の会社のスローガンを紹介する投稿。「チュール」という猫用の食べ物を作っているメーカーで、建物には「世界の猫を喜ばす」というスローガンを掲げている。일본의 어느 회사의 슬로건https://t.co/rB9lm9bcA9韓国人「日本の猫の

頑張っても報われない！？韓国人「韓国での一年間の自殺者数が、米国の銃被害者並みに多いってよ」「大統領すら、退任後憂鬱しかないだろうに」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「お前たち、あれじゃない？ アメリカでの1年間の銃殺犠牲者数19000人、韓国での1年間の自殺者数15000人」という記事が上がっていたので翻訳します。アメリカの人口は3億人ですが、銃殺の犠牲者数は2020年に19000人で、韓国は

韓国人「日本国内の真っ赤な人たちの大会だって…」

「在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）第25回全体大会」を伝える投稿。5月28日に行われた同大会は東京都北区の東京朝鮮文化会館で開幕。新型コロナウイルスの感染対策で参加者を絞り、約1400人が出席。会場の雰囲気から何から何まで北朝鮮のミニチュア版の様なこの大

韓国人「日本との関係は、損得を決めるのが正しい」「報道が圧迫されるのは経済的な理由だけで、本当に韓国に謝罪し和解することが目的ではない」

マスメディアとはマスコミュニケーションを行うメディアのことであり、たとえば新聞・出版・放送・映画などのこと。ブリタニカ国際百科事典によると、新聞、テレビ、ラジオ、映画、雑誌などがその代表、とのことであり、受け手である大衆に対して 公的・間接的・一

イーロン・マスク、日本の人口減少に警鐘『変わらなければいずれ消える』「出生率を見れば、韓国は消滅する」「一度に変えるのではなく、長期的なプロジェクトが必要」韓国の反応

イーロン・リーヴ・マスクは、南アフリカ共和国・プレトリア出身のアメリカの実業家、エンジニア、投資家である。宇宙開発企業スペースXの創設者およびCEO、電気自動車企業テスラの共同創設者、CEOおよびテクノキング、テスラの子会社であるソーラーシティの会長

日本が時代劇を作らなくなった理由とは…？「対策なしの国性です」「これだから歴史修正主義者は怖い。日本のことわざの臭いものに蓋をすると言われています」韓国の反応

時代劇というジャンルは、その作品の数から、主に平安時代から明治維新までを扱った作品が「時代劇」とも解釈されている。しかしあくまで解釈であって、厳密に定義があるわけではない。奈良時代以前の古代も含まれるという解釈も当然存在する。

"韓国の核武装を認めたい" 岸田文雄、怒りのあまり仰け反る「アメリカの防衛会社ってバカじゃねーの？」「韓国は武器であるべきだ」韓国の反応

G7は、英語: Group of Sevenの略で、フランス、アメリカ合衆国、イギリス、ドイツ、日本、イタリア、カナダ及び欧州連合で構成される政府間の政治フォーラムである。メンバーは世界最大の国際通貨基金の先進国であり、“最も裕福な自由民主主義国であり、グループ

韓国人「対馬、韓国領土確定間近なんだって」

過去数十年間、国際司法裁判所のロビーと人脈を信じてきた。絶え間ない領土分掌で韓国を苦しめてきた日本。そして領土紛争の問題について戦略的に一貫していた、韓国が復撃作で反撃に出ました。韓国と日本の領土紛争が、ついに国際司法裁判所に回付されて、国

小説というジャンルの歴史！？韓国人「韓国の歴史は変わる？変える？の巻」「良い大学に行くためにファンタジー小説を暗記して」「歴史を信じる人はまだいるの？」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国の歴史を変えてしまった事件」という記事が上がっていたので翻訳します。今年の3月、韓国の歴史学界を揺るがした事件。全羅南道（チョルラナムド）地方で発見された国内最大規模の日本式古墳。ところが、である。何を

韓国人「代々木八幡宮のさい銭泥棒したのが韓国人？」

韓国人の再選泥棒についての投稿。先日5月26日の早朝、東京・渋谷区の代々木八幡宮で再選泥棒が逮捕された。窃盗未遂の疑いで現行犯逮捕されたのは、韓国籍で無職の朴勇哲（パク・ヨンチョル）で、取り調べに対し朴容疑者は「生活費に困ってやった。盗んだ回数は3

過酷な『失われた30年』の代償「これからの時代も生きづらくなりそうだな...」「30年失ってもこうして持ちこたえているのはすごいですね」韓国の反応

日本においてバブル経済崩壊後の1990年代初頭からの「失われた20年」を経て、高度経済成長期や安定成長期の頃のような経済成長率・景気拡大が起こらない場合、「失われた30年」になってしまう可能性もあるという声もあり、2016年の時点で既にそうなってしまったと

日本はウクライナ戦争に乗じて軍事力を増強...自民党の『反撃能力』提言「日本人は絶対に武装しない、絶対に」「韓国が日本軍の指揮をとった方がいいのでは？」韓国の反応

軍事力とは、軍事的な能力のことであり、国家やそれに類する集団が、内外の対象に対して、実力行使ができる能力を言う。 軍事力の行使は、直接的には軍隊・準軍事組織・民兵組織などによって行われる。しかし、現代の戦争や安全保障は総力戦の形態をとっており、

無差別爆撃と掃討作戦..."ドンバスの要衝80％占拠"「ストリートファイトは一般市民にとって地獄です」「ウクライナ戦争の教訓。大国の約束は保証されない」韓国の反応

ドンバスは、ウクライナの東南部に位置する地方である。「ドネツ盆地」という地名は盆地を貫流するドネツ川に由来し、それを表す現地語 から生まれた混成語が「ドンバス」である。ドンバス地域の範囲の定義とされる諸説がありながら、公式に法で定められた事は一

『韓国に行きたい』日本で韓国観光ビザを競う「同胞であっても拒絶すべき」「期待を裏切らないよう、政府は力を入れるべきだと思います」韓国の反応

韓国への渡航に必要な短期観光ビザを日本人が争っている。韓国政府は昨日、2年ぶりに外国人向けの観光ビザの発給を再開した...査証または ビザとは、国家が自国民以外に対して、その人物の所持する旅券が有効であり、かつその人物が入国しても差し支えないと示す

韓国「日本アイドルはまーたK-POPの振り付けパクったのかww」

K-POPグループを認めない国が1つあります。まさに韓国の隣の国、日本です。K-POPについてどう思っているのか聞いてみると、J-POPより落ちているジャンルだ。支配的だと言っていました。代表的なのは、アイドルグループSKE48です。最近はK-POPと比較する発言

韓国人「韓国語が国連共用語に選定されそうになると日本が邪魔して来るんだよなぁ」

国際安全保障のため、全世界が協力する国際政治の核心国連。ですが、最近は韓国語が国連共用語に選定されるため、表決に入ったという話を聞きました。今でもたくさんの国が認める世界公用語はありませんが、類似の意味で、国連の6カ国語の公用語があります。

韓国人「これって東京直下地震の前触れ？」

最近東京で超巨大シンクホールが発生しました。人通りの少ない夜中、東京全体を飲み込んだ巨大なシンクホール。運よく人命被害はなかったようですが、このシンクホールを調査している専門家が、突然衝撃的な見通しを出し、日本全体が衝撃を受けました。調査を進

なぜ日本はアニメの実写映画を作り続けるのか？「実写よりクオリティの高い劇場版を作るといいと思います」「日本映画界の停滞は深刻だからでしょう」韓国の反応

ItMedia「日本のドラマは論外 希薄なテレビ業界の意識」でタレントのデーブ・スペクターは「米国に比べると日本のドラマは論外。（中略）米ドラマは制作に潤沢な予算と時間をかけている。地上波放送やDVD化など先々の展開を考え、最高の脚本家とキャストを集め、

海軍、マラドーを軍事基地化することを決定...中国が抗議「マラドは韓国の戦略拠点であり、海路の要衝の地である」「無視して周辺海域を軍備化すべき」韓国の反応

韓国がマラドーを軍事基地化するというニュースに対して中国が激怒した理由…軍事基地は、軍事施設の一種で、軍隊部隊が作戦展開や兵站の前進基地や活動拠点として利用する基地、施設を言う。その目的に合わせた様々な装備、弾薬、食料などの軍需物資の備蓄や、司

韓国、6年後に日本を超える！？「結局、人がよく生きるためには賢くなければならない」「日本の事例をよく参考にし、同じ轍を踏まないように上手に代用したい」韓国の反応

日本の経済では、日本の国民経済について述べる。2020年の日本経済の規模は、自国通貨建て名目GDPを対米ドル市場為替レートによって単位換算することで計算される米ドル建てGDPで米国経済及び中国経済に次いで世界第3位であり、自国通貨建て名目GDPを対米ドル購買

韓国の独島周辺調査、2日連続で…「先制攻撃で日本を征服しよう」「日本の抗議は無視されるべきだ」韓国の反応

竹島は、日本海の南西部韓国の鬱陵島と日本の隠岐諸島の間に位置する島嶼群で、急峻な地形をなす2つの島と周辺の岩礁からなる。日本、韓国および北朝鮮がそれぞれ領有権を主張している。以前は人の住めない無人島であったが、現在は韓国の武装警察が常駐し実効支配

韓国人「とある日本の高校では男女交際が禁止になったんだってな」

日本のとある高校の男女交際禁止についての投稿。原文は日本のもので「...妹の高校が男女交際禁止だったらしいんだけど、理由が制服で手を繋いで帰ったりすると学校にクレームがくるかららしい...。一体どんな人生を送ったら高校生が手を繋いで歩いているだけで学

韓国人「全世界のネットユーザーを衝撃に陥れた日本ガールズグループの放送事故がこちら…」

日本は刺激的な芸能にこだわることで有名な国です。一人の日本人女優に衝撃的な事故がありました。その日本人はAKB48のメンバー荒井ゆかです。プログラムの関係者から、「今日はプロレスのコンセプトで撮影をします。安全に慎重に行うので、台本がなくても心配

韓国人「日本語不可！このメジャーリーガーは親韓派なんですねww」

韓国を本当に愛しているメジャーリーガーアーロン・ジャッジ。アーロンジャッジ選手の家族は養子縁組。アーロンは、アメリカのとの家庭で、お兄さんは、韓国の家庭でそれぞれ養子縁組になりました。ある日本のインタビューで、日本語での挨拶をしてほしいという

異様な振動が日本中を地獄に陥れた…「日本には下品な政治がある」「全く違う報道に驚きを隠せません」韓国の反応

福島県は、日本の東北地方に位置する県。県庁所在地は福島市。最大の都市はいわき市。面積は北海道、岩手県に次ぐ全国3位、都道府県別の人口は全国21位、人口密度は全国40位である。県内は南北方向に延びる山脈・山地によって、地形・気候・交通・歴史などの面に違

欧州各国がK-9自走榴弾砲の製造断念を宣言 "韓国はどうやって作ったんだ？"「技術移転をしないのは知らないから？」「自衛のための開発費・コストを削ってはいけない」韓国の反応

軍事兵器は、高品質の技術やノウハウがなければ自前で開発するのはほぼ不可能...軍事技術とは軍事を直接的に支える科学技術の総称である。軍事技術は軍事を支援する科学技術であり、軍需品の研究開発または生産・整備についての技術が含まれる。

ONE PIECE『強キャラランキング』 TOP25「今まで見たワンピースの強さランキングの中で、一番共感できる」「ルフィは覚醒したばかりなので、まだ覚醒の伸びしろがある」韓国の反応

ワンピースの戦闘力ランキングは1年で完全に覆された。(新時代カタクリ)『ONE PIECE』は、尾田栄一郎による日本の少年漫画作品。『週刊少年ジャンプ』にて1997年34号より連載中。略称は「ワンピ」。

韓国が自主核武装可能に...米国も支持を表明「ロシアのような核兵器国にならなければならない」「防衛費削減はやめてほしい」韓国の反応

韓国が独自の核兵器開発を迫っているというニュースに日本政府が激怒している…核兵器とは、核分裂および核融合を用いた大量破壊兵器の総称である。 1930年代になされた核物理学上の発見によって核兵器の実現可能性が示された後、1940年代には実用兵器として使用で

韓国人「いくら日本の悪口言っても韓国人は日本で暮らしたいんですww」

いくら悪口を言っても韓国人は日本で生活したい。。。その理由は1.不法滞在者がほとんどいない、2.都市の美観が圧倒的に良い、3.道路の舗装が完璧、4.韓国の兄、兄弟、友達文化が弱い、5.女性が女性らしさを拒否しない、6.国民請願がない、7.ポルノが禁止ではない

韓国人「コカ・コーラって何で日本を捨てて韓国に乗り換えたんだろうなww」

アジアマーケティングを日本から韓国に移したことがきっかけでコカコーラはなぜいきなり日本を捨てて韓国を選択したのか。ペプシは韓国の国旗のマークだと勘違いする外国人もいるほど韓国の印象が残りやすいロゴ。韓国的なイメージをつけるために人気グループ

韓国人「働き過ぎだろ日本のコンビニバイトって…」

日本のコンビニアルバイトについて書き込まれた掲示板。掲載者は「挨拶もひっきりなしにしないといけないし、一日中立ちっぱなしで、合間合間に掃除もして...」と感想を述べている。とにかく、日本でも韓国でもコンビニバイトは過酷というイメージが強い。

核爆弾級人口減少ショック… 生き残るためなら何でもやる？「韓国の人口は日本の半分以下、出生率もほぼ半分」「おお......いい作戦ですね」韓国の反応

人口減少社会とは、社会において出生数よりも死亡数の方が多く継続して人口が減少していく時期。日本では2000年代後半もしくは2010年代以降からその局面に入ったとされる。人口が減少すると経済成長率が減少するという意見がある。

日本の極右がやりすぎ...『慰安婦』パフォーマンスで『売春協会』「日本の極右団体が怒っている」「さらに驚くのは、政治にもそういうことに賛同する作家がいることだ」韓国の反応

慰安婦とは、かつて主に戦地の施設で将兵の性の相手をした女性のこと。一般に慰安婦というと日本軍慰安婦を指すことが多いが、「慰安婦」という呼称は第二次世界大戦後日本軍が消滅した後の韓国軍でも使用されていた。また、同義の女性はドイツ軍やフランス軍にも

米軍の航空指揮統制機、日本上空で拿捕 『審判の日』「アメリカと付き合いたい。ロシアもそう言ってる」「日本は軍などの軍事的な観点で援助を求めている」韓国の反応

航空総隊司令官とは、航空自衛隊航空総隊の指揮官で、防衛大臣の指揮監督を受け、航空方面隊及びその他防衛大臣の定める部隊の隊務を統括する。空将の階級にある自衛官が充てられ、陸上自衛隊の陸上総隊司令官と各方面総監、海上自衛隊の自衛艦隊司令官と横須賀地

日本ツアー終了、韓国人が来て好感度アップ、しかし日本は未曾有の事態に「本土に帰れ」「いくら一人暮らしが難しくても、日本は不親切だ」韓国の反応

対馬または対馬島は、日本の九州の北方の玄界灘にある、長崎県（ながさきけん）に属する島で、島全域が対馬市の1島1市体制である。面積は日本第10位である。島内人口は3万470人である。

韓国人「日本人は老人に席を譲らないが韓国人は譲る！日本人も見習わなければならないんだよなぁ」

日本の人気グループAKB48のメンバーだった島崎遥香が韓国旅行に行った後、SNSで「韓国は素敵だったな〜若い子たちはみんな立ってた。優先席はガラガラでした。色んな国へ旅して素敵なところを沢山吸収したいな」と投稿しました。ただ韓国の便利な交通機関と、市

再び行きたくなる国が日本！？韓国人「全世界のカルチャーパワーランキングを見てみよう」「韓国の文化力はネットが潰れると詰む」「50年後のランキングを見てみたい」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「全世界のカルチャーパワーランキングを見てみよう。Araboza(USNewsバージョン)」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。USNewsとお金をもらって過ごして、しっぽりとランキングを上げるアメリカ

韓国人「結婚式の代理出席（サクラ）バイトは韓国にもあるぞ」韓国の反応

結婚式の代理出席についてまとめた韓国の投稿。都市伝説の様なサービスに聴こえるが、実際に結婚式に代理出席をするサクラのバイトが存在する。多くは派遣会社での契約となるが、代理出席は新郎・新婦の友人や同僚、時には親戚や親として出席をする場合もあるとい

日本の儀仗兵を賞賛していたアメリカ人が、韓国の儀仗兵が現れると…？「日本の子供たちはみんな出てこない」「韓国に生まれたことを誇りに思います！」韓国の反応

儀仗として元首・要人などの儀礼・警護を担当する軍隊の一種。旧日本軍では儀仗兵を、天皇または要人の途上警護に携わる儀仗隊と、宿舎・行在所の警護に携わる儀仗衛兵とに分けていた。儀仗隊は、天皇には1大隊、特命検閲吏・鎮守府司令官には1中隊で編制された。