海外のネットユーザーの反応をまとめてご紹介。ニュースからネタ・サブカル・ファッションまで!
韓国人「日本のユーチューバーが涙を流した激辛やきそばを食べてみたww」
ペヤングやきそば「獄激辛Final」。従来の「獄激辛」バージョンよりも2倍の辛さ。味を中和させるためにマヨネーズ、ケチャップ、マスカットジュース、アイスクリーム、蜂蜜などを準備。
バイデン氏、「反中経済会議」近く発足へ…「なんか大味な感じがする」「実はアメリカの宿敵はロシアではなく、中国なのでは...?」韓国の反応
米国のバイデン大統領は今月、韓国と日本を順番に訪問する。それに伴い、中国封じ込めのための新たな経済協力体制の立ち上げを宣言する可能性が高い。韓国政府も参加を前向きに検討しているが、中国国内ではすでに自制の声も出ている。
欧州が韓国にウクライナへの武器支援を迫る!韓国の爆弾発言に戦争資金を出す欧州が激怒「NATOもおかしいし日本や台湾はもっとおかしい」「拒否するに決まってんだろ!」韓国の反応
欧州、韓国にウクライナへの武器供与を圧力…韓国の爆弾発言で情勢が一変!欧州は戦費調達の話はしていない。ヨーロッパ又は欧州は地球上の7つの大州の一つ。漢字表記は欧羅巴。
アイヌ民族が日本政府に反旗を翻す…プーチン『軍事援助』を約束「アイヌと琉球王国の独立を支持します!!!」「アイヌの独立を熱烈に支持します」韓国の反応
ロシアが日本のアイヌの独立のために軍事支援を約束したというニュースを知りました。アイヌは、北は樺太から、北東の千島列島・カムチャツカ半島、北海道を経て、南は本州北部にまたがる地域に居住していた民族である。
CIAが『台湾への即時侵攻』を正式発表…「なぜ台湾のために犠牲を払わなければならないのか?」「現状では、武器の備蓄を増やし、武器の開発を加速させる必要がある」韓国の反応
アメリカCIAが入手した台湾と中国の戦争ニュースについて学びました。中央情報局は、アメリカ合衆国の対外情報機関。主に人的情報を利用して世界中から国家安全保障に関する情報を収集・処理・分析することを公式任務としている。アメリカの情報コミュニティの主要
飼料レベル!?韓国人「日本の社員食堂メニューたち」「生ゴミを和えたようなビジュアルの韓国の食べ物よりずっといい」「日本の子たちは少食なので無駄に長生きしてて」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の会社の食事メニュー」という記事が上がっていたので翻訳します。21枚の画像は元記事参照。韓国の会社と比べると似ているような。일본 회사 식사 메뉴https://t.co/h13kzwriuZ飼料レベル!?韓国人「日本の社
悲観すべきは韓国の未来!?韓国人「(速報)日本の人気お笑い芸人上島竜平氏逝去」「自責にする国、他責にする国」「彼の笑いこそが究極の平和な笑いだと知る」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「(速報)人気お笑い芸人上島竜平自殺」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の画像は元記事参照。人気お笑いトリオ ダチョウ倶楽部の一人で、その中でも、いじられキャラを主に演じて大人気を集めてきたお笑い芸人の
日本の中小企業で働く韓国人男性が仕事や日本の仕事での習慣などについて語る番組。お辞儀の角度や、朝礼とラジオ体操、ハンコ、自分のデスクでのスマホの充電や小型扇風機などなど…日頃、韓国人が日本の習慣について疑問に思っていることや誤解に全て答えます!
プーチン大統領、日本封じ込めのため韓国に『カムチャッカ半島の共同管理』を提案…「平和は軍事力によって維持される」「経済発展も大事だが、日本滅亡のため」韓国の反応
カムチャツカ半島は、ユーラシア大陸の北東部にある半島である。南南西方向に伸びた半島であり、面積は27万平方キロメートル、長さ1250キロメートル。気候は亜寒帯気候からツンドラ気候。日本では、古くは勘察加(かむさすか)と呼んでいた。現在、全域がロシア連
2027年、韓国のGDPは日本を超える「韓国は人口減少で追い越されるかもしれない」「比較せずに応用できるように走り続ければいいんだよ!!!」韓国の反応
日本のある研究機関は、2027年に韓国が一人当たりの名目GDPで日本を追い抜くと予測している。日本がデジタル改革に遅れているため、労働生産性が低下しているからだと分析されている。東京の朴元基(パク・ウォンギ)特派員がレポートします。
アメリカVS日本戦争勃発!トヨタ離れを決めた米政府「サムスンの半導体を盗もうとするアメリカを見ていると、何か嫌な予感がする」「韓国もいつ狙われるかわからない」韓国の反応
自信満々のトヨタが崩れる中、全固体分野で躍進する韓国。トヨタ自動車株式会社は、日本の自動車メーカー。愛知県豊田市に本社を置く。豊田自動織機を源流とするトヨタグループの中核企業。ダイハツ工業と日野自動車の親会社、SUBARUの筆頭株主である。
ずっと不景気...日本のMZ世代のインフレショック「いつまで他人の心配してるんだ...」「日本はこの状況を経済の先行指標として考えた方が良さそうですね」韓国の反応
この30年間、不景気しか経験していない世代が日本の若者であり、しかも生まれて初めてインフレを経験する。給料以外のものが突然上がる世の中で、彼らはどのように将来設計をすればいいのだろうか。東京の金敏治特派員がレポートした。
韓国で、クレヨンしんちゃんの放映にどれほどの検閲を受けているかを紹介した韓国の番組。韓国でも人気の当番組だが、時代によっても検閲の度合いは様々であるものの、基本的には「性的な描写」は全てカットされる。その他、大人がビールをのむシーンはジュースに
韓国人「韓国は西洋人だからNATO加入が許可されたのだ」「韓国が必要とされていることの証拠である」「最上級クラスのゴミの性格で...」「中国と根が同じ国であります」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国は西洋人だからNATO加入許可されたのだ」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。NATOの仲間に韓国を加えたのは、西洋の立場では韓国は同じ西洋人だと思うんだ。すなわち国家システム、文化
韓国人の男性が深夜に日本の共同墓地に潜入する番組。韓国で聞いたこともないような獣(鳥?)の声、EMFメーターによるプラズマ探知や幽霊?との交信...嘘かホントかおバカな韓国人が企画した一足早いガチンコ肝試しとなった。
事故った時だけ韓国に行く日本人!?「日本の自民党を夢見る韓汁の民営化試行を監視する必要がある」「韓国の民営化も日本と変わらない」韓国の反応
「日韓関係は良好になった」とも一時期言われていたが、両国間での論争も行われており、2010年代以降悪化の一途をたどっている。日韓問題とも呼ばれる論争の多くは歴史認識に由来しており、教育、領土、第二次世界大戦、文化などがある。
最近、国連で混在する韓国と日本の運命…「お金を稼ぐだけでは、腐敗するだけだ」「内心、日本には野心があり、そうでないふりをする」韓国の反応
大韓民国、通称韓国は、東アジアに位置する共和制国家。首都はソウル特別市。アジアの経済大国として最も高い所得水準を持つ高所得国で、極めて高い人間開発指数を記録、国際通貨基金において『先進経済国』に分類される先進国である。先進国3位の軍事力及び先進
円安と生活物価ショック、日本のジレンマ…「日本の今を見て、日本の未来に備える必要がある」「他人事ではないのです」韓国の反応
日本の経済では、日本の国民経済について述べる。2020年の日本経済の規模は、自国通貨建て名目GDPを対米ドル市場為替レートによって単位換算することで計算される米ドル建てGDPで米国経済及び中国経済に次いで世界第3位であり、自国通貨建て名目GDPを対米ドル購買
1人でも確定者がいれば...中国の恐ろしい対策「中国人は不快かもしれないが、他国にとっては中国のゼロ政策のおかげだ」「だからこそ、このシステムは重要なのです」韓国の反応
感染者がごく少数見つかっただけで、都市をロックダウンさせるというシビアな感染防止策を取って来た中国政府。しかし、感染力の高い変異株の猛威を防ぎ切ることはできず、4月18日時点で22もの都市/地域がロックダウンに追いやられています。コロナ防衛策を解決
日本のホームレスが集中して住んでいるエリアTOP5を紹介する番組。全て東京がランクインしており、隅田川、新宿駅西口、上野公園、荒川、東京都庁周辺の順。外国人には日本の通りは清潔で綺麗という印象が定着しているが、裏通りに潜むホームレスたちの居住地を動
韓国人「入国制限緩和で韓国人が入国してくることに心配する日本人たち」「日本人、日本文化、日本製品全てに保存価値がある」「郷に入っては郷に従え」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国人が入国許可されれば心配になる日本人たち」という記事が上がっていたので翻訳します。12枚の画像は元記事参照。綺麗な地域を汚く汚く汚染する未開の種族...(1枚目)韓国人出入り禁止?値引きを求める韓国人を警戒
韓国人「クレヨンしんちゃんに登場する日本文化って特異過ぎるだろ」
クレヨンしんちゃんに登場する特異な日本文化を紹介する韓国の番組第三弾。5位:日本独特の食べ物(せんべい、切り餅、お雑煮...)、4位:韓国文化や韓国的な要素、3位:ラーメン文化、2位:お客さんに怒りだす飲食店の職人、そして1位はコンビニの成人向け雑誌。
日本の元議員は『タダの味』が忘れられなかった…「日本も韓国も民主党もやめた方がいい」「韓国の国会議員も忘れられない味」韓国の反応
日本で国会議員を6期務めた山下泰生氏が警察に逮捕された。容疑は詐欺と私文書偽造。日本の国会議員にはこの「レールパス」、いわゆる「JRフリーパス」が支給される。山下元議員は先月末、東京駅でこのカードと申請書を提出し、「新幹線グリーン券」を受け取り、名
『韓国人がやりすぎなんだよ、本当に』変わり果てた韓国の姿に外国人が驚愕「私たちの国民性を見ることができた」「韓国人はみんな怖い」韓国の反応
大韓民国、通称韓国は、東アジアに位置する共和制国家。首都はソウル特別市。アジアの経済大国として最も高い所得水準を持つ高所得国で、極めて高い人間開発指数を記録、国際通貨基金において『先進経済国』に分類される先進国である。先進国3位の軍事力及び先進
檀君の肖像画...なぜ...日本に...!?檀君を信仰する日本の少数民族の正体「積極的に支援する必要がある」「全ては韓日戦争として処理されなければならない」韓国の反応
檀君は、13世紀末に書かれた『三国遺事』に初めて登場する、一般に紀元前2333年に即位したとされる伝説上の古朝鮮の王。『三国遺事』によると、天神桓因の子桓雄と熊女との間に生まれたと伝えられる。『三国遺事』の原注によると、檀君とは「檀国の君主」の意味で
かなり急激な変化…日本への暗い展望「原油価格が高騰するとは...」「金利を上げると国債が調達しづらくなる」韓国の反応
円/ドルレートは2日目も20年ぶりの安値水準にとどまった。急落を防ぐために金融当局が行った口先介入も効果がなかった。今年初めには115円台だった円ドルレートは、先月の米国の利上げをきっかけに急騰し始めた。円を売ってドルに投資する動きが急速に広まった
韓国人「現在、大賑わいの日本のコリアタウンがヤバい」「韓日関係の改善が急がれる」「韓日関係をぶち壊した大統領」「こんなにも相思相愛なのに...」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「現在、大騒ぎの日本の韓国人タウンの近況」という記事が上がっていたので翻訳します。8枚の写真は元記事参照。GWなので人も多いですが気温も上がって冷麺屋さんを探す人が多いそうです。新大久保はKPOPファンだけが来ると
尾藤イサオが歌う「新ルパン三世」のテーマ曲を韓国語の字幕付きで紹介する番組。韓国でもルパンの認知度は低くないが、実際の歌手がステージで歌うこんなオリジナルな歌謡番組はさすがに日本ならでは。
日本(大阪)での退社後の生活を紹介する韓国の番組。場所は大阪ミナミ界隈。濃紺のスーツにネクタイ姿のビジネスマン風韓国人。訪れたのは気取ったおしゃれなバーではなく、路地裏の小さな居酒屋。小さなテラス席でビール片手に単品料理をつまむ姿はまさに韓国人
台湾『韓国は侵略された場合、中国に軍隊を送る』と宣言「日本の汚い体質は変わらない」「大切な若者を犠牲にすることは絶対に許されない」韓国の反応
台湾は、ウクライナやロシアの現状を見て、有事の際の韓国軍派遣の可能性を議論している。台湾は、東アジアの島および台湾本島を中心とした地域の名前である。近隣諸国としては、東および北東に日本、南にフィリピン、西および北西に中華人民共和国がある。台湾の
『出版王国』日本の書店が縮小している…なぜ?「ツタヤみたいな複合空間にすればいいのに」「本物の本を買うだけなら、ネットで買えばいい」韓国の反応
東京・神田神保町は、世界一、日本一大きな書店を誇っている。180の書店が集中する三省堂で、140年以上の歴史を持つ有力書店に大きな垂れ幕が掲げられた。書店の前に掲げられた垂れ幕には、「とりあえずしおりをつけておきます」と書かれており、一時的に閉店す
韓国が単独でロシア軍を阻止している?全ヨーロッパに衝撃を与えた韓国軍の強さ「海軍力と空軍力が戦闘においてより重要である」「素晴らしい部隊でした」韓国の反応
大韓民国国軍は、大韓民国が保有する軍隊である。朝鮮半島において韓国軍は軍事境界線を挟んで朝鮮人民軍と対峙する地理的位置にある。朝鮮戦争と冷戦を経て韓国軍は国家の安全保障を達成するために常に臨戦体制を維持してきた。
100万人のブラジル経済難民が日本行きを選択…「差別されることが多い」「日本がブラジルへの移民を受け入れるのは、互恵主義の原則に則っている」韓国の反応
今回の動画では、100万人の経済難民が日本へ向かうというニュースを知りました。経済難民とは、存在している難民の形態。生活が経済的に困難になったということから、住んでいた土地や国家から逃れて難民になった人々のこと。
韓国人「韓国人として一度は行ってみたいんだ新大久保に!」韓国の反応
韓国のポータルサイト「イルベ’」よりGW中に新大久保が凄く混んでたことに対して取り上げられた記事があったので翻訳しました。日本のゴールデンウィーク連休に他のところは渋滞が凄いから地下鉄で来れる新大久保に来たそう。新大久保=コリアンタウンここは
アジアワントップに値する!?韓国人「日本人の素性が見られる一枚の写真!」「横断幕の使い道が180度違うようだ」「タテマエでも、韓国民には真似できない」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「本物の日本人の人柄が見られる画像」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。2019年闘病中の柳想鐵のために、現役選手でもないにもかかわらず、横浜のファンが自発的に、「できるよ、ユ・サンチ
観光でいえば全世界トップでは?韓国人「韓国と日本の観光地の特徴」「有名観光地に行くたびに、なんか気分がショゲる」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国と日本の観光地の特徴」という記事が上がっていたので翻訳します。9枚の画像は元記事参照。韓国の観光地の特徴:貧民村に壁画を描いておけば終わりーーーこれが韓国のナポリ?日本の観光地の特徴:日本的で綺麗で清潔
日中間の軍事衝突...日中戦争勃発直前の情勢「血が騒ぐまで、頭が爆発するまで戦おう」「ミスを口実に韓国にミサイルを打ち込んだら10回以上の報復をしなければならない」韓国の反応
今回の動画では、中国と日本の軍事衝突から韓国が大きな利益を得ることができる理由を探りました。武力衝突は、武力を持った組織と民兵などが武力で争う事を言う。この様な出来事で民間人まで巻き添えにして被害を受けた例があり、さらに、このことが引き金になり
鶏肉が36年ぶりに値上げ、100円ショップも閉店...戦慄の日本「これから世界中にドミノ倒しのように広がっていくでしょう」「味も量も変わらなかったのに...」韓国の反応
鶏肉が36年ぶりに値上がりし、100円ショップも100円台のものが手に入らず閉店しているという。主に外食産業で使われているという外国産の鶏肉は、ナゼ値上がりしているのでしょうか?農林水産省によりますと、エサとなる穀物の値上がりなどで近年、外国産の鶏肉
自分を虐待した家族を残酷に殺した女と怪物の物語 「死ぬまでに一度は見ておきたい日本製アニメの最高峰」「登場人物の感情が最も表れた回だったと思います」韓国の反応
『モノノ怪』は、2000年代後期の日本で深夜系テレビアニメ番組として作られた、和製ホラーアニメ作品。日本では、フジテレビ系列「ノイタミナ」枠の第8作目として、2007年7月12日から同年9月27日までの期間に放送された。5エピソード、12話からなる。
Facebookのマーク・ザッカーバーグCEOが『日本ボイコット』を発表…なぜ?「韓国独自の技術が失われないことを祈ります」「韓国の技術開発者はすごい」韓国の反応
この動画では、マーク・ザッカーバーグが日本との取引をやめ、韓国とだけ取引をすることにした理由を探りました。マーク・エリオット・ザッカーバーグは、アメリカ合衆国のプログラマー、実業家。Meta Platforms, Inc.の共同創業者兼会長兼CEO。また同社黄金株保
イントロが神!!動画「日本の昭和の特撮ヒーローのオープニング曲が凄いんだが!!」「この歌は本当に夢のようだ」「少年少女合唱団を使うとか発想が凄過ぎ」海外の反応
動画タイトル「ウルトラマンタロウ OP」海外コメントを翻訳します。
韓国人「世界最強軍事力ランキングで日本にだけは負けたくありません」韓国の反応
世界の軍事力をランキングにした韓国の番組。権力、国家財政、地理的要因など50以上の項目を総合して算出。現在の順位はアメリカ、ロシア、中国、インド、日本、韓国...となっているが、日本は無知な安倍の言動により軍事レベルの惨状は止まるところを知らず、一方
韓国人「日本には美人タクシー運転手がいるんだって!?」韓国の反応
韓国人の関心ごとの一つでもある、日本のタクシー運転手について、しかも美人ドライバーへ疑問を投げかける番組。給料、労働時間、シフト、労働環境、そして運転手さんの秘密まで...?!韓国人の疑問がたくさん詰まった10分間。
1人当たりGDP(国内総生産)、今年反転か...韓国は笑えるのか「これは韓国も近いうちに通る道だ」「逆転は重要ではない。生活満足度が上がればいい」韓国の反応
国内総生産は、一定期間内に国内で産み出された物やサービスの付加価値の合計のことである。その国内領土に居住する経済主体を基準にした数値で「居住者たる生産者による国内生産活動の結果、生み出された付加価値の総額」をいう。国内総生産は「ストック」に対す
韓日「独島戦争」のシミュレーション結果が流出し、世界の軍事専門家が衝撃を受けた…「自分の国は自分で守るという心意気が必要」「韓国人は今でも国防に飢えている」韓国の反応
竹島問題とは、 韓国領鬱陵島と、日本領隠岐諸島との間に位置する島嶼をめぐる日韓両国間の国際紛争である。竹島が日本の領土であることを主張する日本政府は同島の領有権をめぐる紛争の存在を認めているのに対して、 韓国の領土であることを主張する韓国政府は同
陸上競技の試合中にカメラマンが乱入した結果、とんでもないことに…「素人でもやらないようなミスだと思うんだけどな?」「記録を競うゲームで...」韓国の反応
カメラマンとスタッフがアリーナに飛び込み、ゴールする選手を撮影した。アクシデントは起こる。放送用カメラにつながれたロープが、ランナーの首に掛けられてしまったのだ。先週末、東京で開催された陸上競技選手権大会の男子1万メートルで、不条理な事故がキャッ
G7に続き、日本もOECD脱退の危機に直面...ECD総裁が衝撃的な見解を披露「経済成長が良くなっても、日本のキャラクターは閉鎖的」「だからこそしっかり生きることが大切」韓国の反応
経済協力開発機構は、国際経済全般について協議することを目的とした国際機関。公用語の正式名称は、英語では"Organisation for Economic Co-operation and Development"、フランス語では"Organisation de Coopération et de Développement Economiques"。略称は
米国務長官『日本は民主主義国家ではない』「できれば中立を保つのがベスト」「日本の軍事力が強くなれば、誰の背中も安全ではなくなりますね」韓国の反応
民主主義または民主制とは、人民が国や地域の権力を握り、自ら行使する政治思想や政治体制のことである。古代ではアテナイの民主政が有名であり、近代では市民革命により一般化した政治の形態・原理・運動・思想で、民主主義に基づく社会は「市民社会・ブルジョア
韓国人「日本が事故を起こしたんだろ?朴槿恵まで呼び出して…」韓国の反応
朴 槿恵は、韓国の政治家。大韓民国第18代大統領、第15・16・17・18・19代国会議員。ハンナラ党(保守政党)代表、セヌリ党非常対策委員会委員長を経て、2012年の大統領選挙で革新政党民主統合党の文在寅に勝利し、2013年2月25日に女性として東アジア初、韓国史上
韓国人「東横キッズか…韓国のギャルと比較できない…」韓国の反応
彼らは日本のギャルと呼ばれ、韓国のギャルとは比べものにならない。今日は、そんな彼らにまつわる物語を紐解いていきます。新宿歌舞伎町にある新宿東宝ビルの周辺で、昨今中高生を含む若者たちが多くたむろしている通称「東横キッズ」が話題になっています。東
韓国とフィリピンの間で臨時協定が結ばれる…日本はどう動く…?「地球上に永久の友も永久の友もない」「フィリピンに基地を作れば、貿易ルートの確保が早くなる...」韓国の反応
大韓民国海軍は、大韓民国国軍を構成する大韓民国の海軍組織である。1990年代以降は、軍近代化政策によりP-3哨戒機の整備などが進められた。2001年には当時の金大中前大統領により戦略機動艦隊を構築するための計画が発表された。それに基づいて近年韓国で急速に発
韓国が日本経済に強烈な打撃を与える!日本が有史以前の時代に戻るのもそう遠くない…「嫌韓で歴史を歪める日本には行きたくない!!!」「日本には行くな」韓国の反応
韓国、日本経済に大打撃!韓国の報復で日本の観光業に大打撃!インフレ率の高騰と円安の進行!観光業とは、観光に関連する業種や産業の総称である。具体的には、旅行代理店、観光向け旅館・ホテル等、飲食業、観光向けの運輸業、お土産や名産品の製造業、観光
韓国の極秘軍事作戦計画がついに明らかに…日本列島全体が恐怖に包まれる事態に「何のために戦うのか、ミサイルで終わらせるのか」「もっと成長しないといけない」韓国の反応
大韓民国大統領は陸軍・海軍・空軍の最高司令官であり、大統領、国防部長官、合同参謀本部議長のもとに陸海空軍本部が所属する。2020年の国防予算は約50兆1500億ウォン、兵力は陸軍約52万、海軍約6.8万人、空軍約6.5万人である。18か月から22か月の徴兵制 と志願兵
日本、自衛隊論争…75年、平和憲法「日本帝国主義を期待する」「歴史は繰り返す、その繰り返す歴史から人間はあまり学ばないようです」韓国の反応
戦後制定された平和憲法を変える動きが急加速している。自衛隊をめぐる違憲論争が繰り返される中、自衛隊の存在を憲法に明記する改憲を目指す。日本国憲法 第9条は、日本国憲法の条文の一つ。憲法前文とともに三大原則の一つである平和主義を規定しており、この
最終的には相性の問題!韓国人「韓国の男性が日本の女性と情緒的に相性がいい理由」「日本人の女性が韓国の男と一緒になると韓国人女性のように様変わる」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国の男性が日本の女性と情緒的な相性がいい理由」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。[デート費用]キムチ女:「デート費用は男が出すのが当然」寿司女:「男女が折半で出す」[結婚費
和製ラブロフ露・外相!?動画「グッバイ!国連!in 1933」「正義は常に勝利者の手の中にあるということ」「奇しくも、いまのどこかの国と似ている」海外の反応
動画タイトル「【日本語字幕】松岡洋右 国際連盟脱退演説 - Yosuke Matsuoka Speech "Good Bye! League of Nations!"」1933年2月24日、国際連盟特別総会においてリットン報告について審議され、最終的な同意確認において、賛成42票、反対1票、棄権1票、投票不参
日本が戦争に負けた後に起きたことを紹介する韓国語の番組。1945年8月15日の正午ごろに天皇陛下がラジオで肉声を伝えるという噂が流れ、市民は聞き入ったが、雑音と天皇の話す日本語が一般人には上手く聞き取れなかった。しかし、その放送がやがて日本が戦争に負け
天恵の要塞!?韓国人「日本が大国になれた理由の中で最大の理由」「同じ場所に位置していたとして明治維新を成し遂げられたろうか?」「日本は上手なことが多すぎる」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本が大国になれた理由の中で一番大きな理由は」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。「島」という地形的特性のためだと思う。もし、日本が半島と接合していたら...日本も結局のところ、中
韓国人「インドネシアが日本と手を組み韓国に復讐して来る?」韓国の反応
インドネシアが日本と手を組み韓国に復讐をするという内容を紹介した番組。現在インドネシアは石炭の輸出禁止に続き、他の鉱物までその対象を広げようとしているという。これは韓国と共同で開発中のKF-21事業にも影響を及ぼしそうだ。またインドネシアはKF-21と武
韓国人「日本人はなぜアナログを愛して止まないんだ?」韓国の反応
日本人のアナログ志向について説明した韓国の番組。コロナ感染により日本中がパニックに陥っている中、ニュース映像に東京のとある保健所の様子が映し出された。感染者数をした棒グラフが修正され天井にまで到達する勢いだった。今は紛れもなく2022年。実際に日本
バブル~オフ会~韓国は違う道を歩むのか?「加齢は抽象的だが直接的な理由」「上級役人の無能と腐敗が国をダメにする近道という典型的な例」韓国の反応
隣国のこの危機は、人の話を聞くだけではありません。資産バブル、超高齢化社会。日本経済をダメにしたこれらのことを、私たちはスルーできるのですから。日本とは違う道を進むことができるのか?
日韓の夫婦が日本の大学の学食を訪れる韓国の番組。ショッピングモールのフードコートかと錯覚するほどの広さと豊富なメニュー。日当たりもよく本当に大学の中なのかと疑うほど…。こんな素敵な学食のある大学に毎日通いたいと、自国の学食を嘆く韓国人が続出して
決してパクれない分野!韓国人「日本の女子高生が溶け込む風景写真」「実物があるが故に、創造もしやすいというものだ」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の女子高生・・・・・」という記事が上がっていたので翻訳します。45枚の画像は元記事参照。일본 여고생 ㅗㅜㅑ..https://t.co/X80itGUads決してパクれない分野!韓国人「日本の女子高生が溶け込む風景写真」「実
まさにレジェンド曲!!日本の人気アニメのOP曲に世界から感謝コメント!!「日本はもっと、名曲揃いのアニソンを世界に推した方が良い」海外の反応
動画タイトル「2000年 One Piece OP2」世界各国の言語で、実に多数寄せられているコメントを翻訳します。
ロシア中国「韓国が怖い」 米軍が街頭で敬礼する韓国の現状「政治家と国民は意見が違う?」「日本のようなカモにされる国にならないよう願うばかりです」韓国の反応
ヨーロッパ諸国だけが加盟すると言われていたNATOに韓国が加盟するとロシアや中国が神経質になる。そして、通りすがりの米兵が敬礼するほど、韓国とアメリカの関係は見直されている。
売上が激減した日本の酒...逆転の発想で…?「まず会社が売らない方が効果的らしい...」「アサヒのような日本のビールはあまり欲しくありません」韓国の反応
2019年、日本は韓国最高裁の『徴用工などの賠償判決』を問題視し、半導体材料などの輸出制限を行った。これに対し、ソジャンの独立運動や日本製品を買わない「ノージャパン」の旗印を突きつけました。その結果、当時輸入ビール市場で1位を維持していた日本製品は
韓国国防省が日本の挑発を完全に阻止する決定を下したことに、NYタイムズの記者が衝撃を受けた「韓国の核武装は確定なんですか?」「韓国は核武装しなければならない」韓国の反応
国防省は、各国・各州政府において設置されている省庁の一つ。主に他国による侵略や大規模災害から国家および国民を防衛することを任務とし、国軍を統制する。国軍を持たない国もあり、その国には国防省は通常設置されない。ただし、国軍を保有していないアイスラ
日本政府が最近『EU』への加盟を申請したことが判明…米国政府は強く反発「アメリカの属国であることに変わりはないんだから」「日本をアジアから追い出そう」韓国の反応
欧州連合は、ヨーロッパを中心に27か国が加盟する経済的および政治的連合である。総面積は4,233,255.3平方キロメートルで、総人口は約4億4700万人と推定されている。EUは、加盟国が一体となって行動することに同意した場合にのみ、これらの事項についてすべての加
韓国人「日韓英単語発音を比べたら爆笑ものなんだがww」韓国の反応
日韓の若者が日本語と韓国語の英語発音について紹介する番組。日本語にはパッチム(語尾が子音で終わる)がないため、語尾が短い韓国式英語発音に比べン以外は全てリップスティックー、アパートー、ステーキー…と音引き状態。ツボにはまった韓国人たちが日本式英語
ありがとう日本!韓国人「日本の東京駅舎を背景に見栄えするジェネシス」「韓国で中国車に乗るようなもの」「アスファルトのレベル、これマジか!?」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の東京駅前ジェネシス」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。大使館ジェネシス...街が綺麗だからかな?車がもっと美しく見えるよ。일본 도쿄역 앞 제네시스...https://t.co/0UDY
韓国人「日本にあるコンテナホテルが気になるんだが?」韓国の反応
コンテナでできたホテルの宿泊レビュー番組。場所は栃木県の矢板駅から徒歩20分に位置し、郊外のゴルフ客を目当てに作られたそうだが、だだっ広い敷地に49個のコンテナと駐車場が広がる。バス、トイレはもちろん、電子レンジや冷蔵庫も完備。ホテルと言うよりワン
『日本やベトナムの異常な核武装に米国防総省は正気じゃない』覆された事態に、韓国国防省は…「日本は核兵器を作るべき」「虚構のプライドなんてクソくらえ」韓国の反応
核兵器は、核分裂の連鎖反応、または核融合反応で放出される膨大なエネルギーを利用して、爆風、熱放射や放射線効果の作用を破壊に用いる兵器の総称。原子爆弾、水素爆弾、中性子爆弾などの核爆弾(核弾頭)とそれを運搬する運搬兵器で構成される。技術の根幹が原
日本のインフレも非常事態...「国民的お菓子」まで値上げ…「金利まで上がれば、日本は完璧に終わる」「我が国がより問題視されるときは、日本が心配なときである」韓国の反応
日本経済も尋常ではない。円の価値が急落したため、日本の輸入物価は大きく跳ね上がっている。物価は上昇するが、ゲームは生き残れず、悲観的な見方をしている。
なぜ日本より先に韓国に行くのか?「米国には米国なりの理由があるので、急遽1位になった」「米国は信じてはいけない、自国の防衛力を整備しなければならない」韓国の反応
日本ではバイデン大統領の訪韓で恥ずかしい思いをしています。ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニアは、アメリカ合衆国の政治家、弁護士。同国第46代大統領。短縮形名はジョー・バイデン。ニューキャッスル郡議会議員、デラウェア州選出連邦上院議員・副大統
外国人トップがいる日本経済…今年は韓国を追い抜く?「日本はコロナの前に予言された結果だった」「円の価値は下がっているが、日本のインフレ率は低い」韓国の反応
日本円は、長い間、ドルや金と並ぶ代表的な安全資産でした。そんな円が今、急落している。失われた30年長い間、長期不況だった日本が、今、円に急落して外数していると言われています。どうしてこうなったのだろう。
韓国人「日本の80年代シティ・ポップって癒されるんだよなぁ」韓国の反応
日本の80年代音楽を聴きながら当時のシティーポップ動画を鑑賞する韓国の番組。体験したことのない韓国の若い世代もどんどん映像に魅了され、魅惑のバブルワールドへと吸い込まれる。
軍事力比較不可能!?韓国人「ロシア『我が国は米国と日本も攻撃できる』ってよ!」「日本に触れたらヒドい目に遭うよ」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「ロシア『我が国は米国と日本も攻撃できる』」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。日米海軍合同訓練について報復警告アナリストによれば、日米海軍演習に対してロシアは報復するという。ロシ
韓国人「韓国人は日本人から様々な誤解を受けているんです」韓国の反応
韓国人が日本人から受ける誤解について解説した番組。その中でも「酒が強い」「女性の気が強い」「肌が綺麗」などについて解説。しかし投稿者は「酒が強いのではなく、酒をたくさん飲んで翌日しんどくても我慢する」「日本人は自分に意見を言う堂々とした態度を気
NATOが韓国を特別な同盟国に任命! 韓国がアジアで初めて承認されたことに日本が驚き!「地政学的に、韓国は中立を保つべき」「不確かな情報を与えてはならない」韓国の反応
北大西洋条約機構、はヨーロッパおよび北米の30カ国による軍事同盟である。第二次世界大戦後の1949年4月4日に調印された北大西洋条約の執行機関である。北大西洋同盟とも呼ばれる。NATOは、独立した加盟国が外部からの攻撃に対応して相互防衛に合意することで、集
米国務省、日本からの米軍撤退を通知…「米軍戦略施設の到着は賛成ですが、米軍部隊の到着は反対です」「米軍韓国は犯罪を厳しく取り締まる法的措置をとるべき」韓国の反応
在日米軍は、日本国との平和条約第6条a項・日米安全保障条約第6条および日米地位協定に基づき日本国内に駐留するアメリカ軍である。在日米軍は、在日アメリカ軍、または条約などでは日本国における合衆国軍隊ともいい、日米安全保障条約第6条により日本国内に駐留
結局、日本沈没の始まりは安倍首相のあるミスが原因?「バカじゃねーの?」「ニッポンの反応を見ていると、今日も列島は平和です」韓国の反応
安倍 晋三は、日本の政治家。自由民主党所属の衆議院議員(10期)、清和政策研究会会長(第10代)、自由民主党憲法改正実現本部最高顧問、ナザルバエフ大学名誉教授。内閣総理大臣(第90・96・97・98代)、自由民主党総裁(第21・25代)、自由民主党幹事長(第38
日本の国民的お菓子「うまい棒」、43年ぶり値上げ「今の韓国も危うい」「お互いを思いやる気持ちは、本当に涙なくしては見られない友情ですね」韓国の反応
日本の国民的お菓子と呼ばれ、40年以上10円だったものが、最近12円になった。私たちのお金で20ウォンしか上がらないなんて、たいしたことないだろうと思っていたら、日本はショックだったようです。それは、今の日本経済が不利であることを象徴している側面があるか
韓国人「飛行機のファーストクラスをコンセプトにした日本のカプセルホテルに驚きました」韓国の反応
日本のカプセルホテルを紹介する韓国語の番組。今回紹介するホテルは六本木にある「ファーストキャビン」飛行機のファーストクラスをイメージしたカプセルホテル。料金は5000円と3000円の二種類で広さによって区分される。大浴場もあり、食事を摂る空間もあったり
黄金比率!!韓国人「日本の男たちに物凄く愛された80年代アイドル」「90年代の日本の経済力とJ-POPには敵わない」「もう少し日本の大衆文化解禁が早ければ」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の男たちにすごい愛された80年代アイドル」という記事が上がっていたので翻訳します。34個の画像、GIF動画は元記事参照。1989年の曲 森高千里「17歳」歌のタイトルから熱い。韓国で女の子がこんなタイトルでリリー
韓国人「外国人記者が日本より韓国の地下鉄を評価する理由?」韓国の反応
カナダ人記者が日本と韓国の地下鉄を比較評価する番組。従来、日本の地下鉄は世界最高と言われていたが、実際韓国の地下鉄に乗ってみたところ、その順位は入れ替わるしかなかったという。ひと月当たりの給料比較でも運賃は韓国が断然安く、路線案内も非常にわかり
日米間の史上最大の海戦『太平洋戦争』「間違った指揮官と最高の指揮官の差が歴然とした戦争の結果だった🥸」「日本が勝つのは難しいと感じてしまう」韓国の反応
太平洋戦争は、第二次世界大戦の局面の一つであり、日本などの枢軸国とアメリカ、イギリス、中国などの連合国の間で勃発した戦争である。結果的には連合軍の勝利に終わり、日本はその後7年間に亘ってGHQに占領される事となった。
ノージャパン運動はどうした?日本の酒類の消費量が、明らかに回復「そろそろ日本への旅行を奨励する政策が始まるのでしょうか?」「韓国で初心を失わないようにしよう!」韓国の反応
日本製品を不買する「ノージャパン運動」で激減した日本の酒類の消費量が、明らかに回復を見せている。以前とは違い、店頭で日本のビールやウイスキー、日本酒を見つけるのは難しくない。人気銘柄は品切れになることが多い。
日本の八尾空港、時速800キロの飛行機が空港ビルに正面衝突で大惨事…「日本は全然違うし、何でもやる」「神風特訓でした。訓練は無事終了しました」韓国の反応
日本近郊にある八尾空港の管制塔ビルは、速度を制御できない移動機の衝突により、甚大な被害を受けた。日本の状況と日本人の反応を扱いました。八尾空港は、大阪府八尾市にある国管理空港。空港法に基づく空港の分類では「その他の空港」に位置づけられている。関
国防部、"独島守備隊基地 "の鳥瞰図を公開「ウルルン空港の建設に積極的に協力します」「大白鬱陵島に軍事基地を建設することは天の恵みだ」韓国の反応
独島義勇守備隊は、大韓民国が領有権を主張する竹島を守備するため結成された民間の準軍事的な前哨部隊。竹島を独島と呼ぶ韓国では、この守備隊は英雄視されている。1953年から1956年まで活動し、竹島近海の日本船舶の拿捕や日本の海上保安庁巡視船に機関銃弾を撃
日本人タレントが英語で文章を発表する番組。一人の女性が「冷蔵庫に入っているチーズを食べたら飼っている犬用のチーズだった」という文を英語で説明。かねてから日本人の英語力を馬鹿にする韓国人たちだが、こんなに酷いとは思ってもいなかったとか...。
韓国人「世界のイカれたオタクジャンルTOP5に日本のあの分野がランクイン!」韓国の反応
世界のオタクジャンルTOP5を紹介する韓国の番組。まずはエレベーターオタク。あらゆるエレベーターに乗り、ボタンの機械まで収集する。続いてミリタリーオタク。それから声優オタク。アニメやアイドル発祥の国なら当然かも。さらにはレゴオタク。既製品にはない作
東洋のスイス!韓国人「日本の田舎町の風景がごいごいすー」「やはりアメリカ人が観光で訪れたい国第1位」「韓国の田舎がもっと親しみを感じる」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の田舎町」という記事が上がっていたので翻訳します。27枚の画像は元記事参照。最後の写真だけ比較のための、韓国の田舎の写真。일본 시골마을https://t.co/3FNQz95oJS東洋のスイス!韓国人「日本の田舎町の風
安倍首相がついに全捜査…日本がひっくり返った「一線を越えたら死ぬのか...」「日本では信号が本当に早く通過する」韓国の反応
安倍 晋三は、日本の政治家。自由民主党所属の衆議院議員、清和政策研究会会長、自由民主党憲法改正実現本部最高顧問、ナザルバエフ大学名誉教授。内閣総理大臣(第90・96・97・98代)、自由民主党総裁(第21・25代)、自由民主党幹事長(第38代)、内閣官房長官
コロナへの対応も壊滅的、混迷する日本経済…「コロナを受け、韓国は世界一の病人数」「お金を刷って株を買う日本は不思議な国です」韓国の反応
こんな好奇心を抱いたことはないだろうか。「アベノミクス」は日本経済を活性化させたと大絶賛されているが、なぜ日本は「失われた30年」の長期不況に呻吟しているのだろうか?日本はアメリカやヨーロッパに比べてCOVID-19の確定患者や死亡者が非常に少ないのに、
日朝同時宣戦布告に激怒した韓国、ベールに包まれた防衛省の軍備を暴露「一刻も早く以前の営業権を取り戻さなければならない」「大韓民国国防省を支持します」韓国の反応
防衛省は、日本の行政機関のひとつ。自衛隊の管理・運営及び日米安全保障条約に係る事務を所管する。本省は「防衛省」と呼称されるが、英称は国防省(こくぼうしょう)と日本語訳されるものと同じである。
日本の東京タワーが40度傾き、地下が爆発…!?「そろそろ日本も終わり」「日本は天と地で罰を受けている」韓国の反応
日本の東京タワー下部で大爆発が起こり、東京タワーが約40度傾き、崩壊寸前の未曾有の事態となった。日本の状況、日本人の反応を扱いました。東京タワーは、日本の東京都港区芝公園にある総合電波塔である。正式名称は日本電波塔。創設者は前田久吉。1958年12月23
韓国人「日本の鉄道オタクによる韓国地下鉄の声帯模写ww」韓国の反応
日本の鉄道オタクがソウル地下鉄1号線を声帯模写で再現する番組。モーターの駆動音、地下構内に響く音、ドアの開閉はもちろんのこと、韓国語他各国の車内放送までやってのける。日本の鉄道オタクの、日本の鉄道オタクによる、日本の鉄道オタクのための韓国地下鉄。
ちょいちょいやらかしてる!?韓国人「ウクライナ『アジアの助けなんてイラナイ』日本怒り爆発!!!!」「日本を外したのは意外だった」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「ウクライナ『アジア助けなんていらない』日本怒り爆発!!!!」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。ウクライナの奴ら、こうなると思ったよ。アジアの助けは汚くて要らないよ~。ナチだね~~
韓国人「日本は結婚したら女性が男性の姓に変わるとかマジなの?」韓国の反応
日本の夫婦別姓について説明した韓国の動画。実際は男性・女性どちらかが一方の姓を名乗れば良いのだが、日本が夫婦別姓を受け入れていないことは、国連からも忠告を受けてはいるものの、世論でも賛成と反対が対立し進展がほとんどない状態。韓国人にはまた一つ不
世界を震撼させた日本一の大富豪の爆弾発言!ひっくり返った日本「韓社長の心意気に感動しました」「マルハン会長、ありがとうございます」韓国の反応
韓 昌祐(ハン・チャンウ)は、日本の実業家。大手パチンコ店グループ・マルハンの創業者で代表取締役会長。財団法人韓哲文化財団理事長。結婚しており、子が6人いる。2001年に日本へ帰化。28歳のときに結婚した日本人の妻との間に5男2女をもうけ、次男の裕をはじ
「ブログリーダー」を活用して、翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。