模擬授業の課題「～わりに（は）」

都内の専門学校の模擬授業でＮ２レベルの文法「～わりに（は）」が課題となった。「Ａわりに（は）Ｂ」は、Ａで思ったことと違うＢだったという場合に遣われる。（は）は、Ａを強調するときに遣う。これだけ分かれば、あとは導入の文例作りと進め方。私はできるだけ簡単な会

専門学校と日本語学校の休業日の違い

専門学校は、前期（4月～7月）、後期（9月下旬～2月第1週頃）の２期である。日本語学校は、３期（4月～7月、 9月～12月、 1月～3月）である。大体以上のように２期と３期の違いがある。私は専門学校の日本語教師の経験もある。専門学校は、休みの期間が長いので収入減になる

日本語教師の非常勤講師のアンケート

日本語教師の非常勤講師のみなさんへのアンケートを実施しています。現在、５人書いていただきました。　↓　Google formを利用しているので、項目を選択していただければ、自動的にデータに変換されます。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4v8HCWn7fdTumxyYHDHmz

教室の掃除は誰がする？

授業後に留学生と非常勤講師や専任が一緒に教室の掃除をする日本語学校が多い。学校によっては、専任が全ての教室の掃除やごみの処理までする学校がある。教室の掃除については、学生をグループに振り分け、教師と一緒に掃除するのはいいのではないだろうか？掃除を外部担当

助詞「～は」「～が」の違いは？

「中級を学ぼう」（スリーエーネットワーク）では、左のように「は」と「が」の整理として例文だけが記載され詳細説明はない。「みんなの日本語」（スリーエーネットワーク）では、初級から例文が出てくる。特に違いの説明は記載されていない。結局、自分で調べなければ教え

時給から消費税を差し引く某専門学校！

ある専門学校の日本語学科で非常勤講師をしたとき、月末の給与明細を見て驚いた。何と消費税が給与から差し引かれていた。有りえない。その学校は２か月で辞めた。何故、給与に消費税がかかるのか未だに不明。日本語学校は、勤めて初めて分かる意外なことがある場合がある。

授業中の携帯電話は使用禁止？

授業中の携帯電話は使用禁止？日本語学校では、最近、始業前に全員の携帯電話を教師が集める学校が多いようだ。以前は自由にさせていたが、授業中にチャットやゲームをする学生もいる。授業に集中させるには集める方がいい。私も携帯電話は、集めて使用禁止にする方に賛成で

日本語の助詞は外国人には難しい

日本語の助詞は、外国人にはとても難しい。当たり前のように話す日本人は耳から覚えて使い分けている。外国語は全てそうだろう。助詞の使い分けについて、「日本語文法ハンドブック」（スリーエーネットワーク）が教師用にお薦め。助詞の使い方が細かく書かれている。日本人

日本語教師の非常勤講師の求人情報を募集！

日本語教師の非常勤講師の求人情報を募集しています。ブログのＴＯＰページからＩＮできます。Googleのフォームを利用していますので、必要事項を記入すれば自動的に情報が掲載されます。

会話テストの評価を点数化

会話テストの評価も教師の主観になりやすい。そこで縦に「発音」など１０項目、横にそれぞれの評価１～５で会話テストの評価表（ルーブリック）を作成した。このルーブリックも何度も試して、やっと完成したものだ。主観でアバウトな評価をするのではなく、１点の違いまで客

模擬授業の課題「～たら・～れば」

最近、都内の専門学校の日本語科の面接を受けた。課題は、初級レベルの「～たら・～れば」だった。意外と日本語教師自信がこの２つの文法の違いが分かっていない。「～たら」は仮定、「～れば」は条件形だが、留学生に違いをいかについて理解させるか？例文でその違いを考え

相互リンク募集！

「全国日本語教育非常勤講師会ＪＪＰＴ」との相互リンク募集中！バナーを作成しましたのでご利用ください。

日本語教育能力検定試験の合格は必要か？

日本語教育能力検定試験の合否が日本語教師になるために必要か？答えはほとんど関係ない。４２０時間履修もしくは日本語教育の専攻であれば、まず日本語教師になれる。どちらもない場合、日本語教育能力検定試験の合格が必要。非常勤講師になるには、日本語教育能力検定試験

テキストはラクマとメルカリで購入

日本語教育のテキストは、自腹で購入しなければならない学校が多い。１冊が１,０００～２,０００円はザラである。そこで、ラクマとメルカリでまず購入したいテキストを探す。ほとんど未使用のテキストが半額で買えることもある。Amazonの中古購入という方法もあるが、そんな

自動詞と他動詞の違いすら分からない非常勤！

信じられないけど、自動詞と他動詞の違いが分からない非常勤講師がいた。本気で言っているのかと思ったが、本人はいたってまじめに質問してきた。目的語をとるかどうかの違いも分かっていなかったようだ。続いて意志動詞と無意志動詞の違いも私に質問してきた。これまた驚い

作文の評価を点数化

作文を評価する場合、主観で評価することが多い。作文の評価を点数化した作文のルーブリックを考えた。何度か試して出来上がったのが左のルーブリックだ。一見細かい感じはするが、主観で評価するよりは随分客観的で平等ではないだろうか？教師の主観で評価するほどいい加減

授業中にトイレに行ったら遅刻？

都内の日本語学校で、「授業中にトイレに行ったら遅刻」というルールを公然と文書で明記している学校があった。常識的に考えて考えられない処分ではないだろうか？多くの学生から苦情が出ていた。また、別の学校では、「授業中にトイレに行くことを許可しない。」というこれ

漢字の書き順がないテキスト

「みんなの日本語　漢字練習帳」ですら漢字の書き順が書かれていない。従って、黒板に教師が丁寧に書き順を示しながら書くことになるが、学生はいい加減な書き順で書いている。ときどき黒板に書かせてみると、全く違う書き順で書いている。書き順を漢字のテキストには掲載し

「学ぼう！にほんご」には実は解答がある

専門教育出版の「学ぼう！にほんご」には、解答が付いていない。しかし、実は解答があるのである。日本語学校が解答を要求すれば、学校には送ってもらえる。個人には送ってもらえない。知らない人が多い。不思議なテキストではあるが、解答がある方がやりやすいのは当たり前

日本語教育の定番テキスト

これまでの私の経験から、定番テキストのテキストは、下記の通りである。初級：「みんなの日本語」スリーエーネットワーク中級：「中級を学ぼう」スリーエーネットワーク、「学ぼう！にほんご中級」専門教育出版上級：「ＴＲＹ！日本語能力試験Ｎ１」ask、「学ぼう！にほんご

非常勤講師で担任を受けますか？

はっきり言って私は受けない。担任手当は、月に通常２万円程度だが、時期によれば金銭的に合わない。願書や推薦状の作成や指導など担任の仕事は多い。当然のことながら時間外での学生の指導もあり、時間通りには帰れないことが多々ある。担任は、やり慣れた非常勤ならばさほ

圧倒的に女性が多い非常勤講師

日本語教師の非常勤講師の性別は圧倒的に女性が多い。男性はとても少ない。女性の場合、主婦や副業でしている方が多い。男性は、全く関係ない仕事から退職後に４２０時間を履修してなったなど様々。私は元教員なので人前で話すことや教えることに抵抗はないが、未経験者にと

非常勤講師の求人情報募集！

ブログのトップページからＩＮできます。下記のページで必要事項を記入してください。自動的に求人情報が掲載されます。　↓https://docs.google.com/forms/d/1taaLhCQhpvQt6UouNhxFUay4BOF5OnwxelhFuTAKnek/edit

通勤距離と時給

非常勤講師をする上でポイントになるのは、通勤距離と時給。通勤時間が片道２時間も３時間もかかれば、それだけで疲れ切る。時給はまず最初の時給から上がることはないので、できるだけスタートの時給が高い学校を選んだ方がいい。例えば時給１７００円と２０００円では、年

日本語教師非常勤講師のアンケート

アンケート結果を公開しています。https://docs.google.com/forms/d/1Qwn2wQXYd6tZ3NmlcxCnkkU6-Co2CmamyOs9DdrrErk/edit#responsesご協力お願いします。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4v8HCWn7fdTumxyYHDHmz3xltmhF_-sAw7V9gzare1xiQzw/viewform

突破！模擬授業！

面接で行われる模擬授業は、約２０分。これまで模擬授業までいって不合格になったのは１回だけ。模擬授業のポイントは次の通り。①分かりやすいこと。②指導案、板書計画を事前に送付する。③やたらとセンテンスカードを作らないこと。④絵カードを１枚くらいは入れたほうが

経験年数の計算による大きなミス

ある日本語学校に勤めて半年あまり経った頃、私は経験者ではあるが、時間給が未経験者と同じになっていることを学校側に質問した。結局、履歴書から経験年数を計算する上で、足し算と引き算を間違えていたのである。それを踏まえて学校側が契約書を作成したが、私が押印して

全部コネで非常勤！本当？

ある非常勤講師が、「私は全てコネで入りました。」と言っていた。その方は、神奈川県のY市の日本語教師の非常勤もコネで入ったと言っていた。Y市は非常勤講師を毎年秋に募集しているが、２回受けても不合格だった人もいる。そんな中で公然と「私はコネで入りました。」と非