ぶぉんなたーれ（メリークリスマス）

すっかりご無沙汰してしまいました。イタリアへ戻れなくなってから早くも10ヶ月くらいが経ち、日本での生活にも随分と慣れてきました。長く離れていたと言ってもやはり生まれ育った国なので不便を感じないし、言葉も、もう日本語しか出てきません。実際には「戻れない」と

日本語のニュースでは取り上げられないこと

先月末にベルリンに少女像が設置され、10月14日までに撤去が命じられていますね。撤去に反対する署名も集められているし、10月13日にはデモも予定されています。もちろん韓国系市民団体に対してもいい加減にしてくれと思いますが、更に嫌気がさすのがそれに協賛して

イタリアGoToキャンペーンでバカンスへ行くの巻

イタリアにもあるGoToキャンペーン日本では国民全員に10万円が支給されていた時期に、「イタリアはそういうのある？」とポチに聞いたところ「イタリアはヴァカンスに行くと150ユーロ貰えるよ」と言っていて、マジかイタリア。いろんな意味で流石だな、、、と思っていま

国際体毛問題 イタリア人女性の毛の処理具合について

イタリア人女性の夏の毛の具合たったのひと夏なのでドイツほどの数は見ていませんが、夏の間、電車の中など近距離でじっくり観察してた感想を書き留めておきます。国際体毛問題 まずはドイツ人女性の毛の処理具合についてイタリア人女性の毛の処理具合は、もちろん人それぞ

トリノで美味しいジェラート屋さん4選

暑い毎日が続いていますね。暑さで更にものぐさになっている私ですが、重い重～い腰を上げ、去年の夏に下書きをしていたジェラートについての記事を編集しました。イタリアの美味しいジェラート食べた～い！基本情報イタリア滞在中はトリノ中のジェラート屋さんやグーグルの

伊独、夏の虫事情

だんだん虫が出る季節になってきましたね。わたし、虫が嫌いです。基本的に、どんな虫も手では触れたくありません。蚊がいなくなるスプレーを開発された方には大いに感謝しています。家の中で見る他の虫は、ビンで捕獲するか、小さいものであればティッシュで軽く包んで

新型コロナで再遠距離恋愛

何が起こるかわからないのが人生私は今まで人生を計画的に送ってきた方ではありませんが、今回に限っては本当に、ハリーポッターの透明マントを着た誰かにいきなりビンタされたのと同じくらい予測もつかず、突然で茫然としています（こんな未曾有の事態でも対応して行動でき

イタリアにマスク送ってみました

ドイツでもイタリアでも公共交通機関を利用する際や店舗でのお買い物の際のマスクの着用が義務化された州が増えてきました。マスクが手に入らなくても「口と鼻を覆う」というのが目的なので清潔なハンカチやストールでも代用が可能です。義務なので、違反をすればもちろん罰

日本が税金で芸術文化を援助するのは変ですか その2

さて、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州でフリーランスの芸術家への補償支払いが既に行われたということは日本が税金で芸術文化を援助するのは変ですか その1で書きましたが、当州以外の州の補償等の状況はどうなっているか見て行きたいと思います。長くなった

日本が税金で芸術文化を援助するのは変ですか その1

ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州でフリーランスの芸術家への補償支払いが完了して8日が過ぎました。国で芸術家を援助するのは変？3月半ばでしたが日本クラシック音楽事業協会や日本芸能実演家団体協議会が日本政府に公演の中止又は延期に伴って生じた損害への

伊独での新型コロナウイルスと東日本大震災

危険度レベル3新型コロナウイルスの感染拡大で、世界は大変なことになっていますね。ミラノあるロンバルディア州、ヴェネツィアがあるヴェネト州などに加え、トリノがあるピエモンテ州も危険レベル3（渡航は止めてください）に指定されました。この危険レベル、最大値は4

イタリアで乳液が手に入らない件

日本とドイツでもスキンケアの勝手は違いましたが、どうやらドイツとイタリアでもまた違うよう。ドイツでの私のスキンケアドイツに住んでいて日本との一番の違いは「洗顔」でした。それと同じくらい違ったのは美白ケアについての関心です。日本では洗顔する時に重要視されが

日本の感覚で欧米の友達に言ってはいけないこと

                                なのなのなさんによるイラストACからのイラスト                           所変われば感覚や常識も違ってくるもので、ついつい日本の感覚でやってしまって「失敗したな～！！」

ドイツのクリスマスケーキ「シュトーレン」が間違いな件

12月になりましたね。キリストの降誕を待ち望むクリスマス前のアドヴェントも始まり街の雰囲気はクリスマスへまっしぐらです。日本でもクリスマスマーケットがあったり、街は浮足立っているのではないでしょうか（それとも年末で忙しくてそれどころじゃないって感じでしょ

ドイツのクリスマスケーキ「シュトーレン」が間違いな件

12月になりましたね。キリストの降誕を待ち望むクリスマス前のアドヴェントも始まり街の雰囲気はクリスマスへまっしぐらです。日本でもクリスマスマーケットがあったり、街は浮足立っているのではないでしょうか（それとも年末で忙しくてそれどころじゃないって感じでしょ

AvéneとBiodermaのリップクリーム

私事ながら・・・唇が乾燥タイプなので、年中リップクリームが手放せません。ただ、リップクリームならば何でもいいというわけでもなく、結構剥け剥けになるものもあるので、新しい土地に行くと、自分の唇に合うリップクリーム探しが始まります。デートとか、バッチリお化粧

ドイツでの敬語とため口の使い分けについて

先日、南チロル地方の公用語がイタリア語とドイツ語の地域で助っ人登録の募集がでているとポチが言うので、イタリアでバイトでも出来たらなと、履歴書を送ったんですよ。たぶん大学か何かのプロジェクトで人が足りない時に声を掛けてくれる感じのシステムだと思うのですが、

イタリアでイラッ（モヤッ）とすること

イタリアで日常生活をしていてちょっとイラッとしてしまうことを吐き出してみようと思います。声がでかい北イタリア人、シャイな割に喋り声は大きいなと思います。まず、電車の中での喋り声。朝はみんな眠いのかそうでもないのですが、夕方の帰宅時間の電車なんて、もうガヤ

トリノで有名チョコレートを安く買う方法

Venchi ヴェンキ1878年創業、トリノ発の高級チョコレートのブランドです。トリノ駅にもチョコレートとジェラートが買えるお店が入っています。どれを選んだら良いかわからないという初めての方には、ゴールドの包み紙のChocaviarや、正方形のCreminoあたりがオススメで

【フライングタイガー】伊トリノ店に行ってきました

トリノのFlying Tigerコペンハーゲン発の面白雑貨屋さんです。公式のオンラインショップがないので、商品を購入したい場合は店舗に出向かなければなりませんでした（日本には公認オンライショップはあるようです）。トリノにはなんと4つも店舗があります。その中で、Torino