実用ベトナム語技能検定試験2024年度の受験の申し込みはすでに始まっており、締め切りは5月6日までです。申し込み方法は、1. 検索サイトに「実用ベトナム語技能検定試験」と入れて、「受験お申し込み」ページに必要事項を記入して送信する。2. すると、事務局から「受付メール」が届く。そこに記載されている振込先銀行へ受験料を送金する。3. 前日送金したら、本日「申し込み完了」のメールが届いた。4. 受験票の受け取り「試験日...
ベトナム語 日本の話 70 こどもの日 children's day Tết Thiếu nhi
ベトナム語日本の話 70こどもの日children's dayTết Thiếu nhihttps://youtu.be/vqWKYGJk8noにほんブログ村...
24ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しcho・・・mượn ×××は・・・に×××を貸すhttps://youtu.be/fUxvcB9WH1Uにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験準6級Ⅰリスニング問題の問題4は16～20の5問出題されます。質問文がベトナム語で表示されており、その回答例がそれぞれA、B、C、Dの4文ベトナム語の音声で1回だけ流れます。この中からそれぞれ最も適切なものを選びます。過去4回分の質問文の疑問詞の出題頻度を調べてみました。đâu どこ 3回～ nào どの～ 2回bao nhiêu tiền いくら 2回thế nào どのような 2回mấy giờ...
2023年度実施（第6回）の合格率 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験2023年度実施（第6回）の合格率2級 48人受験 17合格(35.4%)3級 76人受験 25合格(32.1%)4級 100人受験 35合格(34.7%)5級 139人受験 44合格(31.7%)6級 163人受験 74合格(45.4%)準6級135人受験 110合格(81.5%)1級は実施されていない。受験者延べ人数：663人データ出所：日本東南アジア言語普及交流協会「実用ベトナム語技能検定試験受験案内2024」を基に受験人数を算出したものにほんブ...
第4回2021年度の準6級合否基準 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回2021年度の準6級合否基準準6級は、満点（120点）の65%以上（78点）の点数を習得していること。Ⅰ. リスニング（45点満点）問題1～3は各問2点問題4は各門3点Ⅱ. 筆記（75点満点）問題1～5は各問2点問題6は各問3点各問同じ点数ではなく、2点の問と3点の問があります。（2024.4.12.）にほんブログ村...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. 筆記問題 問題6 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題6(31)から・・・(35)までそれぞれ日本語で短文が示されています。また(31)から(35)までそれぞれA、B、C、Dとベトナム語訳が示されています。それぞれ最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・日本語の短文のベトナム語訳として最も適切な答えを選ぶ問題日本語の短文をベトナム語に訳す力が必要です。A、B、C、Dに示されている単語の意味と語順...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. 筆記問題 問題5 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題5(26)から・・・(30)までそれぞれベトナム語で短文の質問文が示されています。また(26)から(30)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語で答えが示されています。それぞれ最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・質問の対する最も適切な答えを選ぶ問題単語の意味が分かり、語順など文法事項が分かれば正解が出せます。（2024.4.11.）にほんブログ...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. 筆記問題 問題4 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題4(21)から・・・(25)までそれぞれ絵が示されています。また(21)から(25)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語で短文が示されています。絵が表す最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・絵の意味に合うベトナム語の短文を選ぶ問題単語の意味が分かれば正解が出せます。（2024.4.10.）にほんブログ村...
ベトナム語基本構文07đóそれそこhttps://youtu.be/BP29UUvL0dEにほんブログ村...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. 筆記問題 問題3 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題3(16)から・・・(20)までそれぞれ日本語の文章は示されています。また(16)から(20)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語の単語が示されています。正しいベトナム語になるように並べて、適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・ベトナム語の語順の問題単語の意味が分かり、語順の知識があれば正解が出せます。問題用紙には記入することが出来ますの...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. 筆記問題 問題2 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題2(11)から・・・(15)まで単語がそれぞれA、B、C、Dの4つずつ示されています。(11)から(15)まで日本語で示されていてその言葉の特徴を持たないものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・共通の意味を持たない単語を選ぶ問題単語の意味を知っていれば正解が出せます。「特徴を持たない」です。読み違えの無いよう注意すべきです。（2024.4.8.）にほんブログ...
春の花々我が家の花畑2024.3.～4.https://youtu.be/avajh_oB5_oにほんブログ村...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. 筆記問題 問題1 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題1(1)から・・・(10)まで未完成の短文が示されています。それぞれ短文を完成すれために、A、B、C、Dの単語が示されています。この中から、それぞれ適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・短文を完成させる問題単語の意味を知っていれば正解が出せます。（2024.4.5.）にほんブログ村...
All the cherry blossoms have bloomed in my garden. This is the 5th day after flowering.我が家のサクラが満開です。開花後、5日目です。2024.04.04.03.30. さくら、開花（初めて開花した日）04.01. さくら、5分咲き（50%が開花した日）04.04. さくら、満開（全部が開花した日）にほんブログ村...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. リスニング 問題4 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. リスニング問題4(16)から・・・(20)まで質問文がベトナム語で示されています。それぞれA、B、C、Dの4つベトナム語の音声が流れます。音声は1回だけ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・ベトナム語で書かれた質問文に合う適切なベトナム語を選ぶ問題・Fさんの問に対するMさんの返事のを聞き取れば正解出来るベトナム語はゆっくり発音されていま...
第4回準6級過去問題・出題内容要約 Ⅰ. リスニング 問題3 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. リスニング問題3(11)から・・・(15)まで質問文が日本語で示されています。それぞれA、B、C、Dの4つベトナム語の音声が流れます。音声は1回だけ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・日本語の文章に合う適切なベトナム語を選ぶ問題ベトナム語はゆっくり発音されています。（2024.4.3.）にほんブログ村...
ベトナム語基本構文06đâyこれここhttps://youtu.be/NxFjWj1mnzwにほんブログ村...
第4回準6級過去問題 リスニング問題2 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. リスニング問題2(6)から・・・(10)まで単語がそれぞれA、B、C、Dの4つが示されています。音声は2回ずつ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・声調の問題声調の微妙な違いを聞き分ければ正解できます。（2024.4.2.）にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約2023年度合格者110名、合格率81.5％Ⅰ. リスニング問題1(1)から・・・(5)まで単語が示されています。音声は2回ずつ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・声調の問題・中に単語の発音が適切でない問題も含まれているなので、声調の微妙な違いを聞き分けるようにしておかなければ正解は難しいです。にほんブログ村...
『動画で学ぶ・ベトナム語講座 Yaruki Konki』の300を終えてからのチャンネル登録者数の増加が遅い。それで、増加数を観察してみることにする。2022.09.01 チャンネル登録者数318 基準 02022.10.01 チャンネル登録者数322 対前月 + 42022.11.01 チャンネル登録者数324 対前月 + 22022.12.01 チャンネル登録者数330 対前月 + 62023.01.01 チャンネル登録者数341 対前月 + 112023.02.01 チャンネル登録者数352 ...
23ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しmượn・・・của ～～ から・・・を借りるhttps://youtu.be/j2dfBgAF0cAにほんブログ村...
ピラカンサとヒヨドリ Pyracantha ＆ Bulbuhttps://youtu.be/v9u_GQW0-fkにほんブログ村...
昨夜（2024.3.27）美作市で開かれた「ベトナム講座」に参加した。・コンダオ島・グエン朝王宮・ハロン湾・クウロンデルタ・サパの紹介だった。中でも、カットカット村の動画はすばらしっかった。Last night (March 27, 2024), I attended the
実用ベトナム語技能検定試験2023年度合格者数2級17名（同格率35.4%）3級25名（同格率32.1%）4級35名（同格率34.7%）5級44名（同格率31.7%）6級74名（同格率45.4%）準6級110名（同格率81.5%）出所：実用ベトナム語技能検定試験受験案内2024にほんブログ村...
ベトナム語 基本構文 05 ở ～ います （あるいは）～ で
ベトナム語基本構文05ở ～います （あるいは）～ でhttps://youtu.be/3rM9otpTSv8にほんブログ村...
22 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し càng・・・càng tốt ・・・ければ・・・ほどいい
22ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しcàng・・・càng tốt・・・ければ・・・ほどいいhttps://youtu.be/GUSXK0M9lKEにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定第4回準6級過去問題を解いてみた。ゆうゆう合格点だろうと思いながら採点していった。結果合格点だったが、ギリギリの合格点だった。今後も引き続き、学習しないと危ないと思った。(2024.03.22.)にほんブログ村...
ベトナム語 基本構文 04 ・・・cũng + V ～ ・・・も～します
ベトナム語基本構文04・・・cũng + V ～・・・も～しますhttps://youtu.be/54F7r2dArjAにほんブログ村...
21 ベトナム語 慣用構文・・・ 慣用的な言回し chỉ・・・thôi ・・・するだけ
21ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しchỉ・・・thôi・・・するだけhttps://youtu.be/0m4nkieS574にほんブログ村...
ベトナム語 日本の話 69 墓参り Visiting a grave Tảo mộ
ベトナム語日本の話 69墓参りVisiting a graveTảo mộhttps://youtu.be/SRtG0avXeGoにほんブログ村...
ベトナム語 基本構文 03 ・・・ cũng là ～ ・・・も～です
ベトナム語基本構文03・・・ cũng là ～・・・も～ですhttps://youtu.be/nwMJlJgSrCwにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第3回6級の過去問題を解いてみた。正解は67問中25問だった。44問正解が出ないと合格は出来ない。これでは今年6月の試験には、到底間に合わない。来年の受験を目指して、学習を継続することだ。にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験検定試験6級の場合の点数についてみてみる。満点は200点合格は130点以上（65%以上）Ⅰ. リスニング問題25問(70点)リスニング問題では、1問が2点、2.5点、3点、4点とあり、問題により点数が異なる。Ⅱ. 筆記問題42問(130点)筆記問題では、1問が2点、4点、5点とあり、問題により点数が異なる。なので、問題数の65%以上を正解しても合格点が取れるわけではない。4点問題や5点問題の正解率が高いと、問題数の6...
20 ベトナム語 慣用構文 慣用的な言回し vừa～vừa・・
20ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しvừa～vừa・・・～しながら・・・するhttps://youtu.be/xSe6VV0tipIにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験1年後の検定試験で5級合格を目指して練習しているが、現在、6級のリスニング問題も満足に回答できないレベルだ。そこで、YouTubeを検索していて、「シン・べトナム」さんの動画を見つけた。そこには、リスニング能力のアップ方法が載っている。早速メモして、参考にしている。・知らない単語・文法が多いので、徹底的に暗記中・聞き流しにとどまっているので、ここを改善して「聞き取れない単語を一つづ...
赤い実を付けたピラカンサ：2023年12月撮影Pyracantha with red fruit野鳥が食べに来るピラカンサ：2024年3月6日撮影Pyracantha that wild birds come to eatこのヒヨドリがピラカンサを食べに来る：2024年3月6日撮影This bulbul comes to eat pyracanthaにほんブログ村...
ベトナム語 基本構文 02 ・・・ của ～ ～ の・・・
ベトナム語基本構文02・・・ của ～～ の・・・https://youtu.be/mbNPFKdfN5sにほんブログ村...
19 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し chưa từng・・・một lần nào cả
19ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しchưa từng・・・một lần nào cả一度も・・・したことがないhttps://youtu.be/DlTCE8h6YFIにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験6級 リスニング問題 問題5リスニング問題の問題5は第1回～第4回は同じ形式の問題である。質問は5問ある。まず、それぞれ短い質問文が音声で流れてくる。その返事として続いて流れてくる音声A、B、Cの内、適切なものを一つ選ぶ。音声は1回だけ流れる。質問文は日常会話に出てくる短いものである。 にほんブログ村...
今日（2024.03.01.）、私は妻と「百々温泉」に行った。そこには車で30分で到着し、自宅から最も近い温泉だ。入浴料は、市民は割引があり、一人310円。3月3日がひな祭りなので、温泉のロービーにひな人形が飾ってあった。のどかな田園風景の閑静な環境にある。保養・静養に好適。岡山県津山市加茂町小中原にほんブログ村...
Today (2024.03.01.), I went to
昨日（2023.02.28.）岡山県美作市で開かれた「ベトナム講座」の参加した。講師はベトナム出身の男性で、市の職員だった。テーマは「縁起がいい、縁起が悪い」数字や前兆、祝祭日などだった。にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験6級 リスニング問題 問題4リスニング問題の問題4は第3回と第4回は同じ形式の問題である。質問は5問あり、質問文はプリントに表示されている。それぞれ流れてくる音声（男女の会話）をまづ聞く、続いて流れてくるA、B、C、Dの選択から適切なものを一つ選ぶ。音声は1回だけ流れる。会話の内容は日常会話だが、比較して選択できるようは問題形式ではない。にほんブログ村...
ベトナム語基本構文01・・・ là・・・は～ですhttps://youtu.be/zfm8_-U5xBAにほんブログ村...
I ate sushi at Sushiro for lunch today (2024.02.26.).Orders are placed on the touch panel, and the items are delivered individually on a conveyor belt.6 dishes and red soup stock (miso soup)1,040 yenSushiro Tsuyama storeOdanaka, Tsuyama City今日（2024.02.26.）の昼食はスシローで寿司を食べた。タッチパネルで注文して、ベルトコンベア式で個別に送られてくる。6皿と赤だし（味噌しる）1,040円スシロー津山店津...
実用ベトナム語技能検定試験6級 リスニング問題 問題3リスニング問題の問題3は第3回と第4回は、同じ形式の問題である。質問は5問あり、それぞれ流れてくる対話を聞いてから質問に対する答えで適切なものを一つ選ぶ。音声は1回流れる。男性と女性の短い対話が流れ、その対話の内容について、音声で質問される。それぞれの問について、質問は2回流れる。回答は表示されている4つから1つ選択する。試験の対策としては、過去問題...
18 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し chưa từng ・・・bao giờ
18ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しchưa từng ・・・bao giờ・・・したことがないhttps://youtu.be/jbSsBjfpHmQにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験6級 リスニング問題 2問リスニング問題の2問は第1回から第4回まで、同じ形式の問題である。質問は5問あり、それぞれ流れて来る4つの音声から適切なものを一つ選ぶ。音声は1回だけ流れる。私のやってる方法は、表示されている写真は何を表しているか自分の頭でイメージおいて、流れて来る音声が合致するものが出て来たら迷わずそれを選択する。比較して選択できるようは問題形式ではない。にほんブロ...
実用ベトナム語技能検定試験6級 リスニング問題リスニング問題の1問は第1回から第4回まで、同じ形式の発音の問題である。質問は5問あり、それぞれ流れて来る4つの音声から適切なものを一つ選ぶ。音声は2回づつ流れる。私のやってる方法は、自分の頭で発音してそれと同じ発音が出てくるまで待っている。出て来たら迷わずそれを選択する。比較して選択できるようは問題形式ではない。にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験概要 日本東南アジア言語普及交流協会が実施 ランクは1級～準6級の7ランク 2024年度に実施されれば第7回となる 試験は例年1回で6月に東京で実施試験内容等（6級） リスニングと筆記（語彙・文法・リーディング） 試験時間：リスニング25分と筆記（語彙・文法・リーディング）40分、計65分 配点と割合：200点満点、リスニング70点と筆記130点 6級合格点：満点（200点）の65%（130）以上にほ...
ベトナム語 日本の話 68 憲法記念日 Constitution Day
ベトナム語日本の話68憲法記念日Constitution DayNgày Hiến pháphttps://youtu.be/8DZo-UdGNoMにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験6級筆記問題 4問 について第3回、第4回の4問は文章を完成させる問題である。第4回場合、短い9文からなる文章があり、5つの単語が空欄になっている。それぞれの空欄を4つある単語から意味が正しくなる適切なものを一つ選ぶ、穴埋めである。丁寧に一文づつ意味を考えながら埋めていけばよい。表示されている単語の意味を知っていれば、正解できる。表示されている単語は、「ベトナム語レッスン初級」1と2...
実用ベトナム語技能検定試験6級筆記問題 2問 について第1回、第2回、第3回、第4回の2問は「語句や文法上の間違いを選び出す」問題である。質問数は5問あり、それぞれA,B,C,Dの4つの単語から一つ選ぶ。表示されている単語の意味と基本文法を知っていれば正解できる。 ・単語の意味 ・基本文法第4回の場合で見ると、・あると意味が通じなくなる単語・適切でない類別詞が載っている・未来を表すsẽと過去を表すđãが並んで入っている...
17 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し thấy・・・thế nào?
17ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しthấy・・・thế nào?・・・をどう思いますかhttps://youtu.be/X1wYoL-CmT0にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験6級筆記問題 1問 について第3回、第4回の1問は文章を完成させる問題である。質問は20問あり、それぞれ4つある単語から意味が正しくなる適切なものを一つ選ぶ、穴埋めである。表示されている単語の意味を知っていれば、正解できる。表示されている単語は、ほぼ「ベトナム語レッスン初級」1と2に載っている。いくつか載っていない単語もあるが「ベトナム語基本単語2000」には載っている。しかし「ベトナム...
実用ベトナム語技能検定試験 3問 について第3回、第4回の 3問 は語順の問題である。質問は5問あり、それぞれ4つの単語を正しく並べて、適切なものを一つ選ぶ。表示されている単語は、「ベトナム語レッスン初級」1と2に載っている。表示されている単語の意味を知っていて、ベトナム語の基本的な語順の知識があれば正解できる。 ・単語の意味 ・語順の知識第1回、第2回ともこの形式の問題が出されている。にほんブログ村...
愛読しているベトナム語の本がある。その中に、「会話 チン・コン・ソンは多くの日本人に知られて言います。」Hội thoại Truịnh Công Sơn được nhiều người Nhật biết đên.と言うページがある。そこにチン・コン・ソンが作曲した「美しい昔」”Diễm xưa”と言う歌の話が載っている。この歌は知らないので、YouTubeを検索してみたら、天童よしみが歌っている曲が出てきた。なかなかいい歌だ。そこで、これをカラオケで歌おうと思い...
「レッスン初級」の単語を知っていれば、合格点は取れる 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験6級長文読解問題の対策まとめ視点としてはどれだけ単語（含む、熟語、慣用構文）を知っていればよいかである。基準は1．ベトナム語レッスン初級1及び2（スリーエーネット）2．ベトナム語基本単語2000（語研）この2冊である。 第1回 問題5 / レッスン初級に3単語なし 第2回 問題5の2 / レッスン初級に3単語なし 第3回 問題5の1 / レッスン初級に15単語なし 第4回 問題5の3 / レッスン初級に全...
6級読解問題を解くために / 4問目実用ベトナム語技能検定試験過去問題第1回6級、5問どの程度の語彙力が必要か調べてみた。基準は1．ベトナム語レッスン初級1及び2（スリーエーネット）2．ベトナム語基本単語2000（語研）この2冊である。この問題は12文からなる文章を読んで、接続詞や前置詞を選択して埋める質問が5問ある。それぞれ正しい回答を4単語から選ぶものである。使われている単語・熟語を調べてみたら、問題文...
第2回の過去問題を解いてみた 実用ベトナム語技能検定試験6級
実用ベトナム語技能検定試験6級合格を目指し、その対策としてリスニングと単語・熟語の暗記に努めている。そこで、第2回の過去問題を解いてみた。その結果、リスニング問題と筆記問題で正解率は43%だった。（第1回：45%）合格得点率は36%だった。（第1回：51%）合格取得率は65％以上なので、ほど遠い。1回と2回では、得点の配分が異なるので、正解率はほほ同じだが、合格取得率は下がっている。ここ一カ月の学習成果は表れていない...
6級読解問題を解くために / 3問目実用ベトナム語技能検定試験過去問題第2回6級、5問の2を使ってどの程度の語彙力が必要か調べてみた。基準は1．ベトナム語レッスン初級1及び2（スリーエーネット）2．ベトナム語基本単語2000（語研）この2冊である。問題は3文からなる文章を読んで、3つの質問に対するそれぞれ正しい回答文を4文から選ぶものである。使われている単語・熟語を調べてみたら、問題文も質問文も出てくる単語...
「レッスン初級」で解ける問題もある 実用ベトナム語技能検定試験6級
6級読解問題を解くために実用ベトナム語技能検定試験過去問題第4回6級、5問の3を使ってどの程度の語彙力が必要かを調べてみた。基準は1．ベトナム語レッスン初級1及び2（スリーエーネット）2．ベトナム語基本単語2000（語研）この2冊である。問題は11文からなる文章を読んで、3つの質問に対するそれぞれ正しい回答文を4文から選ぶものである。使われている単語・熟語を調べてみたら、問題文も質問文も出てくる単語・...
16 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し đã từng・・・bao giờ chưa?
16ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しđã từng・・・bao giờ chưa?・・・したことがありますか。https://youtu.be/rFxyyYzaRnMにほんブログ村...
今日の昼食はラーメンでした。みそラーメンと別皿でぶたの細切れです。たくあん、福神漬け、麦茶は無料。鶏味噌ラーメン 869円豚皿別盛 198円とりの助・志戸部店岡山県津山市志戸部にほんブログ村...
寒中に ミニシクラメン 咲きにけり次々に 花を開くや 愛らしき冬咲いて 目立ちがりやか 赤い花In the coldMini cyclamenIt's bloomingOne after anotherAs soon as the flowers openAdorableblooming in winterConspicuousRed flowerにほんブログ村...
6級読解問題を解くには実用ベトナム語技能検定試験過去問題第3回6級、5問の1を使ってどの程度の語彙力が必要かを調べてみた。基準は1．ベトナム語レッスン初級1及び2（スリーエーネット）2．ベトナム語基本単語2000（語研）この2冊を使った。問題は短い文章を読んで、正しい回答文を4文から選ぶものである。レッスン初級には、15の単語・熟語が載っていない。基本単語で補ってみると、7の単語・熟語が載っていない。...
15 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し Sao・・・vậy
15ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しSao・・・vậyどうして・・・んですかhttps://youtu.be/BiT9HNhfvhMにほんブログ村...
昨夜（2023.1.31.）岡山県美作市で開かれた「ベトナム講座」に出席しました。テーマは「ダラット市」でした。講師はベトナム人男性で、同市の職員です。受講者は20人でした。にほんブログ村...
日本の話 67 ゴールデンウィーク Tuần lễ Vàng
日本の話 67ゴールデンウィークGolden WeekTuần lễ Vànghttps://youtu.be/2PXbhak5Ft0にほんブログ村...
Learn Vietnamese Vocabulary tobo使っている
Learn Vietnamese Vocabulary toboとLearn English vocabulary toboを使っている。2023年11月から使い始めた。2024年1月末のVietnameseの結果は、LEVEL:14ポイント：11392ボキャブラリー：1000である。一方、 Englishの結果は、LEVEL:26ポイント：40506ボキャブラリー：3497である。ボキャブラリーが3500入っていて、ベトナム語は1000まで進んだ。英語は上限の3500である。（カウンターは3497でストップしている）英語とベトナム語...
弥次郎兵衛 ヤジロベエ 2024.01.https://youtu.be/5x0rAzj27IIにほんブログ村...
ベトナム語 日本の話 66 ひな祭り Lễ hội búp bê
ベトナム語日本の話 66ひな祭りDoll's FestivalLễ hội búp bêhttps://youtu.be/nwQ1iHQNNRQにほんブログ村...
14 ベトナム語 慣用構文 ・・・慣用的な言回し không nên ・・・ thì tốt hơn
ベトナム語14慣用構文・・・慣用的な言回しkhông nên ・・・ thì tốt hơn・・・しない方がいいhttps://youtu.be/zjKssDlqChQにほんブログ村...
I made Yajirobee from acorns.どんぐりでヤジロベエ（弥次郎兵衛）を作った。バランストイ（balance toy）チュオンチュオン（chuonchuon）にほんブログ村...
ベトナム・ホーチミン市の友人から今日（2024.1.16.）年賀状が届きました。発信は12.16.になっており、ちょうど1カ月かかっています。VIA AIR MAILとなっていますので、航空便です。想像以上に日数がかかっています。驚きです。にほんブログ村...
13 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し nên ・・・ thì tốt hơn
13ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しnên ・・・ thì tốt hơn・・・した方がいいhttps://youtu.be/riUQH4xL7rsにほんブログ村...
6級合格のスタートラインに立った 実用ベトナム語技能検定試験
実用ベトナム語技能検定試験6級合格を目指して、その対策のスタートラインに立った。そこで、第1回の過去問題を解いてみた。その結果、リスニング問題と筆記問題で正解率は46%だった。合格点は65％以上なので、ほど遠い。しかし、・どのような形式の問題か分かった。・長文の読解が4問あるが、さほど難しい文章ではないことが分かった。などで、現在進行中の学習方法で単語（＋熟語、慣用構文）を覚えていけば、合格点が取れると...
今日（2024.01.10.）第4回過去問題（実用ベトナム語技能検定試験）準6級をやった。結果、合格点を取った。55問中42問正解120点中89点（74%）◎合格点は78点（65%）以上なので、合格点をクリアーしている。第1回、2回、3回いづれも過去問題をクりアーしている。いい出来だ。こうなれば、6月の試験日までに、6級合格点まで力を付けたい。にほんブログ村...
ベトナム語 日本の話 65 珈琲 Chữ Hán tiếng Nhật của từ “cà phê”
ベトナム語日本の話 65「珈琲」と言う文字The word
Skypeを使って外国の英語話者5人を各週1回づつ、言語交換をしている。1回目の人は、2017年6月のアメリカ人女性で今なお継続していて、現在378回である。次の人は、ニュージーランドに住んでいる男性で、203回である。このほど、総回数1,000回に到達した。そこで、記念に盾を作った。にほんブログ村...
YouTubeの視聴回数が減っている。1週間前に130回だったあるビデオの視聴回数が、時々減って、今59回になっている。不思議なにで、ネットで検索してみたら、YouTubeの不具合、YouTubeによる調整などが原因と出ていた。この先、どこまで減るだろうか。にほんブログ村...
今日（2024.01.08.）第3回過去問題（実用ベトナム語技能検定試験）準6級をやった。結果、合格点を取った。55問中39問正解120点中82点（68%）◎合格点は65%（78点）以上なので、合格点をクルアーしている。先日第1回、2回ともに過去問題をクルアーしている。いい感じだ。にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験だが、過去問題をやってみていて、合格点に達しないで困っていた。新年早々過去問題を解いてみた。その結果、合格点を獲得した。.........................................準6級 過去問題回答結果合格点は78点（65%）以上 第1回 38 / 55中 69% 獲得79点 ◎ 第2回 40 / 55中 72% 獲得84点 ◎レベルアップした要因は、1. 各問題の出題形式が分かったこと2. 声調問題で、dấu huyền 下がる声調...
6級と準6級を受験するかもしれない 実用ベトナム語技能検定試験
2025.6.に実用ベトナム語技能検定試験の5級合格を目指している。その前のランクとして、今年2024.6.に6級と準6級を受験しょうかなと考えている。準6級はランク7で、検定の最下位ランクである。過去問題が4年分販売されているので、やってみているが現在合格点に達しない。合格は65％以上であるが、よくできて60％である。受験の申し込み締め切りは5月中旬で、試験日は6中旬である。5月中旬までに、合格点が出せるようになったら、...
ベトナムの「ブラックコーヒー」と日本の「ブラックコーヒー」ベトナムはブラジルに続き世界第2位のコーヒー生産国。ベトナムではミルクやクリームを入っていても、無糖でなくてもブラックコーヒーと言うベトナム・ブラックコーヒー：Cà phê đen ロブスタ種の豆を使う 砂糖が入っている シロップが入っている 練乳が入っている ミルクが入っている ホットもあり、アイスもある日本・ブラックコーヒー： アラビカ種の豆を使...
にほんブログ村...
SITUATIONOn a planeFlight attendant: Would you like something to drink?日本人乗客: 俺、ジュースFlight attendant: Sure, here you are. (Orange juiceが出された)にほんブログ村...
ベトナム語を習い始めてから5年が経過した。されど、まともに出来ることがない。必要なのはベトナム語力をレベルアップすることだ。現在、 ・ネーティブに発音を習っている ・多くの人が推薦しているテキストを使っている ・ベトナムについても知識を広めている ・単語、熟語、慣用句を覚えている ・学習時間をたっぷりとっている ・技能検定の過去問題を練習しているこの学習方法は問題ないと考えている。そこで、ベトナム...
ベトナム語 日本の話 64 節分 Lễ ném đậu trừ tà
ベトナム語日本の話 64節分Setsubun (The Last Day of Winter)Lễ ném đậu trừ tà (Lễ Tiết phân)https://youtu.be/Bn-ThGkb8lsにほんブログ村...
今日(2023.12.22.)午前中に「もち」をつきました。もち米をかまにいれて、蒸します。こねます。こね上がりました。丸めます。あんこを付けて「おやつ」です。にほんブログ村...
昨夜（2023.12.20.）隣の美作市で開かれた第2回「ベトナム講座」に参加しました。テーマはコーヒー文化、結婚式、先祖崇拝でした。ベトナムのコーヒーの生産高はブラジルに次いで世界第2位です。コーヒーをもらいました。今朝、妻と私はこのコーヒーを飲みました。このコーヒーはとても美味しかったです。にほんブログ村...
12 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し Theo ・・・ (nói) thì ～
12ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しTheo ・・・ (nói) thì ～・・・によると、～だそうですhttps://youtu.be/es8M_8yJxuQにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験の準6級に「声調」の聞き取り問題があります。同じ問題を何回もやってみていますが、一向に進歩しません。聞き取り能力がはなはだ弱いです。chuyến chuyểnquá quảđôi nủi đối nụi文字をみれば、その違いは明らかです。ですが、聞いてみると、違いが分かりません。にほんブログ村...
Chị ấy có thể nói được hai ngoại ngữ.これを分解すると、 Chị ấy 彼女 có thể 〜出来る 多分 nói 話す được なる 分かった ～する事が出来る 勝つ ～されている hai 二つ ngoại ngữ. 外国語とても日本語にならない。ところが、có thể + ～ + đượcは日本語の「～することができる」と訳す慣用句であることが分かって、すっきり訳せるようになった。彼女は 2 つの外国語を話すことができます。なので、ベトナム語...
ベトナム語を始めて、単語が何が何だか分からなかった。例えば、bác sĩ 医者 と言う単語があるが、これを bác 叔父、 sĩ 医者と分けて考えていたのだ。bác sĩは2つの単語で熟語となり医者だを気づいてから、ベトナム語が分かりやすくなった。điện thoại di động で携帯電話だ。これを日本語で携、帯、電、話を分けて考えるひとはいない。ベトナム語も熟語として覚えればいいわけだ。にほんブログ村...
ベトナム語 日本の話 63 大相撲 初場所 Môn thi đấu quốc gia Sumo
ベトナム語日本の話 63大相撲 初場所National sport SumoMôn thi đấu quốc gia Sumohttps://youtu.be/Juu2e3dpo80にほんブログ村...
HANOI PHO ハノイ フォー11月27日（月）夜、この店で牛肉のフォー（980円）を食べた。ベトナムコーヒーも飲んだ。美味しかった。大阪市中央区日本橋1-21-29にほんブログ村...
日本の話 62 支部OB会と観光 Meeting and Sightseeing in Osaka
日本の話 62支部OB会と観光Meeting and Sightseeing in OsakaĐi họp mặt cựu thành viên câu lạc bộ và tham quan Osakahttps://youtu.be/hXA98XIcImsにほんブログ村...
11 ベトナム語 慣用構文・・・慣用的な言回し Theo +・・・+ thì ～ ・・・によると、～だそうです
11ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しTheo +・・・+ thì ～・・・によると、～だそうですhttps://youtu.be/GmfUMMnnT08にほんブログ村...
「ブログリーダー」を活用して、tatsuoさんをフォローしませんか？
実用ベトナム語技能検定試験2024年度の受験の申し込みはすでに始まっており、締め切りは5月6日までです。申し込み方法は、1. 検索サイトに「実用ベトナム語技能検定試験」と入れて、「受験お申し込み」ページに必要事項を記入して送信する。2. すると、事務局から「受付メール」が届く。そこに記載されている振込先銀行へ受験料を送金する。3. 前日送金したら、本日「申し込み完了」のメールが届いた。4. 受験票の受け取り「試験日...
ベトナム語日本の話 70こどもの日children's dayTết Thiếu nhihttps://youtu.be/vqWKYGJk8noにほんブログ村...
24ベトナム語慣用構文・・・慣用的な言回しcho・・・mượn ×××は・・・に×××を貸すhttps://youtu.be/fUxvcB9WH1Uにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験準6級Ⅰリスニング問題の問題4は16～20の5問出題されます。質問文がベトナム語で表示されており、その回答例がそれぞれA、B、C、Dの4文ベトナム語の音声で1回だけ流れます。この中からそれぞれ最も適切なものを選びます。過去4回分の質問文の疑問詞の出題頻度を調べてみました。đâu どこ 3回～ nào どの～ 2回bao nhiêu tiền いくら 2回thế nào どのような 2回mấy giờ...
実用ベトナム語技能検定試験2023年度実施（第6回）の合格率2級 48人受験 17合格(35.4%)3級 76人受験 25合格(32.1%)4級 100人受験 35合格(34.7%)5級 139人受験 44合格(31.7%)6級 163人受験 74合格(45.4%)準6級135人受験 110合格(81.5%)1級は実施されていない。受験者延べ人数：663人データ出所：日本東南アジア言語普及交流協会「実用ベトナム語技能検定試験受験案内2024」を基に受験人数を算出したものにほんブ...
実用ベトナム語技能検定試験第4回2021年度の準6級合否基準準6級は、満点（120点）の65%以上（78点）の点数を習得していること。Ⅰ. リスニング（45点満点）問題1～3は各問2点問題4は各門3点Ⅱ. 筆記（75点満点）問題1～5は各問2点問題6は各問3点各問同じ点数ではなく、2点の問と3点の問があります。（2024.4.12.）にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題6(31)から・・・(35)までそれぞれ日本語で短文が示されています。また(31)から(35)までそれぞれA、B、C、Dとベトナム語訳が示されています。それぞれ最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・日本語の短文のベトナム語訳として最も適切な答えを選ぶ問題日本語の短文をベトナム語に訳す力が必要です。A、B、C、Dに示されている単語の意味と語順...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題5(26)から・・・(30)までそれぞれベトナム語で短文の質問文が示されています。また(26)から(30)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語で答えが示されています。それぞれ最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・質問の対する最も適切な答えを選ぶ問題単語の意味が分かり、語順など文法事項が分かれば正解が出せます。（2024.4.11.）にほんブログ...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題4(21)から・・・(25)までそれぞれ絵が示されています。また(21)から(25)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語で短文が示されています。絵が表す最も適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・絵の意味に合うベトナム語の短文を選ぶ問題単語の意味が分かれば正解が出せます。（2024.4.10.）にほんブログ村...
ベトナム語基本構文07đóそれそこhttps://youtu.be/BP29UUvL0dEにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題3(16)から・・・(20)までそれぞれ日本語の文章は示されています。また(16)から(20)までそれぞれA、B、C、Dのベトナム語の単語が示されています。正しいベトナム語になるように並べて、適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・ベトナム語の語順の問題単語の意味が分かり、語順の知識があれば正解が出せます。問題用紙には記入することが出来ますの...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題2(11)から・・・(15)まで単語がそれぞれA、B、C、Dの4つずつ示されています。(11)から(15)まで日本語で示されていてその言葉の特徴を持たないものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・共通の意味を持たない単語を選ぶ問題単語の意味を知っていれば正解が出せます。「特徴を持たない」です。読み違えの無いよう注意すべきです。（2024.4.8.）にほんブログ...
春の花々我が家の花畑2024.3.～4.https://youtu.be/avajh_oB5_oにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. 筆記問題問題1(1)から・・・(10)まで未完成の短文が示されています。それぞれ短文を完成すれために、A、B、C、Dの単語が示されています。この中から、それぞれ適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・短文を完成させる問題単語の意味を知っていれば正解が出せます。（2024.4.5.）にほんブログ村...
All the cherry blossoms have bloomed in my garden. This is the 5th day after flowering.我が家のサクラが満開です。開花後、5日目です。2024.04.04.03.30. さくら、開花（初めて開花した日）04.01. さくら、5分咲き（50%が開花した日）04.04. さくら、満開（全部が開花した日）にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. リスニング問題4(16)から・・・(20)まで質問文がベトナム語で示されています。それぞれA、B、C、Dの4つベトナム語の音声が流れます。音声は1回だけ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・ベトナム語で書かれた質問文に合う適切なベトナム語を選ぶ問題・Fさんの問に対するMさんの返事のを聞き取れば正解出来るベトナム語はゆっくり発音されていま...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. リスニング問題3(11)から・・・(15)まで質問文が日本語で示されています。それぞれA、B、C、Dの4つベトナム語の音声が流れます。音声は1回だけ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・日本語の文章に合う適切なベトナム語を選ぶ問題ベトナム語はゆっくり発音されています。（2024.4.3.）にほんブログ村...
ベトナム語基本構文06đâyこれここhttps://youtu.be/NxFjWj1mnzwにほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約Ⅰ. リスニング問題2(6)から・・・(10)まで単語がそれぞれA、B、C、Dの4つが示されています。音声は2回ずつ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・声調の問題声調の微妙な違いを聞き分ければ正解できます。（2024.4.2.）にほんブログ村...
実用ベトナム語技能検定試験第4回準6級過去問題・出題内容要約2023年度合格者110名、合格率81.5％Ⅰ. リスニング問題1(1)から・・・(5)まで単語が示されています。音声は2回ずつ流れます。適切なものをA、B、C、Dの中か選ぶ問題です。・声調の問題・中に単語の発音が適切でない問題も含まれているなので、声調の微妙な違いを聞き分けるようにしておかなければ正解は難しいです。にほんブログ村...
Đã có rất nhiều người tập trung ở đó. Chúng tôi lên xe. Sau đó, xe xuất phát đi đền thờ. Mất 3 tiếng để đi vì nó cách tới 250 km.1. 熟語に分解するĐã すでにcó もつrất nhiều người 多くの人々tập trung 集まるở đó. そのにはChúng tôi 私たちはlên 乗るxe. 車Sau đó, その後xe 車xuất phát đi 出発するđền thờ. 寺院Mất 3 tiếng để 3時間かかったđi 行くvì なぜならnó cách tới 250 km. 250kある…………………...
ベトナム語の声調べトナム語学習の必須（ひっすう）項目です。https://www.youtube.com/watch?v=oJ2TecTIvlM&t=41sにほんブログ村...
日本語の母音はa i u e oの5です。英語の母音はa e i o uの5つです。ところがベトナム語の母音は12です。理屈なしで覚えてしまいましょう。単母音（12）a ă âe êio ô ơu ưyhttps://www.youtube.com/watch?v=J6yMcL0yYwsにほんブログ村...
カナダ人男性と言語交換をしています。昨日（2023.4.16.）カナダ人夫婦が山口から大阪へ向かう途中、2時間岡山駅で途中下車しました。食事して駅前で写真を撮りました。夫婦共長身で、奥さんは美人でした。にほんブログ村...
Hôm nọ, tôi cùng vợ đã đi tham quan đền Itsukushima theo tour xe buýt. Ngôi đền này đã được công nhận là Di sản Thế giới bởi UNESCO vào năm 1996. Chúng tôi đến bến xe lúc bảy giờ sáng.1. 熟語に分解するHôm nọ, ある日tôi cùng vợ 私と妻はđã đi 行ったtham quan 観光đền Itsukushima 厳島神社theo tour xe buýt. バスツワーでNgôi đền này この神社đã được されているcông nhận là 認定Di sản Thế giới bở...
Khi tôi đi ra phía sau ngôi đền, tôi thấy rất nhiều thẻ
ベトナム語 動物 馴染み深い動物Những loài động vật quen thuộcこのビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/EmOq2lpKehcにほんブログ村...
Tôi đi qua cổng và leo lên những bậc thềm đá dài.Đền Kanemochi nằm ở trên đó.Đây là một ngôi đền cổ được xây dựng vào năm 810.Tại đền, tôi đã cầu xin cho mình được trở nên giàu có.1. 熟語に分解するTôi 私đi qua くぐるcổng 門và そしてleo lên 登るnhững bậc thềm đá 石段dài. 長いĐền Kanemochi 金持神社nằm あるở trên đó. そこにĐây これlà あるmột ngôi đền cổ 古代の寺院được xây dựng 造られたv...
Có một bãi đậu xe lớn dọc theo đường núi, và một cửa hàng lưu niệm ở bên cạnh.Tôi đỗ xe ở đó và đi bộ lên ngôi đền, vừa đi vừa ngắm cánh đồng lúa hai bên.1. 熟語に分解するCó một bãi đậu xe 駐車場があるlớn 大きいdọc theo 沿ってđường núi, 山道và そしてmột cửa hàng lưu niệm お土産物屋ở bên cạnh. どの横にTôi 私はđỗ 止めxe 車ở đó そこにvà そしてđi bộ lên 上に歩いたngôi đền, 寺院vừa đi vừa ...
Vợ chồng tôi đã đi đến tỉnh Tottori cùng với vợ chồng em trai của vợ. Chúng tôi dừng lại ở một ngôi đền nổi tiếng. Ngôi đền này được gọi là “Kanemochi
Tướng quân Minamoto No Yorimitsu đã lặng lẽ mai táng Kintoki trên một ngọn đồi tại trấn Shô-ô.Nơi chôn cất ông là
Trên đường từ Kyoto đến Kyushu và Hakata, đội quân đã dừng lại ở trấn Shô-ô, thuộc tỉnh Okayama ngày nay. Lúc này, Kintoki lâm bệnh và sốt nặng, dù đã được chăm sóc cẩn thận nhưng ông vẫn qua đời.1. 熟語に分解するTrên đường 途中từ Kyoto đến Kyushu 京都から九州までvà Hakata, そして博多đội quân 軍đã dừng lại 立ち寄ったở trấn Shô-ô, 勝央町へthuộc tỉnh Okayama 岡山県ngày nay. 現在Lúc này, そ...
Năm Kintaro 21 tuổi, cậu được vị tướng này này phát hiện và đưa đến Kyoto.Sau đó, Kintaro đã trở thành một võ sĩ vĩ đại với tên gọi Sakata Kintoki.Khi nhóm bạo loạn xâm lược vùng Kyushu, Hakata ở phía tây Nhật Bản, Kintoki đã cùng với tướng quân Minamoto No Yorimitsu đi thu phục họ.1. 熟語に分解するNăm Kintaro 21 tuổi, 金太郎21歳の時cậu được されたvị tướng này この将軍này phát hiện 見いだされ...
日本の話52章 36 三朝温泉Misasa Hot SpringKhu suối nước nóng Misasahttps://youtu.be/15b1NOYVhUQにほんブログ村...
ベトナム語干支（えと）動物Mười hai con giáp của Việt Namhttps://youtu.be/KYOcpT73ZwYにほんブログ村...
（掛け軸の写真）ベトナムから来た友人からのプレゼントの掛け軸。自分で書いたのだそうで、聞いてびっくり、見てびっくりだ。（メッセージの写真）この紙が添えてあった。（以下は私の翻訳）Hoà thuạn một nhà thêm trăm phúcBình an hai chữ giá ngàn vàng仲睦まじい家庭は百の祝福が加わる。平和の二文字は千金の価値がある。【熟語に分解】Hoà thuạn 仲睦まじいmột nhà 一軒の家thêm 加わるtrăm phúc. 百の祝福。Bình an ...
Một ngày nọ, có một vị võ tướng đã thấy được điều ấy và nói với Kintaro rằng:
Võ sĩ Sakata KintokiCâu chuyện này có niên đại từ cuối thế kỷ thứ 10 đến đầu thế kỷ thứ 11. Núi Ashigara nằm ở thị trấn Ogawa, tỉnh Shizuoka. Kintaro ở núi Ashigara là một cậu bé rất khỏe mạnh, thường chơi đấu vật với gấu, chạy đua chơi cùng với hươu và khỉ.1. 熟語に分解するCâu chuyện này この物語có niên đại ものですtừ からcuối thế 終わりkỷ thứ 10 10世紀đến までđầu thế はじめkỷ thứ 11. 11世...
ベトナム語日本の話52章 35 関金温泉Sekigane OnsenSuối nước nóng
ベトナム語色 Color màu sắcこのビデオは南部アクセントです。https://youtu.be/DO-Cf7-gbQkにほんブログ村...
