ナス
今日は、隣の都会、H市に用事があり、3人でランチしてきました。ランチを食べたのは、ふつーのイタリアンの店で、特にオシャレすぎることもないデパートの最上階でしたが、出てきたメニューは、なんと、全て英語😱3人とも目がテンになりながら、1人は「マルゲリータ(最初から決めてた)」もう1人は「ペペロンチーノ(字が小さい上に英語って!読む気がせんわ!こちとら老眼じゃ!)」そして、私は「ナスミートドリア」だったのですが(ショーウィンドウのディスプレイでメインだったから)英語では「Eggplantdoria」と書いてあり、恐る恐る店員さんに「エッグプラントドリア(発音はカタカナ)」と伝えたら、彼女、「えっ?えっ?エッグ…?何ですって⁉︎😳」と驚き、私がメニューを指さすと「やだ!私、英語のメニュ...ナス
2020/06/29 17:59