昨日、12/4に受けたSWの結果が出ましたやはりSWは結果出るの早い。嬉しい!(LRは大失敗したのに来月まで結果出ないもやもやつらい)今回の結果の前に、5年前…
カナダにワーキングホリデーで来ています。現地の情報、節約術、勉強のことなどについて書いていきます。
通訳者になるために英語修行中です。英検1級、TOEIC925点取得済みです。現在はワーキングホリデーでカナダに来ています。現地のこと、節約術、勉強のこと、旅行のこと、その他言語学習のことを書いていきます:))
昨日、12/4に受けたSWの結果が出ましたやはりSWは結果出るの早い。嬉しい!(LRは大失敗したのに来月まで結果出ないもやもやつらい)今回の結果の前に、5年前…
うわ〜〜〜〜〜まじでまじで大失敗した気配、、、!!!リスニング、、、。自信ないとかじゃなくて、何問かまじで聞いてなくて話不明のものがあった。。。。絶望しかない…
ものすごい久しぶりにブログ書きます(なんか新しい絵文字が使えるんですね!!笑)というのも、めちゃくちゃ久しぶりに(ブログ見たら5年ぶりでした) TOEICのS…
久しぶりにブログ書いたついでに過去のブログ読み返してみたら、ここ最近ネガティブな状況の時にしかブログ書いてない!!笑たしかにネガティブな気持ちのときに整理した…
超絶久しぶりにこのブログを書いています!!見出しとかつけられるようになってるんですねぇ。(見出し使って書くようなブログじゃないけど笑)最後のブログ更新から、仕…
とても久しぶりのブログですついについについに!!!学校が始まりました嬉しいほんとは平日夜クラスがよくて、最初は時間差勤務でそのクラスを受けれていたのですが、時…
今日は、ついについについに、サイマルの体験授業&レベルチェックテストでした〜〜〜体験授業は通訳I、IIのレベルの人対象のやつで、さすがにみなさんだいぶペラでし…
こんにちは 久しぶりのアメブロです。モチベ管理とかあとで振り返って読めるようにブログは頻繁に更新していきたいけどなかなか・・・・うまく生活リズムに組み込めると…
今日は奇跡の運で採用された、自動車メーカーの社内通訳職の最終日でした。 部会で挨拶をして、みんなからも贈る言葉をいただいて(笑)、貸与品を返却したり、自分のも…
面接受けてきました事前に、私のいままでの経歴やTOEICスコアからここの仕事の内容だと英語のレベル的に物足りないのではないかと、懸念されてるって聞いてました。…
5末までの契約終了日が迫ってきました。。。!あと仕事自体は4日です。通訳が発生するのは、、1日?職探しも一時はなにも案件が出てこなくて絶望してたけど、今はけっ…
今週から、なんだかんだと会議が入ってきていて、なおかつ先方の会社から外部の通訳者さん雇いたくないって連絡があったんです(理由は、短時間の会議でフリーランス通訳…
5末まで契約宣言をされて、わりと暗い気持ちで過ごしていましたが、今日いいことがありましたなんと、なんと、なんと!!ワークショップレベルの電話会議で、15分交代…
昨日、派遣元との面談がありました。かねてから考えていた、部署異動のお願いをしようと思い、スケジュール調整していただいてたのですもちろん、5末までの契約が延長さ…
今日で短期の講座が終わりました通訳のパフォーマンスなおしてくれたり私の苦手なところを指摘してくれたり(1番納得したのはワードチョイスがカジュアルすぎるという点…
今日もまた、会議、会議、会議の1日だった。前半2つはがんばれば私にも対応できそうなもので、担当させてもらった(最初のひとつは、先輩に助けられまくったけど笑)今…
水曜日は会議が被ってたので、外注の通訳さんを手配してくれました。なんもISSで先生をやっているすごい人 私は先輩と一緒に途中から別の会議に入る予定でしたが、せ…
新しくたちあげたBlogがついにGoogleアドセンスをGet!!!
こんにちは、Yuriです ついに、ついに、立ち上げたブログでGoogleアドセンスの審査をPassしました~!!パチパチ 自分でブログを立ち上げるって、めっ…
こんにちはYuriです 引っ越ししたブログ先で、ブログを更新しました♡ これからモントリオールにいらっしゃる方の参考になるように 私がともだちに教えてもらった…
こんにちは、Yuriです♡ ずーっとブログを書いてませんでした!笑 ブログを書いてない、1ヶ月くらい?いろんなことがありました。5月のあたまに、ビザの関係でが…
こんにちはYuriです 中国語の教材紹介です中国語もロシア語と並んで全然詳しくありません。笑 なので情報激薄ですおすすめしていただけると嬉しいです You…
こんにちはYuriです すっかりブログを書かないでいてしまいましたしあわせなことに飲み会とか旅行とかたくさんイベントがあったんです けどいったんイベントが…
こんにちはYuriです 楽しく勉強ができそうな教材シリーズなかなか更新がすすみません。笑 最近、花粉症なのか体調がすぐれないことが多く眠くて仕方ありません。…
こんにちはYuriです 次回予告をしていながら記事を書くのが遅くなってしまいました(出かけたりしてたから・・・) ということで今日はフランス語の楽しく勉強…
こんにちはYuriです 前回のブログで書いたようにここからは各言語で楽しく勉強できそうな素材(教材?)について記録してみようと思います もし私のブログを見て…
こんにちはYuriです もう4月1日です・・・・やばいいい マルチリンガルへの道もどんどん進んでいかねば!! ということで、今日の考察は効果的な学習法につい…
こんにちはYuriです 前回の考察に続いて自分の現状分析をしてみたいと思います 学びたい言語は次のものです1.英語 現状:ある程度話せる、聞ける、読めるの…
♡カナダ生活♡寂しい別れ・・・ハウスのFarewell party
こんにちはYuriです 3/21はシェアフラットメイトのFarewell Partyでした 前にも書きましたが私のシェアフラットには1.日本人男の子2.私たち…
こんにちはYuriです 今日はバイト先にパン焼きを習いに行く予定でしたが朝寝坊したことを伝えたら「今日は休んでいいよ~」とのことだったので 家で引きこもり勉…
♡カナダ生活♡日本から友達が遊びに来た♡ケンジントンとバレエとSt.Patric day♡
こんにちはYuriです 3/10前日たくさんビールを飲んだけど二日酔いもなく起床♡笑 しおりんが滞在しているB&Bはしおりんがトロントワーホリしていた時に…
♡カナダ生活♡日本から友達が遊びに来た♡トロントアイランドとビール工場♡
こんにちはYuriです 3/8-3/11で日本から大好きな友達しおりんが遊びに来ました 前職が一緒だった子で面白くて賢くて尊敬できてとっても素敵な子なの …
♡カナダ生活♡焼肉食べ放題のお店とSt.Lawrenceでの食べ歩き♡
こんにちはYuriです 3月に入ってから携帯を失くした暗い話しか書けてないという驚愕の事実に気づきました もっとブログ書かないと・・!早いものでもうカナダ…
こんにちはYuriです 携帯を失くした話最終章です。笑前の話は過去記事を読んでいただけると嬉しいです カナダで携帯を紛失しましたもしかしたら誰かの役に立つ…
こんにちはYuriです カナダで携帯を紛失しましたもしかしたら誰かの役に立つかもなので細かくレポートしようと思います 携帯を落として盗まれたすごく大変だった…
こんにちはYuriです ブログを書かないで一ヶ月近く経過してしまった!!! 何をしていたかと言うといろいろ忙しくしてはいたんですけど なんと言ってもタイト…
♡カナダ生活♡憧れのSt Lawrence Marketに行ってきた♡
こんにちはYuriです Family Dayの次の日はなんでかどっちのバイト先からもお休みをもらえていたので とSt Lawrence Marketに行っ…
♡カナダ生活♡St.Valentain’s dayはハッピーチーズデイ♡
こんにちはYuriです またまた不のサイクル前の話(笑) 2/14はご存知バレンタインデーでした カナダでは男性が女性に何かプレゼントしたりする日らしい …
こんにちはYuriです 不のサイクルに入る少し前(笑) ジャパレスの後輩(?)を連れていつもの無料ESLに行ってきた~ 一緒に働いていてすごく英語聞き取れ…
♡カナダ生活♡ジャパレスの仕事を辞める宣言とスタッフパーティ♡
こんにちはYuriです タイトルの通りジャパレスバイトに仕事を辞めるとお伝えしました! ホールのマネージャーさんはとてもいい人で大人な人で「残念ですが残り…
こんにちはYuriです ナイアガラの滝に出かけてから昼のバイト→夜バイトと忙しくしており 疲れとホームシック?5月病?が来て、少し気分が沈んでいました ト…
こんにちはYuriです 先日、カナダと言えば!!!ナイアガラの滝に行ってきました ずっと行きたい行きたいと思っていたんだけどタイミングを逃していたの …
こんにちはYuriです 先日、うれしい贈り物が日本から届きました なんと! おばあちゃんが私のために編んでくれたカーディガンが届いたのです!! 前からよく…
こんにちはYuriです 先日、住んでいるシェアフラットでハウスパーティをしました ハウスパーティするのが夢だったんだ~ 叶ってとっても嬉しいです きっ…
こんにちはYuriです 先日、ニュースになったかなりの豪雪の日にお出かけしてきました 家出た瞬間雪がやばくて顔痛かった・・・。笑 (写真だとあまり分からな…
こんにちはYuriです 今日はめちゃめちゃ偉そうなタイトル 最近Youtubeで英語学習系の動画をよく見ているんですけど AKEnglishのあかねさんが…
こんにちはYuriです 今日はカナダに来てから気づいたことについて ①トロントは小さい街ではない ブログにも書いているんですけど私は最初、Scarbor…
こんにちはYuriです 前回の記事に引き続き仕事の見直しをした話です ※自分のブログを読み直して思ったけど途中から話が脱線しててもともと書きたかったことが…
こんにちはYuriです 先日仕事がお休みだった時にドイツ人カップル友達と我が家でピザパーティしました ホームパーティって楽しいね は日中に用事があり私…
こんにちはYuriです カナダに来てもうそろそろ3ヶ月になります そして日本食レストランで働き始めて約1ヶ月 やっとメインサーバーになることができまし…
こんにちはYuriです 月曜は週に1度の無料教会ESLでした 前回とっても楽しめたから今回はシェアハウスメイトを引き連れ行ってきました 私のシェアメイ…
こんにちはYuriです いままでブログには書いてなかったのですが実はオンラインライターとして日本円を稼ごうとしています 来年もどこかにワーホリに行きたい…
♡カナダ生活♡トロントで買えるお気に入りの食材と日々の食事♡
こんにちはYuriです カナダに来てお気に入りの食材と日々の食事を記録します スーパーは以前この記事でよく行く場所を紹介しましたが 引っ越してからはFr…
こんにちはYuriです ここのところ仕事を詰め込みすぎてお出かけもしてないしブログを書く余裕もなかった… カナダには1年しかいない予定だからカナダで過ご…
こんにちはYuriです Denny'sのあとAnishaとIanとバイバイしてBloor&Younge方面へ Denny'sはDundas Square…
こんにちはYuriです 1/14はドイツ人カップル友達とDenny'sに行ってきました 前にバイリンガールのVideo見て北米のDenny'sは日本のと…
♡カナダ生活♡Torontoで東京シェアハウスの友達とReunion♡
こんにちはYuriです 1/13は中野のシェアハウス時代の友達とトロントで再会してきました~ David(友達)は一緒に住んだことはないんだけれど、共通…
こんにちはYuriです 今日はついに!!Meetupでフランス語会話サークルに参加してきました~えらい、自分!笑 私のフランス語力はもちろんめっち…
♡カナダ生活♡Meetupで無料の英会話サークルに参加してきた♡
こんにちはYuriです 昨日1/10はMeetup.comで見つけた無料英会話サークルに参加してきました無料って最高。笑 場所は北のほうにある教会で交通費は…
♡カナダ生活♡Bloor&Younge Library リベンジ!!
こんにちはYuriです 1/8 (カナダ時間)の本日は!!私の誕生日でした でもね給料日が金曜のためお金がないんです。。。いま銀行に9$しかない。笑 …
こんにちはYuriです 今日はトロントで(たぶん)一番大きな図書館に行ってきました ここ※写真は拾ってきたやつです Bloor & Youngeっていう駅の近…
こんにちはYuriです 今日は最近はまってるYoutubeを使った英語学習について 今さら?!と思われそうなんですけど最近Youtubeをたくさん観てます…
こんにちはYuriです 1月2日はEaton Centerに買い出しに行きました 長期滞在のフラットはCabbage Townっていうアイルランド人街にある…
♡カナダ生活♡ついに長期滞在のshare flatへ引っ越し2♡
こんにちはYuriです 1月1日ついに長期滞在のシェアフラットに引っ越しました Airbnbを出る話は前記事で お家について大量の荷物を車から降ろし事前に…
♡カナダ生活♡ついに長期滞在のshare flatへ引っ越し♡
こんにちはYuriです 1月1日ついに、ついに長期滞在のシェアフラットに引っ越しました♡ わーいわーい! 仕事もあるしここで暮らすって感じが出てすごくハッピー…
♡新年の抱負♡ New Year’s Resolutions for 2019♡
こんにちはYuriです 2019年、もう5日もたってしまいましたが 新年の抱負を書いておこうと思います その前にこないだカウントダウンの時にドイツ人友達カップ…
Happy new year!Yuriです ばたばたしているうちに新年があけてから5日もたってしまった 引っ越しも無事に終わりトロントでの生活がちゃんと始ま…
こんにちはYuriです 25日クリスマスに南米(中米?)のクリスマスを満喫したあとは!! Union駅に移動!! AnishaとIanとプレゼント交換です …
こんにちはYuriです カナダでクリスマス2日目!12月25日のブログです まず当初の予定ではドイツ人カップル友達とケーキでも食べながらプレゼント交換しようっ…
こんにちはYuriです カナダのクリスマス楽しかった~日本はもう年末・お正月モードだと思いますがクリスマスの記事を書きます!笑 24日はドイツ人カップルの友…
こんにちはYuriです 23日の仕事前にドイツ人カップルへのプレゼントを買ってきました その前にお腹空いたのでお昼ご飯 久しぶりの外食 ウクライナ・ポーラン…
こんにちはYuriです カナダは現在、12/23!明日はお待ちかねのクリスマスイブです 今年のクリスマスイブはお友達のドイツ人カップルとDrake Hote…
【Netflix】世界のLOVEについてのドキュメンタリーが面白い!
こんにちはYuriです 今日は書こうかどうか悩んだ話題。笑 友達のドイツ人カップルがおすすめしてくれたNetflixのSex&Love Around the …
こんにちはYuriです 前のブログで書きましたが日本居酒屋でバイトを始めました いまはまだトレーニング中だしトレーニングあけても最初はサブサーバーというメイン…
こんにちはYuriです そういえば書き忘れてたんだけど、Ianの誕生日会より前にまたクリスマスマーケットに行ってきました いやがるを引き連れ。笑 だって、前回…
♡カナダ生活♡ドイツ人友達カップルのサプライズバースデーに参加してきた♡
こんにちはYuriです 昨日のブログにも書いたけど、ドイツ人カップルのサプライズ誕生日会に参加してきました Anisha(彼女)が一生懸命プランを練っててす…
♡英語♡トロントのRaccoon??アライグマじゃないの・・??
こんにちはYuriです 先日、友達のドイツ人カップルの彼氏のほうのサプライズバースデーパーティに参加してきました 楽しかった このドイツ人カップルの友達が内緒…
♡カナダ生活♡FriendsのCentral Perk Cafeに行ってきた!
こんにちはYuriです(今更な挨拶。笑) こないだ、ドイツ人カップルとトロントに新しくできたというCentral Perk Cafeに行ってきました~!!! …
こんにちは 昨日はアジア食品のスーパーを紹介したので今日は実際に作ってみたものたち 夜は2人で協力して何かを作って 昼は基本的にインスタントラーメンかパンです…
こんにちは 今日はカナダでの自炊生活について Olgaの家に引っ越してから1ヶ月もいるし食材も先を見越して買ってもいいよねって話になって 色々揃え始めました …
こんにちは 仕事Get3日目です。笑 誰も私の就活話そんなに興味ないと思うけど。笑 まあ、自分の備忘録だからね 韓国レストランに打ちのめされこのままだと仕事が…
こんにちは 仕事Get記事第二弾です さて、YMCAでCVを無料印刷し次に向かう先は各お店!! ・・・の前に封筒!CV入れる封筒があったほうがいいってYMCA…
こんにちは 今日12月12日はお父さん(本物)の誕生日であり、ドイツ人イアンの誕生日であり、 私の出勤日初日でした 住む部屋が決まるまで仕事探しはいいや・・・…
こんにちは 今日はトロントに来てから使えそうだなと思ってダウンロードしたAppについて まず一番のおすすめはこれ!!BlogTohttps://www.blo…
こんにちは 11/30は引っ越しの日でした 家賃だけで決めたド田舎ScarboroughからスーパーcleanなAliceさん家に来て約2週間。。。 何よりド…
こんにちは 11/29はさんの誕生日でした プレゼントはねカナダ来る前に英語学習のためのFireHDをお渡し済です笑 Fire HD 8 …
♡カナダ生活♡Distillery districtのクリスマスマーケットに行ってきた♡
こんにちは 11/27にドイツ人カップルとクリスマスマーケットに行ってきました クリスマスマーケットって日本でも横浜の赤レンガのやつに行ったことあるんですけど…
♡カナダ生活♡Black FridayでEaton Centerに行ってきた♡
こんにちは またまた過去の話。笑11/23はブラックフライデーでした ブラックフライデーの存在は知っていたもののいつがブラックフライデーだか知らなかった私たち…
こんにちは 家も決まって安心してたところAirbnbの同じ家に滞在している友達になったドイツ人カップルからごはんに誘ってもらえました (いつもリビングでだいた…
こんにちは 11/16にド田舎Scarboroughから出てきてからそろそろ部屋決めないとやばいよねと焦りはじめ・・・ 11/19~11/22まで色んなお家の…
こんにちは Lansdowneについて次の日。せっかくだしダウンタウンに行こうって思ってたらドイツ人カップル彼氏から「今日はサンタパレードやってるはずだよ」と…
♡カナダ生活♡ド田舎Scarboroughからダウンタウン付近へ♡
こんにちは トロントの地理にうといまま宿泊費だけを参考にして取ってしまったド田舎Scarboroughから やっとダウンタウン近くにやってきました!!!(1…
♡カナダ生活♡雪が降った日とTim Hortonsデビュー!!
こんにちは 今日は、雪が降って感動した日の話(11/16の話だけど。笑) 到着した次の日の次の日(疲れすぎてほんとに24時間くらい寝たから、到着次の日は何も…
こんにちは カナダに来てからというもの、なんでか韓国料理が食べたくて食べたくて笑 Netflixに乗っている韓国ドラマ(食べ物系のやつ)を見て韓国熱が高まって…
こんにちは 前回の記事にも書きましたが、なんかビールが飲みたくて仕方ないカナダ笑 1本ずつ飲んでますが、基本ロング缶なのでたまにラップして寝かせておいてます…
こんにちは なかなかブログを書く習慣がつけられない・・。けど、思い出に記録として残しておきたいので、習慣化できるようにがんばります まだまだ旅行気分なので、…
♡カナダ生活♡成田出発~最初の宿Scarboroughに着くまで
こんにちは やっとやっとカナダ準備編が終わったので、カナダ出発の日のことが書ける~到着の日はかなり大変で、書きたいことがたくさんあったんだ~ まず、出発の日の…
こんにちは 今日はまとまりないけど、奨学金の返済猶予申請と銀行口座について!(これでやっと書いておきたいこと全部終わりそうです・・!準備編長かった笑) まず…
こんにちは 今日はケータイをどうやって持ってきたかについて、書いてみようと思います。(ケータイはおそらくかなりいい感じに準備できたと思われます) まず、日本…
こんにちは 持ち物編パート2です 本・参考書 計7冊英語1冊Advanced Grammar in Use Book with Answers and Int…
こんにちは ワーホリに持ってきた持ち物についてまとめてみようと思います 世界一周ブログを書いている皆様が、よく持ち物についてのブログを書いていて、読むたびにわ…
「ブログリーダー」を活用して、Yuriさんをフォローしませんか?
昨日、12/4に受けたSWの結果が出ましたやはりSWは結果出るの早い。嬉しい!(LRは大失敗したのに来月まで結果出ないもやもやつらい)今回の結果の前に、5年前…
うわ〜〜〜〜〜まじでまじで大失敗した気配、、、!!!リスニング、、、。自信ないとかじゃなくて、何問かまじで聞いてなくて話不明のものがあった。。。。絶望しかない…
ものすごい久しぶりにブログ書きます(なんか新しい絵文字が使えるんですね!!笑)というのも、めちゃくちゃ久しぶりに(ブログ見たら5年ぶりでした) TOEICのS…
久しぶりにブログ書いたついでに過去のブログ読み返してみたら、ここ最近ネガティブな状況の時にしかブログ書いてない!!笑たしかにネガティブな気持ちのときに整理した…
超絶久しぶりにこのブログを書いています!!見出しとかつけられるようになってるんですねぇ。(見出し使って書くようなブログじゃないけど笑)最後のブログ更新から、仕…
とても久しぶりのブログですついについについに!!!学校が始まりました嬉しいほんとは平日夜クラスがよくて、最初は時間差勤務でそのクラスを受けれていたのですが、時…
今日は、ついについについに、サイマルの体験授業&レベルチェックテストでした〜〜〜体験授業は通訳I、IIのレベルの人対象のやつで、さすがにみなさんだいぶペラでし…
こんにちは 久しぶりのアメブロです。モチベ管理とかあとで振り返って読めるようにブログは頻繁に更新していきたいけどなかなか・・・・うまく生活リズムに組み込めると…
今日は奇跡の運で採用された、自動車メーカーの社内通訳職の最終日でした。 部会で挨拶をして、みんなからも贈る言葉をいただいて(笑)、貸与品を返却したり、自分のも…
面接受けてきました事前に、私のいままでの経歴やTOEICスコアからここの仕事の内容だと英語のレベル的に物足りないのではないかと、懸念されてるって聞いてました。…
5末までの契約終了日が迫ってきました。。。!あと仕事自体は4日です。通訳が発生するのは、、1日?職探しも一時はなにも案件が出てこなくて絶望してたけど、今はけっ…
今週から、なんだかんだと会議が入ってきていて、なおかつ先方の会社から外部の通訳者さん雇いたくないって連絡があったんです(理由は、短時間の会議でフリーランス通訳…
5末まで契約宣言をされて、わりと暗い気持ちで過ごしていましたが、今日いいことがありましたなんと、なんと、なんと!!ワークショップレベルの電話会議で、15分交代…
昨日、派遣元との面談がありました。かねてから考えていた、部署異動のお願いをしようと思い、スケジュール調整していただいてたのですもちろん、5末までの契約が延長さ…
今日で短期の講座が終わりました通訳のパフォーマンスなおしてくれたり私の苦手なところを指摘してくれたり(1番納得したのはワードチョイスがカジュアルすぎるという点…
今日もまた、会議、会議、会議の1日だった。前半2つはがんばれば私にも対応できそうなもので、担当させてもらった(最初のひとつは、先輩に助けられまくったけど笑)今…
水曜日は会議が被ってたので、外注の通訳さんを手配してくれました。なんもISSで先生をやっているすごい人 私は先輩と一緒に途中から別の会議に入る予定でしたが、せ…
こんにちは、Yuriです ついに、ついに、立ち上げたブログでGoogleアドセンスの審査をPassしました~!!パチパチ 自分でブログを立ち上げるって、めっ…
こんにちはYuriです 引っ越ししたブログ先で、ブログを更新しました♡ これからモントリオールにいらっしゃる方の参考になるように 私がともだちに教えてもらった…
こんにちは、Yuriです♡ ずーっとブログを書いてませんでした!笑 ブログを書いてない、1ヶ月くらい?いろんなことがありました。5月のあたまに、ビザの関係でが…
昨日、12/4に受けたSWの結果が出ましたやはりSWは結果出るの早い。嬉しい!(LRは大失敗したのに来月まで結果出ないもやもやつらい)今回の結果の前に、5年前…
うわ〜〜〜〜〜まじでまじで大失敗した気配、、、!!!リスニング、、、。自信ないとかじゃなくて、何問かまじで聞いてなくて話不明のものがあった。。。。絶望しかない…
ものすごい久しぶりにブログ書きます(なんか新しい絵文字が使えるんですね!!笑)というのも、めちゃくちゃ久しぶりに(ブログ見たら5年ぶりでした) TOEICのS…