本帰国後・タイの運転免許を日本の運転免許に切り替える

タイ在住が長いと、みなさんタイの運転免許を取得しているという方も多いのではないでしょうか。 また、日本の運転免許を持っていたのにうっかり失効してしまった！！しかも何年も経ってしまって取り返しがつかないなんて人もいるのではないでしょうか。 海外在住中に日本の運転免許が失効してしまったら、何年以内なら更新できるという話を聞いたことがあるかもしれません。 しかしなびこは、免許失効して6年以上経っています、、、。 タイの運転免許は持っています。 調べてもなかなか情報が出てこなかったので、ここに記録しておきますね。 タイの運転免許は日本の運転免許に切り替えが出来る 本帰国してから、運転免許がなかったら普…

本帰国して地方移住しました→タイ料理が食べたい

12月のチェンマイ旅行を終えて、年末本帰国しました。 9年弱も楽しく暮らしたタイ、名残惜しいですがこれも人生ですね。 ブログを読んでくださっていた皆さん、ありがとうございました。 コロナ全盛期の東京に帰るのは非常に怖かったのですが、隔離を終えてからすぐに栃木市に移住体験してみることになりました。 いま流行りの地方移住、働きざかりをタイで過ごしたあげくにこれから就職活動とはいったいどうなるのか？？ なんていう移住ブログをさっそく始めましたので、もし良かったらこちらも覗いてみてください。 nabikotan.hatenadiary.jp タイを離れて早1か月が過ぎ、もうだいぶ経ったように感じます。…

12月のチェンマイ旅行⑤お寺のマッサージとカフェ巡り

12月に行ったチェンマイ旅行の話です。 最終日（といっても3日目）、夕方便でバンコクに帰るし、遠出は心配なので旧市街でカフェ行ったりして過ごそうと決めました。 チェンマイ旧市街の中って、本当にカフェが多いんですよね。 ググったらたくさん出てくるのですが、もう近場でいろいろ済ませられる範囲で楽しみました。 チェンマイ旧市街のランチ＠SPチキン まずはランチから。 やたら日本人観光客が行くという有名なガイヤーンのお店、SPチキンに行ってみました。 というのもうちの旦那さんが、初めてのチェンマイだから無難で王道で皆が行くところに行きたいというものですから。 なんと冒険心のない男でしょうか。 でも別に…

12月のチェンマイ旅行④モン族の村は楽しすぎておすすめ

12月のチェンマイ旅行の話です。 2日目はソンテウを貸し切って半日ツアーに出かけました。 そのソンテウは前日に旧市街からホテルに帰る際につかまえたソンテウで、降りる時に明日ドイステープとかモン族の村に行きたいと言ったら、1200バーツで往復してくれるとのことで即約束したのでした。 街の旅行会社でツアーを聞いてみた時は、一人2500バーツとか言われたので流しのソンテウ1台1200バーツで貸し切れるなら絶対こっちの方がいいですよね。 ドイステープ寺院とモン族の村へは貸し切りソンテウで ソンテウで1時間くらいで着くみたいです。 その途中で立ち寄った展望台の絶景なこと！ バンコクと違って空が澄み切って…

12月のチェンマイ旅行③旧市街のネコカフェ＠Cats Station Cafe

12月に行ったチェンマイ旅行の話です。 チェンマイはお洒落で素敵なカフェがたくさんあるという前情報がありました。 でもここは誰もブログで紹介してないと思うんですよね。 グーグルマップでネコカフェないかなと探してみたところ、旧市街にありましたよー。 チェンマイ旧市街に発見したネコカフェ＠Cats Station Cafe 場所はワットプラシンのすぐ近くです。 すぐって言っても5分くらいは歩きます。 ソイの入り口はこんな感じで、可愛い看板が出ています。 どんなネコたちに会えるかな、わくわくしながらお店に向かいます。 カフェに到着しました！ 入り口のバイクの座席の上にさっそく可愛いネコちゃんが2匹も…

12月のチェンマイ旅行②旧市街のお洒落古民家カフェ

12月に行ったチェンマイ旅行の話です。 カオソーイに続いてご紹介するのは、旧市街にあるお洒落な古民家カフェです。 もの凄く調度品がお洒落豪華で、素晴らしい空間なのにお客さんゼロでした。 12月に入ってからタイのチェンマイではコロナ陽性者が10人くらい見つかった、それだけで皆チェンマイに行かなくなってキャンセル続出、飲食店が可哀そうです。 このカフェも貸し切り状態でした。 潰れないでほしいなー。 チェンマイ旧市街の古民家カフェ＠Daifa's Lifestyle Cafe&Restaurant チェンマイって上質な珈琲豆が採れるせいか、カフェがものすごくたくさんあります。 バンコクで行ったらエカ…

12月のチェンマイ旅行①カオソーイ食べ比べ

12月にチェンマイ旅行に行って来ました。 まだサムットプラカーンのクラスター前だったので、タイ国内旅行に抵抗がない頃の話です。 チェンマイって5年くらい前にひとり旅で行ったきりで、全然詳しくないのですが旦那さんがタイに7年もいて一度も行った事がないと言うので、二人で行って来ました。 いつものごとく、旦那さんはチェンマイに行きたいだけでチェンマイのどこでなにする何食べたいとか言わないので全て私のアレンジ旅行となったわけです。 チェンマイに行ったら絶対食べ比べたいのが、カオソーイですよね。 カオソーイはカレーラーメンみたいなもので、日本人で好きな人も多いですね。 もちろん私も大好きです。 食べ比べ…

アヌサワリー・ランナム通りの素敵なタイ料理店＠バーンアーチャーン

タイはまたロックダウンされてしまいましたね。 またしばらく外食が楽しめなくなります。 でも必ずまた楽しく出歩けることを願って、去年までに訪れた美味しいお店の話なんかは続けようと思います。 というわけで、大好きなアヌサワリーのランナム通りにあるタイ料理店・バーンアーチャーンに行ったときの話です。 ピアノの先生のお店？ランナム通りのタイ料理・バーンアーチャーン バーンアーチャーンってタイ語を直訳すると、「先生のお家」ですね。 聞いたところによると、オーナーがピアノの先生だったらしいですよ。 途中リフォームされてキラキラしていますが、私がタイにやって来た頃にはもうあったお店なので、なかなか老舗なので…

アーリーのお洒落カフェでブランチ＠Bar Storia Dek Cafe

ある日曜日、サナームパオの朝いち乗馬に行ったのでそのついでに隣駅にあるアーリーにブランチに行きました。 BTSアーリー駅周辺は、言わずと知れたお洒落カフェ激戦区ですね。 でもトンロー界隈からはなかなか遠く、めんどくさいので足を運ぶことはめったにありません。 近くに来る用事があれば、ここぞとばかりに行くそんな地域です。 朝スポーツした後に行くには、お洒落すぎて自分の服装がお洒落でなくて残念でしたが、キラキラと充実したブランチを楽しめたのでした。 行ってみたのは「Bar Storia Del Cafe」です。 アーリー駅近くでのお洒落ブランチ＠Bar Storia Dek Cafe 日曜の午前9時…

トンロー＠サパーン55のイサーン料理が美味しい

トンロー通りの北の果てにある、サパーン55はオープンエアで天井も高いお洒落なフードコートみたいな場所です。 家が近いのでたまに利用しているのですが、そこに入居しているイサーン料理がなかなか美味しくてしかも安くて、週末だと生バンド演奏なんかを聞きながらの素敵な時間も過ごせちゃっておすすめなのでご紹介します。 以前もサパーン55については記事にしています。 www.nabikotabi.xyz ここのハンバーガーも好きです。 イサーン料理もハンバーガーも食べてきました。 サパーン55でお気に入りの美味しい食事 お気に入りのイサーン料理のお店がこちらです。 写真も張り出されているので、選びやすいです…

アソーク駅前の点心が安くて美味しい＠thong kee restaurant（トンキーレストラン）

先日友人と夕飯行こうかって話になりました。 どこに行くか？でお互い帰りやすいアソークに行くことにしてみて、どこに行くか決めるのにはグーグルマップを使いました。 マップを見ながら近くで出てきたレストランの口コミとか見て決めるやつです。 そしてアソーク駅前に点心が安くて美味しい中華店を発見しました。 thong kee restaurantは点心が35バーツ！そして美味しい これがひとつ35バーツの点心です。 美味しそうではないですか？ いちいち美味しかったのです。 ひとつひとつ丁寧に作っている点心です。 エビの風味しかりのや、もっちりのや、さくっとした餡入り団子など、点心だけでも大満足ではないか…

タイ人みんな大好きなタイ式焼肉をオンヌットで＠ベストビーフ

先日旦那さんのもと同僚のタイ人とその彼女と弟というメンバーで、タイ式焼肉を食べに行きました。 オンヌットの駅のすぐ近くにある、ベストビーフです。 キャパは1000人くらいいけるのではないかというほどの大きなお店です。 タイ人が大好きな焼肉と言えばムーカタスタイルが代表的ですが、最近は牛肉も食べられるようになったので焼肉食べ放題のお店も増えてきました。 このベストビーフというお店も、400バーツくらいで牛肉はもちろん豚鳥魚介ビール飲み食べ放題という破格の価格でタイ人に大人気のようです。 オンヌットのベストビーフで文字通り山ほど肉を食べる 写真が暗くてすみません、平日の夜19時ころの写真です。 こ…

トンローで南タイ料理・お洒落一軒家レストラン＠プーケットタウン

トンローにはお洒落なタイ料理屋さんがいくつもありますね。 その中でも南タイ料理が食べられる老舗の一軒家レストラン＠プーケットタウンが、トンローソイ4の奥にあります。 昔はトンロー6の通り沿いにあったのですが、いつのまにかソイ4の奥のお洒落一軒家になりました。 外食といえば和食を選びがちな我が家ですが、私の強い希望でプーケットタウンに行って来ました。 激辛南タイ料理をお洒落一軒家で＠プーケットタウン ものすごく暗闇のソイの奥に、その一軒家はあります。 入店すると、お洒落～なハイソな雰囲気のタイ人カップルか家族連れのみでした。 隣のテーブルのタイ人彼女さんは、叶姉妹みたいな衣装で髪もぐりんぐりんで…

タイ人で賑わうチャトチャックウィークエンドマーケット

コロナのせいで外国人観光客が来れなくなってしまったタイ、いつもは観光客で賑わうチャトチャックは無事でしょうか。 久しぶりに買い物に行ってみると、大勢のタイ人で賑わう活気あふれるマーケットは健在でした。 観光客居なくても大丈夫そう！チャトチャックマーケットで買い物 チャトチャック、めったに行かないのですが今回は目的買いのために訪れました。 セラドン焼きの食器が何か欲しい！そんな気になったのです。 いつもは外国人観光客でごった返しているマーケットですよね、いまどんななんだろう？とやや心配していきました。 しかし心配無用なほどタイ人で賑わっていたので安心しました。 そしてそして、久しぶりのチャトチャ…

ビーム先生と行くアユタヤ日タイ交流ツアーに行ってきました

先月の話になりますが、JTB主催の「ビーム先生と行くアユタヤ日タイ交流ツアー」に夫婦で参加してきました。 ビーム先生って、タイ人のアイドルなのだけどうちの旦那さんが大好きで、Facebookでこのツアーの存在を知って申し込むことになりました。 在タイ8年にもなるので、アユタヤなんて何度も行きました。 今さらツアーで一人2000バーツも払うなんて、と最初は思ったけどまあ日タイ交流てところが面白そうだったので一緒に参加。 タイ人と日本人半々で20名程度でみんなでアユタヤに行くバスツアーです。 日タイ交流アユタヤツアーで行った農業体験 アユタヤに、プミポン前国王が作った農業理論を再現した施設がありま…

トンローのスペインバル＠エルタペオはタパスが手ごろで美味しい

先週末、トンロー8向かいくらいにあるスペインバル＠エルタペオに行って来ました。 以前からあるのは知っていましたが、行ったことがないお店です。 お洒落で変化球の料理が苦手な旦那さん、何度も誘ったことがあるけどバル？なにそれお腹いっぱいになるの？みたいな感じでなかなか来てくれませんでした。 そしてやっと食べに行けたのです。 エルタペオは少人数でもいろいろ食べられるボリュームのタパスが豊富 夫婦ふたりで外食すると、ポーションが大事です。 ボリュームがあると、それだけでお腹いっぱいになってしまいいろいろ食べられませんよね。 だから初めて行くお店だと特に、ポーション小さめだと嬉しいです。 エルタペオはタ…

トンロー北側にオープンの和食処＠みかみ

以前トンロー食堂のあった場所に、「みかみ」という和食処がオープンしていたので行ってみました。 ちょうどカミリアン病院の向かいくらいです。 日本の居酒屋が好きな人は好きそうなお店だったので、ひたすら食べたものご紹介します。 トンロー北のみかみは日本的なお店で種類も豊富 トンロー食堂なくなったんだ～と思いつつ見てみると、日本の居酒屋っぽい魅力的な提灯ぶら下がっていて、これは行かなくてはと思って行って来ましたよ。 土曜の19時ころに夫婦で訪れると、なんと満席とな。 いまお会計中の方がいるからちょっと待ってねと、感じの良いタイ人スタッフさんに言われたので表のメニューを見ながらちょっと待って入店しました…

トンローの大阪王将・たまに行くけどいつも美味しい

週末は外食な我が家、なに食べる？と聞くと大抵和食と答える旦那さん。 私は平日毎晩和食を作って食べさせているのに、不満があるのでしょうか。 さておきトンローの大阪王将へランチに行って来ました。 ランチといっても夜もメニュー同じです。 単品なんでも餃子セットに出来る大阪王将 和食がいいといいながらやってきた王将、よく見たら中華でしたね。 大阪王将は日本の中華食堂といった感じです。 餃子だけではなくて、中華メニューもとても多く充実しています。 そしてプラスいくらかで餃子セットに出来るのです。 餃子と中華卵スープとご飯を付けることが出来ます。 私が王将に来ると、たいてい頼んでしまうのが黒酢鶏か酢豚です…

タイ人と一緒にAP100（CAD）の研修受けてみました

うちのレーザー担当のタイ人が、最近エンジニアの仕事も手伝ってネスティングなんかもやっているので、AP100 (CAD)の外部研修でも行かせようかって話になりました。 そして4名まで研修費が同じというから、だったら人数集めた方がお得？というわけで私もついでに行ってみることにしました。 ちなみに私は業務でCADは使いません。 というわけで冗談半分な思い付きから、タイ語での外部研修に行くことになったのです。 タイ人エンジニアと受けるAP100の研修3日間 スワンナプーム空港よりちょっとあちら側にある、レーザーマシンなどで有名なアマダで研修が受けられます。 すごく立派な研修施設でしたね。 3日間受ける…

バンコク・ワインコネクションのランチが良すぎて2週連続行った

バンコクのイタリアンレストラン、ワインコネクションは在タイ者は一度は行った事がある身近で手ごろなお店ではないでしょうか。 チェーン店でどこにでもあるっていうのもいいところです。 先日旦那さんと、たまにはランチにイタリアンでもって行って来たら、安い上に内容も良かったので、翌週は友達とも行って来ました。 2週連続、日曜のランチがワイコネとなった話です。 ワイコネランチは199バーツでサラダ・パスタかピザ・ドリンク付き 199バーツという低価格で、サラダ・パスタかピザ・ドリンクが選べるという太っ腹なワイコネランチは、土日も食べられるのが嬉しいところです。 サラダの写真を撮り忘れたので、メニューから。…