2019年06月のサバーイタイランゲージ新着記事

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อ่ะ ช่วยจอดที่บึงตรงนั้นด้วยครับ

「あ、そこの沼で停めてください」（あそこのぬまでとめてください）（a soko-no numa-de tomete kudasai） อ่ะ ช่วยจอดที่บึงตรงนั้นด้วยครับ （ʔàʔ chûːay cɔ̀ɔt thîi...

2019/06/30 08:07

【タイ語de魔法の質問】จะพักผ่อนแบบไหน

［❓］ #魔法の質問 🛌どんな休息をしますか？（どんなきゅうそくをしますか？）（donna kyuusoku-wo shimasuka？） 👉 https://shitsumon.jp/k9soku/ ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ...

2019/06/30 07:42

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตาฝาด

「目の錯覚」（めのさっかく）（me no sakkaku） ตาฝาด （taa fàat） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย ตาฝาด taa fàat ...

2019/06/29 07:16

【タイ語de魔法の質問】เปิดใจเสมอยังไง

［❓］ #魔法の質問 💕いつも心を開くには？（いつもこころをひらくには？）（itsumo kokoro-wo hiraku niwa？） 👉 https://shitsumon.jp/kokorohiraku/ ［❓］ #คำถามมหัศจ...

2019/06/29 06:55

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ท่านเบจิต้า ซ่อมเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ

「ベジータ様、修理が終わりました」（べじーたさましゅうりがおわりました）（Vegeta-sama shuuri ga owari mashita） ท่านเบจิต้า ซ่อมเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ （thân bee...

2019/06/28 05:50

【タイ語de魔法の質問】จะเริ่มงานตอนสภาพแบบไหน

［❓］ #魔法の質問 🕛どんな状態の時から、取り組みますか？（どんなじょうたいのときからとりくみますか？）（donna joutai no toki kara torikumi masuka？） 👉 https://shitsumon.jp/giri...

2019/06/28 05:28

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ชุดว่ายน้ำที่ไม่รู้ว่าจะหลบตาไปมองตรงไหนดี

「目のやり場に困る水着」（めのやりばにこまるみずぎ）（menoyariba-ni komaru mizugi） ชุดว่ายน้ำที่ไม่รู้ว่าจะหลบตาไปมองตรงไหนดี （chút wâaynáam thîi m...

2019/06/27 08:58

【タイ語de魔法の質問】ไม่ว่าตอนไหนก็จะให้รึเปล่า

［❓］ #魔法の質問 🎺どんな時も与えていますか？（どんなときもあたえていますか？）（donnatokimo ataete imasuka？） 👉 https://shitsumon.jp/donnatokimo/ ［❓］ #คำถามมหั...

2019/06/27 08:33

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เมื่อตัวจริงมาดูการฝึกซ้อม

「訓練をみつめるホンモノ」（くんれんをみつめるほんもの）（kunren-wo mitsumeru honmono） เมื่อตัวจริงมาดูการฝึกซ้อม （mɯ̂ːa tuːa ciŋ maa duu kaan fɯ̀k sɔ́ɔm...

2019/06/26 08:14

【タイ語de魔法の質問】คุณเป็นคนคิดอะไรหลายๆครั้งไหม

［❓］ #魔法の質問 🧠想いに、想いをのせていますか？（おもいにおもいをのせていますか？）（omoi-ni omoi-wo nosete imasuka？） 👉 https://shitsumon.jp/omoiomoi/ ［❓］ #คำถ...

2019/06/26 07:45

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คุณมาถึงแล้ว

「案内を終了します。運転お疲れさまでした」（あんないをしゅうりょうしますうんてんおつかれさまでした）（annai-wo shuuryou shimasu unten otsukaresama deshita） คุณมาถึงแล้ว （khun m...

2019/06/25 12:00

【タイ語de魔法の質問】สิ่งที่คุณหวังคือ？

［❓］ #魔法の質問 🍀あなたの望むことは？（あなたののぞむことは？）（anata-no nozomu koto wa？） 👉 https://shitsumon.jp/nozomukoto/ ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🍀ส...

2019/06/25 11:18

【シェムリアップ両替事情】両替詐欺に遭いました

両替詐欺に遭いました。シェムリアップ最大で、レートも最良と評判の両替所だったので、油断しました。 5,000バーツずつこまめにドルに替えていたのですが、今日は20ドルも少なかったです。その場では「バーツが急落したか？」程度にしか思わなかったのですが、よく...

2019/06/24 20:31

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไฟดับซ่อมไม่เสร็จสักที

「なかなか停電が復旧しない」（なかなかていでんがふっきゅうしない）（nakanaka teiden-ga fukkyuu shinai） ไฟดับซ่อมไม่เสร็จสักที （fay dàp sɔ̂ɔm mây sèt sàk t...

2019/06/24 07:22

【タイ語de魔法の質問】หายใจออกทั้งหมดรึเปล่า

［❓］ #魔法の質問 💨吐ききっていますか？（はききっていますか？）（haki kitte imasuka？） 👉 https://shitsumon.jp/spaceakeru/ ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 💨หายใจออ...

2019/06/24 06:42

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไปเลย

「ゴー！」（ごー！）（Go！） ไปเลย （pay ləəy） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย ไป pay 行く iku เลย ləəy ～しちゃって～...

2019/06/23 09:01

【タイ語de魔法の質問】มอบหมายให้อีกฝ่ายหรือเปล่า

［❓］ #魔法の質問 🍦相手に委ねていますか？（あいてにゆだねていますか？）（aite-ni yudanete imasuka？） 👉 https://shitsumon.jp/yudaneru/ ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ?...

2019/06/23 08:38

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหยียบเบรคกับคันเร่งสลับกัน

「ブレーキとアクセル間違えた」（ぶれーきとあくせるまちがえた）（Brake to Accele machigaeta） เหยียบเบรคกับคันเร่งสลับกัน （yìːap brèek kàp khan rêŋ salàp...

2019/06/22 19:08

【タイ語de魔法の質問】จะตอบโต้กับความทรมานอย่างไร

［❓］ #魔法の質問 🌅悩みにどう応えますか？（なやみにどうこたえますか？）（nayami-ni dou kotae masuka？） 👉 https://shitsumon.jp/nayamikotae/ ［❓］ #คำถามมหัศจรร...

2019/06/22 18:48

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แกหน่ะ หุบปากไป

「おまえは黙ってろ」（おまえはだまってろ）（omae-wa damatte ro） แกหน่ะ หุบปากไป （kɛɛ nàʔ hùp pàak pay） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและค...

2019/06/21 08:00

【タイ語de魔法の質問】ความรู้สึกของตัวเองในตอนนี้คือ？

［❓］ #魔法の質問 ☂今の自分の気持ちは？（いまのじぶんのきもちは？）（ima-no jibun-no kimochi wa？） 👉https://shitsumon.jp/kokorokoe/ ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ☂ค...

2019/06/21 07:41

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แกหน่ะ หุบปากไป

「おまえは黙ってろ」（おまえはだまってろ）（omae-wa damatte ro） แกหน่ะ หุบปากไป （kɛɛ nàʔ hùp pàak pay） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นแล...

2019/06/20 11:31

【タイ語de魔法の質問】เสียสละเพื่อความรักอยู่ไหม

［❓］ #魔法の質問 🍉愛のつもりで犠牲をはらっていませんか？（あいのつもりでぎせいをはらっていませんか？）（ai no tsumoride gisei-wo haratte imasenka？） 👉 https://shitsumon.jp/love...

2019/06/20 10:11

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ทั้งที่แนะนำมิโซะราเมง แต่เธอกดปุ่มสึเกเม็ง

「味噌ラーメンを薦めたのに、彼女はつけ麺のボタンを押した」（みそらーめんをすすめたのにかのじょはつけめんのぼたんをおした）（misoramen-wo susumetanoni kanojo-wa tsukemen no button-wo oshita） ...

2019/06/19 08:36

【タイ語de魔法の質問】ถ่ายทอดความคิดไหม

［❓］ #魔法の質問 🕊想いを伝えていますか？（おもいをつたえていますか？）（omoi-wo tsutaete imasuka？） 👉 https://shitsumon.jp/omoi/ ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🕊ถ่า...

2019/06/19 08:00

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นึกว่าเป็นเงา

「影かと思った！」（かげかとおもった！）（kage kato omotta！） นึกว่าเป็นเงา （nɯ́k wâa pen ŋaw） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภ...

2019/06/18 09:29

【タイ語de魔法の質問】หัวใจรู้สึกถึงอะไร

［❓］ #魔法の質問 🗼心で感じていることは何ですか？（こころでかんじていることはなんですか？）（kokoro-de kanji teiru koto-wa nandesuka？） 👉 https://shitsumon.jp/atamakokoro/...

2019/06/18 08:42

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ป.6 ที่ ป.1 เห็น

「小1からみた小6」（しょういちからみたしょうろく）（shouichi kara mita shouroku） ป.6 ที่ ป.1 เห็น （pɔɔ hòk thîi pɔɔ nɯ̀ŋ hěn） ★タイ語の発音と日本語意味...

2019/06/18 02:08

【タイ語de魔法の質問】คุณเปิดใจให้กับคนที่เป็นเพื่อนสนิทรึเปล่า

［❓］ #魔法の質問 💝あなたは仲間として心を開いていますか？（あなたはなかまとしてこころをひらいていますか？）（anata-wa nakama toshite kokoro-wo hiraite imasuka？） 👉 http://bit.ly/2...

2019/06/18 01:35

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ทำไมภรรยาที่บ้านถึงได้เปลี่ยนไปขนาดนี้

「なぜ嫁はこんなに変わってしまったのか？」（なぜよめはこんなにかわってしまったのか？）（naze yome-wa konnani kawatte shimatta noka？） ทำไมภรรยาที่บ้านถึงได้เปลี่ยนไปขนาดนี้...

2019/06/17 01:40

【タイ語de魔法の質問】พักสมองเมื่อไร

［❓］ #魔法の質問 💤いつ頭を休めますか？（いつあたまをやすめますか？）（itsu atama-wo yasume masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=99 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ...

2019/06/16 23:04

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไอ้เด็กนี่

「このガキ‥‥」（このがき）（kono gaki） ไอ้เด็กนี่ （ʔây dèk nîi） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย ไอ้เด็ก ʔa...

2019/06/15 02:20

【タイ語de魔法の質問】ทำอะไรที่ไม่เหมือนปกติบ้าง

［❓］ #魔法の質問 🎸普段と違う、何をしますか？（ふだんとちがうなにをしますか？）（fudan-to chigau nani-wo shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=98 ［❓］ #คำถา...

2019/06/15 02:01

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เมื่อแสดงระดับความหวานของชาไข่มุกด้วยก้อนน้ำตาล...

「タピオカミルクティーの糖分量を角砂糖で表すと…」（たぴおかみるくてぃーのとうぶんりょうをかくざとうであらわすと）（Tapioca Milk Tea no toubunryou wo kakuzatou de arawasu to） เมื่อแสด...

2019/06/14 07:11

【タイ語de魔法の質問】จะทำอะไรเพื่อสร้างความสุข

［❓］ #魔法の質問 💕しあわせを作るために何をしますか？（しあわせをつくるためになにをしますか？）（shiawase-wo tsukuru tameni nani-wo shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged...

2019/06/14 06:33

【タイ語de魔法の質問】จะเข้าร่วมกลุ่มแบบไหน

［❓］ #魔法の質問 🎉どんな集まりにいきますか？（どんなあつまりにいきますか？）（donna atsumari-ni iki masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=96 ［❓］ #คำถามมหัศจร...

2019/06/13 05:20

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ออกเสียงตัว F

「『F』の発音」（『えふ』のはつおん）（『éf』no hatsuon） ออกเสียงตัว F （ʔɔ̀ɔk sǐːaŋ tuːa éf） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภา...

2019/06/12 07:50

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ออกเสียงตัว F

「『F』の発音」（『えふ』のはつおん）（『éf』no hatsuon） ออกเสียงตัว F （ʔɔ̀ɔk sǐːaŋ tuːa éf） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภา...

2019/06/12 07:50

【タイ語de魔法の質問】หมกมุ่นกับอะไร

［❓］ #魔法の質問 🔥何に夢中になりますか？（なににむちゅうになりますか？）（nani-ni muchuu-ni narimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=95 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย...

2019/06/12 07:20

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ก็ไม่นะ

「別に。」（べつに）（betsuni） ก็ไม่นะ （kɔ̂ɔ mây náʔ） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย ก็ไม่นะ kɔ̂ɔ mây náʔ...

2019/06/11 06:53

【タイ語de魔法の質問】วันนี้หัวข้ออะไร

［❓］ #魔法の質問 🏃‍♂今日はどんなテーマですか？（きょうはどんなてーまですか？）（kyou-wa donna Thema desuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=94 ［❓］ #คำถามมหัศจร...

2019/06/11 06:34

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหมือนจะเสียบสายLANได้เลย

「めっちゃLANケーブル挿せそう」（めっちゃらんけーぶるさせそう）（meccha LAN Cable sase-sou） เหมือนจะเสียบสายLANได้เลย （mɯ̌ːan càʔ sìːap sǎay LAN dây ləəy...

2019/06/10 08:43

【タイ語de魔法の質問】ไลฟ์ของคุณเป็นยังไงบ้าง

［❓］ #魔法の質問 👤生はどんな様子ですか？（なまはどんなようすですか？）（nama-wa donna yousu desuka？） 👉http://shitsumon.jp/?paged=93 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ?...

2019/06/10 08:01

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ใช่ประตูอัตโนมัติ

「自動ドアじゃなかった」（じどうどあじゃなかった）（jidou door ja-nakatta） ไม่ใช่ประตูอัตโนมัติ （mây chây pra tuu ʔàt_tà_noo_mát） ★タイ語の発音と日本...

2019/06/09 06:57

【タイ語de魔法の質問】จะเปลี่ยนอะไรของตัวเอง

［❓］ #魔法の質問 💟自分の何を変えますか？（じぶんのなにをかえますか？）（jibun-no nani-wo kae masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=92 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์...

2019/06/09 06:32

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เกาะพีพีในอุดมคติ / เกาะพีพีในความเป็นจริง

「理想のピピ島 / 現実のピピ島」（りそうのぴぴとう / げんじつのぴぴとう）（risou-no Phi Phi tou / genjitsu-no Phi Phi tou） เกาะพีพีในอุดมคติ / เกาะพีพีในความเป็...

2019/06/08 07:15

【タイ語de魔法の質問】จะเก็บอะไรไว้

［❓］ #魔法の質問 ⛓何をしまっておきますか？（なにをしまっておきますか？）（nani-wo shimatte oki masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=91 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ...

2019/06/08 06:47

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่คุณ

「信じるか信じないかはあなた次第です」（しんじるかしんじないかはあなたしだいです）（shinjiru-ka shinjinai-ka wa anata shidai desu） จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่คุณ （ca...

2019/06/07 07:13

【タイ語de魔法の質問】มีช่องว่างในจิตใจแบบไหน

［❓］ #魔法の質問 🖼どんな隙間がありますか？（どんなすきまがありますか？）（donna sukima-ga arimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=90 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ...

2019/06/07 06:16

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นี่รู้ไหม？ กุ้งเครย์ฟิชฉี่ทางหน้า

「ねえ知ってる？ザリガニは顔からオシッコするんだよ」（ねえしってる？ざりがにはかおからおしっこするんだよ）（nee shitteru？ zarigani-wa kao-kara oshikko suru ndayo） นี่รู้ไหม？ กุ้...

2019/06/06 06:49

【タイ語de魔法の質問】อยากไปที่ไหน

［❓］ #魔法の質問 ✈どこに行きたいですか？（どこにいきたいですか？）（doko-ni ikitai desuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=89 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ✈อยากไปท...

2019/06/06 06:29

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เล่นหุ้นในอุดมคติ / เล่นหุ้นในความเป็นจริง

「理想の株式投資 / 現実の株式投資」（りそうのかぶしきとうし / げんじつのかぶしきとうし）（risou-no kabushiki toushi / genjitsu-no kabushiki toushi） เล่นหุ้นในอุดมคติ /...

2019/06/05 10:28

【タイ語de魔法の質問】จะทำอะไรเพื่อให้ผ่อนคลาย

［❓］ #魔法の質問 🧘‍♀何をして緩みますか？（なにをしてゆるみますか？）（nani-wo shite yurumi masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=88 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ...

2019/06/05 09:40

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ถือโอกาส จะขอดูสแตนด์ของคุณอิโซโนะ

「ついでに磯野君のスタンドを見せてもらおうと思って」（ついでにいそのくんのすたんどをみせてもらおうとおもって）（tsuideni isono-kun no stand-wo misete moraou to omotte） ถือโอกาส จะ...

2019/06/04 07:21

【タイ語de魔法の質問】จะเชิญอะไร

［❓］ #魔法の質問 💀何を招きますか？（なにをまねきますか？）（nani-wo maneki masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=87 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 💀จะเชิญอะไ...

2019/06/04 03:14

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คุณแม่ที่ครัวใช้น้ำ ตอนที่กำลังอาบน้ำอยู่

「シャワーしてる途中、台所のオカンがお湯を使いやがった」（しゃわーしてるとちゅうだいどころのおかんがおゆをつかいやがった）（Shower shiteru tochuu daidokoro-no okan-ga oyu-wo tsukai yagatta） ...

2019/06/03 08:51

【タイ語de魔法の質問】คนนั้นมีค่าอะไร

［❓］ #魔法の質問 👊その人にはどんな価値がありますか？（そのひとにはどんなかちがありますか？）（sonohito-niwa donna kachi-ga arimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=86 ...

2019/06/03 08:13

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ญี่ปุ่นช่วงนี้

Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage

2019/06/02 23:51

【タイ語de魔法の質問】คนข้างๆที่ทำฝันตัวเองให้เป็นจริงคือใคร

［❓］ #魔法の質問 ☀近くで夢を叶えている人は誰ですか？（ちかくでゆめをかなえているひとはだれですか？）（chikaku-de yume-wo kanae-teiru hito-wa daredesuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?pa...

2019/06/02 23:18

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โกรธมาก

「まじおこ」（majioko） โกรธมาก （kròot mâak） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย โกรธ kròot 怒る okoru มาก ...

2019/06/01 10:28

【タイ語de魔法の質問】จะพูดเรื่องเงินแบบไหนกับใคร

［❓］ #魔法の質問 💰誰とどんなお金の話をしますか？（だれとどんなおかねのはなしをしますか？）（dare-to donna okane no hanashi-wo shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=84...

2019/06/01 09:25

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เทพจริงๆ

「本物の神対応」（ほんもののかみたいおう）（honmono no kamitaiou） เทพจริงๆ （thêep ciŋ ciŋ） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไ...

2019/06/01 01:45