【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ปลาทุกตัวของร้านเรามีชีวิตอยู่จนตาย
「当店の魚はすべて 死ぬまで生きてました」 （とうてんのさかなはすべて しぬまでいきてました） （touten-no sakana-wa subete shinu made ikite-mashita） ปลาทุกตัวของร้านเรามีชีวิตอ...
【タイ語de魔法の質問】จะทำห้องชงชาแบบไหน
［❓］ #魔法の質問 🍵どんなお茶の間を創りますか？ （どんなおちゃのまをつくりますか？） （donna ochanoma-wo tsukuri masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=52 ［❓］ #คำถา...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ขับรถขณะง่วงนอนอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ
「居眠り運転が事故につながる」 （いねむりうんてんがじこにつながる） （inemuri-unten ga jiko ni tsunagaru） ขับรถขณะง่วงนอนอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ （khàp rót khà...
【タイ語de魔法の質問】ได้ยินเรื่องอะไรที่น่าตกใจมา
［❓］ #魔法の質問 👽どんな驚く話がありましたか？ （どんなおどろくはなしがありましたか？） （donna odoroku hanashi-ga arimashitaka？） 👉http://shitsumon.jp/?paged=51 ［❓］...
【案内スコータイ】タイのオープンカー『サムロー』で爽快な旅を！
◎案内スコータイ◎ スコータイ県内の 『観光用サムロー』のチャーターサービスをはじめました。 ✅サムローはタイ式オープンカー ドライバーの前に座席があるのでとても爽快です ✅タイ最古の都の空気を肌で感じてください ✅ドライバーはレームさん 3...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ต้องร้องนะ❣️
「もう泣かないで❣️」 （もうなかないで） （mou naka-nai de） ไม่ต้องร้องนะ❣️ （mây tɔ̂ŋ rɔ́ɔŋ náʔ） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหม...
【タイ語de魔法の質問】มีกิจวัตรประจำวันใหม่อะไรเพิ่ม
［❓］ #魔法の質問 ☕どんな新たなルーティンを加えますか？ （どんなあらたなるーてぃんをくわえますか？） （donna aratana routine-wo kuwae masuka？） 👉http://shitsumon.jp/?paged=50 ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มีวันหยุดเยอะเลยนะ แต่ไม่มีเงิน...
「休みいっぱいね。でもお金がない」 （やすみいっぱいね でもおかねがない） （yasumi ippai-ne demo okane-ga nai） มีวันหยุดเยอะเลยนะ แต่ไม่มีเงิน... （mii wan yùt yə́...
【タイ語de魔法の質問】จะทำอะไรก่อนที่จะเสียใจ
［❓］ #魔法の質問 🦉悩む前に何をしますか？ （なやむまえになにをしますか？） （nayamu maeni nani-wo shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=49 ［❓］ #คำถามมหัศจร...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เผลอคิดว่าซาโตชิโชว์ก้น เลยหัวเราะคนเดียว
「サトシがケツ出してるんかと思って1人で笑ってしまった」 （さとしがけつだしてるんかとおもってひとりでわらってしまった） （satoshi-ga ketsu dashiteru-nkato omotte hitoride waratte shimatta） ...
［❓］ #魔法の質問 🐱どんな問題がありますか？ （どんなもんだいがありますか？） （donna mondai-ga arimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=48 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ...
【おいでよサワンカローク】サワンカロークで発見！日本軍の掘った地下道
サワンカロークで発見！日本軍の掘った地下道 ひょんなことから、昭和10年代にサワンカローク郡（スコータイ県）で生まれた「日タイハーフ」がいることを知りました。 タイ人の義母に訊いてみると、当時サワンカロークは、 ①ビルマからの陸路 ②チェンマイへの鉄道 ③...
エッグタルト屋隣りの大きな井戸 「井戸の精霊が怒る」という理由で、フタをしていません。 近年も酔っ払いと少女が落ちて死にました。 街の人は、井戸の精霊の呪いだ、と言っています。 中を覗いてみたら、まだフタはありませんでした。 サワンカロークは中...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คนที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย (อย่าใส่เสื้อแบบนั้นนะ)
「不法入国者（それ着てたらだめよ‥‥）」 （ふほうにゅうこくしゃ それきてたらだめよ） （fuhou nyuukoku sha sore kitetara dame-yo） คนที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย (อย่าใส่เสื้อแบบนั...
【タイ語de魔法の質問】ถ้าคุณฟื้นคืนชีพได้จะมีสภาพแบบไหน
［❓］ #魔法の質問 🌾生き返った姿はどんな姿ですか？ （いきかえったすがたはどんなすがたですか？） （ikikaetta sugata-wa donna sugata desuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=47 ...
【ビジネスタイ語】《緊急》ビットコイン創始者『サトシ・ナカモト』の正体を公開へ
"ข่าวด่วน" ผู้ก่อตั้งบิทคอยน์ "ซาโตชิ นากาโมโตะ" จะเปิดเผยตัวต่อหน้าสาธารณะชน http://mtme.xyz/archives/49821 「《緊急》ビットコイン創始者『サトシ・ナ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อย่าใช้ไดร์เป่าขนบริเวณนั้น
「ドライヤーで陰毛を乾かさないように！」 （どらいやーでいんもうをかわかさないように！） （dryer-de inmou-wo kawakasanai youni！） อย่าใช้ไดร์เป่าขนบริเวณนั้น （yàa cháy da...
【タイ語de魔法の質問】หลังจากนี้จะท้าทายเรื่องอะไร
［❓］ #魔法の質問 ⛰今から何にチャレンジしますか？ （いまからなににちゃれんじしますか？） （imakara nanini challenge shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=46 ［❓］ #ค...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ในท้องมี/เด็ก/ไขมัน/
「おなかに / 赤ちゃん / 脂肪 / がいます」 （おなかに / あかちゃん / しぼう / がいます） （onaka-ni /akachan/shibou/ga imasu） ในท้องมี/เด็ก/ไขมัน/ （nay thɔ́ɔŋ mii...
［❓］ #魔法の質問 👩🚀どこに力を入れますか？ （どこにちからをいれますか？） （doko-ni chikara-wo ire masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=45 ［❓］ #คำถามมหัศจ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】พอจะตด แต่ทำพลาด
「オナラしようとしたらやらかした‥‥」 （おならしようとしたらやらかした‥‥） （onara shiyouto-shitara yarakashita） พอจะตด แต่ทำพลาด （phɔɔ càʔ tòt tɛ̀ɛ tham phlâa...
［❓］ #魔法の質問 🌖3割何を変えますか？ （さんわりなにをかえますか？） （sanwari nani-wo kae masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=44 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🌖จ...
「気がつかれましたか？ 手術は成功しました。すべてが犬にみえる病気は治ったはずですよ」 （きがつかれましたか？ しゅじゅつはせいこうしました すべてがいぬにみえるびょうきはなおったはずですよ） （kigatsukare mashitaka？ shujutsu-wa...
【タイ語de魔法の質問】CREATIVE DAY ของคุณคือเมื่อไหร่
［❓］ #魔法の質問 🎨あなたのクリエイティブデーはいつですか？ （あなたのくりえいてぃぶでーはいつですか？） （anata-no CREATIVE DAY wa itsu desuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=43 ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อยากกินคาลพิสจัง...
「カルピス飲みたい‥‥」 （かるぴすのみたい） （CALPIS nomi-tai） อยากกินคาลพิสจัง... （yàak kin khaan phít caŋ） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ...
【タイ語de魔法の質問】คุณจะยอมแพ้เรื่องอะไร
［❓］ #魔法の質問 🤖何をあきらめますか？ （なにをあきらめますか？） （nani-wo akirame masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=42 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🤖คุณจ...
【ビジネスタイ語】なぜ仮想通貨で海外送金するとお得？その理由を解説！
ทำไมการโอนเงินไปต่างประเทศด้วยคริปโตเคอเรนซี่ถึงเป็นเรื่องดี จะอธิบาย ณ บัดนี้ https://coinchoice.net/cryptocurrency-save-money-and-ti...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】การศึกษาในโรงเรียนญี่ปุ่น
「日本の学校教育」 （にほんのがっこうきょういく） （nihonnogakkoukixyouiku） การศึกษาในโรงเรียนญี่ปุ่น （kaan sɯ̀k sǎa nay rooŋ riːan yîi pùn） ★タ...
［❓］ #魔法の質問 🏫誰を尊重しますか？ （だれをそんちょうしますか？） （dare-wo sonchou shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=41 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🏫ใ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ความแตกต่างของหัวหน้ากับผู้นำ
「ボスとリーダーのちがい」 （ぼすとりーだーのちがい） （BOSS to LEADER no chigai） ความแตกต่างของหัวหน้ากับผู้นำ （khwaam tɛ̀ɛk tàaŋ khɔ̌ɔŋ hǔːa nâa kàp ...
【タイ語de魔法の質問】ถ้าโชคเข้าข้างคุณจะทำอะไร
［❓］ #魔法の質問 🗽運を味方にして何をしますか？ （うんをみかたにしてなにをしますか？） （un-wo mikata ni shite nani-wo shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=40 ［...
「これで10回目だからよく聞いてね。君は面接で落ちたから会社に来なくていいの」 （これでじゅっかいめだからよくきいてね きみはめんせつでおちたからかいしゃにこなくていいの） （korede jukkaime dakara yoku kiitene kimi wa ...
【タイ語de魔法の質問】จะขอบคุณเรื่องอะไรในสมัยก่อน
［❓］ #魔法の質問 🙏昔の何を感謝しますか？ （むかしのなにをかんしゃしますか？） （mukashi no nani wo kansha shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=39 ［❓］ #คำถา...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นกกระสาที่ทำตัวเป็นเพนกวิน
「ペンギンなりすましサギ」 （ぺんぎんなりすましさぎ） （penguin narisumashi sagi） นกกระสาที่ทำตัวเป็นเพนกวิน （nók kra sǎa thîi tham tuːa pen pheen kwi...
【タイ語de魔法の質問】การอุทิศตนที่แท้จริงคืออะไร
［❓］ #魔法の質問 ⛰本当の貢献とは何ですか？ （ほんとうのこうけんとはなんですか？） （hontouno kouken-towa nandesuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=38 ［❓］ #คำถามมหั...
【おいでよサワンカローク】Sawankhalok Koi Farm（錦鯉の養殖場）
日本のトップファームから輸入した錦鯉をタイで増やしました。 養殖を始めて5年になります。 現在は4,000匹以上に増えました。 タイ国内に通信販売致します。 養殖場はスコータイ県サワンカローク郡にあります。 ぜひ見学にお越し下さい。 日...
「🔥 魂のこもった丁寧な仕事」 むう。サバーイタイランゲージを讃える新しい言葉が⁉️ 弊社は【タイ語⇔日本語】の翻訳だけでなく、【英語⇒日本語】の翻訳も得意としております。ぜひご利用下さい。ご依頼はランサーズ社サイトからお願い致します。 👉 http...
【タイ語de魔法の質問】พอทำตัวสบายๆแล้วจะเห็นอะไร
［❓］ #魔法の質問 🏝力を抜くと何が見えますか？ （ちからをぬくとなにがみえますか？） （chikara-wo nukuto naniga miemasuka？） 👉http://shitsumon.jp/?paged=37 ［❓］ #คำถามมห...
【タイ語de魔法の質問】เปลี่ยนน้ำยาปรับผ้านุ่มใช่ไหม
「柔軟剤変えました？」「わかっちゃいました？」 （じゅうなんざいかえました？ わっかちゃいました？） （juunanzai kae mashita？ wakkachai mashita？） "เปลี่ยนน้ำยาปรับผ้านุ่มใช่ไหม" "...
［❓］ #魔法の質問 🎌今日は何の日ですか？ （きょうはなんのひですか？） （kyou-wa nannohi desuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=36 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🎌วัน...
［❓］ #魔法の質問 🎌今日は何の日ですか？ （きょうはなんのひですか？） （kyou-wa nannohi desuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=36 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🎌วัน...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อกหักครั้งแรกในชีวิต
「人生初めての失恋」 （じんせいはじめてのしつれん） （jinsei hajimete-no shitsuren） อกหักครั้งแรกในชีวิต （ʔòk hàk khráŋ rɛ̂ɛk nay chii wít） ★タイ...
【タイ語de魔法の質問】แสดงความใส่ใจแบบไหนในการดูแลสิ่งของที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
［❓］ #魔法の質問 ✂どんなこだわりで暮らしの道具を揃えていますか？ （どんなこだわりでくらしのどうぐをそろえていますか？） （donna kodawari-de kurashi-no dougu-wo soroete imasuka？） 👉 http:/...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】สาส์นจากองค์จักรพรรดิฟรีเซอร์แห่งอวกาศ
「宇宙の帝王フリーザ様からのお願い」 （うちゅうのていおうふりーざさまからのおねがい） （uchuu no teiou Frieza-sama kara no onegai） สาส์นจากองค์จักรพรรดิฟรีเซอร์แห่งอวกาศ （s...
【タイ語de魔法の質問】สิ่งที่ได้จากการใช้ชีวิตคืออะไร
［❓］ #魔法の質問 🥗暮らしから得るものは何ですか？ （くらしからえるものはなんですか？） （kurashi kara eru-mono wa nandesuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=34 ［❓］ #ค...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】“งานอดิเรกอะไรครับ” “แต่งหญิงค่ะ”
「ご趣味は？」「女装です」 （ごしゅみは？ じょそうです） （goshumi-wa？ josou-desu） “งานอดิเรกอะไรครับ” “แต่งหญิงค่ะ” （ŋaan ʔa_di_rèek ʔa ray khráp tɛ̀ŋ...
【タイ語de魔法の質問】คุณไม่ได้ใช้ความคิดเลยตอนไหน
［❓］ #魔法の質問 🍜あなたの考えられない時間はいつですか？ （あなたのかんがえられないじかんはいつですか？） （anata no kangae-rarenai jikan wa itsu-desuka？） 👉 http://shitsumon.jp...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หิวนิดหน่อยหน่ะ
「なんか小腹減ったな‥‥」 （なんかこばらへったな‥‥） （nanka kobara het-tana） หิวนิดหน่อยหน่ะ （hǐu nít nɔ̀y nàʔ） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่...
［❓］ #魔法の質問 🐵隙はありますか？ （すきはありますか？） （suki wa ari-masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=32 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🐵มีช่องโหว่ไหม...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หลังจากไล่โจรไปได้ ก็มีท่าทางแบบนี้
「泥棒を撃退して以来、この態度」 （どろぼうをげきたいしていらい このたいど） （dorobou wo gekitai-shite-irai konotaido） หลังจากไล่โจรไปได้ ก็มีท่าทางแบบนี้ （lǎŋ ...
【タイ語de魔法の質問】ในความใหม่มีความรู้สึกคิดถึงเรื่องเก่าๆอะไรบ้าง
［❓］ #魔法の質問 🍎新しさの中に、どんな懐かしさがありましたか？ （あたらしさのなかに どんななつかしがありましたか？） （atarashisa no nakani donna natsukashi ga arimashitaka？） 👉 http:/...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คำที่ชอบคือ ความเร้าร้อนครับ
「好きな言葉は情熱です！」 （すきなことばはじょうねつです！） （sukina kotoba-wa jounetsu desu） คำที่ชอบคือ ความเร้าร้อนครับ （kham thîi chɔ̂ɔp khɯɯ khwaam r...
［❓］ #魔法の質問 🏄♂勢いで何をしますか？ （いきおいでなにをしますか？） （ikioide nani-wo shimasuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=30 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ทำให้แกเป็นหุ่นขี้ผึ้งด้วยดีไหม？
「お前も蝋人形にしてやろうか？」 （おまえもろうにんぎょうにしてやろうか？） （omaemo rouningyou-ni shiteyarouka？） ทำให้แกเป็นหุ่นขี้ผึ้งด้วยดีไหม？ （tham hây kɛɛ pen hùn...
【タイ語de魔法の質問】ช่วงที่มาอยู่ใหม่แรกๆ รู้สึกยังไงบ้าง
［❓］ #魔法の質問 🏃♀暮らしを始めた時はどんな気持ちでしたか？ （くらしをはじめたときはどんなきもちでしたか？） （kurashi-wo hajimeta toki-wa donna kimochi deshitaka？） 👉 http://shi...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"เป็นอะไร ไม่อยากแต่งงานงั้นหรอ?" "ไม่ใช่...ดีใจต่างหาก..."
「どうした？結婚は嫌か？」「違うの‥‥嬉しくて‥‥」 （どうした？けっこんはいやか？ ちがうの‥‥うれしくて‥‥） （doushita？ kekkon wa iya-ka？ chigau-no… ureshikute…） "เป็นอะไร ไม่อยา...
［❓］ #魔法の質問 🥖なにを分かち合いたいですか？ （なにをわかちあいたいですか？） （nani wo wakachi-aitai desuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=28 ［❓］ #คำถามมหัศจ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ฉีดสายฉีดชำระแรงไป เลยทะลุมาถึงปาก
「尻シャワー強く引いたら、ここまで貫通した」 （けつしゃわーつよくひいたら ここまでかんつうした） （Ketsu-Shower tsuyoku hiitara kokomade kantsuu shita） ฉีดสายฉีดชำระแรงไป เลยท...
【タイ語de魔法の質問】ที่ไหนคือที่ที่เงียบสงบสำหรับคุณ
［❓］ #魔法の質問 🌲あなたにとっての穏やかな場所はどこですか？ （あなたにとってのおだやかなばしょはどこですか？） （anata-nitotteno odayakana basho-wa doko-desuka？） 👉http://shitsumon....
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตะคริวกินขา!!
「足つったぁああ！」 （あしつったぁああ！） （ashi tsut-taaaa！） ตะคริวกินขา!! （ta khriu kin khǎa !!） ★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความห...
［❓］ #魔法の質問 🏜なぜここへ来たのですか？ （なぜここへきたのですか？） （naze koko-e kitanodesuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=26 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์ 🏜...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนที่จะเข้าร้านอะนิเมท ดันมีเพื่อนร่วมห้องอยู่ใกล้พอดี
「アニメイトに入ろうとしたら、近くにクラスメイトがいた」 （あにめいとにはいろうとしたら ちかくにくらすめいとがいた） （animate-ni hairouto shitara chikakuni classmate-ga ita） ตอนที่จะเข...
【タイ語de魔法の質問】จะตั้งใจฟังเรื่องอะไร
［❓］ #魔法の質問 🎈何を素直にききますか？ （なにをすなおにききますか？） （nani-wo sunao-ni kiki-masuka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=25 ［❓］ #คำถามมหัศจรรย์...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เพื่อน52คนบอกว่า "ข้างหลัง!!"
「52人の友達が『後ろ！』と言っています」 （52にんのともだちが『うしろ！』といっています） （52nin no tomodachi-ga 『ushiro！』 to itte-imasu） เพื่อน52คนบอกว่า "ข้างหลัง!!" ...
【タイ語de魔法の質問】กำลังต่อต้านกระแสของธรรมชาติอยู่ใช่ไหม
［❓］ #魔法の質問 ✨自然の流れに逆らっていませんか？ （しぜんのながれにさからっていませんか？） （shizen no nagare ni sakaratte imasenka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=24 ...
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เพื่อน52คนบอกว่า "ข้างหลัง!!"
「52人の友達が『後ろ！』と言っています」 （52にんのともだちが『うしろ！』といっています） （52nin no tomodachi-ga 『ushiro！』 to itte-imasu） เพื่อน52คนบอกว่า "ข้างหลัง!!" ...
【タイ語de魔法の質問】รู้สึกถึงวัฒนธรรมแบบไหน
［❓］ #魔法の質問 🗿どんな文化を感じましたか？ （どんなぶんかをかんじましたか？） （donna bunka-wo kanji mashitaka？） 👉 http://shitsumon.jp/?paged=23 ［❓］ #คำถามมหั...
「ブログリーダー」を活用して、サバーイタイランゲージさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
