searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

武さんさんのプロフィール

住所
タイ
出身
手稲区

自由文未設定

ブログタイトル
在宅 フリーランス 翻訳者 で 独立
ブログURL
http://bbs-zaitaku-honyaku.seesaa.net/
ブログ紹介文
在宅 フリーランス 翻訳者 として独立する為のノウハウを公開するブログです
更新頻度(1年)

56回 / 365日(平均1.1回/週)

ブログ村参加:2018/08/26

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、武さんさんの読者になりませんか?

ハンドル名
武さんさん
ブログタイトル
在宅 フリーランス 翻訳者 で 独立
更新頻度
56回 / 365日(平均1.1回/週)
読者になる
在宅 フリーランス 翻訳者 で 独立

武さんさんの新着記事

1件〜30件

  • オードリー・ヘボン

    オードリー・ヘップバーン という女優がいました。 スペルを見ると、

  • 21世紀の児童教育

    これが、21世紀の児童教育だ! なんだか、前回、「漢字の筆順は時代遅れの勉強だ」と書きましたら、妙に反響があったので、気をよくしまし…

  • ムダだった勉強

    「ムダな勉強などない」 と 昔の人はいいました。 たしかに、人生に終わりが無いならば、無駄な勉強などありません。 …

  • 女性天皇でいいの?

    またしても、翻訳とカンケーのない話ですが・・・女性天皇に関する話です。

  • 俺は「出社警察」だ!

    まだ、出社なんかしているのか? そんな会社、辞めてしまえっ! とまでは、言わないにしても、今回のコロナ禍で、どん…

  • あなたは神を信じますか?

    あなたは、神を信じますか? みなさん、お久しぶりです。 投稿していない間に私も1歳年をとり、「生きてるだけで幸せだ」と…

  • 翻訳単価は上昇している?

    ひとつ予想外の調査結果を見てショックを受けたので、シェアしておきます。 例によって、ProZ の Quick Poll です。

  • 月と金星

    昨日の朝(2020年7月17日)に見た、月と金星です。 月と金星がすぐそばに並んでいます。 日の出前なので、これは逆三日月です。月齢は26日でした。 その右下に金星が見えました。 目で見ると…

  • 朝散歩のススメ

    私は、長年、朝散歩をしています。 タイは熱帯なので、昼の時間帯は、たとえ冬でも30度まで気温が上昇しますから、散歩できません。 だから、いつも朝散歩するのですが、これはとても健康に良いようです。 朝散歩を推奨する精神科医の樺沢先生 ⇒ https://www.youtube.com/watch?v=5vHzGzUaocE 今の様に、コロナウイルスの恐怖、

  • コロナ後の回復状況

    まだ、コロナ後というには時期尚早ですが・・・ 一応、月末恒例のアンケート報告をしようと思います。 Q. パンデミックに関して、あなたの住んでいるところでは、「通常通りのビジネス」にどこまで戻っているでしょうか? …

  • サバイバル翻訳者は28%

    また、翻訳者の受注状況に関する情報です。 今朝時点で、ProZ の翻訳者 725名 からの回答の集計は、以下のとおりです。 コロナウイルスは、あなた仕事を減少させましたか?

  • 閑古鳥が鳴いている

    お久しぶりです。一夜限りの復活投稿です。 4月の後半から急に仕事が減りました。 それでメゲておりましたが、今日、こんなアンケートを見ました。 ProZ の翻訳者たちに向けて行われたアンケートです。

  • タイ語学習の難しさ

    さらに、タイの話が続きます。

  • ブログ 無期限休止のお知らせ

    本ブログを無期限休止することを決定いたしました。 しかし、当面は本ブログを削除しないで、このまま放置しておこうと…

  • 訳せない単語:インテグリティ

    Integrity って何? こ…

  • 及び、並びに。又は、若しくは

    このブログも、最近、少し脱線し過ぎるようです。 今日は、真面目に「契約書翻訳の暗夜行路」を書きます。 今日は、

  • AI 時代の英語学習

    2020年3/3号 の 日本語版 NEWSWEEK で AI 時代の英語学習 が特集されています。

  • 翻訳に対するニーズとは?

    本当に日本人って、ダメ民族になってきているなあ・・と感じます。 クラウド翻訳者GO!G…

  • ガッツ伝説

    元世界チャンピオンの  ガッツ石松氏 には 様々な伝説なあります。 池袋で酔漢8人をノックアウト 事件  参照URL ⇒ https://ameblo.jp/stanbox7/entry-10176988162.html ↑↑ これは有名な話ですが、今日、また新しい伝説を聞きました。 水の入ったペットボトルを冷凍庫に入れます。 一定の時間が経つと、中に大きな氷が発生します。 そこで、…

  • sentence case と title case  

    sentence case って何? おっかしいな・・・なんで突然「判決」と「訴訟」の話になるんだろ?  

  • 大型案件?

    アメリカの見込み客からメールを貰いました。

  • どちらが一般的?

    翻訳をしていて、どちらの用語・用法が一般的なのか、迷うことはありませんか? 例えば、Privac…

  • メールアドレスを教えてはいけない会社

    この会社には、メールアドレスを提供してはいけません。 これです ⇒ https://lingualconsultancy.com/ インドの会社です。 私は、不覚にも、何年か前にメールアドレスを登録してしまったようです。 もう毎日のようにバルクメールが届きます。

  • 武漢肺炎 の真実

    世間では、今、マスクが払底しているようです。 しかし、それは間違った行動のようです。 コロナウイルスに関して、なかなか説得力のある記事を読んだのでシェアします。

  • 始めなければ始まらない

    YouTube でいい言葉を見つけました 相田みつを 氏 の作品の様に見えますが、書いた人は ガチンコ・ファイトクラブ…

  • 素晴らしいタイの Grabタクシー

    昨日、素晴らしいタクシー体験をしました。 Grab タクシー は、これだから素晴らしい。

  • 英語の意味がわからない!

    The best time to carry cash is after hours when the streets are quiet. 私の英語力では、意味がわからない・・・

  • 春は何処?

    タイは、現在、冬から夏に移行中です。 冬から夏って? 冬の次は春じゃないの?  普通は、そう思うでしょう。 今週の天気予報です。

カテゴリー一覧
商用