お孫3号のお誕生日は14日だったのが婿殿1号のお休みを待って15日にお祝いした。みんなで集まりご馳走をいただいてケーキもいただいて翌日仕事のある私は早めにお暇…
すみませんが、フォローをすぐ外すんやったらフォロー申請せんといて、と思う。これって、何なんやろう？確実に人は文字を読まなくなってるよな。私、もう20年以上ブロ…
昨日、我が家でクリスマスパーティをした。日本に帰国して6年？この夏に次男次女も帰国して、私自身帰国して以来初めてアメリカの時みたいな大きなご飯大会になった。調…
ちょっと前にHey!Say!JUMPの山田くんに似ためっちゃ男前のおっさんと付き合ってる夢を見た。付き合ってるのの何が良かったって、それは心の中に「安心」があ…
今年のクリスマスから家族が米国から戻って人数が増えたので、大人の贈り物だけシークレットサンタ方式を取ることにした。くじ引きで送る相手を決めて密かにその人への贈…
私の個人的見解だけど、舌の繊細さをあまりにも欠く人って、つくづく雑に暮らしてる人なんだろうな。と、思ってしまう。スターバックスでは、この季節になると必ず「ジョ…
大切にしていたアルバムがあった。そこには実父の字が残っていた。言葉短かに、私の写真にメモ書きを残していたのだ。達筆だった。だが、それが何かわからない長男がその…
昨日、1週間遅れで感謝祭をした。久しぶりに大料理大会したんだが、料理に夢中で写真を撮り忘れた。メニューはイオンスーパーのお肉部門で働いてる方に声をかけて何が入…
常々、「私は文学士」と言ってるのは故意に言うようにしていて、さもないとすぐに楽な方へ、楽な方へと流れて行ってしまうからで、しかしながら、定住の場所を拵えない、…
「ブログリーダー」を活用して、CHIEKOさんをフォローしませんか？
お孫3号のお誕生日は14日だったのが婿殿1号のお休みを待って15日にお祝いした。みんなで集まりご馳走をいただいてケーキもいただいて翌日仕事のある私は早めにお暇…
突然不要になった睡眠導入剤。あれから本当にいらなくなった。食べ方変えただけやのに！だが、「寝れない」という記憶はある種のトラウマで「いらんのや」と思えど「もし…
ロンドンにあるBAOという中華饅頭のようなパンのような日本ではあんまり見ないんだけどサンフランシスコでも普通によく見た美味しいのを売る店がある。真っ白ふわふわ…
今日はちょっと沈んでいる気持ちがとても静かで活気がないのである大きな仕事の話が舞い込んできたのが先週の終わりだったやりがいもあるし自分がこの7年間働いてきた技…
「それは違うと思うなぁ」と私に言われた友人はその後、「ブログ読んだよ」とメッセージをくれた。総じて言うなれば「そのままでいいんだよ」と大変に肯定的なお言葉を以…
Threadsで精神科医のめちゃくちゃ好青年な先生をフォローしている。めちゃくちゃ家族を大切にしていてお忙しまんねんだと思うのに奥様やお子さんのことも一生懸命…
バスケットボールのアジア大会が初めてテレビ放映されるとファンの間では「やったー」となってるようだ。バスケットボールの地位が日本国内で上がって来たんだろうな。河…
うちの翻訳依頼の凄まじさ今回は30ページの文書を4日半で、という依頼だった。一冊は23ページもう一冊は別冊なんで6ページ依頼があった時、でかいのをまだやってい…
お気に入りの手袋がある。防寒の役目は果たさないが初冬や薄寒い春の朝などあると便利な薄手の手袋でそのデリケートな形が好きで買ったものだ。日本製で、5千円だった。…
アメリカが、私が思うに、事実上参戦した。ホルムズ海峡は封鎖された。物流が滞る。私はね、長いこと広島長崎以外にアトミックボムが使われることなんてない、そんな風に…
昨日、今日と私ったら本当にイジワル‼️と思うことがあった。昨日は茨木市役所の職員ののんべりした物言いにキレた！コンビニで息子が戸籍謄本を申請したのだが、全く承…
5月の間に子供たちが元夫と今の奥さんにそれぞれ会って来たようだ。全員が口を揃えて言うのは昔の話が一切できないのが辛い、と。長女は連れて来た長男次男がすぐに小競…
昨日の夕方、洗濯物を取り込もうとベランダへのガラス戸を開けたら物干し竿にどう見たってハチがカメムシを口に咥えた形で止まっていた。どう見てもハチだが見たことのな…
ほんまかいな、と呆れ倒す依頼が来た翌日のこと別の課から33ページの依頼が来た。これがまたおよそ3日で、とな。腹の立つことに「グラフや表が多いから訳すとこ少ない…
土曜日の朝、バスに揺られていた自分の乗った次の停留所からドタドタと知的障害のある方とその付き添いの方が乗ってこられた。白髪混じりの大きな人はしかし、少年のよう…
ちょっと聞いてほしい昨日のことだった突然でっかい仕様書の翻訳依頼があった総ページ数5920日に顧客にサブミットという59ページは、本当なら2週間から1ヶ月は欲…
とうとう梅雨に入ってしもうた。昨日、「そうだ！クリーニングに出してたスカートが出来上がってる！」と思い出したので1日遅れで取りに行った。外に出ると、雨がポツポ…
生きていく、という行為は自分の中にある正解をやっていくことだと思う。ただし、その正解は年月を経ることで不正解になることもあるし自分自身を傷つける場合もある。で…
先日の「お母さん」エントリドス黒いよなと、我ながら気絶しそう😵今の若い人たちには若い人たちの問題があるとは思うけど発達障害やパーソナリティディスオーダーの情報…
またかいなぁ、というため息が聞こえそうなことだが私の母は毒親だ毒親だったのか、と気づいたのは40代に差し掛かった頃だった毒親に関する書籍をサンノゼの紀伊国屋書…
またもや日数が開いてしまった。この頃、お手軽さから時々Facebookに物事を認めることがある。なので、ついついこちらが疎かになってしまっている。なんてこった…
この間の月曜日、私史上大変なことを経験した。 それは、 通訳者デビュー！ そんなさぁ、Berkeleyに行ってOxfordも出て当たり前じゃんー、と経歴だけを…
Treasureがカムバックした。突然お知らせがあった時にはそのタイトルに愕然とした。KING KONGほんま、事務所は売る気あるんかいっ！？と、腹立たしい気…
池もと出会ったのは昭和46年の6月だった。竹藪の丘陵地帯を拓いて新しく建った府営住宅に当選して引っ越したのは小学校1年生になってひと月後のことだった。いろんな…
このアパートメントに住んで今年で6年目、アパートは築10年になった。 あちらこちら、少々ガタついている。リビングの網戸に不具合を発見したのは冬の明けた頃だっ…
私は虫が大嫌いだった。全ての虫が大嫌い。不幸なことに我が家に迷い込んだ虫は抹殺される運命だった。だが、次男はそういった「殺生」が昔から嫌いだった。心底嫌いな蜘…
いよいよ60歳の扉が見えてきた。まだまだ時間はあるように思えるがこの国に住んでいるともう自分が終わりのような気持ちになる。どうすべきかものすごく考えてしまう。…
テレビが壊れていた。前にも書いたけど、変な筋が入るようになったのだ。それが今では3段になったり、筋の幅が太くなったり細くなったり、それってことは画面がチカチカ…
ゴールデンウィークの2週間、自分の安請け合いのせいでバカみたいな忙しさ、体がボロボロになっていた。もう体のあちらこちらが痛い。ギックリ腰なんかとは無縁に生きて…
アメリカの思い出、それは食べることに尽きる。サンフランシスコは野菜も果物もパンもお肉も魚も美味しかった。カニなんか、めっちゃ美味しかった。日本は美味しいものが…
まだ十代だった頃、英文学者の木村治美名誉教授のイギリス関連のエッセイを好んで読んだ。ティーンの私にとってイギリスは憧れの国だった。中でも印象に残っているのが若…
ちょっと色々なことがあって不安定な心持ちになっている。スピリチュアルなことって信じます？私は霊とかそういうのは一度も見たことがないけれどいたたまれない気持ちに…
ソフィー・マルソーってご存知だろうか。1980年に青い春を送った同志なら割合知っているかもしれない。私は当時15歳。映画『ラ・ブーム』は日本で大ヒット、ソフィ…
3月27日、誕生日だった。ある年代の最後の年となったわ！若い時は神経病みで自分は来年は生きられないかも、なぁーんて悲観的になった頃もあったがなんのなんの、無事…
部署が変わりました。ようやっとドタバタが鎮まりそう。お局は最後までお局野郎だったわ。一人一人にお菓子を配って挨拶に行くと、「この部は手厚かったからでも、向こう…
派遣の闇から日本の闇を今見つめている。私、時給上がったけど、上がれば上がるほど手取りが低くなる。社会保険のせいでね。絶望的な気持ちになる。女の子たち、よく聞い…
私の同級生たちは今年還暦を迎える。ここまでなんという速さで来たのかなと、人生の短さに驚嘆する思いだ。ここまで生きてきて振り返って思うに享楽に耽ってばかり生きる…
おおー。ぼんやりしていたらひと月近く更新していなかった。割と忙しくしていた。仕事とか、仕事とか、仕事で。週末は遠いところに住んでいる友人が関西に来ていて会った…
今週末は、自分的に有意義だった。恩人とも言うべき先輩はユタのど田舎からサンフランシスコ近郊の大都会に引っ越した時に出会った。右も左も分からん、ユタの（言ったら…
昨日、長男から電話があり色んなことを話した。中間管理職の端っこに足をかけた長男は、アメリカ特有の大レイオフ後、アホみたいに忙しくなって大学卒業後、単純にコーダ…
