紙媒体の辞書、辞典がすき。 電子辞書も、いくつか持っているけれど、紙が1番！ 調べたいものだけでなく、手持ち無沙汰の時に読む。 これで一挙にボキャブラリーが増える。 インターネットに接続できなくても大丈夫だし、バッテリー切れの心配もない！ 読書もできるなんて、最高！
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
紙媒体の辞書、辞典がすき。 電子辞書も、いくつか持っているけれど、紙が1番！ 調べたいものだけでなく、手持ち無沙汰の時に読む。 これで一挙にボキャブラリーが増える。 インターネットに接続できなくても大丈夫だし、バッテリー切れの心配もない！ 読書もできるなんて、最高！
暴力。誰かにマウントする。 そんな事をしてもわかりあえないし、とても下等な事だと思う。 自分と違う考え方を学び、わかろうとする事。 わからないかもしれないし、理解できないかもしれない。 それでも、それはある。それを認める事。 どうしても理解できなかったら、離れる。 自分が変...
うちの英会話スクールには、いろいろな国出身のいろいろなスペシャリストがいる。 来月は、中東の国でうまれて、エジプトの大学で薬学と生物学を専攻した女性から、医療英語を学ぶ。 私のプロフィールには、アラビア語が話せると書いていないし、モスリムでもないのに、サウジアラビアに行って...
すぐに、誰かにマスターするコツを聞く人。 「◯日だけ」とか「これだけ」と言う本しか読まない人。 何でもそんなに簡単に身につかないのは、ちゃんと生きていればわかると思う。 そもそもそんなに簡単にマスターできる方法があれば、それを売りにしたビジネスが流行ってるし、努力と言う言葉...
高野秀行さんの本に出て来た日本語が流暢な全盲のスーダン人。 どうやってマスターしたのかと思っていたら、同じような思った人がいたらしく、本が出てました。 日本語学によると、日本語は5つのアルファベット、ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字、アラビア数字ならなっています。 それを...
1人1人皆、違うのにね。 今の英会話スクールは、初回レッスンでインタビューを受け、自分の事をいろいろ話し、それを先生が打ち込んで、先生達で共有している。 私の場合、6カ国話し、79カ国旅したり、留学したり、ホームステイやボランティアしているのが目を引くらしい。 そして、医療...
語学を学ぶ目的や目標だけでなく、人生において、あらゆる事は自分の最近である限り、どんな目標でも目的でもいいし、ないのならないでいいと思う。他の人に迷惑をかけなければ。 なのに、必死で頑張ってる人にマウントして、自分が上だと思い知らさない人がいる。 承認欲求が強いのかな？ ...
結構需要ごあるようで、私の通っている中国語のプライベートスクールでも、中国語を学び始めるドクターが増えているそうです。 神保町で、いろいろ仕入れてきました。 先生達も教材についてはわからないと言うので、今度、持って行ってみます。
新しく通い始めた英会話プライベートレッスンのスクールは、高いだけあって、素晴らしい！ なんと、毎レッスン、先生の評価を5段階で出来、コメントも書ける。 先生からもレッスンが終わるとすぐにレッスンのレポートが届く！ なので、先生も必死！ 私達生徒は1ヶ月に8レッスン、先生の...
青森県を旅しています。 今日は十和田市現代美術館に行ってきました。 素晴らしかったです！ 私は幼い頃から絵画、彫塑、ピアノを習わされてきました。 妹達はピアノに加えて、それぞれ日本舞踊、クラシックバレエを習わされていました。 成人しめ、妹達は全く芸術に興味なし！ 私は、わざ...
今、青森に着きました！ これで日本制覇！ 次はアジア！！ ブルネイ🇧🇳、東ティモール🇹🇱、フィリピン🇵🇭、マカオ🇲🇴、ネパール🇳🇵！ この5カ国に行けば、アジア制覇！
前の職場に、わざわざ自分が努力している姿を上司にだけ見せている人がいた。 上司もバカだから、その人だけ頑張っていると人前で褒め称えていた（苦笑） 私も私生活でも、仕事の事を考え、関連書を読み漁り、資格も取りまくったし、いろいろな講座にも出た。なんならその証拠もあるけれど、そ...
今日からスタートした英会話スクールは、いろいろな外国人がいる。 マレーシア🇲🇾、フィリピン🇵🇭、ロシア🇷🇺、カザフスタン🇰🇿、フィンランド🇫🇮。 いろいろな言語とその文化を習ってきた私は、彼らの言語で簡単なコミュニケーションはとれるし、イスラム教徒にはア...
今日から英会話スタートしました。 私のレベルだとビジネスで使う人がら多いんだけど、残念ながら仕事では使えません。使わないものを学ぶ意欲はゼロ！ でも、レベル3から5まで3段階の医療英語があるんです！ 私のレベルは5以上なので、医療英語を学ぶ事も可能！ 医療英語なら、使う可能...
語学とは関係ないけど。 前職のボスは、過去問を何回も解けと言ったけど、そんな時間はなかっかし、彼はこの資格を持ってなかった。 その前の会社のボスは、この資格を持ってて、「そんなよ普段からちゃんと考えながら仕事をしている人には簡単だ！」と言ってた。 私は、同じ資格を持っている...
語学関係の試験は滅多に受けない。 理由は休みがシフト制なので、週末が休みになるとは限らない事。貴重な希望休は通院やらいろいろな予定があって、そこに使いたいから。 何よりも語学の試験の内容を見てみると、私が身につけたい事とは違うから。 時々、モチベーションアップの為に受け...
ネイティブによる非ネイティブの英語の発音批判YouTubeの話を書いた。 完璧に出来る方がいいけど、そもそも英語は英国で話されていたものだと言うことをかんがえると、アメリカ英語だって、イギリス英語から見たら、訛っているよね。 もちろん何を言っているか分からなければコミュニュ...
昨日の体験レッスンの時も間違った事、知らなかった事、新しく習った事など、先生が書いてくれて、帰りに渡してくれたんだけど、ネットでももっと詳しく書いて送ってくれた。 と、同時にスクールから先生の評価をしてくれとの連絡が！ どうやら毎回、生徒の方も先生の評価が出来て、それによっ...
英会話は問題ないけど、いつも自分の知っている単語やフレーズばかり使うのって、レベルアップしているとも、キープしてるとも言えないんじゃないかと思い、英会話レッスンを始める事にしました。 さっき、体験レッスンを受け、カウンセリングも受けてきたけど、凄く良かった！ カリキュラムが...
アメリカ人の自称バイリンガルがやってる発音批判のYouTube。 あまりにも酷いので、何様？って思っていたら、やっぱり同じように思っているYouTube達がいて、客観的にダメなポイントを突いたYouTubeを作ってた。 第一にその人は、英語の発音を批判しているのに、自分の日...
YouTubeで、何カ国語も話せる人達の動画を見ているけれど、初対面の人達と話せるレベルまでなのかそれ以上なのかわからない。 初対面なら、自己紹介なので、それほど難しくないし、相手の言う事も想像できる。 それももちろん話せるレベルではあるけれど、その感覚だと私、2桁は話せる...
やっぱり語学と言うか、勉強はインプットだけでなく、アウトプットも必要だと思う。 外国人の友達はいるけど、ただ会話しているだけでは、自分の話した事が正しいかわからない。 と言って、語学教授法を知らない人達には、その間違いは指摘できない。 私は、日本語教師の勉強をして、資格を持...
ずっと通っていた韓国語スクールが、閉校してしまい、ちょっと遠い本校だけしか無くなったので、韓国語の勉強は辞めていた。仕事が忙しくなったし、国家試験もあったから。 その国家試験もどうやら合格できたみたいなので、(結果待ち)韓国語を再開しようと思い、以前、体験レッスンに行った学...
そして、夢は叶ってからが本番！ なのに、語学にしろ、何にしろ、それが分かってない人達が多過ぎる。 自分の事なのに、自分で努力しないの？がんぼらないの？ なら、本気じゃないって事だよね？ 語学ではないけど、他の事で、他人に丸投げの人がいました。 もちろん他の人が自分の夢を叶...
79カ国目は、パナマ！ パナマと言えば、パナマ運河とパナマ帽。 パナマ運河クルーズ、行ってきました。水のエレベーターを体験してきました。 パナマは英語ガイドだったので、英語とスペイン語で話してきました。ガイドさんがフランス語を勉強中だと言うので、ちょっとフランス語も話しまし...
私にとって、78カ国目の訪問国コスタリカ！ 2泊3日しかいなかったのが悔やまれるけど、ケツァールを見られたし、コスタリカのツアーはたくさんあ？ので、毎年行きます！ 決めました。 運命の出会いがあったから！ スペイン語、頑張ります！ 今日もこれからレッスン。4月からはグループ...
ニカラグア入国には10ドルかかり、出国には3ドルかかる。 入国時、ツアーメンバー18名のうち15名がスーツケースを開けられ、みんな、日本食を持っていたにも関わらず、私だけ3ドル取られた。 取られた理由も特になく、係員によって全く取らない人もいた、 理由はないとの事。 ぼっ...
1月に退職して、次の職場もきまり、今月は完璧な休養期間！ 酷い目に遭わされた話しは、別の機会に！ 恐喝された様子はちゃんと録音してあり、裁判をすれび確実に語る状況です。 さて、そんな今月は中米に行きました。 まずは、メキシコシティ経由でキューバへ。 私にとって、76カ国目の...
ネイティブ並みに語学をモノにしたいと思うけれど、それは一生無理だと思う。 言葉は感覚も必要だし、文化や宗教、習慣や風習などもベースにあると思うので。 ネイティブから、「上手い！」と言われるのは、まだまだだと聞いて、そうだなあと思う。 ネイティブスピーカー同士で「上手い」とは...
昨日は某講座の勉強だった。 民間の資格とは言え、私の仕事では必要だと思う。 今後、取ろうと思っている国家資格も活かせる！ さらに、講師とは多数の共通の知人達がいて、学んだ事やらいろいろな物事が共通していた！！ その資格も講師も、出会うべくして出会ったんだと思う。 言語もそん...
前の職場の求人を見つけた友達から、教えてもらった。 今の現状では、年単位の経験者が1人しかいないんだよね。 その人も今年、国家資格を受けたはずだけど。 私もうけて、60%が合格ラインのところ、80%は超えていたので合格しているはず！ でも、急募なんてよっぽど困っているんだろ...
「100%勇気」を聞くと、勇気づけられますね。 人生は自分が思っているより短い。 やりたい事ができる時間は短いから、自分で好きなように時間とお金が使えるようになったら、後悔しないようにしよう！と子供の頃から決めてました。 もちろん責任がつきまとうことも忘れずに！ とりあえず...
アメリカが経済制裁している国に行くと、パスポートを変えても、行った歴は残るので、ビザを取らないとアメリカの他は踏めません。 何満もかかり、アメリカ大使館が指定されて日時に面接を受けないとビザが取れないそうです。 アメリカは1980年から何回も行ったし、正規留学もホームステ...
メキシコ🇲🇽7回、アルゼンチン🇦🇷2回、ペルー🇵🇪2回、キューバ🇨🇺、ニカラグア🇳🇮、コスタリカ🇨🇷、パナマ🇵🇦、ボリビア🇧🇴、本ジェラス📕、グアテマラ🇬🇹、ブラジル🇧🇷とラテンアメリカの国々に行った。日本よりずっと不便で、危ない所...
こう言われると悲しくなったり、差別とか思った時もあったけど、本当だなあと思う。 例えば、既婚者と未婚者は違う。 さらに既婚者でも、子供がいるかいないかで違う。 同じ兄妹姉妹だって、状況も学歴も考え方も違う。 でも、何故か同じ日本人同士だとわかって当たり前って勘違いしちゃう...
世界に2つだけえるそうです。 来年の冬、その1つであるブルネイのホテルに、キューバ旅行で知り合ったおじ様とおば様と一緒に行きます！ 7つ星ホテルツアーに興味のあるひと、いますか？
旧正月🧧を心ある人達と過ごしてます。 そんな中、ドス黒い性格も頭も悪い人達から、連絡が来たので、無視。 自分の行いや心根は、自分の顔と言葉に現れる。 いくら繕ってもバレますね。 不思議な事に、これは国籍、人種を問わずにです。 そして、類は友を呼ぶなのですよね。 自分の周り...
10年以上前に、イタリア語と声楽を学び、フィレンツェにも留学したが、家族の介護と仕事で手一杯になり、語学の勉強全てと声楽を辞めてしまった。 声楽は、年齢の事もおり、とても全盛期のようには歌えない、 でも、語学なら。そう思って、中国語と韓国語は再開した． イタリア語はオペラ...
本日、キッチンスタジオペイズリーのベーシックコースが終わった！今日はキーマカレー。 インドでは、山羊のキーマが多いとのこと。 ここは文化やスパイスも学べるし、先生達も気さくなので、大好き！ さて、次はどのコースに進もうかな？
「そんな理由のない自己肯定感は要らないんだよ！」 ある人にそう言われた時に、この人はご両親、もしくは保護者から無条件に愛されなかった、もしくは無条件に愛されていたのに、そう思えなかったんだとわかった。 心理学を学べば、両親や保護者から無条件に愛された人達は自己肯定感が高い。...
どんなものにでも例外はあると思う。 そして、自分でやってみなければ、それがいいかどうかわからない事はたくさんある。 経験も大切。 でも、物事には理論や法則があって、それを無視して、自分の経験だけに頼るのもナンセンスだと思う。 経験と知識もどちらも大切だと思う。 自分で勉強し...
と、はるか昔、野口五郎が歌ってました。 実際、自分はこの宗教、宗派じゃないからとか、国籍とか性別とか地域とか、個人的にそう言う事ってたくそんある。 でも、いろいろな国や地域に行ったり、ある宗教、宗派の人と親しくなったりすると、そうもいかない事もある。 尊重とか尊敬とか理解と...
聞かれたから、留学経過や海外旅行の話をしたのに、当時の上司から、「彼女はシングルマザーでお金がないんどから、そんな話するな！」と怒られた。 「だったら、私、不妊症で子供が出来なかっり、子供が亡くなった事を彼女に話してて、それでも自分の子供の話をして来る彼女に対して、何も言わ...
入社前から、休みにして欲しい日を話していた。 その日は、私が長年勉強してきた事を披露する日。 入社してからも、毎月毎月、ボスに休みの確認をしてきた。 その度に、絶対に大丈夫だと約束したのに、その日に仕事を入れられた。 「え？あれだけ約束したのに？」 なのに、「うるさい！！」...
かつて台湾には、白色テロと呼ばれた時代があった。 中国でも、密告がよくあった時代があり、小説や映画、ドラマにもなっている。今もそうかわからないけど。 某国は未だにそうらしい。 私が知っている某所でも！！ そんな事して、自分の地位を上げても、トップが変わったら、その地位も無く...
今日は、国家試験でした。 ほとんど勉強せず、過去問は全く解かず。 でも、受験料を払ったから、一応体験の為に行ってきました。 帰宅して、回答速報をチェックしたら、とりあえず合格基準の60%は軽く超えてました。 受ける前はとりあえず今の自分のベストを尽くそうと思って、頑張っ...
偽。 どこの国の人でも、民族でも、「あなたの為を思って」と言う人は信用できない。 あと、「友達」って何回も言う人とか、「どこかに一緒に行こう！」と言って来る人。 今後こそと思い、信じてしまう私がバカなんだろつなあ。 もうそう言う人は信じない！ いざという時に力になってくれる...
アルコールは強い方らしい。 父は下戸だったのに。 とりあえず、ビアテイスターと言う資格も持っている。ワインと違って、ビールは喉越しが大事なので、その資格を取る時は、出されたビールは飲まないといけなかったけれど、全く酔わなかった。まあ、酔うほどの量もなかったけれど。 酔って、...
大人でも、自分の望んでいる言葉を言ってくれたり、その場限りの言葉を言ってくれる人を優しい人だと勘違いする人は多い。 あえて、厳しい事を言うのも優しさだと思うけれど、精神的に未成熟な人には伝わらない。 そして、自分にとっての真実、もしくは自分にとって、大切な人人に言われた言...
当たり前だと思うのだけど、そうじゃない人ってたくさんいるのね。 SNSや権威のある人の言葉を鵜呑みにしてしまう。 自分の目や頭があるのにね。 その人にとったら、そうかも知れないけど、自分から見たらどうなんだろう？ それを考えない人には進歩がない。 せっかく産まれてきたのに、...
自分の叶えたい事、夢、野望を熱く語る人がいる。 でも、それを叶える為の努力、計画を立てない人の方が多い。 本気なら、自分でなんとかしないと叶わないのになあ。 だって、自分の夢だもの。現実世界では、魔法使いが叶えてくれる事はない！ あと、そう言う人に限って、夢を叶えようとして...
実は、自分にコンプレックスがあるから、他人に対して、見下したり、マウントをとるそうだ。 まあそりやそうだ。 誰でも1日は24時間しかない。 本当に自分より下の人間だと思っていたら、そんな人に構ってる時間がもったいない。 でも、同じ会社や学校に自分が見下してる人がいるとしたら...
某海外のミステリースクールにスカウトされて、いろいろ学んでいた私。 語学が出来て良かったなあと思ったし、そこのクラスメイトと交流を持つために、イタリア語にチャレンジして、留学もした。 人や語学との出会いは不思議ないもの。 さて、昔から私に嫌がらせをして、私がやり返さなかった...
発酵の勉強をしてまふ。 今日は、チョコレートについて。 カカオを発行させて作るので、チョコレートも発酵食品！ エクアドル🇪🇨に住む日本人の人の会社。
言語によって、音の範囲が違うので、例えば動物の鳴き声の聞こえ方が全く違う。ワンワン。モンモン、バウワウ。それよりも、桃の流れる音が、どんぶらこは、日本人でもそんな風には聞こえないし、だいたい桃が川を流れる事もない。御伽話とは言え、面白いなあと思う。
ブラック企業と言うと良くないイメージ。 色には、いろいろな意味がある。 それが面白いと思って、オーラソーマを学んでいた。 イタリア語で、黄色い本は推理小説。 なんでも昔、推理小説をを出していた会社が、予算の関係で黄色い紙を使っていたからだって。 ピンク映画と言えば、ポルノ映...
最後にどんな事を言うかで、その人の性格とか生き方がわかる気がする。私の人生に責任を持つと言った人の最後の言葉は脅かしだった。悲しくなったなあ。その人の夢を叶える為に、その人に夢を潰されて、持病を悪化させ、休みの日も仕事してきたのになあ。だから、その人の夢は叶わないんだろうな...
久しぶりに、32年前に半年くらい通ったスペイン語スクールに通い始めました！ もちろん！中南米のスペイン語を勉強してます。 バスク語を勉強し、バスク人の友達もいて、いつかバスクに行くからスペインのスペイン語も習ったけど、やっぱり性格的には中南米の方が合うから！ 語学は始めた...
酔った勢いで言われた愛の言葉は信じてはいけない！！ きっと言った本人は忘れてるから。 言われた本人には失礼な話。
先月転職をして、1ヶ月経ちました。 まだまだいろいろ慣れないし、生きてるといろいろありますよね。 それでも、語学の勉強はちゃんと続けてます。 今朝は久しぶりにテルグ語のオンラインレッスンを受けました。 テルグ語を勉強したい人はたくさんいるし、私の仕事はシフト制。 固定レッス...
小さい頃から、個性的。多分今も。 自分の枠に私を押し入れようとする人達もいる。 でも、そういう人達に限って、自分は自由だと言う。 自由な人は、相手も自由に出来るのに。 そのままのあなたでOK！ このままの私でOK！ そんな関係を築ける相手は、必ずどこかにいる。 私が語学を...
世界中に友達がいると、いろいろ悩む事がある。 全ての友達が携帯やパソコンを持っているわけではないから、手紙でしか交流できない人達もいる。 でも、コロナ禍になって、その手紙さえ送れなくなった国々もある。 戦争や内戦になった国々もある。 日本のような状況が、世界全てではない。...
どうせなら、ネイティブ並みに語学を操れるようになりたいと思う。 その為には、その言語が話されているところの文化、風習、歴史、宗教なども関係しているので、理解する必要があると思って、いろいろ本やら記事を読んでいる。 でも、言葉って生活に基づいているから、生活していないと身に...
正義留学したり語学留学して、語学の勉強をしてると、何故、語学を活かした仕事に就かないのか？と聞かれる事が多々ある。 愚問だなあ。 自分の常識を押し付けないで！って思う。 仕事の為の語学学習なんて、うんがり！ 私は、その国や民族の文化や歴史、風習などに興味があると、その話者と...
日本生まれの日本育ちの日本人だから、母国語は日本語。 仕事も日本の会社で日本人しかいないから、日本語しか使わない。 日常生活も日本語しか使わない。外国語は各国語のレッスンの時にしか使わない。 日本語ネイティブだからこそ、日本人同士との会話は、自分の話した意味、ニュアンスがそ...
何故なら、その人は他の言語が話せると言う事だから。 こんな文を見て、アメリカ留学中の事を思い出した。 よくアメリカ人に発音をバカにされた。 その時には、必ず「日本の大学に合格してから、私の英語をバカにしろ！」と言っていた。 言われて、自分がどれだけ愚かな事をしたかわかった人...
」ミュージカル『刀剣乱舞』 ～花影ゆれる砥水～」を観てきました。 台湾と香港で同時中継。 台湾に行った時、何回か宝塚歌劇団のライブビューイングをやっているのに遭遇したけど、いいうのぅて、翻訳はどうしているのだろう？ 事前に台本を渡しているなき？ 香港と台湾では訳し方が違うの...
オックスフォードにもケンブリッジにも、それぞれのユーモアの研究会があるそうです。 そんなオックスフォード大卒とケンブリッジ大卒と人達、そして、アメリカ人のテリー・ギリアムが組んだモンティパイソン！ 大好きです！ 彼らは決して自分達の学歴をひけらかさなかったし、自分達の笑いを...
東西中医学院の通信講座が終わり、全てAを取ったので漢方アドバイザー2級を取りました！！ 1級は、会場試験しかないので、いつ受けられるか不明。 とにかくやった！努力は裏切らない！！
今までオンラインレッスンを受けた方はあったけど、全く知らない言語のレッスンは初めて！ 文字の書き方から習ってるけど、Amazonで買ったテルグ語練習帳とは文字の形が違ってて、せっかく練習しても、違うと言われる始末。 会話も習っているけど、オンラインなので聞いた通りにカタカナ...
今まで通ってた韓国語の学校のレッスン料金が高いし、先生のレベルの差がありすきまるので、他を探してました。 前々から評判のいい学校があって、ちょっと通いにくいので選択肢唐外してたけど、なんと！中医学の学校と同じ駅！ なので、体験レッスンの予約を入れて、その後、所在地を調べたら...
海の会社は70歳定年なので、退職後、インドにテルグ語とヒンディー語をモノにする為に、語学留学します！ その日のために、日本でテルグ語とヒンディー語のレッスンと自宅学習をがんばります！
上智大学でグリーフケアが学べたら、スペイン語を学んで、それで私の語学人生はおしまいのはずだった。 イタリア語と似ているし、学習経験があるから、私にとってはそれほど難しくなく、中級に行かれると確信していたから。 でも、不合格になり、本当に勉強したい言語を考えた時、コロナで対面...
文法書を読んだら、対格とかるではないか！！ うーん？これをネイティブの先生はちゃんと教えられるのかな？ 若干不安。 ましてオンラインだしね。 フィンランド語、ブルガリア語、ロシア語で習ったけどね。 全員日本人の先生で、説明は上手だったので、よく理解できたけど。 テルグ語笑勉...
20年以上前に、バラタナティアムと言う南インド古典舞踊を習っていた時の事。 当時、広東語も習っていたけど、それを知った先生から、皆の前で罵倒されました。 「そんなを習って、何になるの？」 皆も大笑い。 そうおっしゃる先生も、習い事したたし、他の方々もも習い事してらしたんです...
画像はテルグ語の文字。 どうやって書けばいいのかと思う文字がたくそん😓 順番はヒンディー語と同じなので、順番通りに並んでいたら読めますが。
文字の読み書きからスタートとお願いしたにも関わらず、いきなり会話😓 テルグ語は初めてだから、全く文法を知らないし、単語力もない。 なのに、いきなり疑問文！！ 当然、肯定も否定もしらないので答えられない。 おまけに過去形😓 現在形も習ってないのに！！ 何回もまずは文字と...
パンジャーブ語がインドとパキスタンでは、違う文字が使われている事を前に書いた。 ウルドゥー語を習っていた事がある。 ウルドゥー文字と言うアラビア文字に似ている文字、正確に言うとペルシャ語の文字を使っているけれど、ヒンディー語と変わらないと言う言葉。 読めるし、ヒンディー語も...
パンジャーブ語で検索したら、カナダ在住？カナダ移民？のインド人がYouTubeでパンジャーブ語レッスンの番組を作ってました。 それも同じ内容で英語バージョンとヒンディー語バージョンと2つずつ作ってます。 ワンレッスンが5分くらいなので、どちらも観てます。 レッスン1はパン...
パキスタン🇵🇰に行った時に、パンジャビ州があるのを知って、びっくりした。 インドにもあるんだよね。 そして、どちらの州でもパンジャーブ語が話されている。 でも、文字が違うの。 インドはグルムキ、パキスタンではシャハムキという文字が使われているそう。 そして、日本ではかつ...
よく文法は必要ないって言う人がいるけど、それでどうやって話すの?って思う。 こちらがよほどの有名人か美女か大金持ちじゃない限り、単語の羅列で会話とは言えない事をしゃべってたら相手にしてもらえない。 私達だって、見知らぬ外国人が日本語と言えるかどうかわからないような事を言って...
平仮名 カタカナ 漢字 ローマ字 アラビア数字 だそうです。 日本語学で習ったから間違いないと思う。 数字も文字ですからね。 使い分けできてる。 日本人、凄くないですか？ それを考えると、他の言語はそんなにないですからね。 平仮名、カタカナそれぞれ50で、トータル100。 ...
海外に行ったら、必ず大型書店に行きます。 そして、外国語学習のコーナーは。 韓国は高校から第3外国語を導入しているせいか、外国語の入門書が豊富です。 もちろん解説は韓国語で書かれているので、韓国語がわからないとダメかも。 でも、その外国語が中級レベルなら韓国語の解説がわから...
ヒンディー語のオンラインレッスンが終わりました。 文字の読み書きからとお願いしておいたけど、やはり会話をいれたがる。 でも、その文法の説明はできない。 ネイティブあるあるです。 やはり文法がわからないと、せっかく習った文型で文を作りたくてもできない。 語学は積み上げだから、...
各言語のアルファベットを覚えて、1つ1つ音を確認しながら読んでいたのに、ある日、単語として部分的に読めて、わかるようになり、それがやがて、単文、復文、1ページ、1冊とわかるようになる。 そして、いちいち頭の中で翻訳しなくても、見ただけで躊躇読めて、理解できるようになる。 そ...
インドのいろいろな言語がオンラインで学べるところ。対面もあるみたいですが。 私はここで、テルグ語とヒンディー語をはじめます。 先生たちはネイティブで、日本や他で教えた経験がある人達だそうです。 ただ話せる人には教えられないですからね。 日本語教師の勉強をしたから、よくわ...
インドの言語と文字の一部をご紹介。 私は、ヒンディー語とタミル語とベンガル語とウルドゥー語を勉強した事があります。 昔、日本が開国した時も、各藩で話す言葉が違っていたので、通訳が必要だったんですよね。 明治になり、富国強兵の為、共通言語が必要になり、今の日本語が作られたけど...
無事にネイティブからテルグ語を習える事になりました！ 嬉しい！！ 頑張ります！！
老化は止められないけど、スピードは変えられる。 生きている限り、臓器は動き続け、自分で止める事なく無理。 なので、口に入れるものを考えようと、マクロビオテックを学び、資格を取り、今は何年も中医学を学び、実践中。 もともと童顔で若く見られていたけれど、今もそう。タバコを吸わ...
香港映画ブームの時は、廣東語が大人気だつまた。 ブーム前から習っていたし、今も習っているので、廣東語スクール釜増え、ブームと共に消えていったのを知っている。 韓流ブーム以前は、韓国語スクール語少なくて、受講料も高かったのに、今はあちこちにあり、受講料もピンキリ。ただ話せるだ...
昨日、夜勤入りの前に「TAR ター」を観て、今日の夜勤明けに仮眠してから、この画像の映画を観る。 ヒットしている「RRR 」はテルグ語映画だけど、今日観るのは、ボリウッド映画。ヒンディー語の映画で、インドのメインの英語。 インドは公用語だけで22。 よく映画のネタになって...
日本でも海外でも語学学校に通ったけど、不思議なもので、日本人は人の間違えを笑う。小中高でもいたなあ。 何かを学ぶ過程で間違う事はある。 間違えたことがない人なんかいないのに。 外国人はそんな人はいなかったので、他人の間違えを笑う日本人が理解できなかったみたい。 私も日本人だ...
5年前に突発性難聴になり、治らなかったので、今は右耳がほとんど聞こえません。 両目白内障で進んでますが、休みがとれず手術の日が決められません。 持病もあって、時々、仕事を休んでます。 でも、語学の勉強も中医学も続けてます。 自分で決めた事は、やる！ 誰だって、1日は24時間...
おはよつ おはよう さあ いこう みんななかよし さあ いこう これは、私が小学一年生の時の国語の最初のページ。 国語大得意だった私はいまだに覚えてる。 ちゃんも読めて、理解できて、書けた。 この程度の文を、これから習おうとしている語学でできるかと言えば、できない。 書けな...
私達が日本語を話せるようになったのは、学校に通ったからではない。 生まれてから、親や誰かがこちらが話せないのに、話しかけ続け、しょっちゅうテレビやラジオなどで日本語が流れていたから。 話かけられすま、無視された子供は言葉を発するようにならない。 そんな事を呼んだ事がある。 ...
テルグ語の受講は叶いませんでした。 開始とほぼ同時に申し込んだのになあ。 でも、私には英語がある！ Amazonで買い求めたテルグ語の本を使って勉強します。 毎日毎日文字の練習！！ そして、テルグ語を教えてくれるところを見つけたので早速問い合わせてみました。 スケジュールが...
タイトルの魚は動き続けないと死ぬ魚だそうです。 語学は始めたら、やめるまで毎日続かないと意味がない。 継続は力なり！ でも、仕事がある。 私の仕事は夜勤があって、普通は、夜勤→明け→休みなのに、先週は夜勤→明け→夜勤→明けなんて言う恐ろしいシフトがあった。それプラス日勤もあ...
ブームよりずっと前から朝鮮文化や歴史に興味を持っていたので、韓国語が習いたかったけど、教えてくれるところが少なくて、あってもレッスン料が高かった。 それが、今では簡単に習える。 今日、テルグ語の久しぶりの生徒募集があった。 対面レッスン再開！ もちろん応募したけど、なんと2...
ギリシャに行った時に、もしかして、ギリシャ語が読めるかもと思って、チャレンジしたら読めました。 α アルファだから、α Ω オメガだからO Πパイだから、P。 そうやって、自分の持っている知識で考えると、案外読めた。 なので、帰国してすぐにギリシャ語を習い始めたら、読める読...
「ブログリーダー」を活用して、莉莉さんをフォローしませんか？
紙媒体の辞書、辞典がすき。 電子辞書も、いくつか持っているけれど、紙が1番！ 調べたいものだけでなく、手持ち無沙汰の時に読む。 これで一挙にボキャブラリーが増える。 インターネットに接続できなくても大丈夫だし、バッテリー切れの心配もない！ 読書もできるなんて、最高！
暴力。誰かにマウントする。 そんな事をしてもわかりあえないし、とても下等な事だと思う。 自分と違う考え方を学び、わかろうとする事。 わからないかもしれないし、理解できないかもしれない。 それでも、それはある。それを認める事。 どうしても理解できなかったら、離れる。 自分が変...
うちの英会話スクールには、いろいろな国出身のいろいろなスペシャリストがいる。 来月は、中東の国でうまれて、エジプトの大学で薬学と生物学を専攻した女性から、医療英語を学ぶ。 私のプロフィールには、アラビア語が話せると書いていないし、モスリムでもないのに、サウジアラビアに行って...
すぐに、誰かにマスターするコツを聞く人。 「◯日だけ」とか「これだけ」と言う本しか読まない人。 何でもそんなに簡単に身につかないのは、ちゃんと生きていればわかると思う。 そもそもそんなに簡単にマスターできる方法があれば、それを売りにしたビジネスが流行ってるし、努力と言う言葉...
高野秀行さんの本に出て来た日本語が流暢な全盲のスーダン人。 どうやってマスターしたのかと思っていたら、同じような思った人がいたらしく、本が出てました。 日本語学によると、日本語は5つのアルファベット、ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字、アラビア数字ならなっています。 それを...
1人1人皆、違うのにね。 今の英会話スクールは、初回レッスンでインタビューを受け、自分の事をいろいろ話し、それを先生が打ち込んで、先生達で共有している。 私の場合、6カ国話し、79カ国旅したり、留学したり、ホームステイやボランティアしているのが目を引くらしい。 そして、医療...
語学を学ぶ目的や目標だけでなく、人生において、あらゆる事は自分の最近である限り、どんな目標でも目的でもいいし、ないのならないでいいと思う。他の人に迷惑をかけなければ。 なのに、必死で頑張ってる人にマウントして、自分が上だと思い知らさない人がいる。 承認欲求が強いのかな？ ...
結構需要ごあるようで、私の通っている中国語のプライベートスクールでも、中国語を学び始めるドクターが増えているそうです。 神保町で、いろいろ仕入れてきました。 先生達も教材についてはわからないと言うので、今度、持って行ってみます。
新しく通い始めた英会話プライベートレッスンのスクールは、高いだけあって、素晴らしい！ なんと、毎レッスン、先生の評価を5段階で出来、コメントも書ける。 先生からもレッスンが終わるとすぐにレッスンのレポートが届く！ なので、先生も必死！ 私達生徒は1ヶ月に8レッスン、先生の...
青森県を旅しています。 今日は十和田市現代美術館に行ってきました。 素晴らしかったです！ 私は幼い頃から絵画、彫塑、ピアノを習わされてきました。 妹達はピアノに加えて、それぞれ日本舞踊、クラシックバレエを習わされていました。 成人しめ、妹達は全く芸術に興味なし！ 私は、わざ...
今、青森に着きました！ これで日本制覇！ 次はアジア！！ ブルネイ🇧🇳、東ティモール🇹🇱、フィリピン🇵🇭、マカオ🇲🇴、ネパール🇳🇵！ この5カ国に行けば、アジア制覇！
前の職場に、わざわざ自分が努力している姿を上司にだけ見せている人がいた。 上司もバカだから、その人だけ頑張っていると人前で褒め称えていた（苦笑） 私も私生活でも、仕事の事を考え、関連書を読み漁り、資格も取りまくったし、いろいろな講座にも出た。なんならその証拠もあるけれど、そ...
今日からスタートした英会話スクールは、いろいろな外国人がいる。 マレーシア🇲🇾、フィリピン🇵🇭、ロシア🇷🇺、カザフスタン🇰🇿、フィンランド🇫🇮。 いろいろな言語とその文化を習ってきた私は、彼らの言語で簡単なコミュニケーションはとれるし、イスラム教徒にはア...
今日から英会話スタートしました。 私のレベルだとビジネスで使う人がら多いんだけど、残念ながら仕事では使えません。使わないものを学ぶ意欲はゼロ！ でも、レベル3から5まで3段階の医療英語があるんです！ 私のレベルは5以上なので、医療英語を学ぶ事も可能！ 医療英語なら、使う可能...
語学とは関係ないけど。 前職のボスは、過去問を何回も解けと言ったけど、そんな時間はなかっかし、彼はこの資格を持ってなかった。 その前の会社のボスは、この資格を持ってて、「そんなよ普段からちゃんと考えながら仕事をしている人には簡単だ！」と言ってた。 私は、同じ資格を持っている...
語学関係の試験は滅多に受けない。 理由は休みがシフト制なので、週末が休みになるとは限らない事。貴重な希望休は通院やらいろいろな予定があって、そこに使いたいから。 何よりも語学の試験の内容を見てみると、私が身につけたい事とは違うから。 時々、モチベーションアップの為に受け...
ネイティブによる非ネイティブの英語の発音批判YouTubeの話を書いた。 完璧に出来る方がいいけど、そもそも英語は英国で話されていたものだと言うことをかんがえると、アメリカ英語だって、イギリス英語から見たら、訛っているよね。 もちろん何を言っているか分からなければコミュニュ...
昨日の体験レッスンの時も間違った事、知らなかった事、新しく習った事など、先生が書いてくれて、帰りに渡してくれたんだけど、ネットでももっと詳しく書いて送ってくれた。 と、同時にスクールから先生の評価をしてくれとの連絡が！ どうやら毎回、生徒の方も先生の評価が出来て、それによっ...
英会話は問題ないけど、いつも自分の知っている単語やフレーズばかり使うのって、レベルアップしているとも、キープしてるとも言えないんじゃないかと思い、英会話レッスンを始める事にしました。 さっき、体験レッスンを受け、カウンセリングも受けてきたけど、凄く良かった！ カリキュラムが...
アメリカ人の自称バイリンガルがやってる発音批判のYouTube。 あまりにも酷いので、何様？って思っていたら、やっぱり同じように思っているYouTube達がいて、客観的にダメなポイントを突いたYouTubeを作ってた。 第一にその人は、英語の発音を批判しているのに、自分の日...
日本語でもそうなんだけど、料理の時に使う表現やら動作の高いわけとかある。 ラーメンを作ると言うけれど、麺やスープを手作りするわけではなく、ただお縄を注ぐか鍋で煮るだけなんだよね。 各国語にもそう言うのがある。 なので、海外に行く度に、写真やイラストで手順の書いてあるレシピ本...
韓国の延世大学と成均館大学、それぞれの語学堂、台湾の台湾師範大学の語学センター、それぞれ3週間コースに参加したけど。それぞれ60歳や65歳から韓国語や中国語を始めて、中級以上のクラスになり、授業についていけた人達を何人も知っている。 まともに勉強した事がない若者が、「語学...
私が選んだのではなく、選ばれたのではないかと思う。 英語、中国語、広東語、韓国語、イタリア語ができるけど、語学のグループで考えると、中国語と広東語以外は違うグループだもんね。 さらに、初級レベルだと、アラビア語、台灣語、スペイン語、ブルガリア語ができるので、これまたねぇ。 ...
私が勉強した事のある言語。 英語、ハワイ語、イタリア語、スペイン語、バスク語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語、フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語、ブルガリア語、ルーマニア語、セルビア語、クロアチア語、アラビア語、トルコ語、ヒンディー語、タミル語、ネパー...
昨日から読んでますが、面白い！！ ルーマニア語は、ブルガリア語の先生(日本人)が、ルーマニアに調査に行くので、ルーマニア語も勉強され、この本にも出てくるルーマニア語入門の本に関わった事と、モルドバ🇲🇩に行った時に、モルドバもルーマニア語を話してて、イタリア語に近い事に気...
中国とインドのあらゆる言語を学んでみたい！ 本格的にではなく、ワンデーとかでいいので。 どんな音で、どんな文字か知りたい。 今のところ、中国語関係は、中国語と廣東語は日常生活は話せて読み書きもできる。台灣語と上海語を学んだ事がある。 客家語を学んでみたい！ インドは、ヒンデ...
アーユルヴェーダの試験に合格して、資格をとりました！！ 今年は、終活カウンセラー2級とグリーフケアカウンセラー2級も合格しました！ 漢方養生養成士アドバンスも認定試験を受けねば！！ 語学の試験も久しぶりに受けようかなと思ってます。 趣味で勉強してると、何か具体的な目標を作ら...
西洋式でもインド式でも、私のホロスコープは、大器晩成で天才か基地外。 共通点は、どちらも理解者がいない。 小さい頃から三姉妹だけど、小さい頃なら妹達とは共通点がなかった。 三姉妹ともに、アメリカや東南アジアに連れて行ってもらったけれど、妹達はほとんど海外に興味なし。 私がマ...
かなえたいことがあるのなら、計画を立てる事は大切だと思う。 15歳の時に、初めての海外旅行でアメリカ周遊の旅に連れて行ってもらい、アメリカの大学に修学しようと決めた。 その為の勉強も資金も、全部自分でなんとかしろと言われ、計画を立てて、8年後、実現した。 計画を立てて、実行...
某大学の通信過程の編入が受け入れられた。合格！ でも、願書を出してから、やっぱり行かないと決めた。 なので、せっかくなのに入学辞退した。 他にも学びたい事がたくさんありすぎて、時間とお金が足りません！ やりたい事を書き出して、順番を書いている。 その時その時に学びたい...
アメリカの大学に留学していた事やマルチリンガルな事を知ると、「どうして語学を使う仕事をしないの？」と言う質問ばかりされる。 私にしたら、「どうしてそんな質問しかできないの？」 例えば、理学部卒業の人全てがそういう方面の仕事についているわけではない。 バレエを習ってた人達が全...
先日の中国語のレッスンでの事。 例文に、「中国に来てから、ゆっくりと私の中国語は上達している。」と言うのがあり、先生に私はどうかと聞かれた。 コロナの前は、韓国に最低でも月1回、台湾にも年に数回通っていたので、現地でアウトプットしまくっていた。さらにソウルと台北の語学スクー...
コロナ禍になる前、1年ほど外大の語学アカデミーでバスク語を習っていた。 コロナ禍になってからは全てオンライン授業になったので、やめた。 他の語学でオンラインコースをとってみたが、自分勝手に発言する人や、語学の授業に慣れていない人がいて、時間とお金の無駄になってしまったから。...
本日、薬日本堂漢方スクールで去年の8月から始まったコースが無事に終了しました！！ でも、認定試験を受けるので、合格するまで喜んでもいられない！！合格すれば、やっと修了！！ そして、漢茶や薬膳のコースを学べます！ 薬膳は既にいくつかの資格は持ってます。 マクロビオテックの...
上智大学グリーフケア研究所が不合格になり、他の所でグリーフケアを学んでるけど、やっぱり長く願っていた夢が叶わなかったのは、悲しかったなあ。 特に試験はないから、対策のしようもないので、もううけないけど。 それで、ちょっと虚しかったけど、時は待ってはくれない！ 今度の土曜日...
ミシェル・ヨーがオスカーをとった！ 香港映画時代から好きだった私は嬉しい！ そして、なによりも彼女のスピーチは素晴らしかった！オスカーのみならず、ゴールデングローブ賞や他の受賞でも。 私がマルチリンガルになると決めて努力していた時に、日本語以外話せない人達に、「そんなの無理...
4回目の「RRR」。 今年に入ってから月1回観てます！ 映画マニアでこれで今年は40本目！明日も3本観ます！！ 去年の10月の公開初日に観た時は、」ラーマヤナ」が入っているのがわかって、関連ネタの時は思わず笑ったり、泣いたりしたけど、その後、ネットやYouTubeで調べたら...
「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」は中国移民家族がメインのお話。 夫婦は中国語で話すけど、奥さんのお父さんは広東語、そして、孫は英語で話す中国語は四声がおかしいと言う移民あるあるだなあと思って観てました。 でも、映画だと夫婦は中国の同じ地区出身で 駆...
自分の想像と実際は違う事が多いから、まずはやってみる事が何事も大切だと思う。 勉強でも仕事でもノウハウ本とかこう言うぶろぐでいろいろなやり方が書いてあるけれど、1人1人能力は違うし、ペースも違うし、生活スタイルも違う。 だから、いいと思ったものはやってみて、自分に合わない...
