えーやんの自然な韓国語のご紹介

246. 법 없이 산다(とても良心的な人)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 법 없이 산다(とても良心的な人)ポボッシド サンダ  直訳すると「法なしに生きる」になりますが、法律…

2022/09/30 11:05

64. 구태의연(旧態依然)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 구태의연(旧態依然)クテウヨン これも日本語と同じ表現があってよかったですまったく同様の意味です。 …

2022/09/27 11:11

245. 벌집을 쑤셔 놓은 것 같다(蜂の巣をつついたよう)

안녕하세요~ 3일 연휴 잘 보내셨어요? きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 벌집을 쑤셔 놓은 것 같다(蜂の巣をつついたよう)ポㇽチブㇽ スショノ…

2022/09/25 14:24

63. 고진감래(苦尽甘来)

안녕하세요~ 皆さん、台風の被害はないでしょうか。 きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 고진감래(苦尽甘来)コジンガㇺネ  まず、漢字を見てみますと苦…

2022/09/20 10:39

244. 뱃속에 거지가 있다(すぐお腹がすく)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 뱃속에 거지가 있다(すぐお腹がすく)ペッソゲ ゴジガイッタ 直訳すると「お腹の中に乞食がいる」になり…

2022/09/16 10:16

62. 견원지간(犬猿の仲)

おはようございます～ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 견원지간(犬猿の仲)キョヌォンジガン これは日本語とまったく同じ表現があってよかったです多分…

2022/09/08 10:15

243. 배꼽이 빠지다(大笑いする)

안녕하세요~ ソウルは台風の被害もなく無事に一晩を過ごしました～ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 배꼽이 빠지다(大笑いする)ペコビ パジダ 直訳す…

2022/09/06 11:01

61. 격세지감(隔世の感)

안녕하세요~ 気が付いたらもう9月ですね！ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 격세지감(隔世の感)キョッセジガㇺ これは日本語にもある表現でよかったで…

2022/09/03 11:45