えーやんの自然な韓国語のご紹介

53. 물심양면(物心両面)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 물심양면(物心両面)ムㇽシㇺニャンミョン まず漢字ですが、物と心ですね。物は物質的なもので、心は精神…

2022/06/28 14:31

233. 간발의 차이(わずかの差)

안녕하세요  きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 간발의 차이(わずかの差)カンバレ チャイ こちらは漢字を見れば、すぐ分かると思います。 「間髪の差異…

2022/06/24 11:06

52. 종횡무진(縦横無尽)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 종횡무진(縦横無尽)チョンウェンムジン これはまったく同じ日本語があってよかったです！ そうなんです…

2022/06/21 10:35

232. 고슴도치도 제 새끼가 곱다고 한다

안녕하세요  きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 고슴도치도 제 새끼가 곱다고 한다コスㇺドチド チェセキガ コッタゴハンダ まずは言葉の意味ですが「…

2022/06/18 12:52

51. 일언반구(一言半句)

안녕하세요～ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 일언반구(一言半句)イロンバング  漢字を見てみますと、「ひと言」と「半分の句」ということで、とても…

2022/06/15 10:22

231. 가자미 눈을 뜨다(睨みつける)

안녕하세요～ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 가자미 눈을 뜨다(睨みつける)カジャミ ヌヌㇽ トゥダ 直訳すると「カレイの目を開けている」になりま…

2022/06/13 11:22

50. 일맥상통(一脈相通)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 일맥상통(一脈相通)イㇽメッサントン 漢字を見てみますと、一つの脈が相通じるとのことですが、文字通り…

2022/06/10 10:53

230. 개 팔자가 상팔자(犬が羨ましい)

안녕하세요  きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 개 팔자가 상팔자(犬が羨ましい)ケパㇽチャガ サンパㇽチャ 直訳すると「犬の人生が上八字」ですが、こ…

2022/06/08 10:42

49. 이실직고(以実直告)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 이실직고(以実直告)イシㇽジッコ 早速、漢字を見てみましょう。 まず、「以実」ですが、事実を以ってと…

2022/06/06 14:58

48. 유비무환(有備無患)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 유비무환(有備無患)ユビムファン（ワン） これはご存知の方多いのではないかと思いますが、漢字そのまま…

2022/06/03 10:28

229. 가슴이 뭉클하다(胸にジーンとくる)

안녕하세요  벌써 6월이네요  きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 가슴이 뭉클하다(胸にジーンとくる)カスミ ムンクラダ まず「뭉클」ですが、感情の…

2022/06/01 10:19