searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール
PROFILE

未来堂さんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

特許翻訳、医療翻訳参入を目指し、本格的に活動を始めます。

ブログタイトル
千里の道を一歩ずつ~ときどきひとやすみ~
ブログURL
https://ameblo.jp/mirai-do/
ブログ紹介文
社内翻訳者(日英)として医療機器、分析機器の翻訳を担当して5年目。
更新頻度(1年)

77回 / 365日(平均1.5回/週)

ブログ村参加:2018/05/02

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、未来堂さんの読者になりませんか?

ハンドル名
未来堂さん
ブログタイトル
千里の道を一歩ずつ~ときどきひとやすみ~
更新頻度
77回 / 365日(平均1.5回/週)
読者になる
千里の道を一歩ずつ~ときどきひとやすみ~

未来堂さんの新着記事

1件〜30件

  • 梅干し完成、唐辛子収穫。

    8月に入ると同時に梅雨が明け、晴天が続いたので、6月に付け込んだ梅(過去記事はこちら)の天日干しをしました。本当は「土用干し」と言うくらいですから、7/21前…

  • DHC日英メディカルコース 課題②返却

    こんばんは。前回の投稿から2週間も開いてしまいました。 この2週間忙しかったり体調を崩したりしていて、モチベーションが下がり気味でした。でも、今日課題②の返却…

  • DHC日英メディカルコース 課題②提出

    日英メディカルコースの課題②をようやく提出しました。 1冊目の課題の時にもいろいろと迷いましたが、今回の2つの課題でも、かなり迷いました。 テキストの翻訳演習…

  • 「日本通訳翻訳フォーラム2020」 を申し込みました。

    「日本通訳翻訳フォーラム2020」に申し込みました。 8月1日~31日の1か月にわたり、50以上の通訳・翻訳関連のセッションが、完全遠隔で開催されます。(詳細…

  • オリーブの木を買いました。

    先週の大雨と大風で、ベランダ菜園のミニトマトの枝が折れて、1房分のミニトマトがダメになってしまいました。風が直撃しないように隅に寄せたりある程度の対策をしてお…

  • 近況

    こんばんは。またもや前の記事から時間があいてしまいました。 セミナーの翌日くらいから耳が痛くなり始め、その週末には耐えられないほどの痛みとなりました。病院に行…

  • 明日はJTF関西セミナーに参加します。

    先ほど、長々書いた記事が、Chrome強制終了によって吹っ飛びました。もう力尽きて、書けないので、1つだけ。 明日はJTF西日本セミナー『製薬業界におけるAI…

  • 近況①(ベランダ菜園、梅仕事)

    こんにちは。ブログを書いていないこの2週間のうちに、 ベランダのミニトマトにも赤味がさし始め、 ブラックベリーの色も濃くなり、 赤唐辛子の実も長細くなってきま…

  • ハーブ仕事と梅仕事

    おはようございます。今日も神奈川は快晴です。 先週末から昨日までのハーブ&梅仕事について書き残しておきたいと思います。 最近こんなネタばかりですが、翻訳も勉強…

  • 学校再開、ハーブ、本のこと。

    こんにちは。 6月からいよいよ学校が再開です。塾もオンライン授業から通塾へ。 一気に生活が動き始めました。 3月からの休校&自粛生活、いろいろな意味で大変だっ…

  • 生ハーブティーと梅の仕込み

    おはようございます。神奈川は朝からイマイチのお天気です。 ベランダのトマトとハーブたち。 トマトが大分大きくなりました。気づけば小さい実がもう3つもついていま…

  • DHC日英メディカルコース 課題①返却

    第1回目の課題はGW明けに提出しました。提出からちょうど10日目の今日、評価、添削結果、訳例、解説がメールで送られてきました。  課題返却で少し残念だった点 …

  • 大人も楽しめる「頭を使うカードゲーム」

    いよいよ神奈川の緊急事態宣言も解除となりました。外に出られなくて苦痛・・ということもなく、仕事も日常生活もそれなりに楽しく送れていたので、宣言解除後にまたガラ…

  • 購入予定&気になる本(翻訳関係)

    こんばんは。神奈川は今日は肌寒い1日でした。 せっかく先週ハーブや野菜を植えたのに、水やりをする必要もなくてちょっと残念です。 さて、6月から7月にかけて、面…

  • 最近読んだ本(英語以外・マンガ含む)

    自粛生活で土日に家にいるため、英語や翻訳の積読本や小説やマンガをいつもより多く読めています。 最近読んだ本を紹介したいと思います。(漫画3作品、小説2作品) …

  • 赤とうがらしを植えました & 特別定額給付金申し込みました。

    お昼過ぎからようやく晴れてきましたね。 午前中、母がお買い物のついでに「赤とうがらし」の苗を買ってきてくれました。  この間苗を選んだ時にはすっかり忘れていた…

  • ベランダ菜園、始めます。

    ベランダの隅っこですが、プチ家庭菜園を始めました。  上の子が生まれた頃に叔父がプランターで野菜を育てていたのを見て感激して以来、子育てが一段落したら近くに畑…

  • 医学のスペルチェッカーを購入しました。

    おはようございます。昨日は夏のような陽気でしたね。 神奈川は今日も暑いです。でも、日が陰っているおかげで昨日と比べると少し涼しいです。  医薬用のスペルチェッ…

  • 薬の本を読んでいます。

    DHCの日英メディカルコースの1冊目の演習では、「薬理学の基礎」を学びます。 元々機械寄り、論文よりの翻訳は大分慣れてきた(ような気がする)のですが、薬理学に…

  • ラジオ英会話 1か月を過ぎて

    4月から娘と一緒に始めたラジオ英会話ですが、一度も聞き逃すことなく1か月が過ぎました。 このラジオ英会話は、予想していたよりも文法の説明がしっかりされていて、…

  • DHC英日メディカルコース 受講開始!

    英日メディカルコースの教材が届きました。  過去記事を見返したところ、以前受講した英日メディカルコースも、2年前のゴールデンウィークから始めていました。 今回…

  • DHCの『日英メディカルコース』を申し込みました。

    DHCの翻訳講座(メディカル)がキャンペーン中です。 いつか受講しようと思ってタイミングをうかがっていた『日英メディカルコース』ですが、とうとう今日申し込みを…

  • 近況(アメリアの定例トライアル)

    今日は、アメリアの定例トライアルのお話です。 昨年の9月にアメリアに再々入会して以来(過去記事はこちら)、「ノンフィクション」と「映像」以外は基本応募するよう…

  • 在宅ワーク感想

    おはようございます。 今日の神奈川は、朝から晴れです。(昨晩の天気予報では「晴れ」でしたが、今朝Alexaは雨と言っていました・・) 在宅ワークも2週目に入り…

  • 『ネイティブが教える英語表現辞典』を読んでいます。

    以前から買おうと思っていた『ネイティブが教える英語表現辞典』を最近ようやく買いました。 この本は、メディア総合研究所から出ているもので、校正を担当するネイティ…

  • 近況

    おはようございます。緊急事態宣言の対象地域がとうとう全国に拡大してしまいましたね。 いろいろ制約が出てきてしまうとは思いますが、それで少しでもコロナ感染の拡大…

  • 野菜の保存におすすめの本、『野菜保存のアイデア帖』

    以前から、お肉は週末に1週間分まとめて購入し、冷凍して必要な分だけ解凍して使っています。 野菜は買い置きするとダメにしてしまうことが多いため、必要な時に必要な…

  • 在宅勤務開始

    今日から在宅勤務が始まります。 神奈川も非常事態宣言の対象地域になったのをきっかけにあれよあれよと話が進み、今日はまずお試しで自宅で作業をすることになりました…

  • 私も一緒に英会話

    こんにちは。いかがおすごしでしょうか? コロナの休校の対応にバタバタしています。 いろいろ書きたいことをメモ書きにしているのですが、なかなかまとまった時間が取…

  • 久しぶりのお裁縫はマスクづくり

    3月半に入ってからはバタバタが続き、気づけばもう4月。みなさま、いかがお過ごしでしょうか? せっかく桜が咲いているのに、お花見に行けないのはつらいですが、今は…

カテゴリー一覧
商用