石垣島飛行機輪行旅3日目

4/27（木）青空とは言えませんが，雨は大丈夫そう。朝一の高速船で西表島，上原港へ。石垣島から西表島は，北の上原港（高速艇），南の大原港への2経路。上原港...

石垣島飛行機輪行旅2日目

2023/4/26（水）今日もどんより曇り空。朝食は，大きな魚の素揚げ。タカサゴ科魚類のことをグルクングルクンというタカサゴ科の魚だそう。珊瑚礁の魚で沖縄...

石垣島飛行機輪行旅

2023/4/25（火）昨年7月の北海道旅（これも途中で更新できていませんが）からの久しぶりの投稿です。昨年は，子供の結婚やらでばたばたして，後半は瓶ヶ森...

北海道6輪車中泊旅2022 9・10日目（函館は今日も雨だった）

7/12（火）これからの天気を見ると北海道も含めて全国どこも雨模様。早めに本州に渡り帰ることに。異常に早い6月の梅雨明けだったのですが、結局戻り梅雨のよう...

北海道6輪車中泊旅2022 8日目（大雪山 黒岳登山）

7/11（月）天気が悪く旭岳へ行けなかったので、今日は黒岳へ。山の上は分かりませんが、朝天気はよさそう。層雲峡の宿近くにロープウェイ乗り場があります。五合...

北海道6輪車中泊旅2022 6・7日目

7/09（土）登山疲れかぐっすり眠れ、目が覚めると快晴。道の駅裏に展望台があるので上ってみました。太もも前が強烈な筋肉痛。ヨロヨロしながら上ると、今日は車...

北海道6輪車中泊旅2022 5日目（羊蹄山登山）

7/08（金）曇時々昨日はサイクリング疲れかぐっすり眠れて、3時半に目が覚めました。いつものホットサンドを食べたり身支度して5時半頃登山者駐車場を出発。曇...

北海道6輪車中泊旅2022 4日目（積丹ブルー）

7/07（木）4年前の日本一周の時訪れた積丹半島の神威岬へ行こうと。4年前は何気なく立ち寄ったのですが、岬の素晴らしさは今も覚えています。 今回は山越えで...

北海道6輪車中泊旅2022 1～3日目

7/04（月） 数日前にフェリーは予約したものの意欲がわかず、午前中必要そうなものを車に積み込む始末。旅程も北海道3日間くらいしか考えていません。2週間の...

森山直太朗を聞きに自転車で小豆島へ

6/19(日) 晴小豆島で森山直太朗さんのコンサートがあるというので聞きに行くことに。連れ合いと一緒に行こうと思ったのですが、所用があり一人で。梅雨の晴...

隠岐自転車旅5日目（最終日）

5/21(土）安来の道の駅で車中泊。朝食は、隠岐へ渡る前に購入したソーセージ（天気がよかったので、車載冷蔵庫がずっと動いていたため大丈夫でした）を挟んでホ...

隠岐自転車旅4日目

5/20(金) 曇時々晴西郷港近くの宿を7時頃スタート。昨日、島の北西の宿まで行こうと計画していたのですが、どこへ電話しても宿（高級なものは除く）が取れず...

隠岐自転車旅3日目

5/19(木) 晴今日は島前中ノ島から島後へ。早めの朝食を民宿でいただきスタート。島前カルデラを見ることができる展望台へ。道を迷いながらようやく。カルデラ...

隠岐諸島自転車旅2日目

5/18（水） 晴やる気がでなくて久しぶりの投稿です。七類港駐車場で車中泊して、車はそのままで、朝9：30のフェリーに自転車をのせで隠岐へ。隠岐へのフェリ...

2022隠岐諸島自転車旅

5/17(火) 晴今週は梅雨入り前の晴天が続きそうなので、以前から行きたかった隠岐へ。N-VANに自転車を積み込んで出発。折角なので、訪れていない途中の百...

2022九州・奄美6輪車中泊旅11・12日目（百名城巡り）

4/26（火) 雨のち曇り松浦の道の駅で車中泊していると、案の定夜中から雨。ホットサンドメーカー忘れたので、途中で買ったフライパンでホットサンド作成。上か...

2022九州・奄美6輪車中泊旅10日目

4/25（月) 晴れ快晴の中、雲仙温泉をスタート。少し上ると一方通行。環境協力金100円。傾斜は緩いのでゆったり景色を眺めながら。5kmほど上ると仁田峠第...

2022九州・奄美6輪車中泊旅9日目(島原半島）

4/24（日) 曇り後晴れ熊本港のフェリー乗り場横の駐車場で一泊。7：00発のフェリーで車ごと島原へ。最初の計画では、車は置いて自転車でと思っていたのです...

2022九州・奄美6輪車中泊旅8日目（人吉城へ）

4/23（土) 雨朝8時半、鹿児島新港到着。土砂降りでした。フェリーターミナル横の県営駐車場においていたので、3日半の駐車料金は4千円ほど。今日一日雨模様...

2022九州・奄美6輪車中泊旅7日目(奄美大島北部)

4/22（金) 晴れ後雨 大浴場のある港近くのホテルをスタート。ロビーにバイクラックのある（こんなの初めて）自転車に優しいホテルでした。名瀬は三方を山に...

2022九州・奄美6輪車中泊旅7日目(奄美南部サイクリング）

4/21（木) 曇りのち雨午後天気がくずれそうなので、瀬戸内町のゲストハウスを早めに（7：00頃）スタート。名前のとおり海岸背沿いは、瀬戸内海のようなきれ...

2022九州・奄美6輪車中泊旅5日目

4/20（水) 晴れ 早朝、フェリーは奄美大島名瀬港到着。4年前は、同じフェリーで沖縄へ。これから徳之島、沖永良部、与論から沖縄北部の本部港へ夕方着きまし...

2022九州・奄美6輪車中泊旅4日目（桜島一周サイクリング）

4/19（火) 曇 いつものように早朝起床。ホットサンドメーカーを忘れたので、かわりに小さいフィライパンを購入。朝食をとコーヒー用に湯を沸かしていると、I...

2022九州・奄美6輪車中泊旅3日目（霧島登山）

4/18（月) 薄曇り 7℃～20℃ サイクリング疲れで、珍しく夜中目が覚めず4時半頃起床。素晴らしい展望の道の駅「あそ望の郷くぎの」を5時頃出発。 おに...

2022九州・奄美6輪車中泊旅2日目(阿蘇ｰ高千穂周遊サイクリング）

4/17（日) 晴れ 7℃～22℃ 朝食は、いつものようにホットサンドと思ったらショックなことが。フライパン代わりにも使っているホットサンドメーカーを忘れ...

2022九州・奄美6輪車中泊旅1日目

4/16（土) 晴れ 久しぶりの投稿です。車中泊では、3月始めに岐阜へ車中泊でスキーに行ったのですが、バタバタしていてアップできませんでした・・・・（－7...

2022あけましておめでとうございます。

久しぶりの投稿ですが，あけましておめでとうございます。コロナ禍の中，昨年は，軽バン暑中泊で北海道，富士山周遊，奈良，竹田城など自転車はつんでいくものの，車...

富士山6輪車中泊旅1日目

10/25(月) 曇り時々雨朝，目を覚ますと案の定，天気は悪そう。河口湖の宿を遅めに車で出発。今日は車で富士五湖を廻り伊豆へ。富士山が見えるはずですが。西...

富士山6輪車中泊旅1・2日目

10/23(土) 晴れ以前から富士山周回サイクリングを一度はと。学生時代に新幹線で何度も通過したほとんど見えずほとんど見えず，3年前の日本一周の時も，シル...

2021北海道6輪車中泊旅【まとめ3】経費について

年金生活者のため贅沢もままならず，なるべく経費を抑えたらと思い旅しています。今後のためにと，今回の旅行でかかった経費（土産は除いています）を掲載します。一...

2021北海道6輪車中泊旅【まとめ2】サイクリングコース

今回の旅でサイクリングしたコースをgoogleのマイマップにまとめてみました。写真も埋め込んだので参考までに。1 サロベツ原野走行距離：50km走行時間：...

2021北海道6輪車中泊旅【まとめ1】旅のルートと宿泊した道の駅

初めての車中泊だった北海道旅のまとめ（ルート，予算，宿泊地，装備品等）を何回かに分けて投稿したいと思います。Ⅰ 概略9/12スタート9/26帰着の14泊1...

2021北海道6輪車中泊旅15日目（最終日）

9/26(日) 曇り苫小牧発敦賀行きフェリーもほぼ24時間の船旅。3万円少々の車両込みでこんな部屋。以前は，上にもベッドがあったようですが。カーテンを下ろ...

2021北海道6輪車中泊旅14日目（サヨナラ北海道）

9/25(土) 晴れ 気温 14〜25℃道の駅「みついし」で最後の車中飯。今日はちゃんと炊けました。 こちらの道の駅の裏にはオートキャンプ場がありました。...

2021北海道6輪車中泊旅13日目（吉田拓郎と牧場ラン）

9/24(金) 曇り夕方少し晴れ 気温 14〜22℃明るくなってもまだ少し降っていました。寝るときは，自転車を外に出しているので，タオルで拭いて車に収納。...

2021北海道6輪車中泊旅12日目（不安定な天候に注意）

9/23(木) 晴れ一時雷雨後雨 気温 16〜28℃今日も車で少し移動するだけなので，ホテルで朝風呂に入りのんびり朝食。食い過ぎた。マスクの熊に送られてホ...

2021北海道6輪車中泊旅11日目(のんびり十勝へ）

9/22(水) 曇り・濃霧 気温16〜23℃ 今日は，車で十勝へ移動するだけ。車中泊に優しい「阿寒丹頂の里」でのんびり炊飯したり，ブログ書いたり。いいとこ...

2021北海道6輪車中泊旅10日目（釧路湿原サイクリングと丹頂鶴観察）

9/21(火) 曇り 気温 16〜22℃北海道に着いて最初の頃は，寝袋だけでは寒くって，ダウンを着込んで寝たこともありましたが，それ以降は夜も暖かくて，ペ...

2021北海道6輪車中泊旅9日目（摩周湖ヒルクライム）

9/20(月) 快晴 気温 12〜22℃気持よく目覚め，天気も良さそう。ポータブルバッテリーの残を心配しながらなんとか炊飯し朝食。お世話になった道の駅「摩...

2021北海道6輪車中泊旅8日目

9/19(日) 晴れ 気温 16〜24℃昨日の大雨が嘘のような快晴かなと思ったら結構どんより。でも暖かい。車中駐まっていました。今朝は始めて米を炊いてみま...

2021北海道6輪車中泊旅6・7日目（ドライブ～～～）

9/17(金) 晴れ 気温 15〜21℃利尻サイクリングの疲れと飲み過ぎでブログの更新もできず熟睡して。いつものように早朝目覚めました。セイコーマートで買...

2021北海道6輪 車中泊旅 5日目（利尻一周）

9/16（木) 快晴 気温 12〜22℃5時前に目覚め，稚内は快晴です。道の駅を6時前にスタート。朝食をコンビニ買い近くの利尻行きフェリーターミナルへ。7...

2021北海道6輪車中泊旅4日目

9/15(水) 晴れ 気温 9〜21℃苫前の道の駅で車中泊。夜は冷え込み，ネットで買った寝袋では寒かったです。朝食は初めての車中飯。ポータブル電源と小型I...

2021北海道6輪車中泊旅1日目

コロナ禍で旅にも行けず，サイクリングもボチボチだったのですが，7月に子供と共有していた車ごと出て行くことになったので，以前から興味があったN-VANを購入...

えっとぶりの自転車で大川原へ

5/3（月）コロナ禍のGW。いつもは，町内会の下水掃除の日ですが，三密を避けるためと今年も中止。時間があり天気も良さそうなので，今年初めてロードバイク（F...

久しぶりに高尾山へ

4/14（水）元旦に投稿して以来，放置状態でやまさん，ま～し～さんコメントいただいたのに返信せずすみませんでした。巣ごもりに慣れて，ほんの少しのランニング...

2021初詣RUN

遅ればせながら久しぶりの投稿です。最近は元旦，RUNや自転車で初詣しているのですが，今年は年末の家事疲れか，ハムストリングスが痛くて寝正月。2021/1/...

Go To 宮古島サイクリング⑤

11/21(土)楽しくすごした宮古島＋沖縄本島南部サイクリング。今日は帰るだけですが，空港までどこかよって自走でと思っていたのですが，宿の横がモノレールの...

Go To 宮古島サイクリング④

11/20（金）早めに宿を出て宮古空港へ。朝9時前のJTAで那覇へ移動。満席でしたが、50分くらいであっという間。今回も丁寧に扱っていただき、那覇空港でも...

Go To 宮古島サイクリング③

11/19(木)宮古島3日目。明日は、朝の便で那覇へ移動します。サンゴ礁を渡る橋の最後、伊良部大橋を渡ります。9時前に宿を出て少し走ると伊良部大橋のたもと...

Go To 宮古島サイクリング②

11/18(水)今日は宮古島一周の予定。ゆっくり宿の朝食、朝ドラも見て9時前にスタート。今回は空荷でサイクリングできるので楽ちんです。気温も全国的に高そう...

Go To 宮古島サイクリング①

11/17(火)コロナも陽性者が減少していた10月、GoToを利用して宮古島サイクリングを計画しました。関空発、宮古島3泊、那覇1泊、伊丹着で3万7千円、...

合宿の成果？

11/03（火）お家で合宿後，土曜はテニス，日，月は天気や所用で走らず，3日ぶりにランニング。自宅から徳島市内へ。何年か前，自転車通勤でよく通ったコース。...

お家で合宿④

10/30(金）合宿4日目，最終日です。久しぶりに毎日走ったせいか，朝から筋肉痛。最終日は，インターバルです。午前中はゴロゴロ過ごし，昼食後ゆっくり走って...

お家で合宿③

10/29(木)合宿3日目。今日はLSDで長く走ろうと，9時過ぎにスタート。とりあえず，西の安楽寺を目指します。LSDで7分半/kmぐらいですが心拍は上が...

お家で合宿②

10/28(水)合宿？2日目。朝食後10kmジョグ。午後，坂道ダッシュを予定しているので，昨日より遅めの6分半/kmでいつもの周回コース。距離：10.03...

お家で合宿①

10/27(火)ぼ～と過ごしていると秋風が吹き始め，10月もあと少し。来年のとくしまマラソンは開催されそうですが，今のままでは完走できるか心配。ランニング...

墓参りLSDラン

9/21(月）runもサボり気味でだらだら過ごしていたのですが，爽やかな秋晴れ。久しぶりに距離を稼ごうと大津方面へLSDで。今年親戚の方が亡くなったので墓...

台風一過

9/8(火)台風10号が当初の予報よりは発達せず通過して何よりでした。今日は朝から台風一過の晴天に恵まれ久しぶりに自転車で。いつものように大坂峠を目指しま...

久しぶりの自転車

8/11(火）子どもが帰ってきて家事に追われ，久しぶりの気晴らしに自転車で。猛暑のため遠出もできずいつもの大坂峠へ。北灘からジングルベルマラソンのコースの...

梅雨の前に鳴門スカイライン

6/9(火)梅雨入りしたもののずっと張れていましたが，明日からは本格的に梅雨入り。最後の晴天なので久しぶりに自転車で鳴門方面へ。大坂峠をまったり上ります。...

えっとぶりの大川原高原でしたが

5/20(水)新型コロナのため，旅にも出られず自宅周辺をランニングと家事に追われる日々が続いていますが，天気もよいので今日は久しぶりの自転車。玄関のディス...

(タイトル未入力)

4/21(火)昨年の今頃は，イタリア，スペイン，モロッコなどを旅行して楽しかったのが嘘のように，世界中コロナ禍で大変です。とくしまマラソンも中止となり，三...

2020高知龍馬マラソンに参加しました。

2/16(日）今シーズン，フルマラソンは3月のとくしまマラソンだけの予定だったのですが，息子が友人と高知龍馬マラソンにエントリーしていたものの，友人が参加...

丸亀国際ハーフマラソンに参加しました

2/2（日)ランニングを始めて1年後に参加して今回で5回目の丸亀ハーフに参加しました。去年から息子と走っていて，連れ合いの車（行きは私の運転）で丸亀へ。高...

おけましておめでとうございます

2020/1/1(水)新年あけましておめでとうございます。昨年は、家事に頑張りながら!?イタリア・スペイン・モロッコ，北海道自転車旅，信州自転車旅，自転車...

ジングルベルマラソンに参加しました

12/22(日）昨年までは天皇誕生日(12/23)に隣町の鳴門市大谷で行われていた年末恒例のジングルベルマラソンに参加しました。令和になり天皇誕生日が移動...

自転車遍路（高野山へ）2日目

12/5(木) 曇り 気温 -1〜13℃ 高野山二日目の投稿を忘れていたので少し時間はたちましたが宿坊の一乗院では，想像以上に有意義な体験ができました。こ...

自転車遍路（高野山へ）1日目

12/4(水) 曇り時々晴れ 気温 4〜10℃ 88カ所を回り終えたので，高野山へ行こうと天気を見ながら自宅を出発。今回は自転車で和歌山県橋本市手前の慈尊...

自転車遍路（高知～愛媛）5日目

12/1(日) 晴れ 気温 4〜14℃長尾寺～大窪寺時間切れで金曜日に帰宅し天気を見て最後の2ヵ寺へ。晴天の中自宅から大坂峠へ。自転車でよく出かける練習コ...

自転車遍路（愛媛～香川）4日目

11/29(金) 晴れ 気温 2〜16℃ 白峰寺～根香寺～屋島寺～八栗寺～志度寺まだ暗い中宿を出て五色台へ。結構急な坂をこいで標高450mから下ると目の前...

自転車遍路（愛媛～香川）3日目

11/28(木) 雨のち晴れ 気温 7〜18℃ 弥谷寺～一宮寺まで11ヵ寺朝起きると予報通り雨。午前中にはやみそうですが結構降っています。カッパを着込んで...

自転車遍路（愛媛～香川）2日目

11/27(水) 曇り 気温 7〜14℃ 三角寺～雲辺寺～大興寺～本山寺～神恵院～観音寺新居浜の遍路ハウス横屋さんを早朝出発。夕食を頼んで4500円と格安...

自転車遍路（愛媛〜香川）1日目

11/26(火) 曇り 気温 8〜15℃ 横峰寺～香園寺～宝寿寺～吉祥寺〜前神寺前回高知から今治まで打ったので、今年中に最後までとでかけました。朝一番の列...

自転車遍路（高知～愛媛）6日目

11/10(日) 晴れ 気温 9〜23℃太山寺～円明寺～延命寺～南光坊～泰山寺～栄福寺～仙遊寺～国分寺7時過ぎに松山市内の宿をスタート。今日も天気でそれほ...

自転車遍路（高知～愛媛）5日目

11/5(火) 晴れ 気温 7〜21℃ 岩屋寺～大寶寺～浄瑠璃寺～八坂寺～西林寺～浄土寺～繁多寺～石手寺内子町を7時過ぎに出発。このまま松山へ向かうと楽な...

自転車遍路（高知～愛媛）4日目

11/5(火) 晴れ 気温 9〜22℃ 龍光寺～佛木寺～明石寺観自在寺近くの愛南町のビジネスホテルを7時頃出発。アップダウンを繰り返しながらやっと海が見え...

自転車遍路（高知～愛媛）3日目

11/7(木) 曇り後晴れ 気温 10〜21℃ 金剛福寺〜延光寺〜観自在寺自然食の朝食（生卵は有精卵、違いのわからない私に味はよくわかりませんが美味しい）...

自転車遍路（高知～愛媛）2日目

11/5(火) 晴れ 気温 7〜23℃ 岩本寺 浦ノ内湾に面したキレイなお宿「なずな」を7時頃出発。気温も10度を切り寒いけど湾に沿った道路は車も少なく快...

自転車遍路（高知～愛媛）1日目

11/5(火) 晴れ 気温 12〜21℃ 雪蹊寺～種間寺～清滝寺～青龍寺友人が自転車遍路を初めたことをきっかけに、5年前に高知市内までは打ったので残りをと...

島田島ハーフマラソンに参加しました

10/27(日)昨年に続いて参加。マラソンシーズンですが，11月の福知山マラソンにエントリーしていたものの，お寺のイベントと重なり参加できず。フルはとくし...

種子島・屋久島の旅⑤・・・最終日

9/13(金)安房発7:00の高速船で鹿児島へ。屋久島は，宮之浦がメインの港ですが高速船は安房発が早い便があるので宿を取りました。6時頃，宿の近くの安房港...

種子島・屋久島の旅④・・・ヤクイチ

9/12(木)屋久島2日目。計画していたときは，トレッキングシューズを持ってきて登山もと持ったりしたのですが，荷物がかさみ最初からサイクリングだけと今日は...

種子島・屋久島の旅③・・・ショック!

9/11(水)テントわ張らずにシートにくるまっていたものの虫がひどく、結局張ったものの暑さや、多くの人がいるもので話し声やらで寝たり起きたりで4時頃テント...

種子島・屋久島の旅②

9/10（火）早朝、鹿児島市内のゲストハウスわ後にして港へ。2800円で4ベッドの部屋は私一人。寂しいけど快適。フェリーで種子島へ。3時間半の船旅。少し噴...

種子島・屋久島の旅①

9/9（月）一度は見たかったロケットの打ち上げ。9/11に予定されており、天気もよさそうなので、屋久島にも行こうと輪行旅。朝一の特急て板野を出ると、12時...

信州百名城自転車旅④

8/2(木)7時過ぎに浅間温泉を出発。青空は広がるものの北アルプスははっきりは見えず残念です。今日は百名城高遠城を目指します。とりあえず塩尻方面へ松本市内...

信州百名城自転車旅③

7/31(水)床の間付きの部屋で一泊。松代ゲストハウス布袋屋の女将さんに見送られ出発。桃やヨーグルトごちそうさまでした。松代といえば幕末に活躍した天才佐久...

信州百名城自転車旅②

7/30(火)草津の格安ゲストハウスを早朝後にして、湯畑横のコンビニで朝食を購入。夜は結構雨も降ったようですが、天気も上々。国道最高点渋峠を目指します。途...

信州百名城自転車旅①

7/29(月)国道最高点を走りたいと思っていて、一緒に信州百名城をと思い、群馬の草津から信州へと、輪行で群馬へ。いつものように鳴門西から高速バスで神戸へ。...

キレイな空に誘われ大坂峠

7/26(金)午前中はランニングに。薄曇りで時々日が差す中10km。暑くって汗びっしょり，10km走るのが限界です。その後車で出かけて2時頃自宅に帰りつい...

もうすぐ梅雨明け大坂峠RUN

7/23(火)いつもより遅れていた梅雨ももうすぐ明けそう。来週は県外へ自転車旅の予定なので，少しでもランニングの距離を稼ごうと大坂峠へ。帰りに汗を流そうと...

久しぶりに大窪寺へ

7/17(水)ランニングはほぼ毎日。自転車は北海道から帰ってきてたまに少し乗るくらい。その上、デスクトップパソコンが立ち上がらなくなり、10年以上使ってい...

北海道again 9日目【帯広−徳島】最終日

6/27(木) 晴れ後雨 気温 15〜28℃今日はとかち帯広空港から羽田経由で帰るだけ。途中のアクシデントが心配なので6時前に宿を出発。肌寒くらいです。昨...

北海道again 8日目【屈足−帯広】十勝晴れで 暑かった

6/26(水) 晴れ 気温 21〜31℃のんびり過ごせたクッタリ湖畔の宿を遅めに出発。十勝晴れの中真っ直ぐな路を。昨日越えた狩勝峠方面。鹿追町に入り振り返...

北海道again 7日目【富良野−十勝(屈足湖)】

6/25(火) 晴れ 気温 19〜26℃富良野市内のホステルを8時頃出発。今日も天気がよさそう。今日は峠を越えて十勝までの予定ですが、まずは「北の国から」...

北海道again 6日目【美瑛−富良野】まったり富良野観光

6/24(月) 晴れ 気温 15〜27℃今日は富良野まで観光しながらの予定なので宿を8時頃出発。予定はあまり立ててなかったので、googlemapで調べた...

北海道again 5日目【妹背牛−美瑛（美馬牛）】快晴の美瑛！

6/23(日) 曇り後晴れ 気温 19〜27℃薄曇りの中、妹背牛を出発。雨もやんで一安心。北海道らしい真っ直ぐな道を旭川方面へ。道が川沿いを走るようになり...

北海道again 4日目【定山渓−妹背牛】雨のため急遽輪行

6/22(土) 雨 気温 13〜22℃友人と2年後の再会を約束して今にも降り出しそうな定山渓の宿をスタート。走り出してすぐに降り出しました。急いで雨具を着...

北海道again 3日目【小樽−定山渓】

6/21(金) 曇り 気温 14〜24℃小樽のホステルを9時前にスタート。平日なのか止まり客も少なく快適でした。少し驚いたのは、受付の女性が中国の方なのか...