［ベトナムってこんなとこ。］ Thanh toán điện tử＝電子決済 日本でも今やキャッシュレス決済が…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
ベトナム在住のMinh（日本人）が、日々の生活やベトナム人との交流の中で学んだ、学習書などには載っていない様なネイティブ感満載の言い回しやスラング、観光ガイドでは紹介されない素顔の（マニアックな？）ベトナムを紹介します。
ベトナム人が書いた日本人のためのベトナム語学習書 「あきらめるな！ベトナム語会話：全2巻」 Kindle版好評販売中！ 上巻 https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH7BZCB 下巻 https://www.amazon.co.jp/dp/B07RF48LZV
［ベトナムを読む！］ Coopmartのチラシにこんなのが。 14 ngày không NYLONTriệu…
［ベトナムってこんなとこ。］ ある日、今晩の夕食何にするって話をしていた時、奥さんが、 Anh có ăn s…
A：文法まとめ 1. 経験を表す表現 ［… đã từng + 動詞 + (rồi).］ 2.…
［学習書は教えてくれない！］ ハイフォンの情報サイトにこんな投稿が。 Sáng nào cũng mưa.Đi…
［ベトナムを読む！］ 例のごとくSNSから。 Ở nhật thật vuiLá ngải, rau cần,…
［ベトナムってこんなとこ。］ さて、以前アップした［お釣りが、、、］でも少し触れましたが、宅配の配達人達もまた…
第15課：Đi Chợ Ở Việt Nam – ベトナムで市場に行く
1. 形容詞の重複形 (Từ láy)Hôm nay trời lành lạnh.今日はちょっと寒いです。2…
［学習書は教えてくれない！］ イオンモールの広告にこんなのが、 trăm kiểugiải khátmát á…
［紛らわしい単語達］ cho：あげる、差し上げる；～に chợ：市場 chó：犬 chờ：待つ、期待して待つ、…
［ベトナムを読む！］ 最近よくSNSで話題になるのが、こんな内容の投稿。 Giá xăng dầu giảm …
1.［時 ; 前に ; 間に ; 後で］ ［khi ; trước khi ; trong khi ; sau…
［ベトナムってこんなとこ。］ 先日SNSにこんな画像がアップされました。 見ての通り、広場にベトナムの地図らし…
［学習書は教えてくれない！］ 早速ですが、 今、忙しい。 ってベトナム語で何と言う？ 学習書的にはこちら。 B…
［ベトナムを読む！］ こんなのがSNSにアップされてましたよ。お粥屋さんの看板なんですが、、、 Cháo sư…
［ベトナムってこんなとこ。］ ある日本語センターのFBページにこんな画像達がアップされてました。 意味不明、、…
1.［たぶん …でしょう ; … そうだ ; … そう見える ; R…
ある意味、日本語より単語が覚えやすい、とも言えますね。 ［学習書は教えてくれない！］ 以前、こんな記事を書きま…
chuyện / chuyển / chuyên / chuyến
［紛らわしい単語達］ chuyện：話をする；事柄 chuyển：移転する、移動する chuyên：専門的な、…
［ベトナムを読む！］ あるカラオケ屋のレシートがSNSにアップされて話題に。 1.Giờ hat：歌唱時間5.…
「ブログリーダー」を活用して、Joji Minh Kさんをフォローしませんか？
［ベトナムってこんなとこ。］ Thanh toán điện tử＝電子決済 日本でも今やキャッシュレス決済が…
［学習書は教えてくれない！日本語教材編］ 今日のお題はこれ！ 「ちょっとダイエットしたら？」 ん～耳が痛い&#…
［紛らわしい単語達］ hiểu：理解する、分かる hiệu：信号、合図；店、営業所 ■ hiểu：理解する、分…
［学習書は教えてくれない！］ 本日は世界の共通語の日本語とも言われているこちらの言葉を。 Lãng phí t…
［ベトナムってこんなとこ。］ 今や世界的人気のサーモン。サーモン：cá hồi ベトナムでも大人気でございまし…
［紛らわしい単語達］ kho：倉庫；塩辛く煮詰める khô：乾いた、乾燥した khó：難しい、大変な ［cá …
［漢越語ハンドブック］ダイジェスト版 công【工】 意味：労力、労賃、労働日 Công của em trả…
［ベトナムってこんなとこ。］ さて、こちらの商品。ばっちり半額になっておるんですが、何だかわかりますか？ Du…
［学習書は教えてくれない！日本語教材編］ 今日のお題はこれ！ 「天に誓ってもいい！」 ちょっと大げさですが&#…
［ベトナムってこんなとこ。］ あの丸亀うどんはベトナムにも進出しておりまして、SNSでも頻繁に広告が流れてくる…
［紛らわしい単語達］ gió：風 giò：ひき肉を茹で上げた食べ物、ハム giờ：時間、時 ■ gió：風 H…
［漢越語ハンドブック］ダイジェスト版 nguyên【原】 意味：原告＜の略称＞ nguyên cáo原告 ■ …
［学習書は教えてくれない！スクリプトから学ぶ］ ベトナム語字幕がついている日本のドラマを見ていたら、こんなセリ…
［ベトナムってこんなとこ。］ベトナムの代表的な調味料といえば、なんといっても［nước mắm］なんですが、も…
［紛らわしい単語達］ giảm：減る、減少する giấm：酢、ビネガー ■ giảm：減る、減少する Tiền…
［ベトナムを読む！］ DAIKIN VIETNAMさんの広告から。 Bạn có biết rằng thú …
［学習書は教えてくれない！］ これもまた、ベトナム人同士の会話を聞いていると、よく耳にするフレーズ。 Nói …
［ベトナムってこんなとこ。］ 僕、移住当初はベトナムローカルの会社で働いていたんですが、その会社、日本のある企…
［紛らわしい単語達］ 第二弾はこちら。 rẻ rẽ dễ dê dế スペル違いが混じってますが、［r］も［d…
［漢越語ハンドブック］ダイジェスト版 hiện【現】 意味：現す、現れる Mỗi khi đến đây, k…
［漢越語ハンドブック］ダイジェスト版 công【工】 意味：労力、労賃、労働日 Công của em trả…
［ベトナムってこんなとこ。］ さて、こちらの商品。ばっちり半額になっておるんですが、何だかわかりますか？ Du…
［学習書は教えてくれない！日本語教材編］ 今日のお題はこれ！ 「天に誓ってもいい！」 ちょっと大げさですが&#…
［ベトナムってこんなとこ。］ あの丸亀うどんはベトナムにも進出しておりまして、SNSでも頻繁に広告が流れてくる…
［紛らわしい単語達］ gió：風 giò：ひき肉を茹で上げた食べ物、ハム giờ：時間、時 ■ gió：風 H…
［漢越語ハンドブック］ダイジェスト版 nguyên【原】 意味：原告＜の略称＞ nguyên cáo原告 ■ …
［学習書は教えてくれない！スクリプトから学ぶ］ ベトナム語字幕がついている日本のドラマを見ていたら、こんなセリ…
［ベトナムってこんなとこ。］ベトナムの代表的な調味料といえば、なんといっても［nước mắm］なんですが、も…
［紛らわしい単語達］ giảm：減る、減少する giấm：酢、ビネガー ■ giảm：減る、減少する Tiền…
［ベトナムを読む！］ DAIKIN VIETNAMさんの広告から。 Bạn có biết rằng thú …
［学習書は教えてくれない！］ これもまた、ベトナム人同士の会話を聞いていると、よく耳にするフレーズ。 Nói …
［ベトナムってこんなとこ。］ 僕、移住当初はベトナムローカルの会社で働いていたんですが、その会社、日本のある企…
［紛らわしい単語達］ 第二弾はこちら。 rẻ rẽ dễ dê dế スペル違いが混じってますが、［r］も［d…
［漢越語ハンドブック］ダイジェスト版 hiện【現】 意味：現す、現れる Mỗi khi đến đây, k…
［学習書は教えてくれない！日本語教材編］ 今日のお題はこれ！ 「私の好み」 まあ、人それぞれってことで、、、 …
［ベトナムってこんなとこ。：再掲載］ 今日は、ベトナムで仕事をしている人なら、思わず「こういう事、あるよね〜！…
［紛らわしい単語達］ yếu：弱い；劣っている yêu：愛する、慕う；妖怪 ■ yếu：弱い；劣っている Nế…
［漢越語ハンドブック］ダイジェスト版 nghiệp【業】 意味：業、職業 Cô ấy rất đam mê n…
［ベトナムを読む！］ 散歩中に見つけた看板です。 Mời Quảng Cáo と書いてありますね。 ［quản…
Ếch ngồi đáy giếng ［直訳］カエルが井戸の底に座っている ［意味］大した知識もないくせに得意…
