皆様、こんにちは、オラ！去年の9月頃から観光ガイドの仕事でとても忙しいです。もちろん、嬉しく思いますが、4Travel の記事を書く時間はあまりありません・・・（涙）今日（4月23日）は、サン・ジョルディー（Sant Jordi）の日です。カタルーニャの守護聖人の日です（伝説によってサン・ジョルディーは長い槍でドラゴンを殺して、お姫様はドラゴンに食べられませんでした・・・）。今日は赤いバルと本の日です。バルセロナ...

皆様、こんにちは！オラ！お久しぶりです。お元気でしょうか？バルセロナでは、つい最近まで夏でしたが、急に冬になりました。しかし、昨日から温度がかなり上がり（今日の最高気温は26度！）、秋（夏？）になりました・・・この時期は、着る物に本当に悩む時期です・・・ところで、冬の時間に戻ったので、午後5時30分頃に暗くなります。多くの観光地の閉館時間はもう少し早くなりました。ガウディの最高傑作「サグラダファミ...

皆様、こんにちは！オラ！昔、「カタルーニャ」は国でしたが、18世紀初頭にカタルーニャはスペイン継承戦争を負けました。それで、スペインの一つの地方になりました。元々、国が違ったので、今もスペインとカタルーニャの言語、文化、料理、お祭り、考え方、ライフスタイル、町並み、建築などは違います。1714年9月11日にバルセロナは降伏しましたので、9月11日はカタルーニャの La Diada （ナショナル・デー）になり...

皆様、こんにちは、オラ！今年はガイドの仕事が忙しくて（ありがたいことですが・・・）なかなか暇な時間はあまりないんです。久しぶりにブログを書きます・・・先週、日帰り旅行でマンレザ市に行ってきました。行きはカタルーニャ電鉄（FGC）、帰りはカタルーニャ郊外列車（Rodalies）を使いました（所要時間、片道：1時間30分ほど）。マンレザ市は、カタルーニャ内陸にある田舎の町（人口は8万人ぐらい）です。少人数のグル...

皆様、こんにちは、オラ！お元気ですか？最近（久しぶりに）ガイドの仕事でとても忙しいです。いいことですよね！（笑顔）バルセロナ市内にある観光スポット（サグラダファミリア、ガウディ建築物など）だけではなく、田舎にも行きました：モンセラット、タラゴナ、コロニアグエル教会、ワイナリー等。モンセラット修道院空港送迎も増えてきました。それで、面白い話を書きますね：・ 先週ターミナル2からターミナル1まで、空港...

皆様、こんばんは。・ 2022年～2023年の冬は長く感じましたが、やっと春になりましたね！（笑顔）。バルセロナでは、サトザクラの木は満開です（ミモザ、アーモンドの花などはもう枯れています）。カタルーニャでは、2年ぐらい前から雨はあまり降っていません。それで、モンジュイックの丘にある噴水ショーは今も行いません。もうすぐにバルセロナでも水道水の給水量が制限されると言われています・・・・ 最近までバル...

こんばんは！カタルーニャで見えるお祭りは本当に多いです・・・今週末は、バルセロナの冬祭り（サンタ・エウラリア祭り）が開催されています。サンタ・エウラリア（Santa Eulàlia）は、大昔からのバルセロナ守護聖人です。そのため、バルセロナの大聖堂（カテドラル）の名前は、サンタ・エウラリア大聖堂です。この冬祭りもとても楽しいです：爆竹、花火、巨人人形のパレード、人間の塔、無料コンサート、サルダナ踊りなどなどを...

毎年、2月上旬にバルセロナのポブラノウ地区で光まつりが開催されます。光まつり（Llum BCN）と呼ばれていますが、レーザー、ライト・スペシャル・エフェクトとエレクトロニック・ミュージックのフェスティバルです。毎年、見に行く人は本当に多いです。様々な言葉が聞こえるので、地元の人だけではなく、観光客も多いでしょう。金曜日、土曜日と日曜日の夜に、暗くなってからポブラノウ地区の多くの建物、広場、駐車場、通りなど...

皆さん、こんばんは、2週間前にバルセロナのポブラノウ地区で、3Dエキスポを見に行ってきました。イデアル・バルセロナというディジタル・センターで様々なイベントが開催されます。今月は、サルバドール・ダリの3Dエキスポです。部屋や広いホールは4ヶ所あって、最初の部屋でダリのアートや発想についての紹介ボードと写真は多いです（全部読んだら、時間がかかります・・・）。次は、ものすごく広いホールに入り、オーディ...

皆さん、こんばんは。今日は、料理についてのブログを書きます。よく知られていますが、バルセロナは美食の街です：カタルーニャ料理、地中海料理、スペイン料理、魚介類、パエリャ、タパス、ピンチョス等を食べることが出来ます。どれにしても、美味しくて、ヘルシーです。アッサリした料理です。先週の火曜日（11月22日）にトレドでミシュラン・ガイドのセレモニーが開催されました。ミシュラン・スターが付いているバルセロ...

皆さん、こんばんは。日本は秋らしいお天気になりましたか？バルセロナは、今週もかなり暑かったです：お昼の最高気温が27度ほどでした。異常気象ですね・・・（観光する時は、もちろん、いいことですが・・・）これから温度が少しずつ下がるらしいです。10月の終わり頃になりましたが、どこに行っても観光客（特にヨーロッパ人とアメリカ人）は今も本当に多いです。少しずつ日本からの観光客は増えて行きました。つい最近まで...

皆さん、こんばんは！オラ！9月中旬になりました。今年の夏はかなり暑かったですが、やっと朝晩がもう少し涼しくなりました。冬から8月の終わり頃まで雨はあまり降りませんでしたが、最近（特にカタルーニャ内陸で）雨が降る日は多くなりました（しかし、今もピレネー山脈の麓にあるダムはほぼ空です）。3週間前から（異常気象のため）スコールは少なくないです。20日間前はジローナ付近で11センチ迄の雹が降りました・・・...

皆さん、こんばんは、今回もお久しぶりです。日本も暑いと思いますが、先週、バルセロナもとても暑かったです：夏になってから2回目にアフリカからの熱波が着ました。バルセロナの最高気温が36度まで上がりましたよ（！）。信じられないほど湿気がとても多かったです。しかし、今週はお昼の最高気温が29～31度で、夏の素敵な温度です（地中海からのそよ風が吹いているので、日陰はいい感じですよ）。冬から雨はあまり降って...