海外「ロシア、新年のお祝いをキャンセルして軍事費に。戦争支持派は80%から25%に低下か」

翻訳元スレ主 ロシアの複数都市が新年のお祝いをキャンセルして軍事費にする。 Russian cities ‘cancel New Year’s celebrations to fund army’ 報道によるとロシアの複数の都市が前線の兵士と家族に予算を回すために新年のお祝いをキャンセルした。 カルーガ市の市長はロシア兵の「十分な装備」を確保するために祝賀会を中止したと述べた。「浮いた予算は全て動員された兵士と住民の支援に充てる」 同様の措置はシベリアのト...

海外「ドイツ、難民が登校中の女子中学生達をナイフで攻撃。14歳の少女が死亡」

翻訳元スレ主 ドイツでナイフ攻撃。女子学生が死亡。 Schoolgirl killed in knife attack in Germany ドイツ南部で通学中の14歳の少女がナイフで襲われて死亡し、13歳の少女が重症を負った。 警察によると、容疑者はIllerkirchbergの難民保護施設から出てきて学生たちを襲ったとのことである。警察はエリトリアから亡命してきた27歳の男を逮捕し、他にも2人の男を拘束した。 Illerkirchbergは人口5000人未満の小さな町である...

海外「W杯、敗戦後もスタンド席を掃除する日本人ファン達」

翻訳元スレ主 クロアチアに敗北後もスタンドを掃除する日本ファン達。 (写真フォーラムへの投稿です)海外の反応 日本人ファンへのリスペクトは天井知らずだ。海外の反応>>2 正直自分が日本に住みたいと思う最大の理由は礼儀正しさと責任感の強さだ。主要都市の清潔さは目を見張る物がある。海外の反応>>3 自分が驚いたのは洪水のときでも水が綺麗だったということだな。道路がまじで清潔だ。海外の反応>>2 どの国も日本のこ...

海外「ハラルな児童婚。TVで堂々と10歳と結婚したいと語る25歳のレバノン人」

翻訳元スレ主 ハラルな児童婚。マハセン(10歳)とアフマド(25歳)。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/zbi4do/halal_child_marriage_story_ll_mahasen_10_ahmed_25/（LBCはレバノンの報道局です）以下、司会=ホ、マハセン(少女)=マ、アフマド=アホ「こんばんわ。お名前は？」マ「マハセン」ホ「何歳ですか？」マ「10歳」ホ「今10歳なんですか？」マ「はい」ホ「学校に行っていますか？」マ「いいえ」ホ「何年生...

海外「女を鞭打つタリバン。理由は男の保護者なしで店に行ったから」

翻訳元スレ主 アフガニスタン、タハール州。男の保護者なしで店に行ったという理由で女を鞭打つタリバン。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/zcad4a/taliban_brutally_lashing_a_woman_in_takhar/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 それで他の男たちに殴られないように同行する男が必要で、それをしない場合の罰は路上で殴られることなのか？海外の反応>>2 要するに虐待的なボーイフレンド達の国...

海外「自己制裁に陥るロシア。西側の上限価格を設定する国には原油輸出しないと発言」

翻訳元スレ主 ロシア、西側の上限価格をとなる原油は輸出しないと副首相が発言。 Russia will not export oil subject to Western price cap, deputy prime minister says ロシア、上限価格設定国に原油輸出せず ロシアのノバク副首相は4日、ロシア産原油の市場取引価格に上限を設ける国には、たとえ減産になったとしても原油を輸出しないとの方針を示した。主要7カ国（G7）などが5日から導入する経済制裁をけん制したとみら...

海外「イランが道徳警察を廃止」

翻訳元スレ主 イランが道徳警察を廃止。 Iran abolishes morality police: Prosecutor general イラン、数ヶ月にわたる激しいデモを受け道徳警察を廃止 イラン体制が定める女性の厳格な服装規定に違反したとしてマフサ・アミニさんが逮捕された後に死亡した事件に端を発したデモが2ヶ月以上続いていることを受け、当局は道徳警察を廃止した。 同国メディアが4日に報じた。 ISNA通信によると、モハマド・ジャファル・モンタ...

海外「クソ寒い中ウクライナに向かうロシア兵達」

翻訳元スレ主 ロシア視点：ウクライナに向かうロシア大隊。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineRussiaReport/comments/zb10q6/ru_pov_entire_russian_battalion_headed_for_ukraine/ (ウクライナロシアレポートフォーラムへの投稿です)海外の反応 グローブなしか？海外の反応>>2 着けている人も結構いる。何で着けていない人もいるのかは知らないけどね。自分なら気温5度でもバイクに15分間も乗っていれば手が凍えてしまう...

海外「オーストラリアで道路封鎖した気候活動家に8ヶ月間の懲役」

翻訳元スレ主 シドニーのハーバーブリッジで道路封鎖した気候活動家に最少8ヶ月間の懲役。 Climate activist who blocked traffic on Sydney Harbour Bridge jailed for at least eight months Climate crisis オーストラリア、シドニーのハーバーブリッジの車線を封鎖した気候活動家に対して15ヶ月間の禁固刑と8ヶ月間の仮釈放停止期間が言い渡された。人権擁護団体はこの処分を「不釣り合い」だと訴えている。 今年の4月13...

海外「イラン政府が抗議者に譲歩。ヒジャブを義務付ける法律を見直すと発表」

翻訳元スレ主 イランが女性の頭を覆うことを義務付ける数十年来の法律を見直すと発表。二ヶ月間に渡る抗議の結果。 Iran said Saturday it is reviewing a decades-old law that requires women to cover their heads, as it struggles to quell more than two months of protests linked to the dress code 土曜日、イランは女性の頭を覆うことを義務付ける法律を見直すと発表した。 9月16日にクルド民族の22歳のイラン人女性...

海外「W杯、アルバニア人を殺せと叫ぶセルビア人達。イエローカード11枚の喧嘩試合」

翻訳元スレ主 W杯、アルバニア生まれのスイス選手二人に負けた後、怒れるセルビア人サッカーファン達が「アルバニア人を殺せ」と叫んでいる。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/zbf3qa/angry_and_losing_serbian_football_fans_shout_kill/参考：セルビアvsスイスは“イエローカード11枚”が乱れ飛び乱闘騒ぎも…笛吹くだけのレフェリーにツッコミ「もうちょっと割って入ってほしい（笑）」 セルビア2－3スイ...

海外「アメリカ、指示に従っても殴ってくる警察」

翻訳元スレ主 降伏して指示に従う容疑者を殴る警察。ボディカメラとパトカーカメラで撮影。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/zanuza/suspect_complies_and_surrenders_and_police_beat/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 あの棒を持った警察は狂ってるな。海外の反応>>2 牢屋に入れるべき。海外の反応>>3 内部調査の結果何も問題がないことが発覚し、納税者の金で有給休暇となる。海外の反応 ...

海外「ロシア兵達はウクライナ東部で凍死しているようだが」

翻訳元スレ主 ウクライナ東部で凍死するロシア兵たち。 Russian Soldiers Are Freezing To Death In Eastern Ukraine 現在ウクライナ東部でロシア軍を最も苦しめているものは寒さである。 訓練不足や補給不足によるこの地域のロシア人は数十人単位で凍死している。 ここ数週間でネット上に投稿された動画には衝撃的な映像が映っている。 ウクライナのドローンが撮影した動画では低体温症末期のロシア兵が映っている。 彼ら...

海外「インドネシアが婚前交渉や結婚前の同棲を禁止するようだ。違反すると禁固刑」

翻訳元スレ主 インドネシアが婚前交渉を禁止するようだ。違反すると禁固刑。 Indonesia set to make sex outside marriage punishable by jail インドネシア議会は婚姻外の性交渉を犯罪とし、さらに国家や大統領への侮辱を違法とする刑法を可決する見通しである。 司法副大臣は新刑法は12月15日に可決する見通しだと述べた。「インドネシアの価値観に沿った刑法ができたと自負している」 この刑法が可決した場合、法律はイ...

海外「中国のコロナ隔離施設が炎上しているようだが」

翻訳元スレ主 中国蘭州市のコロナ隔離施設が炎上。誰も送られないようにするために地元民が放火したようだ。予備：https://www.reddit.com/r/China/comments/zafl9q/covid_isolation_camp_in_lanzhou_china_set_on_fire/ (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応 良いね。ざまあみろだ。海外の反応 放火を見てこれほど喜んだことはない。海外の反応>>3 同じく🤣海外の反応 これは本当なのか？放火かどうか懐疑的だが。海外の...

海外「中国の見捨てる文化。バイクで女性が転倒して気を失っても何もしない傍観者達」

翻訳元スレ主 11月28日、バイクに乗った女性が転倒して痙攣発作を起こすも誰も手助けせず。予備：https://www.reddit.com/r/China/comments/z9tq4b/november_28_lady_falls_off_bike_enters_seizure/ (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応 中国は個人より集団を大事にするから……海外の反応>>2 中国もアメリカのように訴訟を大事にしている。ただやり方が違うだけだ。海外の反応>>3 この状況でどう訴えられるんだ？海外の反...

海外「アメリカ、カジュアルに発生する集団強盗。客が大勢いる日中のAppleストアで犯行」

翻訳元スレ主 カリフォルニア、日中の客が大勢いるAppleストアでカジュアルに強盗が発生。予備：https://www.reddit.com/r/ActualPublicFreakouts/comments/z9989q/busy_apple_store_in_california_casually_robbed_in/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 盗んでもロックがかかるだろ。パーツでも売るのか？海外の反応>>2 フェイスブックのマーケットプレイスで事情を知らない不特定多数の人に売る。海外の反応>>3 そし...

海外「ロシアでさらなる言論統制。軍の戦略、兵士の士気、動員etcに関する公開討論を禁止」

翻訳元スレ主 ロシアが軍の戦略、兵士の士気、動員に関する公開討論を禁止 Russia Bans Public Discussions of Army Strategy, Troop Morale, Mobilization ロシア当局は軍に関する幅広い非機密事項についての公開討論を禁止した。 12/1に発令した60項目からなる法令によると「外国と反露勢力に使われる可能性がある」非機密情報が禁止対象となる。 議論が禁止された項目の中にはロシア軍の構造や規模が含まれ、武器、動員状...

海外「W杯、日本がスペインにまさかの勝利。死のグループを首位で突破」

翻訳元翻訳元2スレ主 日本がスペインに2-1で勝利。 Japan beats Spain 2-1 as both teams advance at World Cup W杯日本代表、スペインに2ー1で歴史的逆転勝利！グループE首位で2大会連続の決勝T進出！後半に堂安、田中がゴール サッカー日本代表は強豪スペインを2－1で下し、W杯2大会連続（4度目）の決勝トーナメント進出を果たした。この日、自力でグループリーグ突破を決めるには勝利が条件となっていた日本は、前半にスペ...

海外「日本社会が欧米社会よりも優れている点はなんだ？」

翻訳元スレ主 日本社会が欧米社会よりも優れている/効率的な点はなんだ？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 電車。毎回時間通りにやってくる電車で通勤できる。海外の反応 アルバニアや日本では学生たちは授業後に30分くらい残って教室を掃除している。他の国ではこんなことしているだろうか？少なくともここイタリアではやっていない。海外の反応>>3 アメリカには用務員がいるので子どもたちは学校を軽視して散らかし...

海外「中国の暴走するゼロコロナ政策。家のドアを溶接し、反対意見には暴行。都市封鎖から逃げ出す人々」

翻訳元スレ主 中国、検疫を強制するためにアパートのドアを溶接している。予備：https://www.reddit.com/r/CrazyFuckingVideos/comments/z8fpzy/welding_apartment_doors_shut_in_china_to_enforce/ (クレイジーな動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 手すりは溶接しないのか。海外の反応>>2 中国基準では問題ないから。海外の反応 どうやって食料を得ているんだ？海外の反応>>4 お互いを食べている。海外の反応 中国の...

海外「W杯、イランでアメリカの勝利を喜んだファンが治安部隊に殺される」

翻訳元スレ主 W杯、27歳のファンがイランでアメリカの勝利を喜んだことで治安当局に射殺される。 World Cup fan, 27, 'shot and killed for celebrating USA win' in Iran by security agencies イラン北部アンザリ、Mehran Sammak(27歳)はW杯でのイランの敗退を喜び、車のクラクションを鳴らした後に治安部隊によって頭を撃ち抜かれて殺された。 ドイツ人弁護士のニーマ・モバサットは故人の写真とともにツイートをして声明を...

海外「EUがロシアの凍結資産3000億ユーロを押収してウクライナ再建に使用すると警告」

翻訳元スレ主 EUがロシアの資産3000億ユーロを押収してウクライナ再建に使用すると警告。 EU threatens to seize €300bn from Russia to rebuild Ukraine. 欧州委、凍結ロシア資産の没収計画を提案 欧州連合（EU）欧州委員会は30日、ウクライナ侵攻に伴う制裁で凍結したロシアの資産を没収する計画を提案したと表明した。 フォンデアライエン委員長は「われわれはロシア中央銀行の準備金3000億ユーロを阻止し、ロシア...

海外「なんで日本とフランスは交通事故が少ないんだ？」

翻訳元スレ主 自律走行車が殆どないのに、なんで日本とフランスは交通事故が少ないのだろうか？ (↓100万人あたりの交通事故死亡者数)高解像度版：https://i.redd.it/q2pkqegj8v2a1.jpg (車はくたばれフォーラムへの投稿です)海外の反応>自律走行車がもっと必要だ。 このツイートをした人の思考プロセスを知りたいわ。海外の反応>>2 バスや電車の存在を知らないからそういう結論になった。ロジックは正しいが結論は間違ってい...