ガラパゴスジャパン

海外「Youtuberが顔にマスクのペイントをして外国で食料品店に入る動画を投稿して逮捕される」

翻訳元スレ主 YouTubers face deportation from Bali over fake mask stunt 2人のyoutuberがマスク法に違反するいたずら動画を作成し、インドネシアからの強制送還に直面している。 Josh Paler LinとLeia Seは地方自治体によってパスポートを押収され、インドネシアから追放されるようである。 動画の中でSeはマスクのペイントをして食料品店に入ろうとしている。 この動画は4月22日に投稿され話題になった。Linのyoutubeチャ...

2021/04/30 22:00

海外「中国大使が間違って台湾の独立を認める」

翻訳元スレ主 スウェーデンの独立メディアをディスろうとして、間違って台湾の独立を認める中国大使。 インタビュアー「スウェーデンメディアがボイコットについて書いた時、あなたは台湾に手紙を発送し、報道を変えないと結果に直面することになるだろうとジャーナリストを脅しましたね？結果とは何のことでしょうか？」 中国大使「まず第一にOlssonは自身を『中国専門家』と呼んでいますが、彼は中国について何も調査をしてい...

2021/04/30 17:00

海外「米政府がインドを可能な限り早く脱出するようにアメリカ人に促す」

翻訳元スレ主 U.S. tells American citizens to leave India as soon as possible 米政府はインドでコロナ危機が深刻化しているため、アメリカ人は可能な限り早くインドを離れるように伝えた。 これは米国務省の旅行勧告ではレベル4の最大警告であり、インドに旅行せず、インドにいる場合は直ぐに出国するように促している。 インドでは急激に感染者が増えており、過去24時間で36万人の新規症例者が報告され、3293人が死亡して...

2021/04/30 11:00

海外「昔のアフリカ人がヨーロッパ人より倫理的だったわけじゃないだろ」

翻訳元スレ主 邪悪なヨーロッパ人がやってきて、平和に暮らしていたアフリカ人を奴隷として連れ去っていたみたいな概念があるが、これは真実から遠く離れている。 アフリカ人は奴隷を使った帝国を作っていた。彼らはお互いに戦争をして負けたほうを奴隷として連れ去っていた。 ヨーロッパ人が得た奴隷のほとんどはその辺にいる自由なアフリカ人ではない。既に奴隷になっているアフリカ人を購入したんだよ。アフリカの奴隷主に数...

2021/04/30 03:00

海外「中国がドイツに人権ではなく貿易を重視するように述べる」

翻訳元スレ主 China tells Germany to focus on trade, not human rights 中国の李克強首相はドイツのメルケル首相に対して貿易関係を強化するが、人権や香港の政治情勢といった「内政」に立ち入らないように求めた。 先月EUは中国のウイグル人弾圧に対して制裁を行っていた。またドイツは5月17日にウイグル人に対する人権侵害について公聴会を開催する予定である。 中国首相は相互の内政非干渉によって円滑なコミュニケーショ...

2021/04/29 22:00

海外「中露のプロパガンダ。中露は西側のワクチンの誤報を流し信頼性を下げ、自分たちのワクチンを宣伝しようとしている」

翻訳元スレ主 EU slams 'manipulation' of vaccine info by China, Russia EUは中露が西側で開発したワクチンを非難する「国が後援する偽情報キャンペーン」を強化していると述べた。 EUの外交部によると、いわゆるワクチン外交はゼロサムゲームのロジックに従っており、中露は西側のワクチンの信頼性を損なうことを目指しているとのことである。 報告書によると12月以降、ロシアのメディア、当局、国営企業はEUがロシアのワク...

2021/04/29 17:00

海外「監獄法かな？香港の街の出入りを当局が完全に取り締まる移民法が可決される」

翻訳元スレ主 Hong Kong passes law that can stop people leaving 香港議会が移民法可決、移動の自由制限を懸念する声 香港立法会（議会）は28日、香港市民の入出境制限に当局が絶対的権限を持つことになると批判されている移民法を可決した。8月1日に施行する。 移民法について、弁護士らは、裁判所の命令なしに、当局が誰でも香港への出入りを禁止する権限を持ち、事実上、中国本土型の出国禁止措置の道を開くと指摘...

2021/04/29 11:00

海外「害がなさそうに見えるけど実際は非常に危険なことと言えば何？」

翻訳元スレ主 害がなさそうに見えるけど実際は非常に危険なことと言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 生のインゲン豆は具合が悪くなるだけでなく死ぬことすらある。加熱が不十分なインゲン豆を3粒食べるだけで最悪の一日を送ることになるだろう。海外の反応>>2 缶詰の豆は既に調理されているので安全。海外の反応 ジョークで誰かの顔にケーキをぶつけること。 ケーキによってはケーキを支えるために土台に木...

2021/04/29 03:00

海外「ドレッドヘアは黒人文化だけに結び付けられるべきではない」

翻訳元スレ主 ドレッドヘアは黒人文化だけに結び付けられるべきではない。 ジャンスティンビーバーがドレッドヘアにして黒人の髪型をしていると非難されたが、これは歴史的にスカンディナヴィアのヴァイキングやエジプト人etcもやっていた髪型だ。 黒人だけの文化と見なされるべきではない。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)海外の反応 アフリカ出身だが、実際はここにドレッドヘアの人はほとんどいないよ。海外の反...

2021/04/28 22:00

海外「イギリス人はブレグジットで人生が何か変わったかい？」

翻訳元スレ主 イギリス人はブレグジットで人生が何か変わったかい？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 毎日酒と食料を輸送している港で働いているものだが、毎日扱うトラックの量はほぼ半分になったわ。 もちろん正確に測ったわけではないが、全体的に量が劇的に減っている。海外の反応>>2 それはコロナも影響あるだろうけど酷いな。海外の反応 健康福祉関連の仕事で少し問題が発生している。 かつてはポーランド人...

2021/04/28 17:00

海外「ロシアの非友好国リストが発表されたぞ」

翻訳元スレ主 ロシアの国営メディアによると、ロシアの非友好国リストはこうなったようだ。 (プーチンは23日に非友好国リストを選定するように大統領令を出していた) (アメリカ、リトアニア、ラトビア、エストニア、ジョージア、ウクライナ、ポーランド、チェコ、イギリス) (ヨーロッパフォーラムへの投稿です)ルーマニア ルーマニア人として自国が載っていないとか遺憾だわ。ルーマニア>>2 ここにはアメリカの弾道弾迎撃ミ...

2021/04/28 11:00

海外「コロナ否定論者にコロナと診断したことのある医者はどうなったか教えてくれ」

翻訳元スレ主 コロナ否定論者にコロナと診断したことのある医者はどうなったか教えてくれ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 自分は緊急治療室の看護師を6年間やっている。 11月～2月は非常に大変で、2週間連続で1～2人の患者が死亡した。 ほとんど全ての患者が重症度を理解していたが、一握りの人は例え状態が悪化してもコロナだと信じていなかった。 特に酷かった人は数日前にチューブを差すべきだったのにそれに同...

2021/04/28 03:00

海外「日本人の74%が日本の台湾海峡への関与を支持」

翻訳元スレ主 74% in Japan support engagement in Taiwan Strait: Nikkei poll 23～25日に日経新聞が行った世論調査によると、日米首脳会談の内容について回答者の50%が支持すると答え、32%が支持しないと答えた。 台湾海峡の安定化に対する日本の関与については74%が賛成し、13%が反対した。 (日本フォーラムへの投稿です)海外の反応 残念ながら中国はずっと長いこと内省せずに過ごしてきた。 過去70年間に渡って国内問題...

2021/04/27 22:00

海外「イギリスのEUへの牛乳/クリーム輸出が96%、牛肉/鶏肉輸出が約80%減少。ブレグジットが原因」

翻訳元スレ主 Brexit: Sales of milk and cream to EU down 96% and chicken and beef by almost 80% 新しく出た数字によると、イギリスのEUへの牛乳/クリーム輸出が96%、牛肉/鶏肉輸出が約80%減少している。 全体として貿易障壁により今年の初めから約11億英ポンド以上のコストが輸出業者にかけられていると英国食品・飲料連盟(FDF)は述べ、これまで首相が避けてきたEUとの交渉を再開することは不可欠であると訴えている。 ...

2021/04/27 17:00

海外「キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の聖典を文字通り信じることは暴力犯罪の増加に繋がる」

翻訳元スレ主 Violence-legitimizing verses in religious scriptures increase support for lethal violence 7カ国のキリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒を対象とした調査によると、宗教過激派の暴力犯罪者は自らの行動を宗教の聖典によって正当化していることが多い。 2020年10月にドイツのドレスデンで同性愛者のカップルが刺殺された事件では、犯人のシリア人であるアブドラ・Hは犯罪の動機はコーランによって促された...

2021/04/27 11:00

海外「アメリカの警官が自閉症の10代の少年を地面に押し倒して顔面を殴る」

翻訳元スレ主 Doorbell video captures police officer punching and throwing teen with autism to the ground カリフォルニア州で17歳の少年が警官に押し倒されて顔面を殴られているところが玄関前のカメラによって撮影された。 父親によると少年は自閉症と注意欠陥多動性障害を患っており「年齢よりも子供っぽい行動を取る」とのことである。 1つ目の動画では車から降りた警官がキックスクーターを持っている少年に対して座...

2021/04/27 03:00

海外「アメリカで色黒の男が61歳のアジア人を襲撃」→「色黒？黒人では？」

翻訳元スレ主 61-year-old Asian man in critical condition after brutal assault caught on video ニューヨークシティのイースト・ハーレムで61歳のアジア人男性が暴行を受け、繰り返し頭を蹴られて重症を負った。犯行は監視カメラに撮影されていた。 犯人は被害者の背中を殴り、倒れた被害者の頭を何度も蹴った。 犠牲者の家族によると被害者は現在昏睡状態になっている。 ニューヨーク知事はアジア系アメリカ人を狙ったヘ...

2021/04/26 22:00

海外「日本を含む先進国の所得格差は技術進歩による必然的な結果ではなく政治的決定によるものだ」

翻訳元スレ主 Stronger unions could help fight income inequality 先進国では労働者の権力が低下し、所得の不平等が益々深刻になっている。 研究者達は、所得格差の拡大は一部の経済学者が言っているような技術進歩の必然的な結果ではなく、労働組合の弱体化と、社会的セーフティーネットの解体の結果であると主張している。 3月20日に発行されたSocio-Economic Reviewに投稿された論文で、著者はオーストラリア、フランス、...

2021/04/26 17:00

海外「ヴィーガンは地球環境への悪影響を減らす最大の方法だ」

翻訳元スレ主 Avoiding meat and dairy is ‘single biggest way’ to reduce your impact on Earth 農業が地球に与える影響を包括的に分析した科学者によると、肉や乳製品を避けることが地球への環境的悪影響を減らす最大の方法である。 肉と乳製品を使用しなければ、世界の農地面積は75%削減され、これはアメリカ、中国、EU、オーストラリアを合わせた面積に相当する。さらにこれらをなくしたとしても世界に食料を供給すること...

2021/04/26 11:00

海外「アメリカで全国のジョシュが名前を巡って戦ったようだ」

翻訳元スレ主 Hundreds show up in Nebraska for fight over name Josh ネブラスカ公園にてジョシュの名を巡るプールヌードル(叩いても痛くない棒)を使った戦いが起きた。 この争いの全ては1年前のパンデミック中に暇を持て余した22歳の大学生ジョシュ・スウェインがソーシャルメディアで自分と同じ名前の人に決闘のメッセージを送ったことに遡る。 結果、何百人もの人々がこの馬鹿げた戦いに参加することになった。 戦いは...

2021/04/26 03:00

ムスリム「フランスはダブルスタンダードだ」

翻訳元スレ主 フランスはダブルスタンダードだ。 みんなムスリム国家はヒジャブを強制していると言っている。 だが西洋諸国が女性から強制的にヒジャブを剥ぎ取るのは同様の支配の一種であるだけでなくさらに悪いものだ。これは体系的なムスリムヘイトだ。 脆弱な少数派に属する未成年の少女の体を強制的に露わにしようとするのは狂っている。 (イスラムフォーラムへの投稿です)海外の反応 理解できないのはなぜそこまで我々...

2021/04/25 22:00

海外「宗教の教えにおける主要な欠落/矛盾点と言えば何？」

翻訳元スレ主 宗教の教えにおける主要な欠落/矛盾点と言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 カインの話だな。 カインは地上を彷徨いやがて結婚して子供を儲けている。 だがアダムとイヴの子供がカインとアベルなのであれば、他に誰がいたんだ？ 一体カインは誰と結婚したんだ？ 父は神学者だが直接的な答えを出すことはなかった。海外の反応>>2 聖書によるとアダムとイヴはカインとアベル以外にも複数の子供...

2021/04/25 17:00

海外「米トレジャーハンターが宝が隠されていると噂されていた家屋から現金46000ドルを発見する」

翻訳元スレ主 Treasure hunter finds $46,000 hidden in cashbox beneath floorboards of Massachusetts family’s home after decades of rumor 自称トレジャーハンターのキース・ウィレのモットーは「あなたが失ったものは私が見つける」である。そして彼はまさにその言葉を証明した。 マサチューセッツ州西部で家にあると噂される宝を探して欲しいという連絡を受けてウィレ氏は、その家の屋根裏で宝を発見した。 この宝探し...

2021/04/25 11:00

海外「BLMの暴動で自衛のために発砲したリッテンハウスは何も間違っていない」

翻訳元スレ主 低評価や高評価をする前にまずはこの動画を見てくれ。 GRAPHIC: Video allegedly shows 17-year-old Kyle Rittenhouse shooting 3 people, 2 fatally in Kenosha - YouTube(閲覧注意：ケノーシャで17歳の少年、カイル・リッテンハウスが3人に発砲し二人に致命傷を負わせる) 15秒の部分を見れば分かると思うが、スケートボードを持っている男が彼に近づいて攻撃し、さらに武器を奪おうとしている。もしこれが成功し...

2021/04/25 03:00

海外「仏警察官がイスラム過激派のテロリストに刺殺される。仏大統領は決してイスラム過激派に屈することはないと宣言」

翻訳元スレ主 France will 'never give in to Islamist terrorism,' says Macron after policewoman's killing パリ南西部の駅でチュニジア人のイスラム過激派に49歳の女性警察官が喉を二回刺されて殺された件について、フランスの警察官は調査を開始し、攻撃に関わったと思われる3人を逮捕した。 情報によると、警察を刺した犯人は攻撃中に「アッラーアクバル」と叫んでいたとのことである。 警察は容疑者達からテロの動機を...

2021/04/24 22:00

海外「日本が米仏軍と国内初の大規模な合同軍事演習を行うと発表。中国を牽制」

翻訳元スレ主 Japan to host first joint military drill with United States and France 南シナ海での中国の行動への懸念が高まる中、日本の国防相は来月に米/仏軍と一緒に南西部で合同軍事演習を行う予定であると発表した。 5月11日から17日まで行われるこの演習は、3カ国全ての地上部隊が参加する日本国内初の大規模な軍事演習となる。演習は九州の霧島訓練場と相浦駐屯地で行われ、水陸両用演習が想定されている。 日本と...

2021/04/24 17:00

海外「日本が再びコロナで緊急事態宣言を出しているようだが」

翻訳元スレ主 Japan declares a state of emergency in Tokyo and Osaka as cases continue to rise 25日から緊急事態宣言 東京、大阪、京都、兵庫 政府が正式決定 政府は23日夕、首相官邸で新型コロナウイルス対策本部会合を開き、東京、大阪、京都、兵庫の4都府県を対象に、緊急事態宣言を発令すると正式決定した。期間は25日から5月11日までで、宣言発令は2020年4月、21年1月に続き3回目。 (世界ニュースフォーラムへの投...

2021/04/24 11:00

海外「ムスリムは現在ラマダン(断食月)をやっているようだが、どんな調子なんだ？」

翻訳元スレ主 ムスリムは現在ラマダン(断食月)をやっているようだが、どんな調子なんだ？ラマダン ラマダンは、ヒジュラ暦（イスラム暦）での第9月。 この月の日の出から日没までの間、ムスリムの義務の一つ「断食（サウム）」として、飲食を絶つことが行われる。 (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 正直かなり悪い。家族がいなければラマダンって感じがしない。断食をしているのは自分と父だけだし、試験の不安もある...

2021/04/24 03:00

海外「10セントのラーメンを20セントのラーメンみたいにする最も良い方法と言えば何？」

翻訳元スレ主 10セントのラーメンを20セントのラーメンみたいにする最も良い方法と言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 卵を加える。海外の反応>>2 本当にたくさんの人がこう言っているな。だがもっと詳細に語らないか？半熟なのか、一緒に茹でるのか？海外の反応>>3 まぁ人によっては茹でた卵を加える人もいるし、直接卵をかけて麺と絡める人もいる。 様々なスタイルを試して自分が一番好きなものを探すんだ...

2021/04/23 22:00

海外「オーストラリアが一帯一路協定を破棄。中国は対抗措置を示唆」

翻訳元翻訳元2スレ主 China criticises Australia's 'provocative' decision to tear up Victoria's Belt and Road agreement 豪の「一帯一路」めぐる協定破棄 中国が対抗措置を示唆 中国の巨大経済圏構想「一帯一路」をめぐり、オーストラリアが、国益に反するとして、国内の州政府と中国側が結んでいた協定の破棄を発表したことに対し、中国外務省は今後の状況しだいでは対抗措置をとる可能性を示唆しました。 中国外務省...

2021/04/23 17:00

海外「英議会が中国がウイグル人をジェノサイドしていると満場一致で宣言する」

翻訳元スレ主 UK Parliament Unanimously Designates Abuses in Xinjiang as Genocide in Historic Vote 英議会は新疆ウイグル自治区でウイグル人とその他の少数派がジェノサイドの犠牲者になっていることを満場一致で宣言した。 ジェノサイド宣言をする同義が可決されたのはイギリスでは初めてのことである。 この動議により、イギリス政府はジェノサイド条約に基づく義務を履行し、ジェノサイドを終わらせるためにあらゆる国...

2021/04/23 11:00

海外「インドでコロナが猛威を振るう。1日で30万人の症例者が確認され、2000人以上が死亡」

翻訳元スレ主 Coronavirus India Live Updates: SC asks Centre to show ‘national plan’ on oxygen supply; India sets global record for new cases インドでは木曜日に30万人以上のコロナ症例者が報告された。これはインドでは過去最高の数字である。また死者も増加しており2104人の死亡者が報告された。 総感染者数は1593万人となり、総死亡者数は18万4657人である。 (世界ニュースフォーラムへの投稿です)海外の反応 3ヶ...

2021/04/23 03:00

海外「ロシアでナワリヌイ氏の釈放を求めるデモが起き1000人以上が逮捕される」

翻訳元スレ主 Russia arrests more than 1,000 at rallies supporting Putin critic Alexei Navalny・投獄中のナワリヌイ氏の釈放を求めるデモが水曜日に起きた。モスクワではたくさんの人が集まって行進した。モスクワ警察の発表では6000人がデモを行ったとのことだが、オブザーバーはナワリヌイ氏のyoutubeチャンネルで6万人が集まったと述べている。・政治的弾圧を監視している人権団体によると、国全体82の都市で1000人以上の...

2021/04/22 22:00

海外「ウクライナ大統領がロシアと戦争する準備は出来ており最後の一兵まで戦うと宣言する」

翻訳元スレ主 Ukraine President Zelensky Is Ready for War With Russia, Vows to 'Stand to the Last Man' 火曜日、ロシア軍が国境付近に集まっていることを受けて、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はロシアと戦争になった場合は最後の一兵まで戦うだろうと警告した。 ゼレンスキー大統領は火曜日の演説で「ウクライナは戦争を望んでいるのか？望んでいない。では戦争の準備は出来ているのか？出来ている」と...

2021/04/22 17:00

海外「もし中国が台湾を侵略しても日本の軍隊が関与することはないと菅首相が発言」

翻訳元スレ主 Japan troops won’t get involved if China invades Taiwan, PM Yoshihide Suga says 日本の菅首相は日米首脳会談の共同声明で台湾に言及しているにも関わらず、日本の軍達が台湾を取り巻く軍事的不足の事態に関与する可能性はないと強調した。 火曜日の国会で菅首相は野党から台湾への日本の関与について質問され「軍事的関与は全く前提としていない」と答えた。 アナリストによると日本の憲法は中国が台湾を侵...

2021/04/22 11:00

海外「ジョージ・フロイドの和解金として市から遺族に2700万ドルも支払われるのは馬鹿げている」

翻訳元スレ主 ソース：$27 million settlement for George Floyd's family approved by Minneapolis City Council(ジョージフロイドの遺族に和解金として2700万ドル支払うことをミネアポリス市議会が承認) フロイドの遺族には既に1300万ドルかおそらくそれ以上の金が寄付されている。 https://hypebeast.com/2020/6/george-floyd-memorial-gofundme-13-million-dollars-donations さらにカニエ・ウェストはフロイドの娘の大学...

2021/04/22 03:00

海外「アメリカで12歳の誕生日パーティーが銃撃戦に発展し9人の少年が負傷」

翻訳元スレ主 9 juveniles injured in gunfight that broke out at 12-year-old's birthday party 12歳の誕生日パーティーで銃撃戦が勃発し、少なくとも9人の10代の若者たちが負傷した。 事件は4月17日の午後8時30分頃にルイジアナ州のラプレイスで発生した。 駆けつけた警察は12歳の子供の誕生日パーティーがどういうわけか銃撃戦になり、複数の人々が撃たれているのを発見した。 負傷者は17歳から12歳までの少年9人であり、...

2021/04/21 22:00

海外「ロシアはナワリヌイ氏が刑務所から病院に搬送されたことを情報規制しているようだ」

翻訳元スレ主 Russia imposes 'TV blackout' on Alexei Navalny amid fears he could 'die any day' 月曜日、ロシアの国営TVはナワリヌイ氏がハンガーストライキの3週間後に刑務所から病院に搬送されたことを報道しなかった。 批評家がナワリヌイがいつでも死亡する可能性があると主張する中、国営TVは報道に規制をかけている。 ナワリヌイ氏を支持する抗議運動はプーチン大統領の演説に合わせて水曜日に行われる予定だが、...

2021/04/21 17:00

海外「悲報、ニュージーランドがファイブアイズに反対し中国に擦り寄る」

翻訳元翻訳元2スレ主 New Zealand pushes aside Five Eyes to pursue closer ties with China ニュージーランドは最大の貿易相手である中国との緊密な同盟関係を維持するためにファイブアイズとの提携を破った。 ニュージーランド外相は諜報同盟によって中国との貿易関係が決まるのはおかしいと述べ、ファイブアイズの他のメンバーであるイギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアと対立した。 情報筋によるとニュージーラン...

2021/04/21 11:00

海外「間違った噂だと暴かれたのに今でも信じられていることと言えば何？」

翻訳元スレ主 間違った噂だと暴かれたのに今でも信じられていることと言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 アルバート・アインシュタインは数学で落第したとか、無教養だったというやつ。海外の反応>>2 その噂は評価尺度の違いが原因だな。 ドイツでは1が最高で5が最低だが、スイスでは1が最低で5が最高だった。 だから彼の数学と科学の成績は最も優れている。海外の反応 行方不明になった人を報告するには2...

2021/04/21 03:00

海外「日本がインドのインフラに約20億ドル融資すると発表」

翻訳元スレ主 Japan Announces $2 Billion Infrastructure Loan to India 日本はインドに約20億ドルの助成金と融資を提供すると発表した。 この資金はインド洋の戦略的な2つの島の開発、インドの公共交通システムの改善、農家への資金、給水プロジェクトの開発などを対象としている。 また日本はインド北東の内陸部の開発にも協力しており、道路、橋、水力発電などに資金を提供している。 インド外相は「インド北東部は世界...

2021/04/20 22:00

海外「アメリカの極右陰謀論者に燃料を注いでいるのは中国とロシア」

翻訳元スレ主 Report: China, Russia fueling QAnon conspiracy theories 安全保障分析を行っている米シンクタンク、ソウファン・センターは、主に中国とロシアに拠点を置いた工作員がQアノンの陰謀論に燃料を注いでいると報告した。彼らはオンライン上で誤報を広め国内が不安定になるようにけしかけている。 ソウファン・センターが2020年1月から2021年2月までのQアノン関連のFacebook投稿166820件を調査した結果、そのうちの1...

2021/04/20 17:00

海外「NASAが火星での小型ヘリ飛行に成功。地球外でヘリが飛ぶのは人類初」

翻訳元スレ主 Nasa successfully flies small helicopter on Mars 火星でヘリコプター飛んだ！試験成功…NASA「人類は二つ目の惑星の空を飛んだ」 米航空宇宙局（NASA）は日本時間19日夜、火星探査車「パーシビアランス」に搭載していた小型ヘリコプターの飛行試験に成功したと発表した。地球以外の天体で、ヘリが飛んだのは初めてという。 ヘリは重さ1・8キロ・グラムで、長さ1・2メートルの回転翼や太陽光パネ...

2021/04/20 11:00

海外「マスク着用によって喘息の重症患者が65%減ったそうだ」

翻訳元スレ主 65% drop in severe asthma, Israeli hospital says it’s the masks イスラエルの医療センターの発表によると、2019年と比べて2020年の重症喘息患者は65%減少し、病院への緊急治療訪問数も45%減少しているとのことである。 研究者は「おそらくマスクが感染性の病原体を防ぐと同時に花粉もブロックしているためだ」と述べている。 喘息により搬送される患者の80～90%はアレルギーによるものである。イスラエルには...

2021/04/20 03:00

海外「ロシアの政治家11人がナワリヌイ氏の診察を直ちに許可するようにプーチンに要求」

翻訳元スレ主 Navalny's life is Putin's 'personal' responsibility, say Russian politicians 11人のロシアの政治家がプーチン大統領にナワリヌイ氏の診察を直ちに許可するように公開書欄を出し、プーチン大統領にはナワリヌイ氏の生命に関して個人的な責任があると述べた。 野党勢力は独立した医師による診察が3月31日に拒否されたと主張し、それ以来ナワリヌイ氏はハンガーストライキを行い深刻な健康状態に陥っていること...

2021/04/19 22:00

海外「健全で外見の良い人はソーシャルジャスティスウォリアーにはならない」

翻訳元スレ主 健全で外見の良い人はSJWにはならない。愛情にあふれる家庭で育った人がSJWになることはほとんどないだろう。 これらのグループにいる人を見てみると父親がいない人、去勢した男、髪が紫色のノンバイナリー(男女の区別がつかない人)、自分自身を愛していないチビやデブだ。 自分の肌の色や性別を快適に思っていない人間や自己嫌悪を抱いている人間が、道徳と伝統を守っている健全な人を憎むサークルと化している。...

2021/04/19 17:00

海外「外国人のほとんどが中国を去っている気がするのは自分だけか？」

翻訳元スレ主 外国人のほとんどが中国を去っている？ 自分は中国中央の大都市に住んでいるが、ほぼ全ての外国人がいなくなっているようだわ。 自分は今の職場にいる最後の外国人だ。そして街中でも他の外国人を見かけることはほぼない。 誰か外国人が中国を去っている統計とか持っているかい？自分は持っていないが、体感的に80%かそれ以上はいなくなっている気がする。 それから外国人が減ったのはロックダウンが終わって...

2021/04/19 11:00

海外「仏大統領が国際社会はロシアに対するレッドラインを明確に引くべきだと発言」

翻訳元スレ主 French President Emmanuel Macron says international community must draw

2021/04/19 03:00

海外「世論調査によるとアメリカ人の84%は日本を好意的に見ている」

翻訳元スレ主 84% of Americans view Japan positively: U.S. poll 日米首脳会談に合わせて公表されたギャラップ社の世論調査によると、アメリカ人の圧倒的多数である84%が日本を好意的に見ているとのことである。 4月14日に発表されたデータによると、日本はアジアで最も評価の高い国であり、世界ではカナダ、イギリス、フランスに次ぐ順位となっている。 統計的に学歴の高い人ほど日本を好意的に見ている割合が高く、大卒の...

2021/04/18 22:00

海外「ナワリヌイ氏の健康状態が悪化。医者が緊急治療を要求」

翻訳元スレ主 Alexei Navalny, desperately ill in jail, is still Putin’s nemesis ロシア野党指導者で現在投獄されているアレクセイ・ナワリヌイ氏は現在刑務所で病気と戦っている。 ナワリヌイ氏は昨年8月に神経毒ノビチョクで暗殺されかけたため、重度の神経障害の症状を患っている。 それにも関わらずプーチンはナワリヌイ氏を厳しい流刑地に送り込んだため、死のリスクに晒していると国際的な非難を集めている。 ロシア...

2021/04/18 17:00

海外「中国が日米共同声明に断固として反対。内政干渉だと批判」

翻訳元翻訳元2スレ主 China resolutely opposed to U.S., Japan joint statement - Chinese embassy in U.S. 在米中国大使館は土曜日の声明で日米首脳会談後の共同声明に断固として反対していると述べた。 中国は台湾、香港、新疆ウイグル自治区は中国の内政問題であり、干渉されるべきではないと述べた。また日米は通常の二国間関係の範囲を越えて第三国の利益を害し地域の平和と安定を脅かしていると付け加えた。 補足：日米...

2021/04/18 11:00

海外「誰も気にしていない大きな偽善といえば何？」

翻訳元スレ主 誰も気にしていない大きな偽善といえば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 イタリア人の母親はお前は太り過ぎだと言ってくるが、パスタを全部食べないと祖母が泣き出す。海外の反応>>2 アジアの母親もそうだよ！それどころか食べ残しは後で食べるように容器行きになる。海外の反応>>3 妻はベトナム人だが、義母は妻をデブと呼ぶ一方でケーキを箱詰めにして渡しているな。海外の反応>>3 韓国の義母は...

2021/04/18 03:00

海外「EUが香港を巡る中国への非難声明を取り止める。ハンガリーが反対」

翻訳元翻訳元2スレ主 Hungary blocks EU statement criticising China over Hong Kong, diplomats say ハンガリーは香港への治安維持法を巡って中国を批判するEUの声明を阻止した。 EUはイギリスとアメリカに続いて香港での人権侵害について声明を出す予定だったが、27カ国全ての国からの同意を得ることは出来なかった。 EUの高官は「ハンガリーの主張はEUは既に中国との問題が多すぎるというものだった」と述べている。 ハン...

2021/04/17 22:00

海外「ニュージーランドが2025年の無煙国家を目指す。2004年以降生まれへのタバコ販売を禁止」

翻訳元スレ主 New Zealand wants to ban cigarette sales to anyone born after 2004 as part of plan to make nation ‘smoke free’ by 2025 ニュージーランドは現在全世代へのタバコ販売を禁止するという急進的な提案を検討している。 ニュージーランド2025年無煙計画によるとニュージーランドは法定喫煙年齢を徐々に引き上げ、最終的には2004年以降に生まれた人へのタバコの販売を禁止することを目指している。 政府はまたタ...

2021/04/17 17:00

海外「いじめっ子は力のみを尊重する。米艦隊が派遣され中国がフィリピン近海から後退」

翻訳元スレ主 China Backs Away as Philippines and U.S. Send Impressive Fleet to West Philippine Sea 3月にフィリピンは220隻の中国船がサンゴ礁周辺に集まっていると報告していたが、4月13日の段階でその数は10隻未満まで減少している。 中国はサンゴ礁を人工島の基地へと変えるために、これまでも「漁船」を送っていた。 しかしこの動きに対してフィリピンはこれまでで最も強い反応を示し、4隻の最新鋭の軍艦を西フィリ...

2021/04/17 11:00

海外「日本の郵便局が凄すぎるという話」

翻訳元スレ主 日本の郵便局には本当に驚かされた。とても感謝しているわ。 丁度今経済的に影響のある支払いの郵便を受け取ったんだが、郵便番号が完全に間違っているだけでなく、建物名とアパート番号もないのに届いたわ。正しい情報は名前と住んでいる街と区画だけだった。 でも驚くべきことに「番号違い」とステッカーが貼られている状態で郵便が届いたね。 さすがは日本の郵便サービスだわ。 (日本生活フォーラムへの投稿...

2021/04/17 03:00

海外「2020年の新疆統計年鑑に人口データが全く載っていない件」

翻訳元スレ主 速報：最新の2020年新疆統計年鑑に人口データが全く載っていない。地域の出生率、民族別人口内訳、総人口内訳、産児制限に関するデータが全く載っていない。これにより中国が何かを隠しているという懸念が高まっている。 https://twitter.com/adrianzenz/status/1382397174684680197?s=09&= (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応 唯一驚くことがあるとすれば、中国がデータを偽造していないということだな。 ...

2021/04/16 22:00

海外「1998年の日本」

翻訳元スレ主 1998年の日本。 高解像度版 (Vaporwave美学フォーラムへの投稿です)海外の反応 自分より100%クールだわ。海外の反応>>2 殆どの人はこれの一部すら達成できない。海外の反応>>2 自分はこれの半分でも格好良ければ嬉しく思う。海外の反応 youtubeのサムネでこの女の子と車を見たことがあるわ。海外の反応>>5海外の反応>>6 彼女はとても美人だな。海外の反応 どんなカメラを使えばこんな写真が撮れるんだ？海外...

2021/04/16 17:00

海外「中国に対抗する準備をするため、バイデン政権が日本との緊密な繋がりを求める」

翻訳元スレ主 Biden seeks closer ties with Japan as the U.S. prepares to challenge China・アメリカのジョー・バイデン大統領は金曜日に日本の菅義偉首相と会談する。この会談はアメリカが中国の人権侵害から不公正な貿易慣行といった問題に立ち向かおうとしている中行われる。・会談では日米安全保障の協力やその他の協力分野について話し合われる予定である。これには気候変動、台湾海峡の安定性、コロナなどが含まれる可能...

2021/04/16 11:00

海外「トランスジェンダーの人は一般大衆に何か理解して欲しいことはある？」

翻訳元スレ主 トランスジェンダーの人は一般大衆に何か理解して欲しいことはある？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 自分はトランスジェンダーにはなりたくなかったということ。自分たちの多くはそんな風にはなりたくなかった。自分たちはただ自分の本質に従って幸せになりたいだけだ。 自分は親に「こんな風になりたくない。普通になりたい。自分の人生を生きたい」と言ったのを覚えている。 自分はこの馬鹿げた状況...

2021/04/16 03:00

海外「日独が初の安全保障協議を開き、中国を抑止するために軍事協力を拡大することで合意」

翻訳元スレ主 Japan, Germany hold first security talk to deter China 日本とドイツは火曜日に開かれた安全保障協議で、インド太平洋地域における中国の主張の高まりへの懸念を共有し、軍事協力を拡大することで合意した。 オンラインで開催された2プラス2会議で、日独の外相と国防相は3月に調印された情報共有協定に基づき、防衛および軍事兵器/技術における協力を強化することで合意した。 日本の外務省は東シナ海と南シナ...

2021/04/15 22:00

海外「中国から亡命した婦人科医がウイグル人女性強制不妊の実態について暴露する」

翻訳元スレ主 SECURITYExiled Gynecologist Reveals Details of China’s Forced Sterilization of Uyghur Women 「強制不妊1日80人手術した」 亡命のウイグル人元婦人科医証言 中国当局による新疆ウイグル自治区での人権弾圧をめぐり、少数民族ウイグル族出身の元医師の女性がトルコで産経新聞のインタビューに応じた。女性は「約80人に強制不妊手術を行った日もある」と明かし、同自治区内で大規模な強制不妊手術が行わ...

2021/04/15 17:00

海外「中国と韓国の福島処理水叩きにロシアが参戦！」

翻訳元翻訳元2スレ主 Russia joins China and South Korea in expressing 'serious concern' at Japan's plan to release waste water from the Fukushima nuclear disaster・火曜日、ロシアは日本の排水に「深刻な懸念を持っている。日本政府が十分な透明性を示すことを期待している」と述べた。さらに日本の計画を「あらゆる面で詳細に説明することを求めている」と述べ、これまでの日本の説明は「不十分」であると見なした。・...

2021/04/15 11:00

海外「親が有名人だったり普通ではない家庭で育つというのはどんな感じなんだ？」

翻訳元スレ主 普通じゃない環境(例えば船で世界を旅する/ファミリーバンドとツアーする)や興味深い親(天才/有名人)の家庭で育つというのはどんな感じなんだ？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 親はバーと音楽会場を所有していた。自分は普通の親だったら子供を遠ざけようとするようなアート/文化/人々に触れて育った。 長所：自分はアートや人々にとても精通している。 短所：親はコカインをやるのに忙しくて子育てに...

2021/04/15 03:00

海外「日本で15年間過ごしたが、未だに食品モデルは凄いと思う！」

翻訳元スレ主 日本で15年間過ごしたが、未だにフードモデルは凄いと思う！ 高解像度版 (マジで興味深いフォーラムへの投稿です)海外の反応 カリフォルニア州コスタメサのMitsuwa Japanese marketにもそういう食品モデルがあるわ。 あそこにはたくさんの大きなカフェテリアやレストランがあるんだ。良いものだと思うね。海外の反応>>2 Mitsuwaってチェーン店だったのか。サンタモニカにもそういうディスプレイがあるぞ。海外...

2021/04/14 22:00

海外「日本はゴミを燃やした灰を使って新しい土地を生み出したらしい」

翻訳元スレ主 今日学んだこと、日本はゴミを燃やして出た灰を使って新しい土地を作っている。 2012年の時点で250平方キロメートルの土地を生み出している。 Land Reclamation in Tokyo (今日学んだことフォーラムへの投稿です)海外の反応 日本のゴミ制度は複雑だ。毎日可燃性、不燃性、ガラス、アルミニウム、紙、衣服などを分けている。 自分の住んでいる街はまだシンプルな方だったが、それでもおばあちゃんがゴミ袋を調べ...

2021/04/14 17:00

海外「韓国が福島の原発処理水を海に流すことを批判」→「不要な軋轢を生み出しているな」

翻訳元スレ主 Korea condemns Japan’s decision to release water from Fukushima 火曜日、韓国は福島原発で発生した100万トン以上の汚染水を放出するという日本の決定を強く批判し、汚染水は近隣諸国と海洋環境の安全を脅かしていると述べた。 政府は韓国との協議や交渉なしに決定が下されたとして、日本政府の「一方的」な選択に強い遺憾の意を示している。 政策調整局局長のKoo Yoon-cheolは「日本政府のこの決定は全く受け...

2021/04/14 11:00

海外「酒は過大評価されている。味は不味いし酔うのは気持ち悪い」

翻訳元スレ主 酒はとても過大評価されている。酔った気分というのは気持ちの良いものではない。それから殆どの酒はクソみたいな味だし、酔って馬鹿なことをするようになる。それに翌日にも影響がでる。なんで酒がこんなに人気なのか理解できないわ。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)海外の反応 飲みすぎるのは気持ち悪いが、ほろ酔いは良い気分だろ。海外の反応>>2 なんでも程々が一番だ。海外の反応>殆どの酒はクソみ...

2021/04/14 03:00

海外「いじめられたらいじめて来たやつをボコボコにしても許されるべき」

翻訳元スレ主 基本的にタイトル通りだ。いじめられたらいじめて来たやつをボコボコにしても正当化されるべき。 自分は小学校でいじめられたが、いじめっ子をボコボコにしたらトラブルになった。まじでふざけてるわ。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)海外の反応 自分は高校時代にスリをしようとした相手の指を折って罰則を受けたわ。 自分がやったことはそいつの指がキーホルダーに引っかかっている時にその場を離れた...

2021/04/13 22:00

海外「日本には違法ポケモンを売って捕まった人がいるらしい」

翻訳元スレ主 今日学んだこと、日本にはハックしたポケモンを売って捕まった人がいる。違法ポケモンを売って1万ドル稼いだ容疑で、容疑者のコンピューターは警察に押収された。 Pokemon Sword & Shield player arrested after selling $10,000 illegal ‘mon (今日学んだことフォーラムへの投稿です)海外の反応 共犯者のロケット団とニャースも捕まえたのか？ 海外の反応 違法ポケモン？マジで？>日本ではセーブデータを編集...

2021/04/13 17:00

海外「台湾の防空識別圏に中国軍機25機が侵入。過去最大数」

翻訳元スレ主 Taiwan reports largest incursion yet by Chinese air force 台湾の発表によると、月曜日に戦闘機と核搭載可能な爆撃機を含む25機の中国軍機が台湾の防空識別圏に侵入したとのことである。 これは台湾が報告した中で過去最大数となる。 中国からの即時のコメントはなかったが、アメリカは金曜日に台湾とさらに自由に会うことを可能にするガイドラインを発表していた。 アメリカのブリンケン国務長官は中国の台...

2021/04/13 11:00

海外「環境に優しい生活というのは金持ちじゃないと出来ない」

翻訳元スレ主 環境に優しい生活というのは特権だ。 貧乏な人の多くは環境にフレンドリーになれる金銭的余裕がない。 使い捨てプラスチックの購入を拒否したり、新しい車を運転したり、持続可能な食料品を買うというのは全て追加費用のかかる慣行だ。 環境に優しくしろと他人に言うのは簡単だが、そういう人は自分が持っている特権に気づいていない。追記： 北米に住む多くの人にとって徒歩、自転車、公共交通機関の使用という...

2021/04/13 03:00

海外「ウクライナ兵がロシアが支援する反政府勢力から砲撃を受ける」

翻訳元スレ主 Ukrainian soldier reportedly killed in artillery fire from Russia-backed troops ウクライナ東部でウクライナ兵がロシアの支援する分離主義者の反政府勢力から砲撃を受けた。 今回の死亡報告を含めると、今年に入ってから27人のウクライナ兵が殺されている。これは2020年全体の死者数の半分以上である。攻撃はここ数週間で激化し、ロシアはウクライナ国境に軍隊を集めている。 戦闘はここ数年で沈静化してい...

2021/04/12 22:00

海外「ロシアが同性婚を正式に禁止。性転換者と見なされた人の養子縁組も禁止」

翻訳元スレ主 Vladimir Putin Just Officially Banned Same-Sex Marriage In Russia ロシアのプーチン大統領は同性婚と性転換者の養子縁組を禁止し、神への信仰を国の基本的価値観とする修正案を正式に制定した。 この修正案は去年7月に国民投票で可決され、有権者から77%以上の支持票を得た。 また修正案の中にはプーチンの大統領任期制限をリセットしてさらに6年間の任期を二回務めることが可能になる法案も含まれている。 ...

2021/04/12 17:00

海外「中国が違法なオンラインコメントを違反報告できるホットラインを立ち上げる」

翻訳元翻訳元2スレ主 China launches hotline for netizens to report 'illegal' history comments 中国のサイバー規制局は共産党とその歴史を誹謗中傷するオンラインコメントを報告するホットラインを立ち上げ、7月の共産党100周年を前に「歴史的虚無主義」を取り締まると発表した。 歴史的虚無主義とは中国共産党の過去の功績に対して疑念や懐疑論を持ちかける人に使われる中国特有のフレーズである。 このホットラインの導...

2021/04/12 11:00

海外「元受刑者は刑務所で最も楽しかった思い出を語ってくれ」

翻訳元スレ主 元受刑者は刑務所で最も楽しかった思い出を語ってくれ。 (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 10代の頃に父親が刑務所にいて機会がある毎に面会しに行っていた。 自分たちはチョコレートバーのアルミホイルを抜き出して折り紙のバラを作って父親に渡し、父はそのバラを妻が面会しに来る若い男に渡した。 父が言うにはその人は結婚して直ぐ刑務所に入ることになって、妻にプレゼントできるものが何もなかった...

2021/04/12 03:00

海外「ブラジルでは未だに1日に4000人がコロナで死亡し、コロナ変異株の繁殖地になっている」

翻訳元スレ主 'Evolving': New variant discovered in Covid-ravaged country ブラジルは現在世界で最もコロナ死亡者数の多い国の一つであり、過去24時間で4000人が死亡している。 また新たなコロナ変異株が発見され、合計で18種類のコロナウイルス亜種が報告されている。 新しく発見された変異株の脅威についてはまだ評価されていない。 ブラジルのコロナ総死者数は34万人に迫っており、現在医療制度が崩壊しているにも関...

2021/04/11 22:00

海外「浮気は違法にするべき」

翻訳元スレ主 浮気は違法にするべき。 少なくとも自分の住んでいる所では、結婚しているのに他の人と浮気することがどういうわけか未だに違法になっていない。 そもそも違法になっていなくても離婚やら浮気相手との衝突やらで窮地に陥るわけだろ？ 浮気は婚姻登録証の没収か刑務所行きとなるべき。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)海外の反応 人生に政府の介入を望んでいる人がこんなに多くて驚きだわ。海外の反応>>...

2021/04/11 17:00

海外「ミャンマーの治安部隊が抗議者に小銃榴弾を発射。80人以上が死亡」

翻訳元スレ主 Myanmar security forces with rifle grenades kill over 80 protesters - monitoring group ミャンマーの治安部隊は金曜日にヤンゴン近くの街、バゴーの抗議者に対して小銃榴弾を発射し80人以上を殺害したと監視グループと国内の報道機関が発表した。 抗議に参加していたYe Htut氏は「これはジェノサイドのようなものだ。彼らは見境なく発砲している」と述べている。 ソーシャルメディアには街の住人が逃亡して...

2021/04/11 11:00

海外「アメリカの飲酒可能年齢は18歳にするべき」

翻訳元スレ主 アメリカの飲酒許可年齢は18歳にするべきだ。 18歳になるとできることを書く。・法的に成人。・結婚を含む契約ができる。・選挙で投票できる。・軍隊に入って戦争で死ぬことができる。・犯罪を犯せば大人として罰せられる。 これはもう酒も飲めるようにするべきだろ。そして大麻も合法的に買えるようにするべき。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)海外の反応 戦争でできる最高のことだ。海外の反応 アメ...

2021/04/11 03:00

海外「一般的に受け入れられているけど自分は信じていないことと言えば何？」

翻訳元スレ主 一般的に受け入れられているけど自分は信じていないことと言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 歳を取れば分かると言われてきたが、歳を取っても何も理解できない。海外の反応>>2 死んだときに理解できるよ。海外の反応 ヴィンセント・ヴァン・ゴッホは自殺したと言われていること、 実際は証言の多くは近所の悪ガキが誕生日に手に入れたピストルで誤ってゴッホを撃ったことを示している。 ゴ...

2021/04/10 22:00

海外「ロシアがウクライナ国境に10万人の軍隊を移動させる」

翻訳元スレ主 Russia-Ukraine 'days from war' as Vladimir Putin puts 100,000 troops on border イギリスの軍事関係者はロシアとウクライナの戦争勃発は後数日に迫っている可能性があると述べている。 現在引火点の国境近くに10万人近くのロシア軍が集まっており、数日以内に戦車、装甲車、ロケット砲などを所有した突撃部隊の侵入準備が整うことになる。 さらにロシア海軍は数日以内にウクライナに向けて艦隊を配備すること...

2021/04/10 17:00

海外「エリザベス女王の配偶者であるエディンバラ公爵フィリップ王配が99歳で死去」

翻訳元スレ主 Prince Philip, Queen Elizabeth II's husband, has died aged 99, Buckingham Palace has announced 60年以上に渡ってエリザベス女王の夫だったフィリップ殿下が99歳で死去した。 バッキンガム宮殿は現地時間の正午に声明を発表し、公爵が「穏やかに」息を引き取ったことを確認した。 フィリップ殿下はギリシャ生まれで、赤ん坊の頃に政治的混乱が生じたためギリシャからフランスへ亡命して数年間過ごした。そ...

2021/04/10 11:00

海外「寛容な社会であっても馬鹿げていることは馬鹿げていると認めるべき」

翻訳元スレ主 社会は不合理に寛容な社会になりつつある。我々は馬鹿げていることは馬鹿げていると認めるべきだ。 自分は寛容な社会が間違っているとは思っていないが、何らかの境界は必要だと思う。 例えば呪文を唱えたり、天気を操作しようとしたり、ポーションを作ったり、別次元の精霊と交信するような宗教やライフスタイルを実践している人は他者に尊敬されることを期待するべきではない。 そしてこれにはもちろんキリスト...

2021/04/10 03:00

海外「嘘のように見えるけど本当なライフハックと言えば何？」

翻訳元スレ主 嘘のように見えるけど本当なライフハックと言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 防曇剤としてシェービングクリームが使える。実際に自分はバイクのバイザーに塗っている。 使い方は塗ってから乾かして、軽く洗い流してまた乾かす。 これは風呂場の鏡にも使える。海外の反応>>2 シェービングクリームは尿の匂いも取り除くことができる。だから老人や病気の人の世話でベッドが濡れた時とかに、雑...

2021/04/09 22:00

海外「日本には25年間60円だったアイスを70円にすることを謝罪するCMがある」

翻訳元スレ主 今日学んだこと、日本には25年間60円だったアイスを70円にすることを謝罪するCMがある。 Japanese company apologises for 9 cent price increase (今日学んだことフォーラムへの投稿です)海外の反応 これは良く覚えてるわ。自分はガリガリ君とうまい棒を食べて育った。地元のコンビニで60円のアイスと40円分のうまい棒を買うのが小学生の定番だった。 もし運が良ければ棒にあたりが付いていてもう一本無料で貰...

2021/04/09 17:00

海外「日本が福島の放射能汚染水を海に捨てるようだぞ！」→「それが一番良い解決策なんだが」

翻訳元スレ主 JAPAN SAYS SORRY, BUT IT HAS TO DUMP THIS RADIOACTIVE WATER INTO THE OCEAN 日本の菅首相は政府は福島第一原子力発電所に蓄積された汚染水をどうするか後回しにしていたと述べ、来週中にも海に投棄する決定をした。 ジャパンタイムズの報道によると、汚染水を貯蓄しているスペースがまもなく不足することを踏まえると、太平洋に汚染水を流すという物議を醸す計画は「避けられない」とのことである。 日本当局...

2021/04/09 11:00

海外「ストックホルム症候群みたいに他の都市の症候群を考えてくれ」

翻訳元スレ主 ストックホルム症候群みたいに他の都市の症候群を考えてくれ。 (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 プラハ症候群：物や人を窓から放り投げたくなる。海外の反応 アムステルダム症候群：この街が国全体だと思ってしまう。海外の反応>>3 アフリカ症候群：大陸を一つの国だと思ってしまう。海外の反応>>3 それはルクセンブルク症候群だろ。海外の反応 リマ(ペルーの首都)症候群は既に存在していて、これはス...

2021/04/09 03:00

海外「中国が北京オリンピックをボイコットしないようにアメリカに警告する」

翻訳元スレ主 China warns Washington not to boycott Winter Olympics バイデン政権が中国の人権侵害に対するアプローチについて同盟国と話し合っている中、中国政府はアメリカに来年の北京オリンピックをボイコットしないように警告した。 外務省の報道官は新疆ウイグル自治区における弾圧を否定し、オリンピックをボイコットする可能性に対して中国は強力な対応を取ると警告している。「スポーツの政治化はオリンピック憲章...

2021/04/08 22:00

海外「ロシアが北極圏で核魚雷の試験を実施。この魚雷は米国東海岸に津波を発生させる力がある」

翻訳元スレ主 Russia is testing a nuclear torpedo in the Arctic that has the power to trigger radioactive tsunamis off the US coast・現在ロシアは北極圏で核魚雷の試験を行っている。・この終末兵器はアメリカの東海岸で放射汚染された津波を発生させる能力を持っている。・米国務省は開発を「非常に注意深く」見守っていると述べた。 (世界ニュースフォーラムへの投稿です)海外の反応 プレート運動によって引き起こさ...

2021/04/08 17:00

海外「台湾が南シナ海を飛行する中国の無人機を撃ち落とす可能性があると発言」

翻訳元スレ主 Taiwan says may shoot down Chinese drones in South China Sea 台湾は台湾が支配する東沙諸島で中国の無人機を発見し、それが近すぎた場合は撃墜する可能性があると発表した。 最近になって東沙諸島を周回する中国の無人機が報告されているが、今の所島の上空を飛行したという報告はない。 中国は台湾の主権を認めていないが、航空機と船は通常海岸から6km以内には入らない。 沿岸警備隊を率いている議員は「...

2021/04/08 11:00

海外「キリスト教を馬鹿にしているのにイスラム教を馬鹿にすると怒るやつ」

翻訳元スレ主 多くの人々、特に左翼はキリスト教は同性愛恐怖症だからからかっても良いと思っている。 一方でイスラム教はキリスト教よりも遥かに同性愛恐怖症で死刑すらしているが、誰かがこれを指摘するとイスラム恐怖症と言われて非難される。 例えばキリスト教徒の俳優が同性愛恐怖症だと特定されたら、その人はみんなから批判されるだろう。 だがその俳優がイスラム教だった場合、批判する人が逆に批判される。 これは...

2021/04/08 03:00

海外「自国の変なところを教えてくれ」

翻訳元スレ主 自国では普通だけど他国だと変なことと言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 南アフリカでは信号をロボットと呼んでいる。海外の反応>>2 というと「ロボットが青だ」みたいな感じか？海外の反応>>3 そうだよ。海外の反応 オーストラリアではホームセンターに行ってソーセージシズルを食べるのが定番。海外の反応>>5 ニュージーランドもそうだよ。海外の反応>>6 アメリカでもホームセンターの駐...

2021/04/07 22:00

海外「中国が日本に香港とウイグル人問題を避けるように警告。日米首脳会談を牽制」

翻訳元翻訳元2スレ主 China Tells Japan to Stay Out of Hong Kong, Xinjiang Issues 中国は今月後半に行われる日米首脳会談で香港や新疆ウイグル自治区を含む「内政問題」を避けるように日本に促した。 中国外相は中国に偏った意見を持つ国々に流されるのではなく、日本が中国を「客観的かつ合理的」な視点から扱うことを願っていると述べた。 そして日本はアメリカの同盟国ではあるが、中国との平和条約も締結していると付け...

2021/04/07 17:00

海外「我々は脅迫に屈しない。リトアニアがウイグル人虐殺を承認する見込み」

翻訳元スレ主 ‘We will not be intimidated.’ Despite China threats, Lithuania moves to recognise Uighur genocide EUが中国に制裁を課すという歴史的政策の中、中国は10人以上のEU当局者に報復制裁をした。その中の4名はリトアニアの政治家である。 現在リトアニアは中国から直接圧力をかけられているにも関わらず、中国のウイグル人虐殺を承認する計画を立てている。 現時点で中国のウイグル人虐殺を認めている国はアメリ...

2021/04/07 11:00

海外「中東のムスリム達が中国のプロパガンダを信じ始めている件」

翻訳元スレ主 西側の人間のほとんどは中国に対して良い感情を抱いておらず、ここにいる人間は中国のプロパガンダのアホさを笑い飛ばしいる。 しかしながら、自分は頻繁にムスリムフォーラムを覗いているがそこでは事情が違っている。 恐ろしいことにムスリムコミュニティではBarettやGweilo60みたいなホワイトモンキー(中国にいる白人のサクラ)の話を信じている。 さらにウイグル人虐殺はCIAのプロパガンダであるという動画が...

2021/04/07 03:00

海外「モンハンライズを見て団子を求める人々」

翻訳元スレ主 日本で狩りの前の団子を手に入れた。 (モンハンフォーラムへの投稿です)海外の反応 アメリカでこういう団子を買えるかどうか知っている人いる？海外の反応>>2 買えるよ。妻と一緒に昨日アジア系スーパーマーケットに行って見つけたわ。ここには二つのチェーン店があって、片方はHマート、もう片方はUwajimayaって場所だな。 自分たちはUwajimayaで発見した。海外の反応>>3 それは良い情報だ！これから探してみ...

2021/04/06 22:00

海外「中国当局が全ての映画館で週に2回プロパガンダ映画を放映するように通達する」

翻訳元スレ主 China’s Film Authority Orders All Cinemas to Screen Propaganda Films at Least Twice a Week 中国の全ての映画館は今週から年末まで少なくとも週に二回プロパガンダ映画を放映し、積極的に宣伝する必要があると中国当局が宣言した。 映画館国民同盟もしくは人民の映画館と呼ばれるプロパガンダ用の劇場では、少なくとも週に5回プロパガンダ映画を放映する必要がある。 この指令は今年7月に予定されている共産...

2021/04/06 17:00

海外「独裁者プーチンが2036年まで大統領になれる法案に署名」

翻訳元スレ主 Putin Signs Law Paving Way to Rule Until 2036 プーチン大統領は2036年まで権力を維持する権利を正式に認める法案に署名した。 プーチンは2年連続、合計4回大統領になっており2024年で任期は終了だった。 しかし昨年の国民投票によりプーチンはさらに2期、12年間大統領に立候補することが出来る。両方の選挙で選出された場合2036年まで大統領に留まり、スターリンを上回ってロシアで最も長い任期の指導者となる...

2021/04/06 11:00

海外「黒人は白人をマヨとかマヨモンキーと呼んでいるがこれはNワードと同等の蔑称だろ」

翻訳元スレ主 マヨ、マヨモンキー、ブリーダーetcは蔑称だ。 お前らがこの単語をどう正当化しようが関係ない。これは本質的に蔑称だ。この単語を面白がって使っていようが、歴史的に白人はNワードを使っていたと言おうが、これが蔑称であることは否定できない。 蔑称と歴史は関係がない。新しい蔑称はいつも生まれている。特定のグループに対する侮辱的な呼び方は全て差別用語だ。 どの言葉を使うかはみんなの自由だが、言葉の...

2021/04/06 03:00