2019/08/08

2019/08/07

2019/08/05

だっこは無理

昨日、二年生の息子を抱っこしようとして、あまりの重さに3秒しかできなかった。普段は、言うことやること男の子な息子だけど、私にだけは甘えっ子。乗り物でも、レスト…

三日目

東北旅行2日目後半

東北旅行2日目

東北旅行1日目

病院探し

引っ越しの後にしなきゃいけないことの一つが、病院探しだと思います。この一ヶ月で、検診を含め、頼れるかかりつけを探すためにも、歯科、皮膚科、耳鼻科、眼科、小児科…

引っ越し

昨日、一回目の船便に使われた段ボールの回収にきてもらいました。片付け、断捨離には、どちらかというと自信があった私。モノ自体が少ないし、シンプルな生活が基本だか…

子どもたちの勉強タイム

長女はお絵かき大好き。そして、兄の真似して勉強もやりたい気持ちが強い！そんな姉をいつもじゃまする妹‼(姉は妹を家族で一番可愛がっている😺💛)優しくて大好き…

食器の断捨離と本屋さん

昨日は食器の断捨離をやりました。ほんと、ありすぎたことに今さら気づいています。ベルギーでは、食器とかも備え付けアパートで、旅行で行った先のホテルもアパートメン…

100均だいすき

新居での生活を整えるため、断捨離や収納を日々やっているのですが、日本の100均ってほんとに進化し続けていますね‼都内は中心地には大きなDAISOがほとんどない…

帰国して思う淋しさ

帰国して10日ほど過ぎました。飲食店はいくらでもある。日曜日でも、開いてるたくさんのお店。お菓子買うだけで、パン買うだけで、種類の豊富なこと。電車もいくらでも…

転校生は大変(>_<)

7/4木曜日学童保育が、1日だけの利用も出来るというので、初めて利用した。息子の希望で。夕方までたっぷり友達と遊べて嬉しかったよう。ほんとに、息子は、学校や友…

2019/07/04

帰国しました。今週はあまりの忙しさに、ふらふらです。帰国前のばたばたの比じゃなかった😫💦7/1 月曜日 都内の区役所に諸手続きしに行きました。まずは住民登…

どたばたは続く②

火曜日の続きです。息子が元気になり、学校に行けたおかげで、昨日出来なかった諸手続きに無事にいけました。まずは、コミューンでIDカードを返却。そして、日本大使館…

最後までどたばた

日曜日から、熱波がきて、ひどい暑さが続いています。あまりの暑さに、先週も発熱で1日休んだ息子が、またもや体調不良。頭痛になりました。月曜日はゆっくり休み、今日…

ベルギーで子供靴はどこにあるか

日本にいる友達から、急遽子供靴を頼まれましただがしかし、いつも、が家の子供たちは、息子はadidasやNIKEなどスポーツシューズ、娘はプリンセスの光る靴を買…

引っ越し当日

朝の9時から梱包が着々と進み、最後の荷出しとなったところで、(ちょっと気難しくて有名、でも普段はいい人、しっかりもの、はたらきもの)コンシェルジュマダムが、リ…

サンパティック

子どもたちの学校の校長先生。元気でしゃきーんと背筋をのばした素敵なマダム。私が学校選びで今の学校に決めたのも、この方にひかれたから😊🐥🌼トップが素晴らし…

子どもたちの体調不良(>_<)と働くママ

小学校入って二年間のうち、1日早退があっただけだった息子ですが、今日風邪で欠席しました。熱はないですが(数日前から咳がでて、昨日は頭痛があり熱は37度後半でし…

最後の買いもの

二週間ぐらい、晴れたり嵐が来たり雲がどんよりしたり、私も疲れたりで買い物袋意欲が全くなかったのですが、朝からすっきり晴れた今日、帰国前に最後の買い物へ中心地へ…

食の断捨離

普通の荷造りもしなきゃですが、食糧も。主に調味料は極力買いたず、残ったものでやって来ました。 おかげで徐々に調味料エリアや乾麺エリアもすっきり。ただ、なかなか…

週末ロンドン

土曜日から3連休だったベルギー。ユーロスターでロンドンへ行ってきました。ロンドン、近いのに、なかなか行こうとしなかったのは、都会だから‼です。でも、最後にどう…

パリディズニー お土産

ブリュッセルからTGVに乗ってたったの2時間で、パリのディズニーに行けますお土産のために、事前に調べたら、パリディズニーは、レミーグッズが有名らしい。あとはエ…

現代美術

息子の最強の宿題。読んで、設問に答えるパターン。これが、一緒にやる私も楽しいこの日は、ジョアン=ミロの絵を描くというもの。現代美術って難しいな昨日はあまりに寝…

水が汚い( ；∀；)

おそらく、我が家だけなんだと思うのですが、水道水が凄く汚いのを気にし続けています。古いアパートだから、水道管が古くなり、汚いのかと勝手に想像😢煮沸しない飲み…

ストレッチ

最近、ストレッチにはまっています。今までにほとんどなかった腰痛が時々出るようになり、これは治さなくてはとなり、YouTubeで腰痛ストレッチ、骨盤矯正などを調…

郵便！Σ(×_×;)!

我が家には、郵便受けにちゃんと名前が書いてあるにも関わらず、前の住人や、前の前の住人あての手紙が非常によく届きます😨ダイレクトメール的なものがほとんどですが…

週末お出掛けにディナン

ブリュッセルから車で一時間弱で、ディナンのシタデルに行ってきました。暑くなく、寒くなく、ちょうどいい気温でした。ロープウェイでも下から登れますが、車だと頂上ま…

子ども服を買うなら

服を欲しくて買いに行っても、秋冬は色が暗くてデザインもシンプルすぎるものが多く、気に入ったものがなかなか見つからなかったのに、昨日、子どもたちの服のサイズがま…

息子の成長

最近の二年生の息子の宿題。日本語の国語みたいな、文章読解が増えてきました。本文をちゃんと読まないと、設問に答えられません。キネに通って約二ヶ月が過ぎ、担任から…

幼児との散歩は注意だらけ

ここベルギー、自然は多いし、環境問題にも積極的に取り組んではいるけれど、道は危ないものだらけです(>_<)ガラスの破片や、タバコ、犬のふん、、、日本人からする…

日本が恋しい

もう、帰国まであと少し、なのに何を言ってるんだという感じですが、いざ、帰国！日本に帰れる‼と決まったら、最初は寂しさこそあったものの、最近はやはり日本がよくて…

お疲れ日曜日でした

日曜日、家族で楽器ミュージアムに行きました。建物自体の素晴らしい建築、並びに中の楽器の充実度から、ベルギーにいる間に一度は行かなきゃと思いつつ、行ったらイベン…

帰国後のフランス語の続け方

日本で使われる外国語って、やっぱり英語が主流。大学で第二言語で学ぶことはあっても、普段見聞きすることはほぼなくなります。一つは子どもたち。息子の担任マダムや、…

勉強してる？ベルギーの小学生

息子がよく学校からもらってきてるのを見かける曼陀羅の塗り絵‼ベルギーでも、まんだら、っていうようです。ベルギーの皆が、じゃないはずだけど、息子の学校は、勉強時…

日本の友達へお土産を買いに行きました

日本の友達のお土産をちょくちょく買っています。リクエストあったものだから、買いやすかったです。まずは、こちら、ブルージュの街並みの缶入りチョコ🍫ほんとは、M…

お花はビール瓶に

こちらに来てからは、花瓶はほとんど使わず、ビール瓶にいけています。

笑った母の日のプレゼント

2019年母の日。ベルギー二年目の、子どもたちからの素敵なプレゼントは、笑ってしまいました。まず、二年生の息子。ラッピングはおしゃれ。先生がしてくれたらしい。…

さくらんぼ

さくらんぼの実がたくさんつきはじめました。フランス語の有名な歌でさくらんぼの歌がありますが、こちらにきて、さくらんぼがほんとにいっぱい実るのを見て、この景色を…

ブリュッセルで一番好きなパンやさん

風邪気味も治ってきたので、久しぶりにお出かけ。私がブリュッセルで一番好きなパンやさん、CHARLIへ行ってきました。美味しいのは勿論ですが、外装だったり、テイ…

風邪引きさん

家族全員、少し風邪気味です。咳や鼻水だけなので、大したことはありませんが、いつも元気な息子は、大袈裟に、頭痛い😞💥とか、お腹痛い😵💥とか、喉痛い😖�…

帰国後の目標

第一に、片付け、断捨離( ；∀；)船便を出したのですが、おもちゃだけで大きなM段ボール二箱。もちろん、まだ手元にもいくつかおもちゃ残しているし、絵本と合わせる…

母の秘密の台所

普段、子どもたちを台所には入らせていない。理由は、兄妹喧嘩のもとになるから(^_^;)子どもたちには、『危ないから』と言っているけど、本当は、『喧嘩聞きたくな…

写真の整理術

術、というほど特別じゃないですが、思い出の写真は大切に昔はハードカバーのスクラップできるアルバムを作っていたけど、子どもは増えるし、面倒になってきた(^_^;…

引っ越しとキッチン

収納やインテリアについての実例アイディアばかり、最近見てしまいます✨何しろ、今のリビングは、前いたマンションのリビングの3倍。他の寝室なども日本の方が狭かった…

海外での子育ての楽しさ

引っ越し準備、引き続き。もうすぐ一回目の船便だしです。子どもたちが不在の時間におもちゃを箱に入れ、一部は捨て(なんというか、もう完全にがらくたでしかない小さな…

キッチン雑貨

Casaというキッチン雑貨のお店がベルギーにはたくさんあります。昨日立ち寄ったら欲しくなったのがこれ😺🍪お菓子を冷ます時や、揚げ物時に冷ますクーラー、何気…

ブリュッセル観光 ミニヨーロッパ

ブリュッセルの観光名所の一つ、アトミウム。息子と娘は学校から来たことがありますが、親ははじめて。中は美術館、博物館的な感じらしい。昨日はその横にある、Mini…

ベルギー土産

ベルギーチョコレートで私が一番好きなお店、Mary。ニューヨークタイムズの、『死ぬまでに行きたい1000の場所』にも選ばれたこともあるんだとか。そんな、Mar…

ノートルダムショック

朝起きると、母からメールがきていた。パリのノートルダムの火事が悲しいと。知らなかった…あわてて検索したら、火事の映像がたくさん出てきた。皆が愛して守ってきた場…

引っ越し準備2

着々とお片付けしています。問題は服かな週末も朝は0度前後と寒くて、ダウンにマフラーがまだまだ手離せません。土曜日には雪もちらつきました。夏物は航空便や手荷物に…

帰国準備

先週、業者さんが見積もりに来てくださいました。ドライフラワーは検疫にひっかかるからダメとか、ベルギービールやワインは税金かかっても日本で買うより安し種類も豊富…

ローマ旅行で思ったこと

ベルギーよりかなり暖かかったキリスト教の信者が世界中から集まるバチカンがあるため、季節もよいイースター休暇は人気らしいと聞いていましたが、まさに、バチカン美術…

春休みです

先週土曜日から春休みに入っています。ベルギーからは飛行機で約2時間、ローマに行ってきました。長い休暇は年に一度しか取れない旦那さんですが、ここからなら3日間も…

自己責任は小さなうちから

ベルギーにきて、自己責任を小さな頃から意識させられてるなと度々感じます。例えば、昨日もあったのですが、お弁当箱を忘れてきた場合、先生は何もくれません。(幼稚園…

外国暮らしだからこそ学んだ和菓子作り

ベルギーのスーパーにもパティスリーにも必ずあるお菓子、Boule de berlinというお菓子を買いました。日本の揚げパンみたいな丸い揚げたパン生地の間に、…

一才児は休ませてくれない

我が家の末っ子一才4ヶ月。最近、めちゃくちゃ自己主張します。楽しいときはキャハハと走り回り、抱きついて『ぎゅー』って言いながらハグしてくれ大好きな鴨や白鳥やハ…

学校から来たメールが、、、

学校からの連絡は、ペーパーレスにより、メールで来るのですが、今日のお昼にびっくりな連絡が来ました。以下⤵Vacances des enseignantsChe…

エイプリルフール

今日は4月1日。日本だとエイプリルフールと言われる、うそが許される日。登校中に、今日は英語だと4月はエイプリルと言って4月1日のエイプリルフールは楽しい嘘をつ…

素敵なチューリップ

昨日の朝、一人(二女がいるから二人か)でカフェに入って休憩していたら、各席には明るいカラーの花たちが✨入り口にあったこれ、日本にはない感覚❗チューリップと、、…

お菓子作りとボランティア

明日は学校のfêteです。こういう日は、ママたちの手作りお菓子を販売します。こっちにきてお菓子作りはかなりしました見慣れたお菓子の方が、子供たちには嬉しいだろ…

本帰国にむけて

密かにカウントダウンを始めた。子供たちが、学校に通う回数。まだ子供たちには正式に帰国する日を告げていないのだけど、あと、数ヶ月で日本に帰ることになった。元々予…

7才 はじめての喧嘩

迎えに行くと、息子が『今日、おっきな喧嘩になっちゃったんだ』と歩きながら言った。びっくりしました息子は、外国での暮らし、フランス語の学校にも、一度も嫌だという…

ベルギー二年生 社会の勉強

息子の学校は毎年一つの大きなテーマを掲げています。今年は、ぽーらプラネット(環境のために)。このぽーらプラネットという台詞、息子がやたらと家でも使いますティッ…

gateau4/4 はどんなお菓子？

学校からのお知らせに、gateau4/4とありました。何のことかわからないので調べました。小麦粉、砂糖、バター、卵の4つの材料からできたお菓子という意味で、フ…

ロタは予防接種するべきだと思うのと、辛い花粉症の続き。

今日の記事は、💩の話がありますので、嫌なかたはスルーしてください(>_<)昨晩二女が夜中に下痢をしました。私が寝室に入った瞬間、これ、ロタだ😣と臭いでわか…

花粉症対策の荒業

お天気がよかった今日、公園で遊んだら、夕方以降の喉の痛みがひどかった。花粉症で、私が昔からつらいのはこの痛み。夜は寝れないほど痛くなることもある。日本よりはま…

つまづくフランス語

息子の宿題に、肯定文↔否定文にする問題があったのですが、私、これが苦手で、悩みました。私の愛読書にもあるんですが、部分否定か全否定かが、副詞とかの位置で変わる…

フランス語でKinésithérapieとは

フランス語で、Kinésithérapieという言葉があります。 日本語に訳すなら、理学療法となるようですが、日本のリハビリに近いイメージとは違ったものがあり…

便秘にハーブティー

便秘を治すために、最近始めたのが、ハーブ生活ベルギーでお馴染みのお野菜(ハーブ)で、フェンネル(フヌイユ)は整腸作用が強いことで知られています。そのフェンネル…

わり算が時計読み(^_^;)

ベルギーにお住まいのかたは皆さんご存知ですが、以前書いたかけ算につづき、わり算もまた日本と大きく異なる点が。それは、表記。日本が使う➗は、日本とイギリスとアメ…

フランス語で電話

フランス語で電話かけるのは、ハードルがとても高く感じて、極力避けてしまいます。今日、どうしてもかけなきゃいけない用事があり、重い腰をあげてみました。アポイント…

髪の毛カット

昨日も、強風に雨に晴れ間に忙しいお天気でした。今日から一週間休み明けの学校が始まります。まだまだ不安定なお天気は続きそうですが、私の住むエリアにたくさんあるピ…

ずっと悩んできた友達付き合い。ママ友はどうやって作るのか。

長年の悩みが、友達の一言でなんだかすっきりしたお話。小学校高学年辺りから、私は友達作りに悩むようになった。グループというのがすごく苦手で、いろいろな友達はいる…

神秘的な虹

木曜日のことですが、私にとっては奇跡的にベルギーで同じ日に二回も虹を見ました。スコットランドにすんでいた友達から、虹を良く見たよとと聞いて、ベルギーもそうかな…

ATMでカードの飲み込み

災難でした。というか、私が不注意でした。ATMから現金を引き出した後、カードを抜き取るのを忘れました。10秒以内に取らないと、日本とは違って自動的にカードが機…

簡単なのに大満足なひなまつりケーキ

今まで色々ケーキ作ってきたけど、こんなに簡単で満足度が、高いのは初めてです🎵ドームケーキ。中はオレオとバニラアイスクリーム。COOKPADなどにレシピがあり…

きゃふなばる週間

日本語、英語でいうなら、カーニバル。フランス語では、きゃふなばる。来週一週間休みです。明日は学校に子供たち仮装していきます。クイジン(お料理)やジュエ(ゲーム…

くつひもの結び方は世界で異なるのかな

以前から、すごーく気になっていたことがあります。息子は靴ひもが上手に結べません。なので、紐の靴の日は、私やパパが朝にしっかりしめてあげます。でも、やっぱりはず…

シナモンを探したい

近所にある、小さめのスーパー😉🌟香辛料を見ていました。探していたのは、シナモン‼なんとなく、シナモンぐらいフランス語で何ていうか調べていかなくても探せるわ…

断捨離好きな訳

週末は、お天気もよかったので、近くの公園行って家族でまったりしたりしつつ、私のお掃除スイッチが入ってしまい、コンロをどかせて裏側や隙間などの汚れを子供たち見な…

小学8年生の付録

冬に一時帰国した際に、兄からクリスマスプレゼントで息子にもらった雑誌、『小学8年生』今はこんなのがあるんですね。知らなかった。内容は全学年対応だけあって、7才…

使いにくい書類挟みをリメイク

息子が学校から宿題プリントを持ち帰る際、このうすいファルド(書類挟み)に入れてきます。息子が、昨日『新しいものになったから、替えてー』と言ってきました。替える…

またもや解けない( ；∀；)

今日の宿題も手強い😂普段の宿題はなかったり、すごく少ないのだけど、週末は多いです。フランス語プリント12枚と算数2枚さて、今日はひたすら il知らない単語、…

便利！？バナナケース

ベルギーでは、子供も大人も果物は丸かじり。スーパーにも、果物コーナーの周りには、リンゴ用、プチトマト用、など、そのままいれれる箱(お弁当のデザート入れ的なイメ…

ポケモンカード作り

昨日から、息子にポケモンカードを作っている私。欲しくてもらったおもちゃも、すぐに飽きちゃうお年頃の小学生男子。先日、クラスメートからポケモンカードをたくさんも…

二年生のフランス語(ノ_＜。)

昨日、息子に申し訳ないほど時間かかった宿題(>_<)発音が苦手な私には、1番でまず戸惑い( ；∀；)3番には知らない単語でてくるしさっきと似てるけど、やっぱり…

ベルギーのポテトチップスなど

先週末から花粉症が始まりました。日本にいた時からとはいえ、この時期はつらい😵くしゃみ、鼻水とまらない😢さて😉🐾🐾🐾🐾今日はスーパーのスナックコー…

固まらないプリン

先日、こっちのスーパーで買うプリンは素って、固まらないねってお友達だと話していました。なんか、やりかたが二人とも悪いのかと思いますきや、ふと気づいたのです。こ…

我が家の子育てあるある

晩御飯を作っていたとき、二女に新聞をやぶけるようにあげ、夕飯の支度が終わってリビングにいくと、、、上二人まで一緒になってやったらしく地獄絵図だった😨💦そし…

日本で買ってきてよかったもの

今日はバレンタインデー。子供たちは、担任のマダムにあげるようにクッキーを作りました娘は小学生のお兄さんお姉さんクラスに何かプレゼント(カード？)をあげるって言…

ベルギーのドミノ

ドミノという遊びを知っていますか？積み木みたいなのを並べてカタカタ倒すやつではなく、同じ絵を並べていくもの。ベルギーでドミノといえば、おそらくこちらが主流なの…

息子が流した涙

ちょっと前に、息子が『友達がくれた』と言って、大量のポケモンカードを持ってかえってきました。小学生にもなると、気軽に物をあげたりもらったりしはじめちゃうのは、…

ヘルシーおやつを買う

今日はヘルシーおやつの紹介。ベルギーのスーパーには、日本よりドライフルーツやナッツ類が豊富にあります。アーモンドやくるみを始めとしてほんとに色々。現地校には、…

朝活やノート整理など

今朝、少し早く起きて時間があったので、子供👶読み聞かせ用の本を読んでいました。『10分間で読める10個のお話』表紙が気に入って、ベルギーに来たばかりの頃に本…

ベルギーチョコレート

もうすぐバレンタインデー大好きな旦那様へプレゼントを探しに、Maryへ行ってきました✨定番の大人な雰囲気の箱タイプバレンタインデー用女の子向けラング・ド・シャ…

決めれないときにサイコロ

息子が、アトリエ(工作的なもの)に参加するかしないかの書類を昨日もらってきました。私は参加してもしなくてもいいよ、好きな方にしなーと言いました。楽しそうだけど…