「もっとも」とthe most

日本語で「もっとも」や「一番」というと、その対象はもちろん1つです。 食べ物の中で何が一番好き？と訊かれたときに、カレーと答えるのは一般的ですが、カレーとラー…

「させていただく」について考えた

近年、使用頻度が上がり、一部から「おかしな日本語」として批判もされている表現に「～させていただく」があります。 私も個人的には好きな表現ではなく、「～致します…

ゲッツーの過去形はゴット・ツー!?

野球中継を聞いていると、解説の人が、 「ゲッツーは過去の時はゴット・ツーにしないと」という意味のことを言ってました。 私は英語に詳しくないのでよくわかりません…