Rudyのあくび

こんにちは。秋の夜長を思わせる、昨日の夜。暑すぎず、寒すぎず、とても過ごしやすいのは、ヒトのみでなく、猫も然り。Hello all,It was exactl…

簡単更新：Leoとキャットニップ（動画あり）

こんにちは。昨日の日中までの熱波は何処へやら、夜半にかけて気温が一気に下がって、今朝はなんと、13度。寝室に熱がこもっていたので、少しだけ窓を開けて寝たのです…

今日の猫たち（動画あり）

こんにちは！シカゴ方面、9月下旬平均の最高気温は22度というのに、丸々一週間、30度超えで、昨夜のニュースで「連続する猛暑日の記録を更新した」と報道していまし…

中トロで「自宅寿司」

こんにちは。日曜日にミツワマーケット（日本系スーパーマーケット）へ出かけてきましたよ〜先週末は、築地から魚介類が直接入ってきたからでしょうか、かなり良い中トロ…

モフモフRudy 動画&簡単更新

この、モフモフする行為、英語ではKneading (こねる)と言います。家での会話は常に英語であるにもかかわらず、Rudyがモフモフし始めると、Rudy is…

編み物熱

こんにちは。 シカゴ地方、外があまりにも暑いので、エアコンの効いているお家の中で、1日のんびり過ごしている私です。猫達も、エアコンが効いているからでしょうか、…

熱波がやってくる！

こんにちは。 もうすっかり秋だと思っていたら、何と、今日から熱波が襲ってくるというシカゴ方面。息子の通う学校からは、"Heat Procedure"（極度に暑…

米語と英語、ウチの猫の場合

こんにちは。 いつもの事ですが、ウチの猫たち、今日もまた縄張りの件で係争中。まるで、某国と某国のやり取りのようです。 Hello all,This is an…

Disturbing news....

こんにちは。 英国移民局が、合法的に居住している日本人に対して強制送還を迫ったという非常に不愉快な記事を見ました。英国ガーディアン紙の記事リンクを貼らせていた…

猫の爪切り

こんにちは。 この間まで昼間でも20度を超えない日々だったのに、ここのところ最高気温が30度近くまで上がるシカゴ方面ですが、アメリカ南部でハリケーンの被害に遭…