【Reddit】AITAとは？意味は？何の略？【ネットスラング】

Redditで”AITA”というスラングを初めて見たのですが、日本語サイトで説明しているところがなかったのでここで取り上げます。 そもそもRedditとは？ ”AITA"の意味は？何の略？ まとめ そもそもRedditとは？ まずそもそもRedditとは、英語圏のウェブサイトです。 「英語版の2ちゃんねる」のような巨大掲示板だと言う人もいます。 読んでいる感じでは、ヤフー知恵袋の巨大英語版みたいな感じです。 2ちゃんの要素もあるので、ネットスラングが使われています。 たとえば”TIL” どういう意味だと思います？TILはスレのタイトルに使われていて、TILのあとにも文章が続きます。 TIL＝T…

【スラング】”g”単独で使われる場合の意味とは？

先日英語の記事を読んでいたら、”g”という単語？が使われていました。 大文字のGでもなく、gのあとに何かくっついているわけでもなく、”g”だけの単語です。 ”g”って何？？と思ったので調べてみました。 ”g”とはgone スラング"g"の5つの意味 悪いヤツ、ギャング、悪党、友達 違法薬物1g 1,000ドル ニッと笑うこと 魅力的な人物 まとめ ”g”とはgone 私が読んだ記事では、”g”を”gone”の意味で使っていました。 読んだ記事が見つからなかったのですが、”〇 is g”のような形でした。 文脈的にもgoneの意味しか考えられなかったです。 スラング"g"の5つの意味 スラング”…

"You've been made."の意味と使い方

"You've been made." 英語では比較的よく使われる表現のようなのですが、解説している日本語サイトがなかったので、このブログで解説することにします。 もともとはアメリカ英語だったと言われており、映画やドラマなどでよく使われる表現のため、ネイティブスピーカーには馴染みのあるフレーズです。 映画やドラマでよく使われているため、アメリカ以外にも広まっていったという一説もあり、今ではアメリカ以外でも使われています。 "You've been made."の意味 "You've been made."の使い方 ”We have been made."の意味は？ まとめ "You've be…

【英語スランプから抜け出す方法】全てのスキルを底上げするのに効果的な最強の学習法は「多読」だった？

どうも、ふぉるらんです٩( 'ω' )و 今回は「英語のスランプ（伸び悩み）」について書こうと思います。 英語のスランプ 言語係数0.3で止まる人が多い 最強の英語学習法は「多読」だった？ 英語のスランプ 言語係数0.3で止まる人が多い ここで私が言う「スランプ」とは、 「ある程度英語ができるようになり、簡単なスピーキング・ライティング・リスニング・リーディングは問題ないけど、それ以上となると途端に分からなくなる。 たとえば、道案内や旅行先の英会話などは余裕でできるが、個人的な会話やフリートークになるとさっぱりという人。スピーキングに限らないが、その壁を超えるために色々な勉強を試してみたけど成…

車内でPodcastを聞くならこれが便利！おすすめFMトランスミッター

私が車の中でPodcastを聞く時に使っているカーアクセサリを紹介します。 FMトランスミッターとスマホホルダーです。 FMトランスミッター＆スマホホルダー FMトランスミッターがないと、車の中でPodcastを聞くのは難しいです。 車内ってけっこううるさいので、スマホの音量だとほとんど聞こえませんし、電池がすぐになくなります（紹介するFMトランスミッターには充電機能アリ）。 そして、スマホホルダーがないとスマホの操作がすごく面倒です。 車で通勤中、英語の勉強にポッドキャストを利用する人は、ここでオススメしているカーアクセサリをぜひ使ってみてください。 私が使っているFMトランスミッター FM…

”きふ”は寄付？寄附？使い分けは？「付」と「附」の違い

最近、「寄付」と書くことがありました。 そのさいの漢字変換に「寄付」と「寄附」が出てきました。 何が違うんでしょう？ そしてどうやって使い分けるんでしょうか？ 正式には「寄附」が正しい？ 「附」と「付」の違い 結局「寄付」？「寄附」？ まとめ 正式には「寄附」が正しい？ 法令や公用文では公式の表記が「寄附」であるという記載を発見したので、総務省のホームページをチェックしてみました。 するとやっぱり「寄附」と書かれていました。 総務省｜寄附の禁止 ちゃんとしたトコが「寄附」にしているなら「寄附」が正しそうです。しかし、新聞なんかは「寄付」なんですよね。 「附」と「付」の違い 「附」と「付」につい…

翻訳以外にもある、英語を使った仕事【クラウドソーシング】

せっかく英語を勉強したのなら、仕事に活かしたいですよね。 でも翻訳の仕事をするのはハードルが高い、と言う方におすすめしたいのが、翻訳以外の英語を使ったお仕事です。 クラウドソーシングでは、翻訳以外にも英語を使った仕事がいくつもあります。 英語を勉強している方におすすめしたいクラウドソーシングで受注できる仕事を、私の実体験も交えて紹介します。 翻訳以外の英語を使った仕事 私が受注したことがある、翻訳以外の仕事 日本語で情報収集、英文に直す TOEIC関連の仕事 まとめ 翻訳以外の英語を使った仕事 1番多いかなと思うのが、海外のお店に電話をかけるという仕事。 英語での問い合わせですね。 あとは通訳…

RSVPとは？意味と使い方、例文など

”RSVP”とはいったい何でしょうか？ RSVPまたはR.S.V.P.の由来 RSVPの意味 RSVPが使われる場面 まとめ RSVPまたはR.S.V.P.の由来 RSVPはもともとフランス語”Répondez s'il vous plaît”の頭文字からきています。 RSVPまたはR.S.V.P.と表記されます。 RSVPの意味 もともとのフランス語の意味は"respond if you please"。 「もしよければ返信お願いします」という意味でしたが、 今では"please reply"「ご返答お願いします」という意味で使われています。 そこから意味が少し変化して ”to reply …

紅の豚の名言・名台詞の英語版まとめ

ジブリ「紅の豚」は「飛ばねぇ豚はただの豚だ」という名言がとても有名ですが、ほかにもたくさんのカッコいい名言・名台詞を残しています。 そこで、「紅の豚」の名言・名台詞の英語版をまとめてみました。 ジブリ「紅の豚」英語版 「紅の豚」の背景 登場人物と用語 登場人物の英語の呼び方と簡単なキャラ説明 「紅の豚」独特の用語 英語の言い方 ポルコ・ロッソ（マルコ・パゴット） 「こんな所で遊んでると団体でさらわれちゃうぜ」 「“金貨ハ半分クレテヤル、残リト人質ヲ オイテウセロ”さもないと皆殺しにしてやるぜ」 「いい奴はみんな死ぬ」 「そういう事はな、人間どうしでやんな」 「豚に国も法律もねえよ」 「悪いが俺…

wont to do とwon't do 似てるけど意味はまったく違う！

wont to do とwon't do 似ていますが、意味はまったく違います。 won'tの意味 wontの意味 形容詞wontの場合 名詞wontの場合 まとめ won'tの意味 won'tはwill notの短縮形です。 won't do = will not do よく使う表現ですね。 では、wontはどういう意味でしょうか。 wontの意味 wontを使うのはやや古い表現で、文学的でもあります。 形容詞wontの場合 ”be wont to do ~”で「～するのが常である」「決まって～をする」「～するのに慣れている」という意味があります。文語的表現です。 英英辞書では If som…

"I'm through."はどういう意味？

"I'm through." どういう意味でしょう？ 通常は"I'm through with~."の形で使うことが多いです。 形容詞throughの意味 "I'm through."の意味 "I'm done."と"I'm through."の違い "Are you done?"と"Are you through?"の違い 形容詞throughの意味 形容詞throughには、 ①「（人が活動を）終えた、（物を）使い終わった」 ②「恋愛関係が終わった」 という意味があります。 基本的な、形容詞throughのイメージは「通り抜ける」です。 "I'm through."の意味 "We are …

もののけ姫の名言・名台詞の英語版まとめ

ジブリ「もののけ姫」には名言が数多くありますね。 そこで、もののけ姫の名台詞を英語でどう言うのかscriptで調べてみました！ （script=脚本、台本） 「もののけ姫」は英語で言うと？ 英語でのキャラクターの呼び方 もののけ姫の名言・名台詞 モロ：黙れ小僧！お前にサンが救えるか モロ：アシタカ・・・お前にサンが救えるか。 アシタカ：曇りなき眼で見定め、決める。 アシタカ：そなたの中には夜叉がいる。この娘の中にもだ。 アシタカ：生きろ。そなたは美しい。 アシタカ：分からぬ。だが共に生きることはできる。 アシタカ：まだ終わらない。私達が生きているのだから。力を貸しておくれ アシタカ：シシ神は死…

"What gives?"はどういう意味？

"What gives?" どういう意味でしょうか？ "What gives?"の意味 "What gives?"の由来 ドイツ語がそのまま英語になった言葉 ドイツ語が変化して英語になった言葉 まとめ "What gives?"の意味 口語で、「どうしたんだい？」という意味です。 「何があったの？」など。 ”What's going on?"や”What's happening?"と同じように使われます。 友だち同士などで使うフランクな言い方。 "What gives?"でどうしてそんな意味になるんでしょうか。 "What gives?"の由来 "What gives?"はもともとドイツ語に由…

"I'll bite."はどういう意味？

"I'll bite." どういう意味でしょう？ biteは「噛む」という意味がありますが、「私は噛むぞ」という意味でしょうか。 じつはこのフレーズ、「君の提案にのってあげよう」という意味なんです。 なぜこんな意味になるんでしょうか。 自動詞biteの意味 ”I'll bite.”の由来 biteを含むイディオム bite the bullet bite my tongue bite the dust まとめ 自動詞biteの意味 自動詞biteには、「話にのる、誘惑にとびつく」といった意味があるんです。 そのため、「君の話にのろう」や「君の提案にのってあげよう」といった意味になります。 なぜ…

"If you'll have me."はどういう意味？

"If you'll have me." どういう意味でしょうか？ 直訳すると「もしあなたが私を持ったなら」？ それとも「もしあなたが私をつかまえたら」なんでしょうか？ "If you'll have me."の意味 ユニークなhaveの使い方 まとめ "If you'll have me."の意味 このフレーズは「もし私で良かったら」「もし私で良ければ」という意味です。 ちょうどいい質問をヤフー知恵袋英語バージョンで見つけたので引用させてもらいました。 It is most often said in a romantic relationship, "if you'll have me" …

「細かいことを気にする人だね」英語で言うと？

「あなたは細かいことを気にする人だね」 言えそうですが、パッと英語が出てこない文章ではありませんか？ 「細かいことを気にする」は英語でどう言うでしょうか。 「細かいことを気にする人だね」を英語で言うと 「細かいことは気にするなよ」を英語で言うと sweatを用いない「細かいことを気にする」の言い方 「私は細かいことは気にしないよ」を英語で言うと 「細かいことを気にする人だね」を英語で言うと 「細かいことを気にする」は”sweat the details”がピッタリですね。 意味は to worry about the minor things そのまま「細かいことを気にする」という意味なので、…

参考書を使って独学で英会話を勉強する方法 大事なポイントまとめました

自力でお手軽に安く英会話を勉強したいという方もいらっしゃいますよね。そんな方におすすめなのが、英会話を独学で勉強できる参考書・教材です。時間や場所を選ばずに、自分のペースでいつでも勉強できます。そこで、英会話を独学で勉強できる参考書から、参考書を使った勉強方法、英会話を勉強するうえでの大事なポイントなどを合わせて紹介します。

勉強を継続させるのに役立つアプリ7選

勉強を続けるのはなかなか大変なですよね。 モチベーションが落ちてきたり、ついスマホをいじってしまったり。 そんな経験はありませんか？ そこで、勉強を継続させるのに役立つアプリを紹介します。 アプリを有効に使って勉強を続けていきましょう！ 勉強時間管理＆交流して刺激をもらえるアプリ Studyplus-Learning SNS 三日坊主防止アプリ みんチャレ 勉強時間を記録してモチベーションをアップできるアプリ コソ勉 勉強太り2－中高生のための勉強型育成ゲーム スマホ中毒対策のアプリ スマホをやめれば魚が育つ Forest ブロックタイマー まとめ 勉強時間管理＆交流して刺激をもらえるアプリ …

未経験で初めてやった翻訳の仕事はクラウドソーシングで受注した話

TOEICを受けたり、翻訳講座を受講したりと今まで英語の勉強を続けてきました。そこで次の段階にステップアップするため、翻訳の仕事を受けてみることにしました。 未経験で翻訳の仕事を受けるには 翻訳の仕事を受注してみた 背景知識がない！ アメコミの知識不足 すごく勉強にはなった 翻訳の仕事をやってみようか迷っている方へ まとめ 未経験で翻訳の仕事を受けるには 未経験で翻訳の仕事をゲットするためには、①トライアルという名のテストを受けて合格を勝ち取り翻訳会社にフリーの翻訳家として登録し、仕事をまわしてもらう方法と、②クラウドワークス やランサーズなどのクラウドソーシングで翻訳の仕事を受注する方法が多…

in the officeとin office "the"がないと全く違う意味になるので要注意！

"in the office"と"in office" theが付いている、付いていないだけの違いにすぎないですが、意味はまったく違います。 それぞれどういう意味かご存知ですか？ "in the office"と"in office" それぞれの意味 "at the office"と"in the office"の違いと使い分け "at office"とするのは誤り まとめ "in the office"と"in office" それぞれの意味 まず、"in the office"ですが、これは「職場に、会社に、勤め先に」という意味です。 例）I'm not in the office tom…

「おせっかい・詮索はやめて」を英語で言うと？

「おせっかいはやめて」「詮索しないで」は英語でどう言うでしょうか？ 「おせっかいはやめて」 ＝「余計なお世話だよ」 ＝「あなたに関係ないでしょ」 「おせっかいはやめて」を言い換えてみると、上記のような表現も当てはまりますね。 「おせっかい・詮索はやめて」を英語で言うと？ Don't be so nosy. It's not your business. Mind your own business. Stop meddling in my personal life. I'm sick of you prying into my personal affairs. Stay out of my…

前置詞のイメージをイラストで覚える！おすすめ参考書4選

日本語には前置詞がないのでイメージをつかみにくいのですが、英語で前置詞はとても重要です。 そこで、「言葉で説明されてもいまいちピンとこない！」という方におすすめなのが、前置詞のイメージをイラストで教えてくれる参考書です。 文法書にも前置詞について書かれていますが、文法書レベルの内容だと不十分であると言わざるを得ません。 前置詞1つをとっても、意味が多すぎるんです。 なので、前置詞を勉強する際には、前置詞の持つコアなイメージをつかむことで、そこから派生した複数の意味も理解できるようになります。 ただ、コアな・核となるイメージを言葉で説明されてもいまいち分かりにくいですよね？ 前置詞は図やイラスト…

忙しい社会人が勉強時間を捻出する方法

忙しい社会人が勉強を続けていくなら、勉強時間を効率的に確保していくことが必要です。 しかし分かってはいても、なかなかまとまった時間はとれないもの。 そこで、私がフルタイムで働きつつ勉強していたときの勉強時間の捻出方法を紹介します。 勉強時間は無理やり作る 平日のスケジュール 朝勉 通勤時間 休憩時間 帰宅後 疲れていても勉強しなきゃいけない人には、書き殴り勉強法 休日のスケジュール 勉強時間は月平均84～120時間 勉強時間がまだ足りない！という場合に削るのは睡眠時間 休日だけ勉強するのはアリ？ナシ？ 勉強時間を確保するうえで一番大事なことは、無理をしないこと 勉強時間は無理やり作る 自由な時…

"Like you can talk!"はどういう意味？

"Like you can talk!" 直訳すると「あなたが話せるみたいに」という感じになり、よく分かりません。 どういう意味でしょうか？ "Like you can talk!"の意味 "Like you can talk!"の使い方 まとめ "Like you can talk!"の意味 このフレーズにはじつは「お前も似たようなもんだろう！」といったニュアンスの意味があります。以下、解説していきます。 "Like you can talk!"の使い方 ちょうど、WordReference Forumsで良い質問があったので、一部を引用させてもらいました。 "Like you can ta…

"very fantastic"は実は間違いだって知ってた？

つい言ってしまいそうな、”very fantastic”。 しかしこの英語、間違っているってご存知ですか？ 何がダメなのでしょうか？ "fantastic"の意味 ここで大事なポイントなのが"fantastic"の意味。 「すばらしい」という意味はみなさん知っていると思いますが、実は「extremely(very) good」という意味なんです。 つまりfantasticの意味の中に、もうすでにvery がついちゃってるんですね。 なので、very fantasticとしてしまうと、very very goodのようになってしまい、veryが1個余分に余ってしまいます。 これが"very fa…

「馴れ馴れしくしないで」を英語で言うと？

「馴れ馴れしくしないで」 英語で言うと、どういうでしょうか？ 「馴れ馴れしくしないで」を英語で言うと？ fresh以外を使った「馴れ馴れしい」の言い方は？ fresh以外を使って「馴れ馴れしくしないで」と言うには？ 「馴れ馴れしくしないで」を英語で言うと？ 「馴れ馴れしくしないで」と英語で言う場合、形容詞freshがぴったりです。 freshは「新鮮な」「新しい」「鮮やかな」などの意味がよく知られていますが、「ずうずうしい、生意気な」「（異性に対して）馴れ馴れしい」という意味もあります。 ”fresh with+人”で 「人に失礼な、生意気な」 「異性になれなれしい」 となるので、「馴れ馴れし…

日英・英日翻訳を勉強する際に役立つ参考書

翻訳に関する参考書は何冊か持っていますが、その中でもとくに、翻訳を勉強する上で役に立つ参考書を紹介します。 翻訳についてはこんな記事も書いています。 未経験で初めてやった翻訳の仕事はクラウドソーシングで受注した話 - 英語勉強日記 実際に使って役に立った参考書 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング 英文翻訳術 英語の発想 英語翻訳練習帳 英⇔日 プロが教える基礎からの翻訳スキル 英文表現力を豊かにする 例解 和文英訳教本 文法矯正編 翻訳検定の過去問・問題集など まとめ 実際に使って役に立った参考書 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング 英文翻訳術 英語の発…

"Don't quote me."はどういう意味？

"Don't quote me." どういう意味でしょうか？ "Don't quote me on this." "Don't quote me on that." とも言います。 動詞quoteの意味 ①ー①「～を引用する」 他動詞 ①－②「引用する」 自動詞 ②「（例などを）引き合いに出す、示す」 ③「読み上げる」 ④「見積もる」 ⑤「上場されている be quoted」 quoteの面白い使い方 動詞quote「～を引用する」の使い方 ①quote 人 as saying something 「人が～と語ったと伝える」 ②quote 人 on something 「人が～を語ったと伝える…

英語の記事にでてくる“4×4” の意味って？

英語の記事を読んでいたら、”4×4”という表記が出てきました。 ”4×4”ってなんのことでしょう？？ あ、もちろん日本語の記事にもこの表記で書かれていることはありますよ！ ”4×4”とは、どういう意味があるの？ なぜ”4×4”が「四輪駆動車」になるの？ 「四輪駆動車」を意味する英単語 ”4×4”の読み方 まとめ ”4×4”とは、どういう意味があるの？ 実は、”4×4”とは車のことを意味します。 詳しく言うと、「四輪駆動車」のことです。 なぜ”4×4”が「四輪駆動車」になるの？ さて、”4×4”がなぜ「四輪駆動車」を意味するのでしょうか？ まず、それぞれの数字が何を意味しているのかというと、 （…

和文英訳を勉強するならこの参考書だけは絶対知っとけ！っていう1冊

和文英訳の参考書は山ほどありますが、その中でもこの1冊だけは絶対知っておいて損はない、という1冊を紹介します。 それがこの『英文表現力を豊かにする 例解 和文英訳教本』です！ 例解 和文英訳教本 (文法矯正編) --英文表現力を豊かにする posted with ヨメレバ 小倉 弘,クリストファ バーナード プレイス 2010-07-01 Amazon Kindle 楽天ブックス 7net honto e-hon 和文英訳教本について オススメする理由① 文法の深い知識 オススメする理由② 元になる和文と英訳文が載っている まとめ 和文英訳教本について この参考書はシリーズもので、文法矯正編（…

勉強でモチベーションが上がらないとき物理的にやる気を引き出す超簡単な9つの方法

勉強にやる気が出ない・・・。勉強がどうしても手に付かない。「勉強しなきゃいけないけど、できない！」と悩んでいませんか？この記事では、私が勉強に集中できないなと思う時に試して効果的だったこと9つをご紹介しています。この9つの方法を知っておくと、『やる気』を維持して効率的に勉強できるようになります。