落語から仏教を知ろう！ Would you like to learn about Buddhism through Rokugo?

5月24日、落語を通して仏教に親しむイベント「銀座の落語寺」が、築地本願寺銀座サロンで開かれます。19時開演です。 今回は三遊亭圓雀師匠の落語「大相撲夢甚句(桂三枝作)」、そして私が「期待と願望」についてお話しします。予想は願望に左右されるものです。 ライブ配信や録画の配信もあります。お問合せ・お申し込みは築地本願寺銀座サロンのサイトまたは電話(0120-792-048。9時〜17時)までお願いします。 On May 24, we hold "GINZA-NO-RAKUGODERA" at the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon. This is an event …

今月号は「三枚起請」 A Rakugo in the current issue is "Sanmai-Kisho" (Three written pledges)

築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』4月号が発行されました。ネット上でも読めます。 Tsukiji Hongwanji temple has published the April issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. You can read it online. my.ebook5.net 落語と仏教のコラム「多田修の落語寺」(24ページ)、今回は「三枚起請」です。口先だけの約束が、世の中にはあるものです。 My column on the relationship between Rakugo and Buddh…

努力は必要ですが、成り行きに任せることも大事です The effort is necessary, but letting the matter take its course is also essential

落語を通して仏教に親しむ企画「銀座の落語寺」が3月22日、築地本願寺GINZAサロンで開催されました。ご来場そしてご覧頂きありがとうございます。 まずは、古今亭志ん雀師匠に落語「だくだく」を演じて頂きました。このような話です：ある男は貧しいのですが金持ちのように暮らしたいと思って、家の壁に家具を描いてもらいました。ある夜、泥棒が家に入りました。泥棒は家具を盗もうとしますが、絵なので盗めません。そこで泥棒は家からお宝を盗むふりをしました。住人は起き上がって、槍を実際には槍を持ってませんが持って泥棒と戦うふりをしました。次に、私が想像力の話をしました。落語の中で二人はお宝を想像していました。2人と…

「噺-HANASHI-」の「おすすめ公演」に載りました！ Listed in "Recommended performances" of hanashi.jp

落語から仏教を知ろう！落語系情報サイト「噺-HANASHI-」の「おすすめ公演」に、3月22日(金)開催の「あると思えばそれはある～銀座の落語寺～」が載りました。 hanashi.jp 今回は古今亭志ん雀師匠の落語「だくだく」、そして私が「想像力」ついてお話しします。ライブ配信や録画の配信もあります。お問合せ・お申し込みは築地本願寺銀座サロンのサイトまたは電話(0120-792-048。9時〜17時)までお願いします。 Would you like to learn about Buddhism through Rakugo? "Ginza-no-Rakugodera" is listed i…

東日本大震災から13年 It has been 13 years since the Great East Japan earthquake

平成23年(2011年)3月11日、東日本大震災が発生しました。本日、追悼の式典が行われます。心から哀悼の意を表します。合掌 On March 11, 2011, the Great East Japan earthquake occurred. The memorial services are held today. I would like to express my sincere condolences. Namo Amida Butsu. www.kantei.go.jp japan.kantei.go.jp tsukijihongwanji.jp ? //

東京大空襲から79年 It has been 79 years since the Great Tokyo Air Raid

昭和20年(1945年)3月10日、アメリカ軍が東京を爆撃しました。東京大空襲です。およそ10万人が犠牲になりました。今日、犠牲者を追悼する行事が開かれます。世界が平和でありますよう願います。合掌。 On March 10, 1945, the U.S. forces bombed Tokyo. It was the Great Tokyo Air Raid. They killed approximately one hundred thousand people. Memorial services are held for the victims today. I hope the wo…

今月号は「天王寺詣り」 A Rakugo in the current issue is "Tennoji-Mairi" (Visiting and worshipping at the Tennoji temple)

築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』3月号が発行されました。ネット上でも読めます。 Tsukiji Hongwanji temple has published the March issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. You can read it online. my.ebook5.net 落語と仏教のコラム「多田修の落語寺」(24ページ)、今回は「天王寺詣り」です。四天王寺(通称は天王寺)は浄土真宗ではありませんが、浄土真宗の要素があります。 My column on the relationship betwe…

『東京かわら版』3月号に「銀座の落語寺」告知がのりました。 "GINZA-NO-RAKUGODERA" in the March issue of "TOKYO KAWARABAN"

落語から仏教を知ろう！今回は古今亭志ん雀師匠の落語「だくだく」、そして私が想像力についてお話しします。3月22日(金)19時開演、オンライン配信もあります。 その告知が『東京かわら版』1月号106ページに載っています。 お問合せ・お申し込みは築地本願寺銀座サロンのサイトからお願いします。 Would you like to learn about Buddhism through Rakugo? At this event, Mr. KOKONTEI Shinjaku performs a Rakugo "Daku-Daku" (An onomatopoeia of flowing liqui…

なぜ非難に耐えられるのか？ Why can they stand blame?

X(旧ツイッター)で、投稿を多くの人から非難されている人を時々見かけます。しかし、彼らは非難を気にせず投稿を続けているようです。どうして非難に耐えられるのでしょうか？少ないながらも応援してくれる人がいるからなのでしょう。 私たちは応援してくれる人に励まされますが、自分を改善する機会を逃すこともあり得ます。 On X (formerly Twitter), I sometimes see people who are being blamed by many people for their posts. However, it seems that they do not care about…

涅槃会 The Nirvana Day

2月15日は涅槃会です。お釈迦さまは2月15日に亡くなったと伝えられています。お釈迦さまの教えは約2500年間受け継がれてきました。だから、今でも教えを聞くことができます。お釈迦さまとその教えを受け継いだ人々に感謝すべきです。 February 15 is the Nirvana Day. Tradition says that the Buddha passed away on February 15. His teaching has been succeeded for about 2500 years. Thus, we can listen to Buddhism even now.…

今月号は「景清」 A Rakugo in the current issue is "Kagekiyo" (a samurai commander in Japan in the 12th century)

my.ebook5.net 築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』2月号が発行されました。ネット上でも読めます。 Tsukiji Hongwanji temple has published the February issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo," a monthly magazine. You can read it online.今月号の特集は「お寺にお墓があるのはなぜ？」です。古代インドから、仏教は墓地と密接な関わりを持ってきました。 This issue features "Why do Buddist temples have graveyar…

自分の無知を知ることは向上の道 Recognizing our ignorance improve ourselves

>光明寺様の掲示板 A notice board of the Komyoji temple光明寺本堂 The main hall of the Komyoji temple1月25日、光明寺(横浜市栄区)様の常例法座で、私は落語「転失気(てんしき)」を演じて、その後で法話をさせていただきました。今回のご縁に恵まれたことを感謝致します。まず落語「転失気」とは、このような話です。ある住職が、医者に診察してもらいました。その時、住職は転失気を知らないのに知っているようなふりをしました。後になって、小僧さんが医者に転失気とは何か聞いたのてすが、住職にわざと間違ったことを伝えたので、住職は恥をかくこと…

まことの心はどこにある？ Where is the sincerity?

落語を通して仏教に親しむ企画「銀座の落語寺」が1月23日、築地本願寺GINZAサロンで開催されました。ご来場そしてご覧頂きありがとうございます。 まず、三笑亭可龍師匠に落語「幾代餅」を演じて頂きました。この落語では、ある男が吉原の花魁・幾代に会いたがっていました。でも、それにはかなりのお金がかかります。そこで、男は一生懸命働いてお金を貯めて、彼女に会うことができました。そして、彼女に包み隠さず打ち明けました。それが彼女の心を動かして、2人は結婚することになりました。2人は餅屋を始めました。その餅は彼女の名前から「幾代餅」と名づけられて、名物になりました。次に、私が「まことの心」について話しまし…

「噺-HANASHI-」の「おすすめ公演」に載りました！ Listed in "Recommended performances" of hanashi.jp

落語から仏教を知ろう！落語系情報サイト「噺-HANASHI-」の「おすすめ公演」に、1月23日(火)開催の「念ずれば通ず～銀座の落語寺～」が載りました。 hanashi.jp 今回は三笑亭可龍師匠の落語「幾代餅」、そして私が「まことの心」ついてお話しします。ライブ配信や録画の配信もあります。お問合せ・お申し込みは築地本願寺銀座サロンのサイトまたは電話(0120-792-048。9時〜17時)までお願いします。 Would you like to learn about Buddhism through Rakugo? "Ginza-no-Rakugodera" is listed in "Re…

犯人捜しをしたくなる、でも…… We want to blame the responsible, but...

今月、日本で大地震と航空機事故が起きました。 事故や災害が起きると、私たちはよく責任者を探して批判をぶつけます。それはただのうっぷん晴らしで、有益ではありません。感情が先走って理論が置き去りになっています。誰でも非難されるのは避けたいものです。非難されると、非難を避けようとして事実を隠すことになります。ということは、責任者を非難することは、真相解明の邪魔になりかねません。 誰でも、大切な見落とす可能性があります。したがって、責任者を非難したり個人の注意力に頼るよりも、被害を最小限に抑えるシステムを構築することの方が大切です。 The powerful earthquake and aircra…

『東京かわら版』1月号に「銀座の落語寺」告知がのりました。 "GINZA-NO-RAKUGODERA" in the January issue of "TOKYO KAWARABAN"

落語から仏教を知ろう！今回のテーマは「まことの心」、落語は三笑亭可龍師匠の「幾代餅」です。1月23日(火)19時開演、オンライン配信もあります。 その告知が『東京かわら版』1月号110ページに載っています。お問合せ・お申し込みは築地本願寺銀座サロンのサイトからお願いします。 Would you like to learn about Buddhism through Rakugo? The theme is pure mind. The Rakugo is "Ikuyo-Mochi" (Ikuyo is a woman's name. Mochi means rice cake) by Mr.…

今月号は「干物箱」 A Rakugo in the current issue is "Himono-Bako"(A box for dried fish)

my.ebook5.net 築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』1月号が発行されました。ネット上でも読めます。 落語と仏教のコラム「多田修の落語寺」(24ページ)、今回は「干物箱」です。お手本をまねるのは上達の道です。では、仏教徒にとってのお手本はだれでしょう？ Tsukiji Hongwanji temple has published the January issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. You can read it online. My column on the relationship betwee…

新年のご挨拶 New Year's Greeting

2024年、令和6年になりました。今年が平和な年でありますように。 年が変わっても、大切なことは変わりません。本願寺第8代宗主・蓮如上人(1415～1499)の歌です。あら玉の年のはじめは祝(いはふ)とも南無阿弥陀仏のこころわするな。2023 has just come! May this year be a peaceful one. Even though a year changes, the important things remain the same. The following is one of Rennyo Shonin's (1415-1499) songs in pra…

「宗教なし」の人、世界で増加中 Nonbelievers are increasing in the world

learningenglish.voanews.com この記事によれば、どのような宗教を信じているかという質問に対して「なし」と答える人が増えているとのことです。アメリカとカナダでは30％以上の人が「なし」と答えています。さらに、自分を "なし "と考える人が多い国として、ヨーロッパ諸国、日本、イスラエル、ウルグアイを挙げています。 According to this article, increasing numbers of people answer "none" when they are asked about what religion they believe. This ar…

初詣は地元で Would you worship at a temple or shrine in your neighborhood?

初詣の時期、有名なお寺や神社は混むでしょうが、有名でなくてもお参りできます。地元で初詣はいかがでしょうか？ In Japan, we have a custom that we worship at Buddhist temples or Shinto shrines on new year's days, especially from January 1 through 3. Famous ones will be crowded. But, we can worship where it is not well known. Would you worship at a temple o…