鍋パーティー（Nabe Party）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

今日のひとこと：As you know, the purpose of the meeting is to discuss the details of the project.

①今日のひとこと As you know, the purpose of the meeting is to discuss the details of the project. 「ご存知のように、

お歳暮（Oseibo）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

12月頃になるとデパート、特にデパ地下の人混みが多くなりますよね。 クリスマスショッピング？年末の準備? だけでなく、お歳暮の時期でもありますね。 この時期はお歳暮のポスターも街中であちこちで見かける

今日のひとこと：’Has everyone received a copy of the report?’ 報告書のコピーは、皆さん受け取りましたか？ 

1:今日のひとこと 会議では、書類のコピーが配られ、それらを元に進めていくことが多いと思います。 例えば外部の方との会議で、相手側が主催者の場合はコピーを受け取ればOKですが、こちらが主催者側の場合は

七五三（Shichi-Go-San）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

普段、日本の民族衣装である袴や着物姿の人を見かけることがほとんどない日本。ちょっと寂しいですね。 しかし11月半ばになると、七五三を祝うために袴や着物を着た子ども達がチラホラ。この時期に日本に来られた

今日のひとこと：I’m afraid Mr./Ms. Tanaka can’t be with us today. すみませんが田中さんは今日出席できません

1:今日のひとこと 前回、「会議の出席者が全員揃ったので始めましょう」（’Since everyone is here, let’s get started.’）という表現をご紹介しましたが、当日急に

教育ニュースヘッドライン 2019/11/04

【主張】民間試験の見送り　英語政策全体の見直しを – 産経ニュース 大学入学共通テストの英語民間検定試験について、萩生田光一文部科学相が令和２年度からの実施見送りを発表した。この判断は妥当

松茸（Matsutake）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

Fall is in the air! お客様に日本の「食欲の秋」を伝えるには・・・ We have a saying that fall is the season for eating. （日本に

今日のひとこと：Since everyone is here, let’s get started. 皆揃ったので、そろそろ始めましょう

1:今日のひとこと 英語の会議やプレゼンを行う際に、内容的には専門なのである程度伝えることができても、ちょっとしたフレーズが瞬時に出てこないという声をよく聞きます。 例えば英語でEメールを書く場合、辞

ハロウィン（Halloween）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

日本の秋と言えば、紅葉狩り？ いえ、それだけじゃないんです。 最近、ハロウィーンも秋のイベントとして定着してきました。 10月31日はハロウィーン。 紀元前の古代ケルト人が始めたお祭りと言われています

今日のひとこと：I’m sorry, but I think I’m lost. 申し訳ないですが、道に迷ったみたいです

  1:今日のひとこと  つい先日のことですが、初めて行った場所で道に迷い、先方との約束の時間に遅れそうになってしまいました。 スマホで何度地図を確認しても、方向音痴のせいでよく分からず、道

空手（Karate）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

2020年の東京オリンピックまであと何日？開催日までワクワクする気持ちを楽しみたいですね。 日本に訪れるお客様から、東京オリンピックのことについて聞かれることも多くなるでしょう。競技種目についても聞か

今日のひとこと：Did you have any trouble (in) finding our office? 弊社を見つけるのは大変でしたか？

1:今日のひとこと Did you have any trouble (in) finding our office? 弊社を見つけるのは大変でしたか？ 今回は、相手が自社へ初訪問してくれた際に、使え

タピオカ（Tapioca）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

石を投げればタピオカ屋さんに当たる？ 巷にはいつの間にかたくさんのタピオカ店が。 タピオカミルクティーは英語で「Bubble Tea (バブルティー）、Boba Tea （ボバティー）」などと呼ばれて

今日のひとこと: Do you have time for sightseeing? 観光する時間はありますか？

1:今日のひとこと Do you have time for sightseeing? 出張で日本に数日滞在している方に、観光する時間はありますか？と聞きたいときに。 例えば、お昼や夕食をご一緒する時

ランドセル（Randoseru）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

今年の夏休みも終わり、久しぶりにランドセルを背負った小学生の姿を見かけますね。 私たちには見慣れたランドセルですが、外国のお客様から「カッコイイ！」「カワイイ！」というコメントを聞くことがあります。お

今日のひとこと：What’s the time difference between A and B? AとBの時差はどれくらいですか？

1:今日のひとこと What’s the time difference between A and B?「AとBの時差はどれくらいですか？」 前々回に自分が「ちょっと時差ぼけをしていますが。。」(=

打ち水（Uchimizu）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

今回も日本の夏の風物詩を紹介します。 夏を涼しくすごすため、江戸時代から始まった「打ち水」の文化。 地球温暖化や都市部のヒートアイランド現象によってますます気温が上昇する中、地球に優しい暑さ対策として

今日のひとこと： I’m a bit jet lagged, but I’m okay, thanks. ちょっと時差ぼけをしてますが大丈夫です、ありがとう

1:今日のひとこと I’m a bit jet lagged, but I’m okay, thanks. ちょっと時差ぼけをしてますが、大丈夫です、ありがとう 日本から遠い海外出張先で時差ボケをして

招き猫（Maneki neko）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

「ネコノミクス」とかいう言葉がうまれるぐらい、日本では猫ブームがきてるそう。 日本だけでなく、猫が好きな人は世界に沢山いますよね。 猫好きなお客様が日本に来られたら、レストランやお店に置いてある「招き

今日のひとこと：What are your plans for the summer vacation? 夏休みのご予定は？

1:今日のひとこと What are your plans for the summer vacation? 夏休みの予定は？ もうすぐ夏休み♪とのことで、旅行やお出かけをする方、家でゆっくり過ごす方

盆踊り（Bon_Dance）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

外国からのお客様に、もっと日本の夏を楽しんでもらいたい！ ということで、風鈴に続き日本の夏の風物詩を英語でご紹介します。 盆踊りは野外で老若男女一緒に楽しめるイベント、きっと外国からのお客様も一緒に楽

今日のひとこと：You must be tired. How was your flight? お疲れでしょう。フライトはどうでしたか？

1:今日のひとこと 日本での打ち合わせがあり、海外から出張して来てもらう場合、出迎えるこちら側がホストとして、積極的にスモールトークを展開したいところですね。 英語で何て言っていいか分からないと、つい

風鈴（Furin）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

夏が近づくと、どこからか「チリンチリン」と涼しげな音が聞こえてきますよね。今回は、暑い夏を涼しげな音色で癒してくれる風鈴を英語で紹介してみましょう。   夏の風物詩のひとつ、風鈴 住宅街を一

今日のひとこと：Thank you for coming all the way here. はるばるお越しいただき、ありがとうございます

1:今日のひとこと Thank you for coming all the way here（from+場所名）. 「（場所名から）はるばるお越しいただき、ありがとうございます」 今回は、遠くから自

蕎麦（soba）を英語で説明してみよう！おもてなしEnglish2.0

梅雨真っ只中、ジメジメした日や急に暑くなった日には食欲が出ない方も多いかと。そんな時には冷たい蕎麦が良いですね。 日本の万能ファーストフード、蕎麦を外国のお客様に英語で紹介してみましょう。 暑い時には

今日のひとこと：Thank you for taking the time to meet with me. 私と会う時間をとってくれてありがとうございます

1:今日のひとこと Thank you for taking the time to meet with me today. 「今日は私と会う時間をとってくれてありがとうございます」 ビジネスで初対面

喫茶店（Kissaten）を英語で説明してみよう！

「令和」時代が始まって早１ヵ月とちょっと。 これから刻まれていく新しい時代も楽しみですが、日本を訪れる海外のお客様の中には「新しいものより日本の古いもの、レトロな雰囲気が好き！」という方も多いはず。最

今日のひとこと：Here’s my business card. 私の名刺です、どうぞ

1:今日のひとこと 英語で名刺を渡す時って、何て言えば良いのでしょうか？ そもそも、名刺文化は国によって違うのですが、日本ではビジネスで初対面の場合、まずは名刺交換からで、とても重要なものですね。 日

今日のひとこと：Here’s my business card. 私の名刺です、どうぞ

1:今日のひとこと 英語で名刺を渡す時って、何て言えば良いのでしょうか？ そもそも、名刺文化は国によって違うのですが、日本ではビジネスで初対面の場合、まずは名刺交換からで、とても重要なものですね。 日