会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
沖縄在住の通訳・翻訳者のブログ。趣味であるAudio Book を中心に語ります。
沖縄県在住の通訳・翻訳者です。趣味のAudio Bookを中心に語ります。不定期にこなす通訳ガイドの仕事についてもちょこっと書きます。
こんにちは。 ここは管理人が実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックを紹介するブログです。芥川賞を受賞した、村田沙耶香著「コンビニ人間」の英語オーディオ...
【ジョン・グリシャム】古書ディーラーが主人公のノベル 第二弾
こんにちは。 ここは管理人が実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックについて紹介するブログです。オーディオブックを継続して聴くことで、リスニング力が高ま...
【ジョン・グリシャム】村上春樹氏翻訳の和訳本が出版されたグリシャム作品 "Camino Island"
こんにちは。 ここは管理人が実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックを 紹介するブログです。こんにちは。「聴いたブックをアップしますよ」と予告...
こんにちは。 ここは管理人が実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックを紹介するブログです。オーディオブックを継続して聴くことで、リスニング力が高まります...
【パトリシア・ハイスミス】映画「リプリー 」「太陽がいっぱい 」原作で知られる米国作家の恋愛小説
こんにちは。 ここは管理人が実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックを紹介するブログです。オーディオブックを継続して聴くと、英語リスニング力が高まります...
【ミレニアム・シリーズ】シリーズ最終章 リスベット VS. カミラ因縁の対決
こんにちは。しばらくは台風もなく、穏やかな天候が続いています。朝晩の気温が少し下がり、涼しくなりましたかね。ふと、スティーグ・ラーソンのミレニアムシリーズ...
こんにちはサイトにお越し頂き、ありがとうございます沖縄在住のオーディオブック愛好家のブログです。実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックを紹介しなが...
こんにちは ここは管理人が実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックを紹介するブログです。オーディオブックを継続して聴くと、英語のリスニング力と読解力が...
こんにちは。 ここは管理人が実際に購入して聴いた英語オーディオ・ブックを紹介するブログです。オーディオブックを継続して聴くと、英語のリスニング力と読解力が...
【トマス・ハリス】羊たちの沈黙レクター博士を生み出した米国作家の最新スリラー
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。 7月中...
【ヘニング・マンケル 】刑事ヴァランダーvol.7 真夏の殺戮劇の解決に挑む
7月です。夏真っ盛りの沖縄です！ 先日、友人に誘われて恩納村の真栄田岬にシュノーケリングに行ってきましたよ。自宅から30分くらいのとこなんですが、真栄田と...
【ジョー・ネズボ】大人気ノルウェー刑事小説シリーズ Vol.1 “The Bat”
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
【ヘニング・マンケル 】刑事ヴァランダー第6弾 The Fifth Woman
沖縄在住の翻訳者が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。在宅でしている翻訳・通訳ガイド・アテンド通訳のお仕事の記事も不定期にアップしてい...
【ジョン・グリシャム】"The Guardians" 実在の人物/出来事を題材にした冤罪弁護士の物語
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
【ヘニング・マンケル 】刑事ヴァランダー第5段 〜目くらましの道〜
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
【米国作家サスペンス】- 幼き我が子が消えた！- "The Couple Next Door"
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
【スティーグ・ラーソン】ミレニアムシリーズ第5作目 "The Girl Who Takes An Eye for An Eye"
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
【ヘニング・マンケル 】弁護士殺害事件に潜む闇に迫る 刑事バランダー シリーズ④
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴ります。紹介をしてい来ます。在宅でし...
【オーディオ・ブック】ミレニアムシリーズ第4段 狙われた人口知能と姉妹の確執
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の通訳案内士 が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックの感想を綴っていきます。 こんにちは ni...
【オーディオブック】アサシンを追え！物語は南アフリカ共和国へ〜北欧ミステリー 刑事バランダーシリーズ③
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki がオーディオブックを聴く楽しさを伝えるため実際に購入して聴いた作品の紹介をしていきます...
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックを紹介をしていきます。在宅でしている翻訳・通訳...
【オーディオブック】100%自信を持ってお薦め！ American Pie: Slice of Life Essay on America and Japan
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の Niki が実際に購入して聴いたオーディオ・ブックを紹介をしていきます。在宅でしている翻訳・通訳...
The Dogs of Riga ーKurt Wallander Mystery By Henning Mankell
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の翻訳者 Niki が趣味であるオーディオ・ブックについて語ります。ミステリー、サスペンス小説ファン...
ヘニング・マンケル の「刑事ヴァランダー」ドラマシリーズについて
北欧のミステリーの帝王と言われているヘニング・マンケル の「カート・バランダーミステリー」にすでにハマりつつある今日此の頃です。ドラマ化されていると知っ...
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の翻訳 Niki が趣味であるオーディオ・ブックについて語っています。ミステリー、サスペンス小説ファ...
Faceless Killers - A Kirt Ballander Mystery - By Henning Mankell
サイトにお越しいただき、ありがとうございます。沖縄在住の翻訳者 Niki が趣味であるオーディオ・ブックについて語っています。ミステリー、サスペンス小説フ...
こんにちは、Niki です。サイトにお越しいただき、ありがとうございます。ここは沖縄在住の通訳・翻訳・通訳ガイドのブログです。主に、趣味のオーディオ・ブッ...
明けましておめでとうございます。2019年一発目は、ジョン・グリシャムのYAシリーズをご紹介します。YA（ヤング・アダルト）ノベルとは、要するにティーン世...
The Girl Who Kicked Hornet's Nest
さて、今年も残すところあと数日となりました。引き続きミレニアムシリーズについて書いていきますよ。シリーズ3作目となる "The Girl Who Kick...
The Girl Who Played with Fire by Stieg Larsson
さて、今週末でとうとう師走に突入ですね。2018年が終わりを告げようとしております。私はといえば、通訳ガイド業務もひとまず11月前半で終了し、最近大きめの...
The Great Alone by Kristin Hannah
久しぶりのブログ更新です。台風24号が沖縄本島に近づきつつある金曜日の午後です。知事選挙・市議選挙が重なっているうるま市ですが、オーディオブックを楽しんで...
The Silence of the Lambs by Thomas Harris
Niki です。沖縄では今月は雨が多く、気温は低めです。来週からGWが始まりますが、涼しいホリデイになるのかな～まぁそれはそれで快適ですが。。前々回の投稿...
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
こんにちは。Niki です。3月もあと数日のうちに終わろうとしています。数週間前まで気温が16～17度と低かった沖縄ですが、今日はぽかぽか陽気です。さて、...
こんにちは。Niki です。 先日、ずっと前から気になっていた「ドラゴン・タトゥーの女」のDVDをみました。なぜみたかったのかというと、原題 "The ...
こんばんは。Niki です。Happy New Year 2018! 新しい年が明けましたね。今年もオーディオブックを楽しんで聴いていきたいと思います。今...
Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro
さて、9月も終盤に入り、沖縄では日差しが少し弱まり過ごしやすい季節になってきました。同時に台風シーズンに突入です。先週も台風18号の余波を受けてお天気が非...
こんにちは。沖縄は梅雨明けし、6月も今日が最終日。梅雨明け直後の空がすっきりと晴れ上がり、気温も高すぎず快適です。息子たちが「プールに行きたいなぁー」と言...
The Man from Beijing by Henning Mankell
こんにちは。梅雨真っ只中の沖縄です。今日ご紹介するのは、スウェーデンのミステリー推理小説の帝王といわれているへニング・マンケルの作品「北京から来た男（邦題...
Wild Swans: The Three Daughters of China by Jung Chang
こんにちは、Nikiです。さて、最近ある長編 Audio Book を聴き終わりました。27時間にもわたるこの長〜いブックのタイトルは「ワイルド・スワン」...
今晩は。クリスマスの夜ですが、わが家はいつも通りの夜を過ごしています。今日の夕食は沖縄そばとジューシー（沖縄の炊き込みごはん）でしたさて、Facebook...
これまでAudio Bookを、どうやって選んで来たのかというととりあえず好きなジャンルを片っ端からサンプリングして（といっても短いプレビュー聴くだけです...
"Skipping Christmas" by John Grisham
さて、今年2016年も終わりに近づいていますね。私は通訳・通訳ガイドの現場はすでに終了して残るは翻訳関連がちょこっと残るのみなのですでにリラックスモードで...
洋書・洋画ファン、なおかつそのジャンルが法廷ドラマ、犯罪ミステリーならば、その名を知らない方はいないと思います。今日はジョン・グリシャム (John Gr...
4月も後半に突入！沖縄ではすっかり夏の気配です。3月後半から、約一カ月、ガイドの仕事がたて続けに入り忙しくしておりました。どういったお仕事かといいますと、...
「ブログリーダー」を活用して、Nikiさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
