내려놓다 ネリョノタ ユチョンの記事から

残念なニュースがありました。 ユチョンの逮捕。 麻薬使用疑惑からの潔白会見を経ての身柄拘束、一転して容疑を認めた、という一連の流れから、嘘つきという残念なタイトルまでつけられて報じられてしまいました。 ファンの中には、これは警察による圧力だという陰謀説でユチョンを擁護している人もいますね。 どうでしょう…⁇ 韓国の警察はそんなに悪辣なのでしょうか？ 罠、だとして、ユチョンを嵌めて誰か…

纖纖玉手

今日は纖纖玉手で勉強します。 え。なになに。纖纖玉手。なんて読むのかな？ 日本語ではわかりませんが 韓国語ならこう読みます。 섬섬옥수

バンドの紆余曲折

ドラマのセリフで韓国語の勉強をする… ことが多いのですが、実際には 手当たり次第、教材になりそうなら何でも、 といった方が私のスタイルに近い表現だと思います。 てなわけで、今日の話題は韓国のロックバンド BUZZ 버즈 です。 読み方は、ボジュ、日本語の感覚からすると、やや力が抜…

映画『ゴールデンスランバー』

なんと久しぶりの更新。。。 ほったらかしている間にも訪問して下さる方がたくさんいらっしゃること、感謝しております。 それだけ、イジョンソクさんの人気が絶大で、なおかつ、韓国語を勉強したい方がたくさんいらっしゃるということですね。 それなのに今日は

말이 안되잖아 ありえないよ

BSジャパン放送版の第3話、 スボンとヨンジュの会話がバッサリとカットされていました。 この部分の元映像は

끼어들지 마라 関わるな

漫画の世界が実在することに気づいたヨンジュは 父親であり作者でもあるソンムに電話をしました。 ソンムの様子は少し変な感じでした。 この場面の映像はコチラ

어떻게 된 거예요? どういうことなの？

ヨンジュは、父親であり、漫画Wの作者であるソンムに不思議な体験をした疑問をぶつけます。 この場面の映像はこちら 여…

カンチョルの決意

BSジャパンで放送された第一回を見ました。 仕方がないこととはいえ、 やはりカット、カット、カット︎。 でも、うまく編集してあるものだと感心もしました。 CMの後で、突然の回想シ…

登場人物〜ヨンジュの世界

台本の最初のページ、登場人物の紹介から、 今回はヨンジュの世界の人々です。 写真はクリックで拡大できます。 さて。ここで不思議に思うのがヨンジュオンマ。 それからオンマの妹。 ドラマで名前が呼ばれるほどの出番がないのに ちゃんと名前も年齢…

登場人物〜カンチョルの世界

ドラマWインスタから、脚本家のソン・ジェジョンさんのお写真を紹介させていただきました。 製本された台本は、横長なんですね。 表紙にご自身のサインと감사합니다

台本の開き方

来週から、BSジャパンにて、『W』の放送が始まるようですね。 無料放送なので、より多くの人が二つの世界にハマりそうですね。 そこで、ドラマを見ながらもっと韓国語を勉強したい という…

シナコン中止

こちらのブログに書くような内容ではありませんが、 SHINHWAが悪いかのような意見や、 チケットが売れなかったからだという誤解があるので、 正しい情報を知って頂きたくて記事をあげることにしました。

에서 ② 〜で

前々回、「〜から」という意味で用いる 助詞の에서を取り上げましたが、에서には「〜で」という意味もあります。 わたくし愛用の、2008年度版

ヒョジュさん大ウケ

もう一つ DVDの特典映像予告編からの撮影シーンにて モニターを見つめるハンヒョジュさんと、 何やら真剣な表情のイジョンソクさん。 韓国の芸能記事では기습키스

初々しいふたり

久々に『W』から받아쓰기。 といっても撮影シーンの一部だけ。 DVDの特典映像の予告編からです。 イ・ジョンソクとハン・ヒョジュ初キスシーンの裏側公開！5/2DVD発売「W -君と僕の世界-」特…