やっときました新学期！と、これからの方向性

朝4時に起きられました！って昨日はしっかり9時半に寝ているので、 6時間半は寝ているのですが。 早朝って静かですね。気持ちがいいです。 さてさて9月1日です！新学期です‼ 長かったな、夏休み （そして金沢生まれの私にとって大阪の夏は暑すぎました）。 私は夏はどうも苦...

結膜炎からのお熱と今朝からの朝型生活

書きたいことをただ並べたタイトルです…… 普段はニコニコと機嫌がよく、元気な次男（5か月）ですが、 昨日はなんだか調子が出ず。あれ？と思って顔を覗き込むと、 ものすごい量の目やにが。そんなに充血もしていないし、 大丈夫かな、とは思ったのですが、赤ちゃんのことだし念のため...

くやしい

先日、通訳案内士の1次試験を受験してきました。 昨年、日本史と一般常識はかろうじて合格していたので、今年は 日本地理だけの受験でした。 なかなかエンジンがかからずに、なんとなくテキストを流し読むだけの 準備で…自己採点の結果は五分五分かなぁというところ。 あと3問でき...

向こう側にいきたい

英日翻訳の基礎講座（通信） の修了後すぐに第3子を出産しました。 産後1か月ごろまた学習を再開したくなり、つらつらと 翻訳学校の HP に出てくる人々眺めていたら、 猛烈にそして強烈に、向こう側にいきたくなりました。 翻訳者として活躍している講師の先生のインタビューや...

ブログをはじめます

東京から大阪に引っ越してきたばかり。エネルギーに満ち溢れる大阪の街で オットと3人の子どもたちと暮らしています。 勉強中の英日翻訳のこと、子どもとの暮らしのこと、日々のことなどなど あれやこれや詰め込んでみたい思いで始めたブログです。