Mondlyなんちゃってレビュー

現在Mondly Frenchプレミアム版を使用しております。 まずは、記念写真から… 約40のカテゴリ Mondlyには、 挨拶，家族，恋愛…といった40近いカテゴリのレッスンが現在用意されているようです。 1カテゴリにつき、6レッスン＋会話＋語彙の8ステップが用意されてまして。 各レッスンでは、10近くの単語と学ぶ単語を使用したフレーズのクイズがこんな感じで出題されます。 ＊単語クイズ 当初、上級を選択していたのですが…。こういう選択付きの問題が一切なく、全ての綴りを書かされるので💦Orthographeが全く出来ないワタシには辛すぎまして😢。現在は中級にしています。(中級だと、選択問題＋…

なんちゃってフランス語学習アプリレビュー

学習アプリ+辞書を📱で使用していたのですが…💦 スペック的にきつそうだったり，字がコマかったり…と言う事で。 誕生日のプレゼントに、「フランス語学習」用にタブレットを買ってもらいました 現在、 Drops Quizlet Frantastique Mondly French をメインに使用しております。 せっかくなので、 超個人的なんちゃってレビューをぽつらぽつら書かせて頂こうかなと思います。 イエス！これぞブログッ 乞うご期待ッ つづく ←つづくんかいっ にほんブログ村

【家庭教師】PréfixesとSuffixes

Préfixe(接頭辞)とSuffixe(接尾辞)について学んだので、📝です。 これが解ると、ボキャブラリーがぐぐっと増えるらしいです…💦 また、ちょっとどんな意味か予測できるようになるとか。ならないとか。 Préfixes in-/im- ➡ qui est contraire il-/ir- ➡ qui est contraire co-/col- ➡ qui est ensemble mini- ➡ qui est petit méta- ➡ qui est au-delà Suffixes -ique ➡ qui est en relation avec -if ➡ qui est e…

【家庭教師】Plus-que-parfaitで丁寧文？

またもや、スタプラ友からこのブログを読んでくださってると伺いまして。 すっかり調子こいてるLoulouです、コンバンワッ ありがとうございます ～話題閉塞～ C1の内容に入って既に2回目の授業です。 B2の📝もかなり溜まっていますが…💦 気持ちの赴くまま、書きたい事から書いてしまおう。それがブログ！イエスッ そんな授業の一コマ… Plus-que-parfaitは、スーパーpolitesse機能になれるらしい。Imparfaitより更に上。#FLE #learnfrench #francais #フランス語 #家庭教師— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年6月12日 さてさて…

【家庭教師】Edito C1なんちゃってレビュー

今週の授業で、Edito C1をお試しに使ってみました。 相変わらずカラフルな出で立ちでございます。 しかし、どうにも住む世界が違うと思ってしまうのは気のせいでせうか。 先生的には、ちょっと難しい位がいいのではないか。←ちょっとぢゃないです。うんとです。と、心の中でつぶやいてみましたが…。 と、いう事で Édito C1買いました✨ #FLE #learnfrench #Français #フランス語 #DALFC1— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年6月14日 記念にお写真など…💦 ぱっとみの所見で、恐縮ですが。 Editoを使用している（た）人には、Editoらしい構成…

【フランス語家庭教師】朗報♥Edito C1が出ましたゾ

以前、ブログで書いてました ALTER ego 5にチャレンジしてみる 4月15日現在、これからのフランス語（案） - Loulou覚書き しつこく、家庭教師の先生に↑使いたいと懇願しておりましたが。 先生的に… 内容が、C1/C2を網羅させている為とてもレベルが高い 出版されたのが7,8年前なので、内容が古い 等の理由から、なかなかGOサインが出ておりませんでした。 ただ、もうすぐ今使用しているテキストが終ってしまうので。 借りて、お試ししてみようか… と、渋々な状態でした。 がッ！ 今週のレッスンにて なんと！Edito C1 出る(出た)らしい🤓— Loulou (@Loulou_FLE…

【Travail】Expression

職場でビジネス文章を書く事があるので、こちらも📝していきたいと思います。 au lieu de... ～の代わりに #travail— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月23日 Ce serait bien de infinitif ～する方が良い #travail— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月23日 通常は、クレームを言いたい時に丁寧さを併せ持った表現になる。 Ce serait bien de faire attention à nos commandes 私達の注文に気を付けて頂ければ幸いです 的な❔ 日々、邁進 にほんブログ村

【Frantastique】動詞化，形容詞化，名詞化

家庭教師の先生からも言われている、動詞化，形容詞化，名詞化…💦 まさに、ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!な一品… 動詞，形容詞，名詞化ができない…😨— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月22日 verbe = supprimeradj = supprimé, enom = la suppression— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月22日 abolir …を廃止する— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月22日 verbe = aboliradj = aboli, enom = une abolition— Loulou …

【Conjugaison】Bâtir, Découvrir, Descendre, Pendre

要暗記 Bâtir (passé composé)J'ai bâtiTu as bâtiIl/elle a bâtiNous avons bâtiVous avez bâtiIls/elles ont bâti— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月21日 Découvrir (présent)Je découvreTu découvres Il/elle découvreNous découvronsVous découvrezIls/elles découvrent#conjugaison— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月23日 Descend…

Conjugaisonアプリを使ってみる

Franstatiqueを始めて思った事… 動詞の活用が微妙Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ どんだけオートコレクトに頼っていたことか…💦 ＊Franstatiqueではオートコレクトが使えません 動詞の活用だけでなく、自分がマスターしている単語の数の少なさもさる事ながら。 単語の綴りも曖昧だったりしまして。 なるほど、こういうトコロでも『B2』から脱出できないのかな。と、解ったり。 動詞の活用はQuizletで地味に挫折を繰り返しながら作成していたのですが。 ここは、もぅこんな感じでチョコチョコできるアプリがあったらそれでいーじゃん！ と吹っ切れたワタシ。 探し当てたのが、 ぺらぺらフランス語動詞…

【Drops】un landauとune poussetteの違い 他

Dropも何気なく続いております。 やっぱり、スキマ的な…がポイントなんでしょうかね。 そんな中、un landau（乳母車）が出てきまして。ちこっと❔ Poussetteぢゃぁダメなんかい。 そして調べました。 un landeau →ドイツ語から来た単語。主に乳児とか横になれる乳母車une poussette→pousserから来た単語。幼児など座れる乳母車— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月21日 なんと、今更ですが文中に誤りが…Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ landeauではありません💦landauです。 そんな自分の過ちは棚に上げ。 Dropsの誤りはしつこく追…

【Frantastique】Passé simpleに翻弄される

FrantastiqueでPassé simpleが出てきた。 Frantastiqueは人工知能を使用し、ワタシのアホミスも学習し「キミはこのレベル」と評価しやがるしてくれるのです。 また、毎回の回答毎に、ワタシの成績表を送ってくれるので。 気分的にミスしたくないのです。 そんな綱渡りなワタシの前に突如現れたPassé simple動詞活用…😨 その時の心境― Passé simple…必要ですかね！？— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月21日 さっぱり解らんワタシを嘲笑うかのように並ぶ設問…😢 あまりの悔しさに、思わず Reprendre (passé simple…

Frantastiqueの回答が送れない…

週5のレッスン受講のBasicプランのワタシ。 面倒くさがりな為、レッスン受講日を変更してなかったので。 土，日の受講で水，木が休講だった、そんな先週の出来事。 最近、Frantastiqueの回答が送れない😒 pic.twitter.com/B2zhYypbGi— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月21日 出先だったのに。何度も懲りずにしつこく送り、この画面が出る度に発狂しておりました(笑)←やめれない性分 Frantastiqueの添削、ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!土日のレッスン受講はやめて平日にしよう🐸— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月21日 一喜…

Twitter始めました

📝の為に始めたブログですが…💦 意外に、パソコンを立ち上げてブログを書くのが億劫で…😨←どんだけーッ Twitterとの合わせ技で覚書きを続けたいと思います にほんブログ村

Frantastiqueを使ってみる

フランス語学校が終ったら、気の抜けたコーラのようになってしまいました。 目的は『DALF C1合格』とはあるものの。 どうにも、ゴールは遠そうなLoulouです😢コンバンワ！ ひょんな事から、短期間ではありますが英語の勉強をする事になりまして。 3カ月で成果があがる勉強法でググっておりましたら(￣∇￣;)ハッハッハ eigosapuri.jp オンライン英語学習ソフトをダウンロードして、お試ししてみたら。 うわッ！すんげーッ と、速攻ポチってしまいました💦(感化されやすいです。スミマセン) そこで… こんな感じのフランス語アプリあったら、いいな… って思って探して行き着いたのが www.fra…

フランス語学校終了

4月中旬でフランス語学校が終ったら、緊張の糸が切れてしまったのか。 覚書きの更新が止まっておりました…😨 このまま静かにフェーズアウトか…！？な勢いでしたが💦 なんとか、カムバック💪なLoulouです。コンバンワ。 期末テストの結果は以下の通り。 écrit --- 39/49 oral --- (CO)13,5/20 (EO)16,5/20 素晴らしい点を取り収める事はできませんでしたが。とりあえず及第点は取れた感です。 肉体労働後の夜間クラスは流石に疲れてしまいましたが。 喉元過ぎれば、 沢山の事も学べたし。 クラスメイトからも刺激を貰えたし。 宿題や試験準備で勉強する気力が持続できたし。…

4月15日現在、これからのフランス語（案）

今週で、長かったようで短かったフランス語学校も終わります。 9月から再開するかはまだ未定のままですが。 とりあえず、これからの勉強法をなんとなくですが考えています。 家庭教師の先生からのアドバイスや色々な方の勉強法を拝見致しまして。 毎日例え20分でも本を読む 実は先日、Liberarieで子供向けですが Les Aventures de Vick et Vicky, Tome 21 : L'héritage de Sherlock Holmes メディア: Album この商品を含むブログを見る というBD（Bande dessinée）を見つけて思わず購入してしまいました。理由としては 推…

今週のフランス語(第11週目)

家庭教師の授業 現在C1の内容に入る前に、B2レベルを強固なモノにしておこう！という事で。 先生の授業ではDELF B2の受験準備にもお世話になった Edito 2016: Livre B2 + CD + DVD 作者: Karl Ove Knausgaard 出版社/メーカー: Didier 発売日: 2015/02/04 メディア: ペーパーバック この商品を含むブログを見る を使用しております。 このテキストももうすぐ終わりに近づいておりまして。本テキストが終ったら、DALF C1の受験準備に入るのが当初の予定でしたが…。 先生に、試験の為の勉強ではなく自分のフランス語の為の勉強に変えて…

今週のフランス語(第10週目)

早いモノで、来週テスト，再来週でフランス語学校が終わります。 正直、来年度(フランスは9月から新学年が始まるので)続けるかどうかはちょっと考えられませんが…💦 この約3カ月間、学んだ事がたくさんありました。 écritの授業 subjonctifかindicatifかinfinitifか compréhension écrite l'emploi de subjonctif (sentiment / volonté / conjonction de temps etc...) formule de politesse (une plainte) subjonctif / indicatif /…

今週のフランス語(第9週目)

家庭教師の授業 Conjonctions suivies de l'indicatif Puisque Tellement / si si / tellement + adjectif ou adverbe + que Dès + nom / Dès que + propositions Lorsque Après que Depuis + nom / Depuis que + proposition について使い方の確認＆実際に使う練習をしました。 別途📝に残したいと思います。 écritの授業 formule de politesse (un droit de réponse) この2週間…

今週というか先週のフランス語(第8週目)

écritの授業 テストが返って参りました…💦 20/27点取れてました 赤点回避 絶対落としてると思っていた長文読解が、意外にイケてたのでラッキーでした。 📝 répendre à xxx，つまりse répendreのpassé composéはaccordしない demeure (resterの意味で使う場合はêtre, vivreの意味で使う場合はavoir) ニュアンスの表現の仕方 certitude certainement absolument bien entendu (expression) je savais que ... je vous assure que + ind…

3週間分まとめてフランス語（第5，6，7週間目）

今月は、契約社員さんが病欠（arrêt de travail）をとられているので。 急遽、フル（22日間）出勤させて頂く事になりました。 若かりし頃は、 3足の草鞋（なんて存在するのか！？）履いてたしぃ。←ナウなヤング風 フランス語の勉強との両立なんて余裕でイケるでしょー。って思ったのですが…。 月・木のフランス語夜間クラス，週1のフランス語家庭教師，週1の日本語授業，たまーに国語教室のボランティア…時間が空いたら、宿題＆準備＆…家事… やばい、疲労困憊で倒れそう… 100時間残業が続いて身体壊した時とかぶるわいッ。((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 9月に、またフランス語夜間ク…

Conséquenceを使ってみる【un mot de liaison編】

本日も、いきなりの本題です Un mot de liaison編 Je voudrais obtenir l'examen DALF C1, c'est pourquoi je suis les cours de français. c'est pourquoi <indicatif> ➡ そういうわけで DALF C1を合格したいので、フランス語講座を受講してます。 Je voudrais obtenir l'examen DALF C1, par conséquent je suis les cours de français. par conséquent ➡ したがって DALF C1…

Conséquenceを使ってみる【un verbe編】

本日は、いきなりの本題です 使い方も別途📝に残しておこうと思います。 conséquence - Loulou覚書き un verbe編 Mon travail m'amène à étudier le français. amener qqn à <infinitif> ➡ qqnを…する気にさせる 仕事は私にフランス語を勉強する気にさせる Le reforme de la SNCF a créé du mécontentement. SNCFの改革は不満をもたらした Mon travail incite à étudier le français. inciter qqn à qch/<i…

conséquence

最近、"Moi, jardinier citadin"という漫画(bonde dessinée)を読み始めまして。 すっかり、庭いじりに興味を持ってしまったLoulouです。コンバンワッ！ 今、狙ってるのはいつの日か貸農園(Jardins familiaux)を借りて、シソとか日本野菜を育てようかと狙ってる今日この頃です。まずは、プランターで成功してから行きますよ！ ちなみに、シソの種ならフランスでも買えるので気軽に挑戦できるのです。(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!! 話題閉塞 別途、consequenceについて📝を書かせて頂こうかと思っております…。 今週のフランス語(第4週目) - Loulou…

結局

以前、書かせて頂いた… loulou.hatenablog.com の件、結局…

今週のフランス語(第4週目)

フランスで🚙を運転してると言うと周囲の人に結構驚かれます。 左ハンドル 右側通行 マニュアル車 という3重苦を乗り越え(てるかどうか💦)。 フランスでは、教習所代がめちゃくそ高かったり。試験が難しかったりするようなので。フランス語があぶなかっしい私が運転してるのがビックリ😲なのかもです(笑) どんな卑怯な手を使って免許を取得したかと言えば…なんてことはない、日本の免許をフランスの免許証に変更申請して手に入れてしまったというなんちゃってドライバーもいいトコロなLoulouです！コンバンワッ フランスの交通法、きっちり勉強してないので。なっから綱渡り運転手ですけどね。ハハハッ 閑話休題 écrit…

今週というか先週のフランス語(第3週目)

いやーッ。 先週は、急遽4日間の出勤(ありがたや！)と。 大学閉鎖されっぱなしなので無いと思ってたOralの授業が別の場所で2回分開催される事になり。 土日は、疲労困憊で寝込んでしまい。稼働率を考えると何事も「ほどほど」が一番…という回答を導き出しましたLoulouです。こんにちは！ 閑話休題 écritの授業 今回勉強した内容は、 宿題の答え合わせ(関係代名詞とauxliaireの使い分け/êtreかavoirか) Participeの使い方(形容詞，participe composé等々…) 長文読解 (en conséquence à article) 今週は、長文読解が一気に難しくなっ…

比較する言い方－覚書き

時々お手伝いさせて頂いております国語教室で。前回ひらがなを書けなくってローマ字ルビ＆フランス語翻訳付きが必要だったお子さんが、今日は、すっかりひらがなマスターしてておばちゃん感動…😲！ 子供って凄いな…。＋10年経ってもフランス語できない人がここに…💦なLoulouです、コンバンワ！キャハッ💓←なうなヤング風 閑話閉塞 先日のブログでも書かせて頂きましたが。 今週は、 比較を表すボキャブラリーを学習しました。 faire un parallèle avec... semblable à ... ressemblance / différence frappante équivaloir à (…

Didierの問題集

若い頃は、雪が降ったりするとスノボだヤッホイッと血が騒いで仕事帰りにナイターッ！と、粋がっておりましたが…←ゲレンデで下手なのに沸いてるなんちゃって迷惑ボーダータイプでした(遠ひ目) 今は、珍しく雪が降ったりすると…さびーっ。外、出たくねー。のブーブーたれ。こたつがあったら、絶対離れない自信あるぜ！に変わるモノです。アハッ 時は無情に過ぎ、人は無情に老いるものなのね…と思うLoulouです。こんにちわッ！ 先日、珍しくこっちでも雪が降ったので。そんなノスタルジーに浸ってみました。 閑話休題。 在仏外国人フランス語学習者だと、良く使われているのが CLE international Hachet…