リズム詞 エッタ

【歌詞】 エッタ エッタ 主に鬼ごっこでのタッチのこと エッタa 子供の頃はa 休み時間と言えばa 鬼ごっこ好きだったa めんこい女子ばっかa エッタa しまくったa みったくない女子にはa エッタa したくなかったa ※ 他の北海道方言 …

リズム詞 こっこ

【歌詞】 こっこ こっこ 北海道の方言で生まれたての動物の子供とか魚のおなかにある卵のこと こっこo このo 犬のo こっこo

リズム詞 混ぜる

北海道方言で混ぜる～混ぜる 宴会の季節u 幹事がメンバー集めしてるu 混ぜてーって頼むu 自分も仲間に入れてというu ことですu ただ人間にもかかわらずu 漂白剤のようu 時に混ぜるな危険、と言われるu 変態チックu な男が宴会参加するu のを嫌…

リズム詞 じょんば（北海道弁）

↑↑↑ 北海道ではこれを「ママさんダンプ」と言って みなさんに普通に通じるワードがありますが、 東京では 「ほら、あのでっかいやつ、なんて言うの？ …

リズム詞 みったくない（北海道弁）

東京で思わずこの言葉「みったくない」って言ってしまったら、 ほとんとの人は「え、なに？ 見たくないっていうこと？」と意味を推測しますが、 惜しいけど違います。 ブサイクな、という意味です。 ブサイクなものは見たくない、ということでしょうか。 「みったくない犬だね」とか「あの子、みったくない」 などのように使います。

なまら PART2

「なまら」という方言はなにかとTVなどでも 取り上げられたりして、東京でも知っている人はいますが（使用する人はいない） これは地元でも大人の男性しか使いません。今の時代はわかりませんが、女子供は 使わないと思います。 品の良い言葉ではないので、これを使うと輩っぽいのです。 というのは、私が札幌に住んでいた30年以上も前のことなので、 時代とともに事情が変化していたらごめんなさい。

カンカンちゃんと投げれ～ 動画版

前回は詞のみをアップしましたが、その後動画を作成しましたので～ ここにアップしてみます～ https://www.youtube.com/playlist?list=UUQU3hWsp_-fGd-6bMJgpjhA

【北海道弁編】カンカンちゃんと投げれー

東京では、桜がほぼ満開になりました。 あちらこちらで桜が見られます。 ショボい児童公園や薄汚い道端にさえも、、、 しかし、私の故郷、札幌ではそうはいきません。 ゴールデンウイークに満開に…

リズム詞 めんこい（北海道弁）

↑↑ナリタブライアンのお墓から↑↑ 【歌詞】 めんこい めんこい…

リズム詞 したって（北海道弁）

したって 北海道弁で「だって」といういいわけの言葉 したってe もしかねeー 相田みつをが道産子だったらねeー だって人間だものーじゃなくてe したって人間だものーってe なってe たかもねeー と友人に言ったっけe お前e バカだねeー 相…

リズム北海道方言 こわい

この言葉は東北地方でも、使用されているようです。 【歌詞】 こわい こわい 疲れる 体がだるい こわいi 山登りi をした時i あーこわいi と言った場合i 内地i の人はびっくりi あたりi をキョロキョロ見渡したりi 身構え態勢i でもこれ…

リズム北海道方言 げっぱ

げっぱ げっぱ 最…

リズム北海道方言 ちょす

北海道の暴走族同士の挨拶言葉 「ねえねえ、この車、ちょしてんの？」⇒ 「ねえねえ、この車、いじってるの？」 【歌詞】 ちょす ちょす さわる、いじる、いじくる、操作する、車などを改造…

「うるかす」という方言の奥深さ

「うるかす」という方言は東京では「水につける」とか「浸す」と言います。 しかし、「うるかす」という言葉は「水につけてふやかす」というイメージなので 単に「水につける」というだけではダメなのです。 だから、東京で「うるかす」という言葉が使えないのは非常に不便でもどかしいです。 ということで、「うるかす」は標準語では正確には訳せないわけですが、 これは「もったいない」をきちんと英訳できないことと似…

リズム北海道方言 あしたあさって

「あしたあさって」というのは明後日のことなのですが、 それなら単に「あさって」って言えばいいのに。 もちろん「あさって」って普通にいう時もありますが、 なぜか「あしたあさって」と面倒くさいパターンで言う時があります。 【歌詞】 あした…