臨時収入を己の将来のために

たまに翻訳や翻訳チェックをすることがあるけれど・・・

美女の中国語と英語・・・

「片言の外国語」その定義は？

気が抜けたのかも

言葉が通じないと落ち込むこともあるけれど・・・

日本語母語話者が聴こえる音のとおりに発音しても通じない場合がある

iPhoneで銀行振り込み時に中国語画面が

外国関係者 と スマホやアプリのシステムの言語問題

外国語学習の時間が減ったとしても、今までの努力は無にならない

シンプルな日本語

私の勉強部屋である車を修理に出しており・・・

木曜日に月曜の行進曲を聴きながら

何語で交流・・・って・・・

あまり構えないほうがすらすら話せるもの

馬鹿と阿呆の間を行ったり来たり・・・

ノンネイティブの話す外国語を聴く私

久しぶりに英語と中国語を…

図書館で英字新聞を楽しむ

いろいろあり、記事が書けませんでした

いくら中国と関係がある私であっても、今回の新型肺炎の件については黙っているわけにはいかない

弾みの原理曲線か・・・

とにかく「習うより慣れろ」

ついに“愛情公寓5”

お疲れなのね。真面目に勉強しない長い言い訳を・・・

アル中と外国語学習の相関？？？

今年の外国語学習の目標

お弁当屋さんで外国人客を観察して終わる1年

TOPIKの結果 と 駄目でも必ずプラスになる試験

外国語がわかることは身を助ける

めざせ、使える中国語～

中国語検定2級 3回目の受験

南方的な話し方だけでなく・・・

中検2級3回目はどうなることやら

ジェームスさんの口を借りた天からのメッセージ

心の中の小さな欲求とそれに合致するかのようなメッセージ

韓国語能力試験の監督官はとてもしっかりしていた

元語学教師は見事な付け焼刃ができるか否か・・・

韓国ドラマの影響もある

無理をせずに努力してます・・・

何とか軌道に乗って来た♪

困ったなぁ・・・

2週間ぶりの韓国語・・・

TOCFL結果

全然・・・

疲れて勉強したくないときに勉強

勉強せねばならないのだが・・・

勉強と部屋の片付けと名誉の負傷

ジタバタするなよ！

とにかく忙しいお盆休み

中国語と韓国語の能力がアップしたようである～

この程度の語彙量でTOPIKを受けようと思った私は・・・

初めてTOCFLを受けてきました～

どうした俺！ 急に英語力がアップした！

いよいよ来週日曜日はTOCFL

日本語教師経験者で良かった～【韓国語学習】

中国語の試験が近いのに、韓国語の勉強を進める理由

早く寝たいけれど、韓国語を少々

旧HSKの聴解音声を発見し・・・

私は心が狭いのかも

友人たちとの縁はとっても不思議

元語学教師が母語の弱みに呻いた晩・・・

無謀な男がここにいる・・・

ストイックな生活も疲れる・・・

躓いたら、一度数歩だけ元に戻ったほうが良い

絶不調で早く寝るのも良いが、だからこそあえて聴解にチャレンジした結果・・・

どうせ勉強するからには、使える韓国語にしたい

「上手くいかない」、「邪魔が入る」という意味

なるべく失敗を避けるように持っていく姑息なおじさま

TOCFL受けま～す(その2)

TOCFL受けま～す

TOPIKⅠ受験申し込みました

最近朝の時間を有効活用できている

これで外国語の勉強に専念できる（はず）

日本の食品は塩分が多い？

字幕なしで韓ドラ～

電波異常でFMは中国語と韓国語のオンパレード♪

捨てる・諦めると、それがやってくることもある

正しいことも間違いも覚えていくのが勉強なのね・・・

今年はあと2つの試験

今年度の受験予定（まだ決まらない・・・）

試験は疲れる・・・

聴き取れても書けない・・・

方向性のヒント

全然記していないが・・・

現在の状況

二度目のHSK6級受験はとても疲れた