ナビ！ちゃおハワイHawaii〜オアフ島観光情報

ワイキキビーチウォークの「タオルミーナ」で陽気な店員さんに大笑いした理由は？

うっかりっちはハワイ好き～ ランチはビーチウォークへ戻って 人気の「タオルミーナ」 フォカッチャ美味しい～ チョイ辛な蟹のパスタ ウマ～ ウニクリームパスタ 「写真撮ってもらえますか？」 「いいよ～もちろん」 カシャッ！ 【店舗データ】 ■ Taormina Sicilian Cuisine 227 Lewers St Ste R-100,Honolulu (808) 926-5050

2020/08/31 23:42

先週に続き今週末もオープン決定！～「Holey Grail（ホーリーグレイル）」ドーナッツ@カカアコ

8/29（土）・8/30（日）の2日間 カカアコでポップアップショップを開いた カウアイ島・ハナレイにある ドーナッツショップの 「Holey Grail（ホーリーグレイル）」 ソーシャルディスタンシングを守りながらも 大盛況だった様子。 ホノルル在住のYumiさんからレポが届きました。 ************ ホノルルより 「Planet surf Hawaii YUMI」さんがお届けする

2020/08/31 15:14

チャイナウォールスから飛び込んだ女性が死亡する事故が発生

8/29（土） チャイナウォールスで飛び込みを行っていた 地元の女性（25歳）が 海で溺れて亡くなったとのこと。 目撃者によると 水に飛び込んだあと這い上がれず 周りの人達が何とか 顔を上に持ち上げながら 崖下までたどり着き引き上げたあと 人工呼吸を行ったにもかかわらず 午後6時30分ごろに 救急隊員が駆け付けた時点でも 呼吸ができない状態で 現場で死亡が確認されたということです。

2020/08/31 11:44

直近1カ月でよく読まれた記事ベスト20【8/30現在】

【8/30現在】 直近1カ月で よく読まれた記事ベスト20の発表です。 タイトルをクリックすると記事が読めますので 気になった記事があったら ぜひチェックしてみてくださいね。 *************** 【8/27より】 ハワイ・オアフ島が再びロックダウン～ より厳しい規制に！ 「Nobu Honolulu （ノブホノルル）」が 閉店 ハワイの閉店・移転情報～

2020/08/30 20:45

ワードセンターの「セドナ（SEDONA）」が移転します

ホノルルより 「Planet surf Hawaii YUMI」さんがお届けする 「ハワイ最新情報」 Yumiさんからレポが届きました。 ************* ワードビレッジ内にあった パワーストンのお店セドナハワイが 移転バーゲンセール中だったので 8/25にのぞいてきました。 本当は8月末迄セールの予定が 急なロックダウンで困っておられました💦

2020/08/30 17:20

ベローズビーチでホヌが初めて産卵

静かになったベローズビーチで カメ（ホヌ）が産卵し ハワイアンアオウミガメの赤ちゃんが 旅立ち始めています。 絶滅危惧種のホヌ種の誕生が ベローズビーチで記録されたのは初めてとのこと。 海兵隊の関係者によると ベローズビーチでは少なくとも 12の巣が確認されており そのうち4つの巣で 卵が孵化し始めている模様。 今月初めに、1匹のホヌの赤ちゃんが 水に入る様子が撮影されましたが

2020/08/30 09:17

ハワイで絶対買いたい「フレーバーコーヒー」～あなたはどれが好き？

ハワイに行って買ってくるリストに 必ず入っているのが「コーヒー」 中でも甘い香りがたまらない 「フレーバーコーヒー」がお気に入り。 毎回最低でも5袋は買っちゃいます。 まだフレーバーコーヒーを 飲んだことないという方は ぜひ次回チャレンジしてみてくださいね。 日本で買うとかなり高い値段設定ですが ハワイではセールに当たれば 3ドル台で買えますよ。 大好きなフレーバーコーヒーは沢山ありますが

2020/08/29 21:36

カウアイ島のドーナツ店がオアフ島のワードヴィレッジに初上陸オープンします！

カウアイ島にあるドーナツ店 「ホーリーグレイル （Holey Grail ）」が オアフ島のカカアコに出店するとのこと。 「Holey Grail」とは ホーリーグレイルは カウアイ島のハナレイで 小さな赤いハンバーガートレーラーから スタートしたドーナッツ店。 2018年初頭に ドレイディング兄妹が始めたもので 日曜限定のオープンにもかかわらず 早朝6:30には長い列が出来たほど。

2020/08/29 20:11

9/1と9/3に「H3を完全封鎖」して行われることとは・・・

オアフ島でのコロナウィルステストの 大幅増加に対応するため 州と市当局は H-3フリーウェイの完全閉鎖を 計画していると発表しました。 これはH3にある ハラノトンネル内に試験場を設置し 試験できる人数を最大化するのが目的。 実施日時は以下の通り ■ 9/1(火)・9/3(木) ■ 7:30～18:00 上記の期間は H3の両方向が閉鎖されますので ご注意ください。 ところでどうしてここが

2020/08/29 17:11

今年の「ホノルルシティライツ」は縮小して実施予定～セレモニーなどは中止

8/27（木） コロナウィルス感染拡大懸念のため 今年のホノルルシティライトを 縮小すると発表がありました。 オープニングナイトセレモニー （ツリーライティングセレモニー、パレード 中庭のツリーディスプレイ パブリックリースのディスプレイ 乗り物などのアクティビティを含む）は中止とのこと。 これは多くの人が集まり 密になることを避けるための対策とのこと。 ただ屋外にあるシャカサンタと

2020/08/29 14:53

ハワイへの渡航者に義務付けるオンラインの旅行申請書とは？

9月1日から ハワイに到着するすべての渡航者に オンラインの旅行申請書記入が 義務付けられます。 このフォームには、旅行先、滞在場所 および連絡先情報を記入します。 その後、フライトの24時間前に 健康状態についてのアンケートにも 回答しなくてはなりません。 このオンラインフォームは ハワイ州の島間移動の際にも必要になります。 すべての記入が完了すると QRコードが携帯電話または

2020/08/29 09:15

お箸の使い方上手ですね！は褒め言葉じゃない？

楽しく英語を知るブログ～ 私がNZの日本食レストランで働いていた時は お箸の文化でない人たちが お箸を上手に使っていると 純粋に上手だなぁと感心して "You're a good chopstick user!" と褒めていました。 その時の友達やお客さんはみんな "Thank you." と 嬉しそうに返してくれていました。 KateとEmmaと

2020/08/29 06:44

ハワイのプチプラ土産は何を買っていますか？

ハワイのプチプラ土産は何を買っていますか？ 私は最近ハンドソープにしてます。 だって1つ1ドルほどで買えちゃうし 香りもめっちゃ素敵なものが多く テンションあがっちゃうんです。 重いのが難点ですが お土産渡す方に 喜んでもらいたい一心で買ってきます。 もちろん自分用にも買いますよ。 そんなお勧めのハンドソープがこれ！ 下記をクリックして見てくださいね。 プチプラな「ハンドソープ」で

2020/08/28 22:14

レンタサイクルのbikiが「特別な10日間のサイクリングイベント」を開催

コロナウィルス感染拡大防止のため 毎年恒例のホノルルセンチュリーライドが 中止になりました。 その代わりに ハワイサイクリングリーグ（HBL）が 特別な10日間のサイクリングイベントを開催します。 数年前に1人のBikiメンバーが 腰にパレオを巻き 足元はビーチサンダルといういで立ちで ホノルルセンチュリーライドに参加し 100マイル（約160キロ）を 走り切ったというニュースがありました。

2020/08/28 20:01

ハワイから日本に持ち込めない意外なもの

ハワイから日本に持ち込めないもの。 知らない方も意外と多く 気が付かずに 持ち込んでしまっている場合もあります。 え？これもダメなの？・・・ 知らなかった・・・・とならぬよう ぜひチェックしてみてくださいね。 へえ！これダメだったんだと ビックリするようなものもありますよ。 下記をクリックしてご覧ください。 え！これ日本に持ち込めないの？ 意外と知られていないお土産の (2020/8/28)

2020/08/28 11:30

ハワイ州で新たに306人のコロナウィルス陽性反応

ハワイ州保健省（DOH）は8/27（木）に 306人の新たな陽性反応者を 確認したことを報告しました。 これで州全体の累計は7,566人。 同時に4人の死亡を報告しています。 死亡は持病をもつオアフ島在住の 70歳から79歳の2人の女性 80歳以上の2人とのこと。 コロナウィルスによる死者は合計55人。 新たに確認された306人のうち 7人はマウイ島、10人はハワイ島 289人はオアフ島です。

2020/08/28 09:05

ローカルに人気の「Dillingham Saimin（ディリンガムサイミン）」が無期限の閉店

（画像は「ディリンハムサイミンで朝ご飯」より） 地元で愛されている店舗が 次々とコロナウイルスのパンデミックの 経済的影響の犠牲になっています。 8/25（火） カリヒにある「ディリンガムサイミン （Dillingham Saimin）」が 無期限の閉店を発表しました。 一部を抜粋すると 「このコロナウィルスの大流行に襲われ この困難な時代を乗り切ることができませんでした。

2020/08/27 22:36

「ビッグアイランドキャンディーズ」から新フレーバーのショートブレッド

お馴染みのビッグアイランドキャンディーズから ショートブレッドの新フレーバーが誕生！ ピニャコラーダ。 どんな味なんでしょうね。 ノンディップとホワイトディップの 2種類があるとのこと。 (情報及び画像はBICのfbより） (2020/8/27) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/08/27 06:35

【8/27より】ハワイ・オアフ島が再びロックダウン～より厳しい規制に！

オアフ島は8/27（木）の午前12時1分から 2週間、ステイ＠ホームオーダーならびに 在宅勤務命令が発令されると発表されました。 この命令は3月に実施されたものと同様であり エッセンシャルワーカー （生活に不可欠な職種）のみ 営業が許可されています。 8/25報告の新たな コロナウィルス陽性反応者は215人。 今回の命令の期間は2週間ですが 現在のまま3桁で新たな感染者が推移すれば

2020/08/26 09:21

「ライオンコーヒー」は元々はハワイのコーヒー会社ではなかった？

ライオンコーヒーの歴史 ハワイのコーヒーといえば ライオンコーヒーが有名ですが 実は1864年に オハイオ州で生まれたコーヒー会社なんです。 それまであまり美味しくなかったコーヒーに 「ファンシーロースト」の焙煎を導入し 世界中の最高の豆を 丁寧にローストしてブレンドすることで コーヒーの味に革命をもたらしました。 1870年代初頭。 ローストした豆を 独特のライオンの商標で飾られた

2020/08/26 08:36

第二弾決定！！ANAチャーターフライト～フライングホヌに乗るチャンス！

先日、大好評のうちに終了した 「ANAフライングホヌのチャーターフライト」 みなさん！お待たせしました！ 第二弾が実施されますよ。 実施日は9/20（日） 2020/8/25（火）15 時より申込み受付開始です、 以下専用サイトより 詳細を確認の上申込みできます。 先日のチャーターフライトでも好評だった 機内でのハワイ演出や抽選会 オリジナルグッズのお土産などもありますよ。

2020/08/25 17:19

ワヒアワのヒーリングストーンがあった跡地は今もなおエネルギーに満ちた場所なのか～全身鳥肌が立ち、体中が痺れ始めました

次はどの山登ろかな～ 「ワヒアワのヒーリングストーン （正確にはその跡地）」 に行ってみる事にした。 これらの石は1927年までは 近くのクカニロコにあったのですが 参拝者が後を絶たず クカニロコが荒されることを懸念した人々が ワヒアワの町に移動した歴史を持ちます。 そんなワヒアワのヒーリングストーンも 石を休ませるため2010年6月に ハワイ原住民により

2020/08/25 15:39

カイルア・ Nalu Health Bar & Cafe（ナル ヘルスバー＆カフェ）～アサイーが濃くてカラダに染み渡る

SLOW LIFE 旅とネコとアロハな日々～ Nalu Health Ber & Cafe. 壁にどーん描かれた アートがかわいいお店。 オーガニック野菜やフルーツを使用した ヘルシーなスムージーやジュース あとね、だれかさんが食べてたサンドイッチ！ これがめちゃめちゃ美味しそうでじろじろ見てしまった。 わたしたちはナルボウルをオーダー。 アサイーが本当に濃くてね。カラダに染み渡るね。

2020/08/25 08:52

ハワイ島の「キラウエアオーバールック」の修理が終了し 8/25(火)に再開

（画像はkitv4より） ハワイ州の13番目の国立公園である ハワイ火山国立公園。 その中でも2018/5の噴火以来 立ち入り禁止になっていた 「キラウエアオーバールック」の修理が終了し 8/25(火)に再開するとのこと。 8/25は奇しくも国立公園局 （ナショナルパークサービス）が誕生してから 104回目の記念日。 「キラウエアオーバールック」は ハレマウマウクレーターを

2020/08/24 22:50

レナーズのマラサダ「キャラメルフレーバー」～これは食べてみたい！

今まで色々な マラサダフレーバーを紹介してきたけど キャラメルは初めてかも！ これは食べてみたい。 甘いのは承知の上ですが キャラメルは絶対美味しいに違いない。 (情報はレナーズのfbより） (2020/8/24) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/08/24 21:10

アラモアナの「アンクルクレイズ ハウスオブピュアアロハ」が笑顔でGood-Bye

2018/4にアラモアナのフードコート 「Lanai @ Ala Moana」に オープンしたシェイブアイスの店 「Uncle Clay's House Of Pure Aloha （アンクルクレイズ ハウスオブピュアアロハ）」 ご存知の方も多い、アイナハイナの シェイブアイス店の2店舗目でした。 今回のコロナウィルスの影響で アラモアナ店の閉店を決めたとのこと。

2020/08/24 15:37

週末は「カイラ カフェ&テラスダイニング 渋谷店」のモーニング～お得価格でハワイ気分！

ここ最近何度かお知らせしている 「カフェカイラ」のキャンペーンニュース。 今日もお得情報ですよ。 JR渋谷駅から徒歩3分の 「カイラ カフェ&テラスダイニング 渋谷店」 人気のパンケーキをはじめ ハワイアンメニューが3種類選べる ハワイアンモーニングを お得な価格でいただけちゃう キャンペーンを実施中ですが お客様からのリクエストにお答えして

2020/08/24 12:12

再び「レインボードライブイン」が休業～従業員2人がコロナ陽性反応

2020/8/11にカパフル通り沿いにある 「レインボードライブイン」の従業員から コロナ陽性反応者がでたニュースをお伝えしました。 それに引き続き、8/21（金）に さらに2人の従業員が 陽性反応を示したことが確認されたため 店舗は自主的に 1週間の休業を決定しました。 この2人の従業員は同じ世帯で 他の家族（同レストラン勤務ではない）が コロナウィルスで陽性反応が出たため

2020/08/23 20:25

「Nobu Honolulu（ノブホノルル）」が 閉店

ワードビレッジの高級マンションの ワイエアの1階にある 「Nobu Honolulu（ノブホノルル）」が 閉店しました。 ここは旗艦店ですが コロナウィルスの感染拡大の影響を受けた模様。 今後も店の再開はせず閉店するとのこと。 ノブホノルルは2016年12月に 7,600平方フィート（約706m²）の敷地の中に 約2,000平方フィート（約185m²）の

2020/08/23 12:31

8/22発表のハワイ州でのコロナウィルス陽性反応者数

ハワイ州保健省が発表した 8/22の新たなコロナウィルス陽性反応者は284人。 再び300人に迫る勢いになってしまいました。 同時に一人（36歳男性）が お亡くなりになった報告も。 新規陽性反応者の内訳は以下の通り。 ■ オアフ島：259人 ■ ハワイ島：15人 ■ マウイ島：10人 このうち40人が入院しています。 （ ）内は8/22確認の新たな陽性反応者数 ＊ハワイ島：192（15）

2020/08/23 11:39

フライングホヌ チャーターフライトの機内の様子

今回のチャーターフライトは ANAのオフィシャルのみ 機内での撮影をおこないましたので その様子をANA様よりお借りしています。 @ANA 今回の企画の元になった ご提案をしてくださった佐藤様親子。 機内でも楽しんでいらっしゃった様子です。 @ANA @ANA @ANA @ANA ファーストクラスを楽しむお客様 @ANA 抽選会の賞品説明をするANAスタッフ @ANA

2020/08/23 09:52

【速報！】ANAフライングホヌチャーターフライト密着レポ！

皆の期待度がかなり高かった 「ANA FLYING HONU」 チャーターフライト ツイッターでも「落選したーー！」 という声が多く見られ その人気のほどがうかがえました。 90分間のフライトですが それでもフライングホヌで 旅行気分を味わいたいという方が 多かったと思います。 そんな「ANA FLYING HONU」 チャーターフライトのレポをお送りします。

2020/08/22 15:36

日焼けの英語は2種類ある～おまけの感慨深い話

楽しく英語を知るブログ～ ハワイに行っても日本人女性は 日傘と長袖で街を歩いていますよね。 海水浴中も長袖のパーカーを着ている人が多いです。 欧米人から見ると異様な光景なんでしょうね。 日焼けには2種類の英語があるそうです。 sunburn と suntan です。 "日焼け 英語" と検索すると 最初に出てくる英語は sunburn です。 日本ではこちらの英語が 一般的なよ

2020/08/22 09:45

ハワイ旅 ・バスの旅の強い味方たち！～今更だけどグーグルマップの威力に感動！

SLOW LIFE 旅とネコとアロハな日々～ 今回のバスの旅の強い味方だったのが Google map（今さらそこ～？） 現在地から行きたい場所をぺっと入れてバスをぺっと押すだけで・・ 何分後に何番バスに乗りなさいよ。 そしたら何分後になんちゃらってバス停で降りてね。 降りてからも地図で道案内するからまかせておいてー！て フリちゃんをモダンホノルルから

2020/08/22 08:10

ホノルルマラソン開催の行方

2020/12/13（日）に開催予定の ホノルルマラソン。 ホノルルマラソンのサイトでは すでに8/11から 第一期エントリーが開始されています。 ただし、下記のような細かい但し書きがビッシリ！ 「本大会ならびに関連イベントの開催・運営に際し ホノルルマラソン協会は、 アメリカ合衆国、ハワイ州 ホノルル市・郡、その他の公的機関の 判断・指示に従い 内容を変更する可能性があります。

2020/08/21 16:45

カウアイ島が採用計画している「リゾートバブル」とは？～部屋に閉じこもることなく検疫？

ハワイ政府が発令した新たな緊急命令により ハワイへの渡航者の「14日間自己隔離義務」が 9/30まで延長されます。 ハワイ州の島間の旅行者も オアフ島に到着する場合を除き 上陸後に「14日間自己隔離義務」が発生。 旅行前のテストプログラム （旅行前にテストを行い陰性が証明された場合 14日間の自己隔離義務を免除する）の開始も 少なくとも10月1日まで延期になっています。 しかしここで出てきたのが

2020/08/21 10:43

【2020/8/21現在】ハワイアン航空が10/1まで運休延長

半月ごとに運休延長しているハワイアン航空。 先日は9月中旬までの運休でしたが 昨日、9月末までの運休が決定。 JAL、ANA、ハワイアン航空ともに 9月末までの運休が決まりました。 （日本発は10/1まで運休） (2020/8/21) コロナウィルス関連の 記事一覧は ここをクリック 他の速報ハワイニュースを見る

2020/08/21 09:49

海で無くしたアップルウォッチが戻ってきた！～こんな時期だからhappyな話をしよう

3週間以上前に ハワイの海で無くしたアップルウォッチが 落とし主の元に戻った話です。 オアフ島のエヴァに住む男性が 7月25日（土）にチャイナマンズハットの近くで 家族や友人とカヤックを楽しんでいました。 突然カヤックがひっくり返り 3歳の娘を助けていた時に アップルウォッチを無くしてしまったとのこと。 別の日に同じエヴァに住む男性が チャイナマンズハットの近くの水中に 光るものを発見。

2020/08/21 06:30

「チャートハウス」が無期限の閉店～52年間のサポートにマハロ！

ワイキキ水族館に続き 「チャートハウス」も 8/20（木）から無期限の休業に入るとのこと。 こちらも完全な閉店ではないですが 追って通知があるまで閉鎖となっているので そのまま閉店になってしまうのか コロナウィルスが落ち着いたら開店するかは 現時点では不明です。 レストランのウェブサイトには コロナウイルスが原因と理由が明記されるとともに 「過去52年間にわたってサポートしてくださった

2020/08/20 16:31

食事券が当たるキャンペーンを実施～「カフェカイラ舞浜＆渋谷」

先日「モーニングパンケーキタイムサービス」を 行うことを発表したカフェカイラ。 これは舞浜店のみのキャンペーンでしたが 今回は舞浜店と渋谷店の 2店舗が対象のキャンペーンです。 パンケーキが人気のカフェカイラですが 栗の風味を活かし、国産のバターと合わせて 濃厚なクリームに仕上げたマロンクリームを 目の前で絞るモンブランパンケーキが大人気！ そのモンブランパンケーキが

2020/08/20 16:13

「ワイキキ水族館」が無期限閉鎖

（画像はkhon2より） ワイキキ水族館が8月20日（木）から 無期限閉鎖するとのこと。 水族館の関係者によると、この決定は コロナウィルス感染防止策として行われている 最新の規則により決定されたものということです。 施設のメンテナンスや 継続的な生き物の管理は行っていきますが それに関与していないスタッフは自宅待機。 水族館の財政も 危機的な状況にあるとのことですが

2020/08/20 10:19

カイムキの「The Surfing Pig Hawaii」 新しいデザート発表！

（画像はサーフィンピッグのHPより） 2018/3にカイムキにオープンした Kono's（コノズ）」の 新形態のレストラン 「The Surfing Pig」 （ザ サーフィンピッグ） 「The Surfing Pig Hawaii」の 新しいデザートが登場です！ おおおお！ ブタさんがサーフボード乗ってるよ～ 自家製チョコレートムース マシュマロ 自家製のココナッツ バニラアイスクリー

2020/08/19 23:27

ハワイの旅行前テストプログラム10/1まで延期決定～新たな規制を発表

ハワイ時間8/18（火） イゲ知事、カークコールドウェル市長 ブルースアンダーソン保健局長の会見が開かれ オアフ島のコロナウィルス感染拡大に関して 新たな制限を設けることを発表しました。 明日8/19（水）の午前0時から28日間 下記の制限を発令。 ＊屋外、屋内共に 5人を超える集まり不可 ＊可能であれば在宅勤務を推奨 （不可能な場合はスケジュールをずらして 職場の人数を制限）

2020/08/19 10:24

今ハワイのプレートランチで一番お勧めしたい店

「ハワイでお勧めのプレートランチはありますか？」 よく聞く質問ですね。 ハワイの数あるプレートランチ店で 私のお勧めしたい店。 とにかくどれを食べても外れないと言われています。 日替わりメニューは SNSで発信されるので 人気メニューの日には行列ができるほど。 食べて納得です。 ここは行かなきゃ勿体ない！ ぜひ下記でチェックしてみてくださいね。 味はお墨付きの シェフ2人が提供する

2020/08/19 06:43

ハワイアンホースト監修の チョコスイーツ4種＠ミニストップ～今週末はお買い得価格

「ミニストップ」から ハワイアンホースト"監修の チョコスイーツが新発売！ ハワイアンホーストといえば ハワイのお土産でも人気の マカデミアナッツチョコレートで有名なブランド。 マカデミアナッツチョコレートが 「パフェ」・「プリン」・「クレープ」 「シュークリーム」の4品のスィーツになって 2020/8/18（火）より 全国のミニストップで販売中です。 8/21（金）～8/23(日）の3

2020/08/18 20:47

（動画あり）集まり禁止のビーチで「バウリニューアル」？

8/6（木）にイゲ知事が ビーチ、公園などを大規模閉鎖しましたが オアフ島のビーチで 「バウリニューアル」を行っていたグループが ビデオ撮影されネットで拡散されました。 ビーチでの遊泳やサーフィンなどは許可されていますが ビーチに集まったり 立ち止まったりすることは禁止されています。 撮影者はブギーボードをやるために ビーチをよこぎっていたところ 警察に注意されましたが

2020/08/18 14:47

ウベモチマラサダ？「フードランドファームス」@アラモアナ

アラモアナの「フードランドファームス」の ube mocheesadas mocheesadas？？ これはモチマラサダのこと。 毎週日曜と月曜のみの提供だとか。 ウベフレーバーは食べてみたいですね。 （情報および画像は フードランドファームスのfbより） (2020/8/17) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/08/18 06:21

ワイメアベイの大岩が立ち入り禁止に！

（画像はkhon2より） 大きな岩の上から飛び込む光景がみられる ワイメアベイビーチ。 コロナウィルス感染防止で 密にならぬよう呼び掛けていた際に この岩から飛び込む ジャンプコンテストが行われていたことが判明。 警察によりコンテストは中止になりましたが 8/16（日）に、国土天然資源省が ワイメアベイビーチパークの岩の上に 「閉鎖」の標識を掲示しました。 現在は市の緊急命令により

2020/08/17 20:24

あまり知られていない ハワイの穴場の店を紹介します！

行くたびに新しい店が増えてるハワイ。 まだまだチェックしてない店がありそうですね。 今日はまだあまり知られていない 穴場の店を紹介します。 今まで人気店を営業していたシェフたちなので 味はお墨付き。 次回のハワイではぜひいかれてみてください。 下記をクリックして読んでくださいね。 カカアコに行ったら絶対食べてほしい プレートランチ店

2020/08/17 12:53

ファーマーズマーケットで押さえておくべき店

なかなか先行きが見えないハワイ渡航。 でも次回のために じっくり計画を立てるチャンスでもあります。 コロナウィルス騒動の中でも カカアコファーマーズマーケットは開催中です。 ファーマーズマーケットで押さえておくべき店をご紹介します。 ぜひ次回の計画にいれてみてくださいね。 下記をクリックしてご覧ください。 「カカアコファーマーズマーケット」で 絶対買い！の美味しいもの

2020/08/16 09:28

ニューヨーク州がハワイからの渡航者に「14日間の自己隔離義務」を要求

ニューヨーク州がハワイからの渡航者に 14日間の自己隔離をすることを要求しています。 検疫は、10万人あたり10人以上が 陽性と判定された地域 または陽性率が10％を超える 地域から到着した人に適用されます。 ニューヨークで陽性反応者は 422,000人を超えており 25,000人以上が死亡しています。 (2020/8/15) コロナウィルス関連の 記事一覧は ここをクリック

2020/08/15 17:10

ハワイ観光再開は 11月または12月まで延期される可能性

8/13に355人の新たな コロナウィルス陽性反応を確認したハワイ州。 イゲ知事はこの急速な蔓延が 州の観光事業の再開計画に 遅延を引き起こす可能性があることを認めました。 知事は9月1日に 「テスト前の旅行者プログラム」を 開始することを望んでいましたが コミュニティの健康と安全が 最優先事項であると再認識しているとのこと。 観光局の幹部は、観光再開は

2020/08/14 20:27

ハワイ州で355人のコロナウィルス陽性反応を確認～再び完全ロックダウンの可能性も

8/13（木） ハワイ保健省当局者は 355人の新たなコロナウィルス陽性反応を 確認したことを発表しました。 それに加え、60歳以上の2人の オアフ在住者の死亡を報告しています。 今回確認された355人には オアフ島で発生した86件の集団感染が含まれています。 内訳は以下の通り。 ＊オアフ島：343人 ＊マウイ島：7人 ＊ハワイ島：4人 ＊カウアイ島：1人

2020/08/14 16:08

あの人気のハイスラッシュのカフェ「Wicked Hi Cafe（ウィキッドハイカフェ）」＠ワイアルア

ファーマーズマーケットで人気の 「Wicked Hi Slush （ウィキッドハイスラッシュ）」が ワイアルアにカフェをオープンしてました。 Wicked Hi Cafe それもあの「パアラアカイベーカリー」の 隣に出来た新しい建物内。 昨年の12月にはオープンしていたんですね。 https://www.instagram.com/p/CDt-lfRjZm8/ 現在はコロナウィルスの関係で

2020/08/14 06:32

複数のストリート系の衣料品店を狙った侵入強盗が発生

ホノルル警察は、複数の衣料品店を狙った 一連の強盗を調査しています。 スニーカー、アパレル アクセサリーを販売している 「Original Grail （オリジナルグレイル）」 8/8、アラモアナセンターの近くにある この店に侵入しようと試みた 犯人グループでしたが 失敗したため侵入を諦めたとのこと。 「Original Grail」は 今年2月に集団窃盗の被害にもあっています。

2020/08/13 22:48

ハワイアン航空が日本―ハワイ間の運休を再延長

ハワイアン航空が日本ーハワイ間の路線の 運休を延長したことを発表しました。 運休期間は以下の通り。 ※2020年8月13日現在。 上記は今後さらに変更になる可能性あり。 チケットの変更手続き等については ここをクリックしてご覧ください (2020/8/13) コロナウィルス関連の 記事一覧は ここをクリック 他の速報ハワイニュースを見る

2020/08/13 20:13

もう迷わない！～ばらまき土産に最適な「安い・可愛い・美味しい」もの

「ばらまき土産」って毎回悩みませんか？ 何でもいいってわけではなく できれば美味しくて、でも見た目もよくて なおかつ安いと嬉しいですよね。 そんな欲張りな希望を全部叶えてくれる お勧めのものがあります。 私も今まで色々な物を買ったけど いまでは迷わずにこれを選んでいるほど。 いつも悩んで時間を要してしまうって方は ぜひ下記をクリックしてコラムを読んでみてくださいね。

2020/08/13 18:07

「リリハベーカリー」本店の従業員からコロナウィルス陽性反応

リリハベーカリー本店の従業員から コロナウィルス陽性反応が出たことがわかりました。 同店は8/12（水）の午後に Facebookページで報告しています。 従業員が最後に出勤したのは先週の8/5（水） 従業員は顧客との接触はなく、 現在、接触した従業員は 検査結果を待つため自宅待機中とのこと。 現在、本店は清掃と消毒が行われています。 アラモアナとニミッツの2つの店舗は 通常通り営業中。

2020/08/13 10:26

レストランとバーの違いが命取り～3週間営業停止のバーの苦悩～

コロナウィルス感染防止策として バーの営業に対して3週間の閉鎖を要請したハワイ。 それをめぐって10店舗のバーが 違反したと報じられましたが その中に含まれていたのが ベレタニアストリートにある 「8 Fat Fat 8」 オーナーは、レストランのような 食事サービスを運営しているため 今回のコロナウィルス感染防止策命令に従って 午後10時にアルコールの販売を

2020/08/12 22:53

ラニカイエリアが毎日、終日駐車禁止になります

8/7から始まった ビーチおよび公園の閉鎖に伴い ホノルル市交通局（DTS）は 8/8（土）の午前0時1分から9月5日まで ラニカイエリアの駐車制限を再開しました。 ラニカイエリアのすべての道路と路肩には 毎日、終日駐車することはできません。 これはラニカエリアのビーチに 集まるのを防ぐための対策で DTSは路上に駐車禁止の標識を配置して ドライバーに警告しています。 (2020/8/12)

2020/08/12 19:49

「Hawaii Magazine」が選ぶ 2020  「Berst of Oahu」

「Hawaii Magazine」が選ぶ2020 「Berst of Oahu」 あなたのお気に入りは入ってますか？ Chef 1. Alan Wong 2. Roy Yamaguchi 3. Masaharu Morimoto 4. Hiroyuki Mimura 5. Ed Kenney Restaurant ($61+ per person) 1. Roy's Waikīkī 2.

2020/08/12 13:02

「レインボードライブイン」カパフル店の従業員からコロナ陽性反応

「レインボードライブイン」カパフル店の従業員に コロナウィルス陽性反応が出たことがわかりました。 8/4（火）に店に一報が入り 消毒と清掃のために閉店。 陽性反応が出た従業員は8/1まで出勤していました。 現在、体調はすでに回復しており 自宅待機しているとのこと。 陽性反応が出た従業員は 店舗内の別の場所で作業に当たっており 食事の準備にも関与しておらず 顧客や他の従業員との接触は

2020/08/11 20:17

週末に約1350件の違反切符発行～違反報告も300件超！

8/7（金）の深夜から再び始まった 市および州立公園とビーチの閉鎖。 週末には厳しい取り締まりが行われ ホノルル警察は約1,350件の 違反切符を発行したとのこと。 閉鎖された公園内やビーチに滞在したり 10人以上のグループでいる人達が 取り締まりを受けました。 海でのサーフィン、水泳 ダイビングなどは許可されています。 8/9(日）から開設されたホットラインには

2020/08/11 14:40

デルタ航空でマスク着用拒否した乗客が搭乗拒否に～すでに100人超！

今後の飛行機への搭乗に かなり影響を与えることになりそうなニュースです。 （ハワイ路線ではありませんが） 先週、デルタ航空で2人の顧客が 搭乗時のマスク着用を拒否したため 搭乗を許可されずゲートに戻らされたとのこと。 コロナウイルス感染防止のため 航空会社では新しいルールに基づき 搭乗時のマスク着用を義務付けている会社が多いです。 デルタ航空ももちろんその一つ。 しかし着用を拒否する顧客も多く

2020/08/11 09:08

「カフェカイラ舞浜店」でお得なモーニングパンケーキはいかが？

株式会社エクシオジャパンの プレスリリースからの情報です。 （以下抜粋） カフェカイラ舞浜店では 8/11からお得な 「モーニングパンケーキタイムサービス」を実施します。 毎日10:00～11:00の間に パンケーキを注文すると 通常料金から 300円引きでいただけちゃいます。 もちろん大人気メニューの カイラオリジナルパンケーキも対象ですよ。 JR舞浜駅から徒歩2分の

2020/08/10 20:31

カウアイ島の ワイポウリのフードランドが閉店

(画像はkhon2より） 1980年にカウアイ島の ワイポウリにオープンしたフードランド。 今回店舗のリースを更新せず閉店しました。 カウアイ島には現在 プリンスビルに店舗があります。 ストアの最終日の写真とともに 70人の従業員が最後の日を迎えました。 (画像はkhon2より）

2020/08/10 13:19

ウォルマートkeeaumoku店の従業員コロナ感染で一時閉店＆島間移動で感染者

アラモアナセンターの山側の通りにある 「ウォルマート」のkeeaumoku店で 従業員のコロナウィルス陽性反応が確認されました。 店舗は消毒作業のため8/9（日曜）に閉鎖され 8/11(火）に再開予定。 再開時には引き続き全ての従業員の 健康および温体温ェックを実施し フェイスマスクと手袋の着用を徹底するとのこと。 また顧客の来店時には 保護用の顔面カバー（マスクやフェイスガードなど）を

2020/08/10 09:37

見慣れてしまったハワイの3桁の感染者数と観光客の渡航が止まらない

8/8（土） ハワイ州では新たに 231のコロナウイルス感染を報告しました。 231人の内訳は以下の通り。 ＊オアフ島：223人 ＊ハワイ島：5人 ＊マウイ島：3人 オアフの公立学校が8月17日から4週間 オンラインを使用しての 遠隔学習を開始することを発表しています。 またハワイ州政府観光局によると 8月8日に2,191人が ハワイ州に到着したとのこと。 金曜日に州に入国したうち

2020/08/09 13:21

シャトルサービスの「スピーディーシャトル」が稼働していない車両をオークションに出品

長い間、ホノルルの空港の 公式シャトルとして君臨していたロバーツに変わって 2011/10に正式な公式シャトルとして 名前があがった「スピーディシャトル」 （SpeediShuttle ） その後またロバーツがその地位を奪取し 今に続いています。 （詳細はここをクリック） そのスピーディーシャトルが 8月11日に行われる ライブバーチャルオークションで 所有していた車両の一部

2020/08/08 17:53

ハワイが再び大幅な規制～9/5までビーチおよび公園も閉鎖

8/6（木） イゲ知事が会見を行い、一時は撤廃した 「ハワイ州の島間の移動での 14日間の自己隔離義務」を 復活させると発表しました。 これは8/11（火）から開始されます。 また、制限が解除されたビーチパークや 州の公園への立ち入りが再び閉鎖されます。 ホノルル警察ではこれに対処すべく 緊急体制で協力するとのこと。 違反者を見つけた際に連絡する ホットラインも開設しており

2020/08/07 10:42

ホノルルの空港にサーマルスクリーニングカメラの設置完了＆運用開始！

NECがハワイの5か所の空港に提供した 生体認証・映像分析技術と サーマルカメラを組み合わせた 感染症対策ソリューション 3段階に分けて設置を広げていく予定で 計画が進行していましたが 早速第一段階の 「太平洋横断便の到着ロビーのゲートに サーマルカメラが設置されました。 「設定以上の体表温度(38度)を検知した際に 管理者へ知らせるソリューションを導入」の部分が完了し 運用開始したとのこと。

2020/08/07 07:09

リモートでレイメイキングレッスンはいかが？～ハワイからレイアーティストが指導します

株式会社プリンスホテルの プレスリリースからの情報です （以下抜粋） ザ・プリンス パークタワー東京と 品川プリンスホテルが 「Hawaiian Fair 2020」の イベントの一環として オンラインでレッスンが受けられる ハクレイワークショップ 「ALOHA!HAWAIIAN SPIRIT」を 2020/8/22（土）に開催します。 講師はレイアーティストの メレアナ・エステスさん

2020/08/06 19:45

JALが日本ーハワイ間の9月末までの運休を決定

JALが日本ーハワイ間の 9/30までの運休を決定しました。 上記の変更内容については 関係当局の認可を前提とする 羽田―ホノルル、および関空ーホノルル間で 臨時便の運航を行いますが 臨時便は下記のための運航になりますので ご注意ください。 ＊赴任や一時帰国など 日本とハワイ間の渡航が必要な方 ＊貨物・郵便といった、最低限の経済活動 および生活に必要不可欠な渡航・輸送の ニーズに対応するため

2020/08/06 16:32

従業員がコロナウィルス感染～「プルメリアビーチハウス」と「燦鳥」が一時閉店

コロナウィルステストで カハラのプルメリアビーチハウスレストランの 2人の従業員に陽性反応が確認されました。 カハラホテルは8/4（火）に結果を知らされ 感染したスタッフと接触した従業員 およびゲストの追跡が開始されました。 感染が確認された2人のスタッフは 8月2日（日）まで働いていた模様 レストランは消毒作業のために閉鎖され 後日、営業再開日を知らせるとのこと。

2020/08/06 12:41

ハワイ3か所のDFSの従業員の約半数を解雇

DFSグループが3か所の店舗 （ワイキキのTギャラリア ダニエルK.イノウエ国際空港 カフルイ空港）で 約193人の従業員を 8/31付で解雇する予定です。 同社は国務労働関係局（DLIR）宛てに コロナウイルスの影響によりDFS小売店を 一時的に閉鎖したことを報告しています。 今回の解雇に含まれない約171人の従業員は 10/31まで自宅待機中。 解雇の内訳は以下の通り ＊ワイキキTギャラリア：

2020/08/05 18:52

9/1からの旅行前のテストプログラムの 開始を遅らせるよう再度警告

ここ最近のコロナウィルス感染者増加に伴い 州政府がイゲ知事に 9/1からの旅行前のテストプログラムの 開始を遅らせるよう再度警告したとのこと。 これまでも9/1からの観光業再開には やるべき課題が山積みであると 発言していたイゲ知事ですが 一方で日本との間に旅行バブルを 形成したいと発言するなど一貫性がない様子。 次の行程に行こうとすると感染者増加となるため 手探り状態が続いているようです。

2020/08/05 16:04

2月に火災被害にあったワイキキビーチのサーフボードロッカーが復活！

2/27 午後8：30に ワイキキビーチのサーフボードロッカーで 発生した火災。 火災発生から約5か月が経過し サーフボードロッカーが復活し 8/5から稼働する模様。 ここにボードを置いていて 火災の影響を受けた人は 12/31までレンタル料が免除されるとのこと。 (2020/8/5) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/08/05 13:46

ANAが日本ーハワイ路線の 9月末までの運休を発表

ANAが日本ーハワイ路線の 9月末までの運休を発表しました。 8月末までの運休を 7/14に決定発表したANAですが 今回はかなり早めの発表。 （情報はANAのHPより） 払い戻し等の対応につきましては 下記のANAのサイトをご覧ください。 ANA HPはここをクリック

2020/08/04 18:56

ハワイの食事はたった1食で成人の必要カロリーを摂取してしまう！

(画像はHawaii news nwより） ハワイで頂く色々な食事。 日本では節制している人も ハワイにいくとついつい沢山食べてしまいますよね。 気軽に食べられるメニューが こんなにカロリーがあった！という ちょっとショッキングなニュースです。 たとえば、チーズケーキファクトリーの 「breakfast burrito」は 2,730カロリーで 73グラムの飽和脂肪が含まれています。

2020/08/04 18:34

ハワイでのコロナウィルス感染者報告～8/2は「207人」

8/2のハワイ州の コロナウィルス感染者数の発表がありました。 7/29に初めて 3桁に達する感染者になったハワイ （ここをクリック）ですが それよりもさらに多い207人の感染が確認されました。 これで合計は2,448人。 内訳は以下の通り。 ＊ハワイ島– 117 ＊オアフ島– 2083 ＊カウアイ島– 47 ＊マウイ島– 178 これらの合計症例のうち 23人は州外で診断された住民

2020/08/04 09:11

「ココヘッドカフェ」の気になるメニュー

12thアベニューにある 「ココヘッドカフェ」の気になるメニュー。 チェダービスケット、赤玉ねぎ 紫キャベツジャム、自家製パストラミ 半熟卵、西洋わさび。 どんな味だろう。 紫キャベツジャムが気になります。 週末限定ですって！  （情報および画像はkoko Head cafeのfbより） (2020/8/3) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/08/03 22:46

ハワイを自転車で走ろう！～新しく設置されるバイクレーン

ワードアベニュープロジェクトに伴う作業のため アラモアナブルバードから サウスキングストリートまでの間の工事が 2021年3月まで行われます。 工事は、道路の舗装に加えて 歩道の整備、バイクレーンの設置 パーキングメーターの取り換えなどを行います。 作業時間は以下のとおり。 ＊月～土：8:30～15:30 ＊日曜：9:00～17:00 大通り沿いのパーキングメーターは

2020/08/03 11:28

「12th アベニューグリル」が 8/9から一時的に閉店

カイムキの12th Ave Grill （12thアベニューグリル）が 8月9日から一時的に店を閉めることを発表しました。 状況が好転し次第、再オープンするとのこと。 2004年にオープンした 12thアベニューグリルは コロナウィルスによる ダイニングでの食事制限以降 テイクアウトでのみ対応しており その後、6月にダイニングでの食事を再開しました。 (2020/8/2)

2020/08/02 17:20

クヒオ通りの銃乱射事件のあった一角をABCストアが購入

コロナウィルスのパンデミック直前に ABCストアがクヒオアベニュー沿いに 建物を購入していたことがわかりました。 場所はハイアットセントリック ワイキキビーチホテルの向かい側、 あの銃乱射事件のあった一角です。 事件後、その一帯はリース契約が終了して 立ち退きを迫られました。 3月6日に記録された購入手数料は 土地や既存の建物を含めて およそ1590万ドル。 ABC

2020/08/01 01:01