アルマダインベンシブレ - スペイン留学記

【実録】コロナ禍でのスペイン人との国際結婚

コロナの渦中（ゴリゴリ鎖国してた時期）にスペイン人と（日本を拠点に）国際結婚をしました。 それがなかなか得難い経験だったので、ネットの海に書き残しておこうと思います_φ(･_･ コロナの水際対策は緩和されつつあるので、直接的にどなたかの役に立つことはあまりないかもしれませんが、"何らかの理由で結婚前の来日が難しい外国人との国際結婚"というケースとしては、ある程度汎用性があるのではと思います。 ※私は専門家ではないので、あくまで素人の経験に基づいたメモです 1. そもそもスペイン人との国際結婚の仕組みについて ①婚姻届の他に提出が必要な書類について a.追加書類が必要な理由 b.婚姻具備証明書の…

2023/04/25 18:00

【告知】スペイン語のLINEスタンプをリリースしました！

チラ裏ブログでも書いていた、スペイン語のオリジナルLINEスタンプがついに出せました⋆⸜ ⸜ ꪔ̤̮ ⸝‍ ⸝⋆🎉🇪🇸 スペイン語のLINEスタンプを制作中です - 浅羽日記 LINEスタンプの作成・リリースは初めてだったのですが、結構簡単で楽しかったです。 とはいえ地域の問題で一度リジェクトされるなど、国際スタンプ特有？の経緯もあったので、せっかくなので（宣伝しつつ😂）それについても書き残しておこうと思います。 1.リリースしたスペイン語LINEスタンプ 2.LINEスタンプの作成方法について ①フォーマットについて ②アイデア出し ③使ったデバイス ④スペイン語の監修 3.LINEスタンプ…

2023/04/19 18:19

スペイン本場のバルってどんな感じ？

最近は日本でも"スペインバル"が増えてきましたが、本場スペインのバルとはかなり違います。 今回はスペインの本場のバルがどんな感じなのか、写真と共に見ていきたいと思います！ バルで飲み物を頼むと… ほとんどのタパスに付いてくるものとは？ ワインは夜ではなく… タパスにはどんな種類があるの？ まとめ バルで飲み物を頼むと… タパスを1つセットで安く頼むことができます。

2019/02/18 17:49

ポルト観光 - おすすめレストランとショコラタリア -

ポルトではフランセジーニャという、肉と肉と肉をパンで挟んで、チーズトソースと卵をかけた魔の食べ物が有名です。有名なのでポルトのどこでも食べられるのですが、どうせならコスパ良く美味しいものを食べたいですよね。私も一度失敗して、あまり美味しくない店に当たった思い出があります(笑)…そこでお勧めしたいフランセジーニャのお店がこちら(*⌒▽⌒*)！(通信販売みたい)

2018/11/02 22:06

【スペイン】絶景！クエンカ観光【写真やアクセス】

こんにちは！浅羽なちです。 以前にクエンカに観光に行ってきたので写真と、マドリーからのアクセスなどの詳細をまとめます(*⌒▽⌒*) …クエンカやっばいです、宙吊りの家があるだけなのかなーとか思って、今まで観光に行かなかったことがびっくりです（笑） 目次 クエンカとは 場所・アクセス 観光 宙吊りの家周辺の風景 宙吊りの家 宙吊りの家の中 カテドラル おすすめレストラン まとめ

2018/08/30 19:42

【勉強法】DELEB2に一週間で合格しました【問題集】

使用した参考書とその使い方・勉強法についてまとめます。もちろん事前知識というかある程度の基礎能力があってのことなのですが、DELEのために時間を作って勉強したのは直前の一週間だけというのは本当なので、DELE直前で時間がないけどなんとかしたいしっかり勉強はしてきたけどDELE直前に何をしたら効果的か知りたいDELEにおすすめの参考書を知りたいといった人には有用な記事になると思います。

2018/02/23 08:00

【スペイン北部】ヒホングルメツアー！！【写真旅行記】

こんにちは！浅羽なちです。 去年の夏にヒホンにまた行ってきたので、ヒホンについての記事をまとめました。 だいぶ間が空いてしまいましたがその分気合入れたので、是非楽しんでくださると幸いです～～(*⌒▽⌒*)！！ なお、今回の旅行は海水浴とヒホングルメツアー！がメインだったので、そんな感じの記事になっています（笑） ヒホンに行くのは2回目で、1回目の旅行も記事にしているので、よければこちらもご覧いただけると得られる情報が増えるかと思います(*⌒▽⌒*) armdivcl.hatenablog.com ↑こちらは水族館など、ヒホンの一般的な観光メインの記事になっています 目次 ヒホンとは 場所・アク…

2018/02/21 16:47

【ｽﾍﾟｲﾝの報道】安倍首相の再選について【全文和訳】

今回の選挙や、日本の政治家がスペインからどう見られているのかを知るのに異材料になると思い、和訳してみました。スペインでは特に北朝鮮情勢やアベノミクスについて注目されているようです。また希望の党についての記述も多く見られました。

2017/10/23 18:42

ブルゴス観光 -市内観光とおすすめバル-

ブルゴス、荘厳なカテドラルがあって歴史深くて、美味しくて安いバルがいっっぱいある素敵なところでした！ブルゴスにはたくさんの美味しいバルがあり、スペインバル料理がしっかり楽しめます。 いくつかブルゴスでオススメのバルを紹介します。

2017/09/03 22:06

有名所だけじゃ勿体無い！スペイン旅行でオススメの街8選

突然ですが、あなたはスペインに旅行に行くとしたらどこを選びますか？ やっぱりよく聞くバルセロナやマドリー、アンダルシアあたりでしょうか。バルセロナの街自体はわりと普通の都市なので、スペインにせっかく行くのに、マドリーやバルセロナで日程の大半を過ごすのは正直もったいないんじゃないかなあと個人的には思っています。(※個人の感想です)

2017/02/02 18:17

留学生がブログをやるべき6つの理由

留学中の時間は限られているので、日本でもできるブログに時間を費やすべきではない"と考えている人も少なくないんじゃないかなーと思っています。…なぜなら、私自身が留学前に人の留学ブログを読ませていただいていた時、そんな風に考えていたからです。

2016/12/01 19:21

外国人とのルームシェア体験記＠スペイン

…で、住んでたのはLちゃんだけなのですが、スペイン人の彼氏がいて、ほぼ住んでるやんけ！ってぐらい出入りしてたんですよね(笑) 二人ともすごくいい人で、彼氏もここに長くいることを気にしていたようですが、実はあと1ヶ月でLちゃんは留学を終えてドイツに帰らねばならず、遠距離になるまで最後の一ヶ月…！という事情もあり、ピソによく通ってました(笑)

2016/10/17 19:42

スペインあるあるネタ22連発

スペインには日本と違うヘンなところや面白い魅力がたくさんあるので、今回はそれをダダーッと22個、紹介していきます！ ではいきましょう！ 目次 シエスタはしない

2016/07/12 18:29

【新試験】国際スペイン語検定、SIELEを受けてきた！【体験記】

SIELEという、最近新しくできた国際スペイン語検定を受けてきたので内容と受けた雑感を紹介しようと思います！ざっくりいうと、すでにあるDELEと同じようなスペイン語の国際検定だということです。 今まではDELEしかありませんでしたが、これからはSIELEという選択肢が増えることになります。

2016/06/19 22:34

バルセロナ観光 - ガウディ巡り【セマナサンタ写真旅行記③】

今回は、3記事に渡るバレンシア・バルセロナ観光記の最終章、バルセロナ観光記をやっと書いたので公開します！今回は現地でたくさん撮ってきた写真と、ガウディ小話を挟みつつ紹介していこうと思います。 ではさっそく目次です！

2016/06/15 07:01

中国人は全員性格が悪いとか言う日本人留学生に出くわした話

さて、今回はスペインで出会った日本人の留学生についての話をしていきます。では目次から！「いやー中国人って全員性格が…さ」 それは、これから住む共同アパートをどうするかということについて、日本人留学生のA君と話していた時でした。 2、3ヶ月寮やホームステイに住んだ後、共同アパートに移るというのはよくあるパターンで、わたしもA君もそろそろ探し始めないとなあ、というタイミングにあったのです。

2016/05/28 07:01

サラマンカの新カテドラルに登ってきた！-写真旅行記

さて、今回も前回の予告通り、「サラマンカの新カテドラルに登った話」を写真たっぷりでしていこうと思います。それではいきましょう！ サラマンカの新カテドラルは、スペインゴシック建築の典型的な建造物です。1513年から18世紀にかけて建設され、現在は世界遺産であるサラマンカの旧都市の一部として、多くの人に訪れられています。

2016/05/24 07:01

話す言語によって性格は変わるのか？〜日本語とスペイン語〜

今回は、話す言語によって性格は変わるのかということについて、私自身の経験に基づいて主観的に書いていこうと思います(*⌒▽⌒*)！私が話す言語は、日本語(大阪弁)とスペイン語です。英語も申し訳程度には話せますが、性格が変わるかどうかとかいうレベルでは到底ないので、今回は除外します(笑)

2016/05/08 19:33

【世界遺産都市】中世の魅力、スペインのサラマンカを紹介！【観光編】

スペインには名高い観光地がたくさんありますが、まだまだ日本ではよく知られていない素敵な観光地もスペインにはたくさんあります。今回はその1つ、サラマンカについて写真たっぷりで紹介したいと思います。サラマンカは観光、またはスペイン留学に全力でおすすめできる、超素敵な世界遺産都市です！

2016/04/30 18:05

【アビラ観光】進撃の世界にそっくり！スペインの城塞都市に行ってきた！【マドリーからすぐ】

先日スペインの世界遺産都市、アビラに行ってきたので、そのレポを写真たっぷりで書いていきたいと思います! アビラは日本では他と比べてまだあまり有名でないと思うので、この記事をきっかけに少しでも興味を持ってもらえたら嬉しいなーと思います。ほんまに素敵なところでした！スペインで今まで行ったところの中でも、一番迫力があったかもしれない( ˘ω˘ )( ˘ω˘ )

2016/04/26 07:01

スラング大国スペインで、ネイティヴがよく使うスラング4選

あまり知られていませんが、スペインは"超"スラング大国です。(しかも性的な意味合いを持つ単語が多い というかほぼそれ)その辺のにいちゃんはもちろん、可憐な女の子も奥様も、またかなり正式な場でも、スラングが飛び交います。今回はそんなスペインのスラングの中でも、よく使われる4つを紹介しようと思います。

2016/04/21 07:00

まだ服の流行で消耗してるの？スペインで生活して思うこと

日本では服の流行がかなりありますよね。スペインでも服の流行は一応ありますが、乗りたい人が乗っているだけで、全く気に留めない人も多いし、そういう人たちをダサいとする人もあまりいません。変わった服の人たちと、お上品なキマった服を着ている人たちの仲が結構良さそうだったりするんです。

2016/04/20 07:00

バレンシア観光 - 巨大水族館、芸術科学都市他【セマナサンタ写真旅行記②】

バレンシアの観光、巨大水族館と芸術・科学都市についてまた写真たっぷりで書いていきます(*⌒▽⌒*)！ また今回は、アクセスや観光時のアドバイスも詳しく書いていこうと思います。 ではいきますよ～ 目次

2016/04/18 07:49

【日本の女性差別】HKT48のアインシュタインよりディアナ・アグロンに女子大生が思うこと

ここ最近のSNSを騒がせてやまないHKT48の新曲、「アインシュタインよりディアナ・アグロン」。歌詞を見てみると、なるほどとんでもない女性差別的内容である。 アインシュタインよりディアナ・アグロン - なこみく＆めるみお(HKT48) - 歌詞&動画視聴 : 歌ネット動画プラス この新曲の歌詞には、①女性差別と②gleeという作品、またはディアナへの侮辱という大きく分けて2つ問題があるが、今回は女性差別の点にだけ的を絞る。 また秋元氏が女の子を商品として扱うのは今に始まった事ではないし、他の方がすでに色々批判してくださっているので、私は秋元氏に対する批判というよりは、この歌詞を見て改めて考え直…

2016/04/15 00:58

日本人の多い場所を留学先に選ぶのは不利か？ - メリットとデメリット

さて今回は、留学先の日本人の多さが語学学習に不利になるのか、私の経験をふまえてまとめたいと思います。 というのも、私の留学しているサラマンカは学生都市で、スペイン各地からはもちろん、国外からも学生が集まります。 そんな場所なので、日本人留学生の数も多いのです。

2016/04/11 08:05

【実録】現地から見るスペイン経済危機【とクソ郵便局】

スペインでは現在全体の失業率が22.7%(2015年4月)、若者に限って言えば50%程度と、とんでもない経済危機に見舞われています。 今回はそのスペイン経済危機の原因と現状について、現地の人の声も交えてまとめます。 目次

2016/04/06 20:07

スペインはバレンシアの火祭りに行ってきた！【セマナサンタ写真旅行記①】

授業の関係で3/18の夜にバレンシア入りしました。3/19が火祭りの最終日だったので、街のテンションもすでに結構高く、私たちは現地に着くなりある洗礼を受けました。 そう、爆竹の洗礼です。 宿泊先(一緒に行ったスペイン人のいとこのお家)に向かっている途中、 パン！！！ とすごく大きな音がして、私はびっくりして思わず耳をふさぎました。 爆竹が鳴ることは知っていたものの、思っていたよりかなり大きい音があちこちから聞こえます。最終日前日の夜、中心地でもない場所でこれなら明日はどうなるのか… しかし私以外の通行人は誰も何のリアクションもとっておらず(一緒に来たスペイン人も含めて)、慣れるまでしばらく私一人がオーバーリアクションな人みたいになってました…＼( ; ∀ ; )ノ で、でも、本当にうるさいんです！(笑)

2016/04/04 07:04

思考停止は害悪である。 - 日本の間違った就活制度

日本では、理系で院を卒業すれば別ですが、文系の学部の生徒はたいていその学部と何ら関係のない職種・企業に就職することが圧倒的に多いです。 その今までの人生と何ら関係のない職種は、どうやって決定されるのでしょうか。 それは"自己分析"とあとは企業のブランドによるところが大きいと思います。 企業のブランドなんてものは言うまでもなく他人の価値観で決められるもので、自分で考えた結果ではありません。 就活時期になって急に焦ってみんなが始める自己分析も、今まで思考停止してなんとなく世間が良しとする方向に歩いてきて、突然できるものではないように感じます。 その結果、やりたくない仕事について、自分も会社も損をする。 でもそもそも"自分の本当にやりたい仕事"について考えることすら、日本の社会では一種のタブーになっていると思います。

2016/04/03 07:04

スペインのオタク文化はどれほどか？【現地レポ】

今回は、"スペインでのオタク文化"について話をします。 スペインでは日本のアニメが人気というのは結構有名な話ですが(ですよね？)、オタクの私がスペインで実際大学生らと話してみてどう感じたかを書いていきます(*⌒▽⌒*) 目次

2016/04/02 07:19

女性は子供を二人以上産むことが最も大切発言に女子大生が思うこと

例の大阪市立茨田北中学校校長の 女性にとって最も大切なことは、こどもを二人以上生むことです。 発言、たしかに切り取り方はひどかったけど、全文を見たところで納得できないとも思ったので一女子大生として思ったことを書きます。 全文はこちら：学校日記 目次 子育ては女のするものという前提 "価値がある"って誰目線の話？ 国立大学うんぬんの話 子育ては女性にしか出来ないのか 学校の集会で話すべきではない まとめ

2016/03/12 20:12

留学前の勉強は必要か？ - 現地ではっきりわかったこと

一生住むならまだしも、留学には期間があります。 実際日本である程度まで勉強してきた人とそうじゃない人では、同じ期間でも得られる成果に雲泥の差があります。 なんでかってゆうたら、スペインに来たもののあんまり文法がわからへん、話せへんって人は、スタートがだいぶ遅れるからです。 そりゃその人の努力次第でぐんぐんそこから伸びることも可能やと思いますが、日本で勉強してこなかった人がこっちで急に覚醒するかは微妙ですよね。 また、留学前からできる人は現地でネイティブに囲まれて勉強することでぐんぐん伸びていくので、どんどん差が開きます。

2016/03/01 08:06

「ノマド」という言葉はなぜ胡散臭いのか？

こんなタイトルですが、私はフリーランスという働き方に否定的なわけではありません。むしろ働き方の選択肢が広がることはいいことだと思うし、現役でフリーランスとして活躍されている方はたくさんいます。 今回私が話したいのは、昨今のノマドブームに感じる胡散臭い雰囲気についてです。 目次 ノマドブームに感じる胡散臭い雰囲気 ノマドになりたい人達の、周囲へのdis やっていける人達は"スタンス"を持っている まとめ

2016/01/25 08:06

スペイン語で行くイタリア1人旅 - 4都市写真旅行記

こんにちは。イタリア人にスペイン語でゴリ押しすることに定評のあるなちです。 イタリア、まじでスペイン語通じました。スペイン語で話していい？と質問するとイヤ無理ごめん、と言われることもありますが、質問するまえにスペイン語でダーーッと喋ってしまえばだいたいの言いたいことは伝わると学びました。笑 そもそもスペイン語をちゃんとしゃべれるイタリア人もそこそこいます。すげえ。スペインにはイタリア語しゃべれる人あんまおらんで。同じく理解はできるみたいですが(※友人談)

2016/01/17 08:23

SNSアプリTOP10入り、Peachの魅力4つ

最近アメリカでバズっている無料SNSアプリPeachについてこんな記事がありました。この記事を読んで面白そうだと思ったので、友達と試しに使ってみました(*⌒▽⌒*)Peachは賛否両論あるみたいですが、パッと使ってみた感じは確かにフレッシュで楽しいです。 わたしは結構面白いなと思ったので、Peachという新生SNSアプリの魅力を紹介しようと思います(*⌒▽⌒*)！

2016/01/14 08:35

【ｽﾍﾟｲﾝの報道】宮崎謙介議員の育休申請批判について【和訳】

■2018年2月24日追記： この人結局やらかしてしまいましたが、記事は置いておきます…笑 本当に残念です。 宮崎謙介 - Wikipedia 【全文和訳】スペインの大手新聞社 El país の web版で、宮崎謙介衆議院議員（34）の育休申請批判に関する報道記事が出ていたので全文を和訳しました。 El político que rompe moldes y pide permiso de paternidad 以下本文です。 型を破り育休申請をした政治家 宮崎謙介衆議院議員（34）は、日本で一番勇敢な政治家かもしれない。自民党に属する彼は、同じく国会議員である彼の妻金子恵美が来月に出産する…

2016/01/13 08:04

ヨーロッパ旅行のための三種の神器アプリ紹介

今回はヨーロッパ旅行でしぬほどお世話になっているアプリの方々を紹介奉ろうと思います。全部無料のアプリでっせ。交通機関は全部お任せ！GoEuroこのアプリひとつで、バス電車飛行機全交通手段を調べてくれます。 ヨーロッパ旅行の時はバスは全てこれでとっています。 飛行機は大体の値段相場を調べたら、Blavoflyというところでもう一度検索し、アプリと比べて安い方でとります。

2016/01/08 08:44

スペイン北部のすゝめ - 南部もいいけど北部が最高

スペイン北部推しに定評のあるなちです。スペイン北部の Gijón ヒホン に旅行に行ってきたので、めっっっちゃ良かったでって話をします。今回も写真いっぱいですよー⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾Gijón にはスペイン人の友達が住んでいて、案内したげるからおいでよ！ってことで行ったのですが、滞在日の夕方までその友達は音信不通でした(笑)

2016/01/06 08:41

ドイツの電車が使いにくすぎた話₍₍⁽⁽(ી( ^o^ )ʃ)₎₎⁾⁾ - 写真実録

前の記事でドイツの交通機関に物申す、と書いたので物申します。まず切符を買うとき、行きたい駅名だけ知ってても買えないんです。 ドイツの路線図は中心部から順にA,B,Cというゾーンに分けられていて、例えばA-C間を移動したいならABCという切符、B-C間を移動したいならBCという切符を買うんです。

2016/01/04 16:12

ドイツはクリスマスに旅行すべきだ！！ - 4都市写真旅行記

ドイツクリスマスマーケット旅行記 12/16~22のクリスマスの時期にドイツに旅行に行ってきたので、その旅行記を書きます(*⌒▽⌒*) 行った順にドイツこんなとこが良かったよ〜っていうのと、あと交通機関やホテルについて、細々したことも順次書いていくので(別記事に書いてリンクを貼ることになると思います)良ければお付き合いください。⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾ 写真たっぷりでお送りします！ ドイツね！交通機関がめんどくさかった！笑 目次(行った順) 1.ベルリン 2.ケルン 3.フランクフルト 4.ミュンヘン

2016/01/03 22:35